1
1
i
I
i
m
i
Gevaarlijk verkeer
Straf niet eerste middel tot meer
veiligheid op de weg
m
n
m
m
P
Wi
Onze dagelijkse
i
B
a;xdse schepen
I SSj.*1;.'™ ti»
f'ïiimmmm
Afternoon
HELLE-KW ALITE'T V
DOJNDEHD 17 APRIL 1958
II
_Nievelt ,G?.U;
^•L?SerPKob™R^r'NzTtg:
C^'
«eJS' jJ
vKi °rillard.' LoUiïkcrken:
■^^^4n°V Ka- ViIa°°
i a!?*^ 16 mU1 NNO van
G-0UetstC *1
■hf C l?ï5s':erdeCri<7e J6 de Humber
•'O 1.1 V. K*Kaap St.-Vince
A>;ffa is50 oniiw naar SUg0
RIVIERTIJDINGEN
En Uw keuze is daarom zo juist,
omdat Van Nelle's thee-experts op hun beurt de
fijnste soorten hebben gekozen voor
deze overheerlijke Afternoon-melange.
Een thee met de echte Van Nelle-kwaliteiten:
vol aroma, krachtig van smaak,
pittig en opwekkend! Zet vandaag nog
een kopje Afternoon en let ook eens op die
voordelige uitschenk Vraag Uw
leverancier het bekende rode pakje.
VAH
•v.v
w.v.*:-»-
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Bestraffing is nuttig
'r
Oplossing van gisteren
Bloedproef waardevol
hulpmiddel
MARKTBERICHTEN
CcH„K<>n5wAsTERWEG, binnengekomen 16
Runburi Lissabon, IJsselh., stg,
Bool o'..e«s nïf' ■^sslnS^Jord, Waalh. Fr.
^iném Jnil- 'oz o Transport; Amigo, Liver-
C-. -5°^ Burger,
Osió IJa
JN^.' „Sa«iaE„ swam, stg, Meyer
Veqf"' Pitea, Ah„ Va!,encia. fruit. IJsselh. A,
Met Manjisan ,vr Waalh. QD, stg, Hudig
+assh stS, Pakho San Fl'an«sco. Waalh.
p'ijnh vee n? i'meesteren: June, Boston,
l3> en',- Suit« Ai„ *™aeEr Gazelle, Londen,
land Wf, Jamis. wSaVCondor' Ostende, Maash.
'A'2 'st„g' Stasse-r ,r,g', K°Penhageu. Duits
+i+?' Purness-' oa T h' L°nden, Maash.
,erug C, Swain ,ara Lykes, Brownsville,
proeftnnhV ltg' Lykes Lines; Alices
-eh' 'Pur-..
lg n- C. Sxvtrtj°ai?araT Lykes. Brownsville,
a*> ProelwlV 5 s' Lykes Lines; Alkes,
Ve?rn«a Heemskerk 'r> ;kkaclE' v* Nievelt Gou-
,S's' Ruv st.-Mieh'ae?0OH Aiblasserdam, ledig
'<4ij Zingt, Hamburg, Lekh. THB,
9' kol CK- AiLLonden, Vlaardingen. ENCK
5"nSeri JhVotr?' v kHamP'on Roads, Waalh.
t^=aVh ?tM* ohe 'v Hamburg vlaaE-
vT *3, ledig' i 'dieren.Olive, Londen,
Sch'Herweh. ?;„Ja,®es; Norfolk Trader, Lon-
°ndeo on<JCn f;K\er' Asentuur Mij; Honds-
tebe£' Schieda„0b?b-, ,st- Trias; Noordstad,
N'ger'. Sisvn stTïfP, de Jong' ledig' Ga-
ïlt2; l' ^Ura?an t 1 IJsselh. OZ stg,
>L ledi»ero5bell Th" tn' Hordrechl, sis, Mau-
+r»+ v. Onimlrl? »«ven' Pernis SlleU st
|5?atrit\<5D, s7| n,i, Madakcl New Orleans,
Z^,Harwich Waterman Lün: Prinses
Kr Sat °d: Anne p Afn Holland, passagiers,
?atendr fe' P. A v ^?h<+' Holding, Merweh.
^stprri"^- Vkm £s; Gladonia, Gunness-, 2e
§Uil«-Il?S5' J°bsh Sb ÏJSX' Roelof Buisman,
nUc->rto n elbarnisiÏÏ?' Piet Schipper,
Ktl,'1h«rp?rda2, Vla'arrt Eurobaven; Granada
!7akbUis": Hatique ^/ngfn'. Vulcaanh., stg, v.
>h c meesteren. Ri.inh. ZZ, 'stg,
bieren, Y., XVJ-'nn- stg,
•artt «'fo T Llnes, Tampa, Mer.
