Zo'n tube-jurk
kleedt
slank af!
Het lijkt misschien wel een
erg eenvoudig jurkje, maar het
zit zo prettig- Je glipt erin en je
wilt er eenvoudig niet meer uit.
Ruiten, tweed, vlechtweefsel of
jersey. alles materiaal, dat
er geschikt voor is. En boven
dien een buitenkansje voor be
ginnelingen in de naaikunst.
>cft E
cc
SSfSSfg
S Sgpsx
-
Drie gezworen kameraden zou men
zo zeggen! Het eerste modelletje is een
jurkje van Maggy Rouff, Extension.
Het is vervaardigd uit soepel wasbaar
leder en geheel volgens de nieuwe mo
de-voorschriften, met soepel recht lijf
je en laag ceintuur. Mantel en tail—
leurtje zijn van Lanvin-Castillo Bouti
que. De eerste heeft een geheel con
trasterend afboordsel om kraag en
middenvoor. De tweede heeft een kort
schootje, grote kraag en wijde mouwen.
De drie modelletjes zijn gevoerd met
geklimatiseerde „Airflatf'-voeringen.
Van links naar rechts:
Prétentainevan 11. Pilet.
Heel jeugdig en vlot, maar eigenlijk
niet zo nieuw, dit jurkje in donkerbruin
katoenen tricot met streep-effect. Rib-
belboord aan de hals en als knoopbe-
legseltje.
vormen een recht rokje. Op elke stroo,;
een leuk zakklepje. Knoopbelcgseltic
op het andes uiterst eenvoudige lijfje.
,.Rock and Roll" van Carven Junior.
Rode doupion-zijde werd gebruik
voor dit cocktail-ensemble. Recht bole
rootje dat met haakjes sluit en tot bo
ven de taille feikt.
darden" van Maggy Rouff, Extension.
Drie glad op elkaar gewerkte stroken
COUPE: Een vierkantje is 10 cm. Naden en II x
zomen zijn niet inbegrepen. Het patroontje is J
uitgewerkt voor borstwijdte 96 cm. 79A
Opmerking: Voor de overgooier in tweed en
het ruitenvest het kleinste décolleté uitstippelen. J
Voor de andere modeeltjes het grootste decollété
volgen. Naargelang het modelletje: geen mouwen, korte mouwtjes ot drie
kwartmouwen knippen. Overslag en belegsel alleen bijknippen aan het
jasje en de manteljurk. Voor de andere modelletjes overslag en belegse:
wegknippen.
1. RUGPAND: dubbel knippen met naad in het midden; 2. VOORPAND'
dubbel knippen, zonder naad in het midden, behalve voor vest en mantel-
jurk; 3. MOUW: tweemaal knippen; 4. WIT KRAAGJE: tweemaal dubbel
knippen; 5. KRAAG van het jasje: dubbel knippen zonder naad in midden
achter (volop schuin knippen): tweemaal; 6. CEINTUURTJE voor jasje: dub
bel knippen; 7. WIT MANCHET voor mouwen: dubbel knippen; 8. CEIN
TUURTJE voor jurk: dubbel knippen.
NAAIWERK: Coupenaadjes dichtnaaien. Ook de naad in middenachter
voorlopig dichtrijgen en nadien tot 55 cm van de hals stikken. De'midden-
achternaad van de manteljurk helemaal dichtstikken. Voor- en rugpand
langs zij- en schoudernaden aan elkaar zetten.
73
s
w m r-
Cc3 -2 c. w
WC C IS C
rl <L>
(V
Cl O c O)
O
n; U M M r'rH
-m O
3fll XS> -A>
.S'OCn W fö «j'Wi
3 a ÈT,
H
cax:£ 2 n
C
i '43 v f-
M W Qi W
M M« V
M d t~t 3
cu K A« m
O m
3 O
CC
G «0 c V -
C G o£ 3
a V rQ
,-rt It r »- X
'%-/ZiG>mOrOea'zi
at" jï flj_ ai
v co V <v
°3$
'CM 2 3
22 c*3 c
3 c
■r- XJ C B H
m 'c c' c rf° 'c o J? aT ra at c c c c J3
c.o'D^ MJQ c bi O O a>
<v g
w S,M„,
Pi CO 'G
'at rc -
"OböJ,
C 3 O
CÜ jJJ <W rrt ^^^7!
- 5 r* fö 'h
c g-öJS o
voj iioEfl^SWe k y-Sf-i.S w -aiS ofa
tJr -
g 3 l
m CQ "G a>
_o
•i 5 CJ P- II
3 07 w"SjqJ? m'0> O gs®
n m C ai 21 t-> 9 f? '£7 4; jC
Van manteljurk of jasje het belegsel naar rechts om
vouwen, de overslag bovenaan stikken en terugvouwen.
De mouwen dichtnaaien. Zomen en in de armgaten
zetten. De armsgaten van de overgooier worden m^t
een aan de rechterzijde opgestikte schuine bies afge
werkt. Het biesje naar binnen vouwen en zomen. Het
japonnetje onderaan zomen. De beide halve ceintuur
tjes klaar maken. Strijken. De beide coupenaadjes in
middenvoor op een hoogte van 8 cm losmaken, even
onder de taille. De niet afgewerkte zijde van de cein
tuurtjes in de opening bevestigen. Opnieuw stikker.
In één ceintuurdeel een knoopsgat maken, op het an
dere een knoop naaien. Hals afwerken met schuine
bies, net als armsgaten van de overgooier. Ritssluitii g
in middenachter zetten. De halszijde van het kraagje in
witte rips afwerken met een schrijlings opgestikte
schuine bies. Het zo verkregen randje aan de binnen
kant van het décolleté vastnaaien. Het kraagje van
het jasje wordt rechtstreeks aan het décolleté vast
gemaakt. Het laag ceintuurtje van het jasje klaar
maken en in de zijna endbevestigen. Knopen opnaaien
ter versiering. De manteljurk en het jasje worden
van geborduurde knoopsgaten voorzien. Knopen aan
naaien.