°rh stpT?™ Lines: Titus, Puerto
Huto &>5erT,;BJorn
liiWc JanriCrePnmeiS ?hdl' :St ledig,_ v"
8chr^gtemen' "S"* stg, Müller:
ftksT' Iheho.aash- THB, stg
Wer ,Tl'ansno^!??llJ:- Waalh Fr.
Roland
Ruys; Jutta
v"Y' Y^usPorf. tbi m-. swartt., erts,
^„Amsterdam Slikker-
vi. st
iheln
nomaA "•"^Le-raam. siikker-
b!^n: Theano. Dublin, Mer-
ummeren; Bittern,
e/7 all4' Wilhph-v, ,vOmmeren
Vv' Mn VeSiAfh300, stc- VNS-
p feHe^&Sh, Middlesbro, Jobsh.,
ste
RVA.Eidanrco»fTK' Kobe. Hijnh. NZ stgi
U&ien K£ad77 Antwerpen, Waalh. 23,
ate H. ICMeïtoyer a n SaPele, Waalh. THB,
sY^gfYVstg Aleetas, Amsterdam
liIta"7'ALelch KN^m® Veder; Avion, Am-
VEVel rntWerpTO fff' Hudi2 Veder;
Staalh. o?o0udfi?an Wlalh- NTB. ledig, v.
4'i?b. aÏ! stg' ic BurSundra. Gothenburg,
ty=Ve4r "Verdam t ^pAr v- Dam Smeer;
koY^rL^rga^Ci ekh' KKSM. stg, Hudig
"lil6"' SSM Plovoi^nHPer Dordreoht, stg,
t Ruv-'H; Caitet n Grangemouth, Merweh.
Ci Mar,; Cito LonPel£YSid0n' Pem« NM.
^talvCarih' Karlskw?„ ?prdrecht, stg, Mau-
A?jtsH. TH£ka- C an Katendr.h., velt.,
Sch aa a 1 St» Prayne, Antwerpen,
t'aa eWafhtwerBén M?er 7 Dam Smeer;
'YS DiSk"' 5e™eh. Presto, stg, Kahn
Hout'1: Dukeof v el?' Presto' stg' Kahn
kr-^itai oaL°f York Harwich, Hoek
v S'-aèl 5aUim0jaE1"s' Hudig Pieters;
"loin^Von Palcon Maash. 8, graan, Mül-
THB, stg,
"Oh i- Vr« ^Obdria. T' mö, stg,
bij;' Hiiïnor,:'eb. koloi' „N'cuwla"d, Grange-
"en Mer«1 s'tg if SSM; Paula, Antwer-
Antl7eh- Kir 'asse: Sanuki Maru, Ham
s' A 8asta ivr„ Z' OmmerenWiesha-
H^f'hus,'sïfa weh- M„ stg, Müller;
v. s ae,.,' FSbfH »t 34 ledig, Vinke
Muil?,5; B''asif n,?lïf.'..Merweh WZ,
-„.C «raait p '»«rwen. wz,
Houst»er' KerkédvSen?V1ntura' Maash. NZ
Kb"4' DsSAL- Vienn' Lohook, Wilhehnina-
Ln5en' Jof5a8iérs 'f? a' Harwich, Hoek van
6o?S, t?bsb JfMarine: Bloemgracht, Ant-
nrJrdfecht HPHethoff; Julia Londen,
V-- "Iaassiufsnt'..;tg, _Mauritz; Geestdijk,
"kffHakk, vee,
lacf' ^en^t.1 HafmlV Eeghoorn, Hamburg; Is
h Ahni i?" Hoads; World Entcr-
C,nGlas?ow dii Alkes' Proeftocht; La
^rin... «UW; Start R^fe^. ,-1, T->7_
Vee> Dirkzwager.
Svr öla(1 Rotterdam, P
iia4^atseh1rnorbröok7'?i'E' Antwerpen; Ivan
5feif'' LmVI": Pel ie. ?acla. Duinkerken; Ta_
J0-» bavi Olhorn" late' Bordeaux, Linde-
i vfr' aSter' L Haichenfe ntYerpf,": Gt>ttin«en.
I t?«V-?r' Va Pstabure if 1 Hamburg; Martini,
ohn B°le T,lïlouth- a ira^sunc^Norwich Tra-
^hg' fcr;s^ampton pndr,omeda. Boston; Union
I i!'0o^. Te\-p> t s: Flensburg, Bremen
t'raJ Rn St-i'v- Londen; Aeneas, Ham-
4>.S>"r>: Andyk, Geest-
1? of-Evot1, L, Londen; Gertrud.
Id. 'levwi. &'escendn a,mbui'gBlack Hawk
1 g, Jos
Dublin
y ^kndo^uH3?15"^^ Black Hawki
\v't- »®rortie,ingham Sm rg: Himberg, Jos-
KV!ji' Port B HarwichTyro, Dublin,
I n'kl l.:1„ MunehnL Sa"i; Flamingo, Antwer-
UJi N; aih Amsterdam; Derwcnt
niwP^sbeek r^ney' Londen; Fairtrader,
o',.JLporto; import, Lissabpn:
N* Her,m 'yen: Klaus Oldendorff,
j^indau^41 Hyns< Duinkerken;
»J»!bL^ >?arCiaa Amsterdam, Har-
ï'bto1, »u» Fiuk,?™ Heider: Svano, Stock.
lau8lers- a ,fs' Deith; Capitaine Louis,
r?,afi„'teS- KbyBremen; Bilbao, Casa-
bi'do^binHorth n„LIoerm?.nskl Parkhaven,
U^'ca
HePiil: June, I
tv.t' R„,'^ashi,,.71i,n9' Puerto Ordaz; Capu-
ir.il, t Aairl. D'l^_
June, Boston; Leabeth,
ijf?' HmfIdsh*urlnS,h' Puert? Ordaz; Capu-
^ai, ^IhJ Canit G^Lrnarn, Hamburg; Anna
!,°t st-H a»„ ne Louis Malbert, Nice.
k'aÖDm 4u Ofth n', Moermansk; Par
fene.'ba p. KoüJnu b^ss, Hampton Roads;
1 hka»iC9tid,',nh&ss' pmgen; Nclly' Waterford;
pifw, sS' Elbe Hamburg; Tarn. Bris.
®titn- *,P©Ie; Junp Rnctnn. T.Obhnth
aan """ainv lj°l
S- «t*i-5iLIïttPeri?10mBn ,H aPr'L Roelf, Bor-
b8:' :edin'' T?r^.men bijladen; Sena-
:eti?e!^int°0,ri lnYJreda' AntweiiDen. bij la-
hi(i J1, bïi?'- Himi?en' stg: Hinde. Londen,
ek, f&rjj. '^den "^burg bijladen; Antenor,
ok1' aSs' ,Lea. H,??, Amsterdam)
I ^fi|. >vOor 7^ini\ebostrand, bomen; Ise-
xKhaa8ebitz aS2.dam)-
4§; 'k-Ore oiie kolen; Esso Mun.
I ft ^M,r°nde,^ntWernö a Lde, Hamburg stam_
L0nPder- stfAgapenor, Londen,
18 anrn' Sog •voor Amsterdam)
C
ij-qn, —ivj ir, *0 a»,--," V"U' miistciuaiii/
WivT^an Sassnitz, Antwerpen;
ChV' Lb 2- RoVt2tïrdam: Hans Hermann
L-ai. lbo Y.lVerrx_ lterdam ap;,
e vRd Li,, Rntt« T aili; nünb nermann,
^Poo, aÏ ?u: Afiena, Hansweert;
d*l'iW Lr:-*'v- ai^a Ahrens, Hamburg;
S3ïi». I ir°rt n *Salaöan, *»-**—-«-—
°td a- L«^? ?enï B
Rotterdam; Rane,
Muiderkerk, O.-
h 'Hak Al -evart' Burgundia, Rotter-
a;B^vÜt Cetas ïlj Neb°. Gdynia: Strabo.
7' A0nte,( Gambia Snt; Hestia, W.-Indië;
hiL a Ggi« L°oin o" yier; Hermes, Antwer-
Ijhiafkrilf'jjW..^Portsmouth; Drittura, Lon-
'C' ^bcttr'ClBoHnIndl®: Imperial, Philadel-
V»-, ck. n« Hamburg; Margarethe
v. d an yesteraes naar Rotterdam
16 tf^ Bpai,Ce na naa^ alissabon
^bh^yit v. n? aumont
7 Pan80^ naar Montreal
^qd 16 PasSeer^nan^acity
^Ibilï8 1rV' Aruhne Ceylon
KS Wil.300 mm San Lorenzo
*a^»h 17 111 16 v van Miami
V -ï" t HT^\eet te Duinkerken
Curacao
Montevideo
4 "ace e r J
«J \l "°^fda-: terug van proeftocht
480 miiT ,?,aar Montevideo
rn,stSbru» 8 v h 7 v' Pinisterre
Ssu«ien '6 v Samburg n, Rotterdam
Pas«eêr?„a:rffhl naar Ad«n
if stUL 16 k B 16 Kaap Bon
Lw5erl l8' 36a av?.na
Atehd'a 16 I8 to •,T=mijlG van Mahe
Lsos^k Pon s0]' verwacht
^<5'/30°^ Anf^erpeenha,n gea"keld
aN»11 186' 358 miil ïfy van Azoren
i j '-'Y tfi .Va« Newn v' Paramaribo
f'ta T? RotTL/1 naar Antwerpen
A. ai». 'toh:. n Anil ,111 naar Hamburg
\fe'Ys ba 16 ff, te Rotterdam
Alkaii' Ir?' 138'1?niure£nen naar Antwerpen
s'^stpi ^brj Liv«i^an, R°Herdam naar Leith
16, 90 m?«°LiG Rotterdam
4öleda 8' 105 li a van Madeira
«Cs 16 v'aU3 null W .van Honolulu
AfVf, sL1r van ^«lluis naar Boston
4 Wti» ltrkf?eerde in amburg naar Antwerpen
Afkis8?0aiftlna 18 Las Palmas
v-'°ba v 1^» 8(in ZO van Madeira
A'.Nt® 16 Amsterdam,jl N0 v- Kaap Vilono
y.'lobfs 1» Amsterri"? naai' w- Indië
4 4arnfaii i«' Antwo? n' Hansweert
A'la,4 L f| V. &rp(?n te Londen
y"a J5 J3 v - S^V". <Barrow>Urg
Las
Napels
?;'C" U" Wva," K»ap St.-Vincent
LY 16 v.„ DubS„ ar te Norrkoping
7'kY le ,v- Bar?oliJf Borddaux
ZeebrSet,-" r Antwerpen
^hl^rdi i 16 te SSe verwacht
■SSt4» 13 tePb'ladelphia
'"1ist0rl* van pHoust°n
v't||tlvfen va» prana8ua naar Santos
17 17, 47A 99, anca tc Sffi
"li TSl'dehfan Rotterdn, NO „v.d- Midway eil.
ui Dn '7 vf! ,e Biemen
1 ui l,Et liefde in" Antwerpen te Rottm,
(fkj A 16 v"0 16 Start point
Li-'3 13 ^eerje Yf ,1;1'!' Ie Amsterdam
Ka,1» v- Uur 8 Helslngborg
dr»i'fe !e Al,o le Malmö
®af a Ir Zon nbors
n' Ug 16,V84AAr"wïrpeYV| Kaap Vilap3
'Pen te Amsterdam
LY" Ifi' Va» Sn« van Azoren
7:,„Y<lrk feli ShY f'dfm te Bremen
7'li 46r, I7. 37n Arab geankerd
2kt B;'st 17' 40 ,'Ji OZO van Malta
hf ikn4'1 C16UC, 18 Bona ZW Eddyst°nc
'67» Ahadan" Sald naar Dubal
v 1 rfifhre n" Panamakanaal
16 te Hboutl A-ab
Bengkalis d6 op rede Colojnbo
Bennekom 16 te Londen
Bintang ,16 in Bittermeer geankerd
Boissevain 19 te B. Aires verwacht
Borneo 17 nog te Bia-k
Boskoop il6, 850 mijl WZW v. Madeira
Calamares 17 v. Mobile n. Puerto Cortez
Caltex Delft 17 v. Sidon te Rotterdam
Caltex Nederland 16, 40 mijl NO v. Tunis
Caltex the Hague 16. 50 mijl ZW v. Ouessant
Caltex Utrecht 16, 50 mijl OZO v. eil. G-avdo
Cai'tago .17 te New York
Casamance 16, 75 mijl ZO v. Ouessant
Celebes .16, 70 mijl ZO v. Socotra
Ceronia .17 te Abadan
Cinulia 17 v. Curacao te New Orleans
Clavella 16 v Sydney naar Townsville
Colytto 16, 890 mijl O v. Kaap Race
Corilla 17 te Durban
Coryda 15, 750 mijl ONO v. Sydney
Callisto 16, 400 mijl O v.d. Delawarebaai
Caltex Pernis 16 van Sidon naar Bordeaux
Camitia 16, 320 mijl W van Scilly
Capricornus passeerde 17 Goeree
Charts 16 van Georgetown naar Port of Spain
Cito 17 van Londen te Dordrecht
Concepcion passeerde 16 Ouessant
Colette passeerde 16 Oland
Condor 16 van Ostende te Rotterdam
Crenscendo 16 van Rotterdam naar Hamburg
Curacao 16 van Londen te Dordrecht
Carebeka 16. 200 mijl O van Oporto
Cathaina r.16 op rede van Yarmouth
Cawj 16 v. Bordeaux naar Swansea
Crestia 15 v. Bagnoli te Civita Vecchia
Casablanca 20 v. Southampton te Algiers verw.
Coolsingel vertr. 16 v. Orinoco n. Puerto ordaz
Capri passeerde 16 Vlissingen (uitg.)
Con Brio 16 van Casablanca te Ceuta
Dido passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Delf shaven 14 te Bahia Blanca
Delft 17 v, Puerto Cabello naar Punta Cardon
Dinteldyk passeerde '17 Vlissingen (ingaand)
Dongedyk 16 van Portland naar Seattle
David 16. 150 mijl N van Kaap Vilano
Delfdyk 15 v. Amsterdam te Cardiff
Deo Favente 16 v Belfast te Dublin
Deo Gratias 15 v. Oport n. Teneriffe
Diana V. 16 v. Rotterdam te Gent
Donata passeerde 16 l.s. Goeree
Doni 16 v. Antwerpen te Gent
Drenthe 14 v. Leith te Aalborg
Drittura 16 v. Amsterdam naar Londen
Daniël passeerde 16 Longstone
De Eerens 16, 280 mijl Z van Bombay
Domburgh 17, 45 mijl WZW v.d Gironde-
monding
Dorestad 17 te Maracaibo
Duivendrecht 16, 470 mijl OZO v. Kaap Race
Daphnis 16, 430 mijl ZW van Azoren
Diemerdyk 16, 2.10 mijl N van Fimsterre
Dordrecht .16, 180 mijl ZW van Azoren
Doris 16, 550 mijl NO v. Paramaribo
Eenhoorn 16 v. Rotterdam n. Hamburg
Elizabeth B. passeerde 16 Brunsbuttel
Ena .16 v. Rio Grand en. Curacao
Eos 16, 30 mijl NO v. Bona
Esso Nederland 16, 70 mijl WZW v. Ras Far-
ta k
Eemdyk 16, 85 mijl W van Key West
Elsenburgh 17, 120 mijl NO van Kaap Vilano
Erkalin psaseerde 17 l.s. Owers
Esso Amsterdam 16, 760 mijl NO van Sombrero
Eddystone 15 v. Banders naar Liverpool
Ella 15 v. Gothenburg te Bouaan
Elsa 16 v. Tarragona naar Kenitra
Equator 15 v. Kopenhagen te Randers
Erebus passeerde 16 Tuscar Rock
Esma B. 16 te Gr. Yarmouth (slecht weerl
Eyo S.passeerde 16 Dover
Edison 16 van Antwerpen te Lissabon
Escaut 16 van Liverpool te Rouaan
Flores 16 van Nemours te Londen
Fambo 14 v. Genua naar Palermo
Farel passeerde 16 Oland
Flevo passeerde 16 de Burlings
Frema passeerde 16 Gr. Yarmouth
Frigro 16, 170 mijl Z van Stavanger
Flevoland 17 van Grangemouth te Rotterdam
Fraternite passeerde 17 de Burlings
Fravizo 17, 350 mijl N van St.-Pauls R?ck
Friesland (SSM) 16, 50 mijl NNW v.d. Burlings
Garoet 18 le Garoct verwacht
Gaasterland 17 te Recife
Gazelle 16 van Londen te Rotterdam
Geert Bndewes passeerde 17 Wight
Globe 16 van Rotterdam naar Londen
Gersom passedrde 16 Lundy eil.
Gronitas passeerde 16 Dover
Gabonkust 14 te Matadi
Guineekust 17 te Abidjan
Hilversum 18 te Port Said vei wacht
Holendreeht 16. 120 .mijl NO van Fayal
Holland 14 van Durban naar Bella
Hada 16 op de Humber
Hestia 16 v Amsterdam naai W. Indie
Holland ikustv.l 16 bij Youghal geankeid
Huvbergen passeerde 16 Beachyhead
Hoe Vinces 17 v. Duinkerken te Grimsby verw.
Hast 5. passeerde 17 lichtschip Goeree
Heemskerk ikustv.) 16 van Goole te Alblas
Helena"l6, 160 mi.il N van Cap Haitian
Hermes passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Hink passeerde 17 Westhindcr
Hondsbosch 16 van Londen te Rotterdam
Hecuba 16 v. Hamburg naar Antwerp en
Hoogvliet 17, 40 mijl W. van Liverpool
Hoop 17. 130 mijl ZW v. Ouessant
Hathor 16 v. Lattakia n. Iskenderun
Hector 17 te Hamburg
Heemskerk 17 v. Kobe te Rotterdam
Isis 16. 160 mi.il Z van Hispamola
Hydra 17 te Cumana
Imke 17, 20 mijl N van Bari
Import 16 v. Rotterdam n. Lissabon
Inspecteur Mellcma p. 16 He de Yeu
Isis (kustv.) 16 v. Zeebrugge te Londen
Isola passeerde 16 Wight
Ilias 16 te Malaga
Ida D. 17 van Rotterdam te Liverpool vei wacht
Ida Pieter '17 te Plymouth verwacht
Jacaranda 14 van'Tutoia naar New ork
Jenjo 16 in Kielerkanaal
John M. 16, 80 mijl ZZW van Lister
Jongkind 15 van Hull te Barcelona
Jozina 16, 150 mijl WZW van Ouessant
Jupiter 15 van Naestved naar Oslo
Jakob Verolme 16, 210 mijl NW v. Lima
Japara (KPM) 15 van Kobe naar Osaka
Jan Kreumer 16 v. Londen te Rotterdam
Jean E. passeerde 16 Beachyhead
Jozef Swenden p. 17 Kaap d'Antifer, naar
Birkenhead
Julia Mary passeerde 17 Bardsey eil.
Ivoorkust passeerde 16 Las Palmas
Jagersfontein 16 te Bremen
Java passeerde 16 Gibraltar
Kelletia 16 v. Curacao naar Rotterdam
Kieldrecht 16 v. Las Palmas n. Duinkerken
Kinderdyk 17 te Boston
Kopionella 16 v. Abadan n. Durban
Korovjna passeerde 16 Lands End
Krebsia 16 te Puerto La Cruz
Kryptos 16, 140 mijl ZO van Straa tOrmuz
Kylix 16, 40 mijl ZO van Stockhol m
Kars passeerde 17 Noordhinder
Kermia 16, 700 mijl NO v. Martinique
Kellia 16. 400 mijl NNW v. Minicoy
Korenia 16, 900 mijl ZO v. Fayal
Kaap Falga 16 v. Grangemouth naar Middlesbro
Kerkedyk 17 van Bremen te Rotterdam
Kon Tiki 15 van Rotterdam te Bergen
Karsik 14 te Singapore
Kenia 17 te Londen verwacht
Kertosono 11 te Vancouver
Kastanjesingel vertr. 17 v. Bastia naar Dublin
Keyser 16 te Sete
Kroonborg 14 van Vera Cruz te New Orleans
Lies 16 van Marans naar Belfast
Leuvehaven 15 van Casablanca te Kenitra
Lissekerk 13 van Abadan naar Basra
Luna 16 vn Lissabon te Genua
Lauwers 16, 50 mijl O van Kaap de Gata
Lea 16 van Hunnebostrand te Zaandam
Lelie passeerde 15 Holtenau
Lizard 16 van Amsterdam naar Londen
Lydia 16. 40 mijl NW van Longships
Lijnbaan 16 van Huil naar Londen
Laertes 16, 180 mijl O v Gibraltar
Lelystad 17 v. Antwerpen te Rotterda m
Lindesingel 16 v. Rotterdam n. Deith
Larenberg 16, 300 mijl NW van Azoren
Lekhaven 16, 190 mijl ZZW van Finisterre
Lekkerkerk 16 te Hamburg verwacht
Leto 16, 140 mijl ZW van Ouessant
Leuvekerk .16 te Umm Said verwacht
Leopoldskerk 16, 120 mij 1Z va nKreta
Liberty Bell 17 te Philadelphia
Lornerkerk passeerde 16 Kaap Vilano
Lombok 17 te New York
Loosdrecht 16 te Suez
Louis Lantz 16, 80 mijl Z van Dakar
Lutterkerk .16, 80 mijl ONO van Algiers
Maas 16, 500 mijl ZZO van Philadelphia
Maashaven passeerde 16 Beachyhead
Maaskerk 17 te Lorenco Marques
Maasland 16 te Las Palmas
Macoma 16 van Singapore naar Ilo Ilo
Mapia 17 te Abadan verwacht
Merwe Lloyd 17 te Mena ai Ahmadi
Michel Swenden 15 v. Dublin te Wicklow
Mol-enkerk 16 van Calcutta te Rotterdam
Munttoren 16, 220 mijl ZZO van Recife
Mijdrecht .16 van San Francisco n. Yokohama
Mentor 17 van Guanta naar Puerto Sucre
Merwchaven '13 van Kenitra naar Mogador
Manscal Lopez 16 v. Montevideo n. Las Palmas
Maine 16 van Rotterdam te Stockholm
Mirfak N. vertr. 17 v. Asuncion naar Montevideo
Molensingel vertr. 17 v Cork n. Li bourne
Mynelis 22 van Antwerpen te Ceuta verwacht
Madjoe passeerde 16 Oporto
Marco Polo passeerde 16 lichtschip Fehmarnbelt
Marcella 16 van Birkenahead naar IJsland
Markab passeerde .16 Falmouth
Martje 15 van Rotterdam et Gothenburg
Matthew 17 van Rotterdam te Brake verwacht
Meuse 15 van Rouaan e Manchester
Mies 17 te Hartlepool verwacht
Muiderkerk 16 van Amsterdam anar Zd. Afrika
My puck passeerde 16 Ouessant
Maas Lloyd 16, 60 mijl W van eil. Coiba
Maasym N. ,16 v. Rotterdam n. Windau
Mant o 17, 60 mijl NO v. Valencia
'Vlarla 17 v. Karlskrona te Rotterdam
Maine Lloyd I6 |jii Por-t Said geankerd
Martini 16 v. Rotterdam n. Cölchester
Maureen 16, 600 mijl ZW van Kaap Race
Megrez N. 16, 285 mijl NO v. Kaap Verd. eil.
Naerebout 17, 150 mijl NO v. Finisterre
Nelly passeerde 17 l.s. Goeree
Noord passeerde 47 Noordhinder
Noordkaap passeerde 17 Kaap Vilano
Noordstad 16 van Londen te Schiedam
Notos 17 van Beyrouth te Lattakia
Naess Commander 16, 35 mijl NNW van Perim
Na ess Lion 16, 330 mijl ZO van Galveston
Nieuw Holland 17 te Priok
Noordland 16 van Swansea naar Rotterdam
Nato passeerde 16 Barry
Nautilus 17 van Leith te Antwerpen verwacht
(Noordster 15 te Zwijndrecht
Nore 17 van Antwerpen te Amsterdam
Nero passeerde J7 Schiermonnikoog
Nieuwland ,17 van Grangemouth te Rotterdam
Notos 17 te Lattakia
Oranjeborg il7 van Hamburg te Amsterdam
Olwe .passeerde 16 Great Yarmouth
Omlandia 15 te Kenitra
Orient passeerde .16 Ouessant
Olive 16 van Londen te Rotterdam
Oranjefontein 16, 470 mijl NO van St.-Hel-ena
Orestes .16, 160 mijl ZO van Cienfuegos'
Osiris .16 van Nassau naar Philadelphia
Oldekerk 16 van Los Palmas naar Kaapstd
Omla 16# 25 mijl NO vn Port of Spain
Ootmarsum 17 te Antwerpen
Orion ,17 van Amsterdam te Rotterdam
Overijsel 17 te Nagoya
Parkhaven ,17 van Rotterdam n. Beunos Aires
Perna 16, 400 mijl NW van Cochin
Phrontis 16 te Londen
Polyphemus .17 te Priok
Poseidon 16 te Mobile
Prins Johan Willem Friso 16 van La Guaira
naar Porto Cabello
Prins Willem II. 16 teHavre
Prins Willem George Frederik 16, 700 mijl
NO van Kaap Race
Purmerend 16 van Hamburg naar Donges
Pygmalion 16, 400 mijl Z van Kaap Race
Phidias 16 van Catania naar Messina
Prins Willem van Oranje ,16 te Quebec
Paris 16 bij Havre geankerd
Patria passeerde 16 Startpoint
Pavo 15 van Sete te Almeria
Pionier 16 van Antwerpen te Gent
Plancius 16 in Kattegat
Primus passeerde 16 Kaap Espichel
Prinses Irene 17 tc Amsterdam verwacht
Procyon ,16 buiten de Theems
Parkhaven 16 van Rotterdam naar B. Aires
Pegasus passeerde 17 Goeree
Piet Schipper 16 van Huil te Rotterdam
Prins Willem III. 17 v. Antwerpen te Bremen
Roelof Buisman 17 van Amsterdam te Rottm.
Roelof de Winter passeerde .16 Wight
Raki 17 te Bangkok
Reyniersz 16 van Pcnang naar Singapore
Riouw 18 te Port Said verwacht
Roebiah 16 van Balik Papan naar Calcutta
Rotti 17 vna New York naar Alexandrië
Rijn-kerk 16 te Mombasa
Robox passeerde 16 Dungeness
Roelf 16 van Bordeaux te Amsterdam
Rottum 15 van Prijs te Leixoes
Rubato passeerde 16 Startpoint
Rijnhaven 15 van Duinkerken naar Casablanca
Silindoeng .15 v. Jesselton naar Labuan
Statensingel 17 te Norfolk verwacht
Saidja 16 te Pulu Bukom verwacht
Sarpedon 17 van Georgetown naar Paramaribo
Scherpendrecht 16, 400 mijl ONO van Saigon
Schie .17 te Palermo
Schiedyk 16, 550 mijl W -van 'Bishops Rock
Senegalkust 16, .180 mijl WZW van Kaap St.-
Vincent
Sibigo 16 van Sydney naar Brisbane
Solon 18 te Mobile verwacht
Sommelsdyk 16, 680 mijl N van Azoren
Stad Arnhem 16, 35 mijl ONO van Algiers
mStad' Delft ,16, 100 mijl Z van Kreta
Stad Gouda 16, 220 mijl ONO van Kaap Henry
Stad Leiden 16, 200 mijl WNW van Freetown
Stad Rotterdam 16 van Rotterdam naar Pep-el
Stad Schiedam 16, 55 mijl NO van Ouessant
Stad Utrecht 16, 360 mijl ZZW van Kaap Race
Stad Vlaardingen 16, 120 mijl WNW van Rorvik
Stan vac Djirak .16 te Tj. Uban
Statue of Liberty 16, 230 mijl ZO van Kaap
Hatteras
Steenwijk 16, 460 mijl NO van Azoren
Straat Bali 16 van Mauritius naar Penang
Samarinda 16, 140 mijl Z van Nicaragua
Sertan 17 van Antwerpen te Rotterdam
Sonsbeek 16 van Rotterdam naar Oporto
Statenlaan passeerde 17 South Bishop
Stella Maris 17, 50 mijl ZO van Marseille
Strabo 17 van Amsterdam te Rotterdam
Saba 18 van Swansea te Rotterdam verw.
Santa Margheïita 15 te Genua
Schokland 16, 40 mijl ZO van de Humber
Skaggerak 17 v. Shoreham te Hansweert verw.'
Spes 16, 20 mijl W van Lorient
Sparta 16 te Randers
Spurt 15 van Glasgow te Belfast
Startpoint 17 te Zeebrugge verwacht
Stella Prima 16, 100 m. NNW van Alexandrië
Surte 16, 140 mijl NW van Texel
Schippersgracht 16 van Porsgrunn naar Abo
Spoorsingel 16 te Antwepen r
Tara 16, 230 mijl ZZW van Las Palmas
Tawali 16, 350 mijl OZO van Socotra
Ternate passeerde 15 Finisterre
Teun 16 van Sables d' Olonne n. Avonmouth
Teucer 18 te New York verwacht
Themis 16 van Barranquilla naar Cartagena
Titus 16 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Tjikampek 16 van Priok naar Semarang
Tjiluwah 16 van Hongkong naar Singapore
Tjipondok 16 van Singapore naar Shimizu
Tomocyclus 17 van Curacao naar Cabimas
Trajanus 16 van St.-Kitt's naar Perto Ordaz
Triton 17 te Maracaibo
Tarakan 17 op Bittermeer geankerd
Texel (kustv.). 16 van Rotterdam naar Londen
Theano 17 van Dublin te Rotterdain
Towa 16, 300 mijl ZZW van St.-Vincent (CV)
Trompenburgh 16 v. Kingslynn te 'Rotterdam
Twin passeerde 17 Hanstholm
Tjto 16 van Rotterdam naar Dublin
Theodora 16 van Heraklion naar Marseille
Tim passeerde 16 Dover
Timo 15 te Blyth
Tinda 16 van Kragero naar Liverpool
Tjerk Hiddes 17 tc Aalborg verwacht
Trude K. 16 in Kattegat
Tjiwangi 10 van Semarang naar Hongkong
Thaletas 16 van Famagusta naar Limasol
Ubbergen vertr. 17 van Casablanca n. Fedahlah
Utrecht 16 van Venetie te Genua
Utrecht 17 te Genua
Van Heemskerk passeerde 16 Das Palihas
Van Noort .17 te Port Elizabeth
Vi vipara passeerde 16 Ras Fartak
Vlist 16, 50 mijl N van Azoren
Van Waerwijck 16, 260 mijl O van Mahe
Veenenburgh 17 v. Middlesbro te Rotterdam
Volharding 16 in de Golf van Dijon
Vindicat Atque Polit 16, 80 mijl ZW v. Oporto
Violette Erica passeerde 16 Kaap de Gata
Vesta passeerde 16 Bass Rock
Vrede 16, 60 mijl ZO van Newcastle
Valsana 17 van Rotterdam te Rouaan
Vivo 15 van Newlynn te Rochester
Vijgendam 16 van Vent spil s naar Rotterdam
Waalborg 14 van Ceuta naar Ayr
Walenburgh 17 van Havre te Da Pallicé
Westertoren 14 te Fo.
Wegro 15 van Dublin te Cork
Willem Fortuin 16 te Uddevalla
Wim 2. 16 v. Amsterdam nar Rotterdam
Wubbina 16 te Korsor
Waal passeerde 16 Kaap St.-Vincent
Westland 15, 60 mijl NW van Buenos Aires
aan de grond
Witmarsum passeerde -16 Azoren
Woensdrecht '16, 165 mijl ONO van Suriname
Woltersum 17 te Hamburg
Wonogiri 17 te Nasipit
Wonorato 16 van Hooghly-rivier naar Penang
Wonosobo 16 van Singapore naar Madras
IJsel 17 in de Wielingen
IJssel 17 van Amsterdam naar W. Indië
Zuidpool passeerde 16 Ouessant'
Zwerver passeerde 15 Holtenau
Zuidland 17 van Rotterdam te Hansweert
Zeevaart passeerde 17 Beachyhead
Zaankerk 16, 180 mijl W van Colombo
Zonnekerk 10. 70 mijl ZO van Valencia
Zonnewijk 16, 140 mijl W van Kaap St.-Vincent
LOBITH 15 APRIL
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor
DUITSLAND: Andre 3, Wagenmakers; Dam-
co 102, Stigter; Damco 93, Keyzer; Damco 134,
v. Geyn; Hagen, Althuisius; Harpen 12, Schmitt
Leonie, Krootjes; Limbirgia, Versluis; Mas-
cagni, Verschuren; Olex 56, Wipfler Risico,
Mersyc; 'schurmann 34, Tepper; Sallandia, Mo
raal; 'ulithus,Janssen; Bona Spes II. Vermeuc-
Ien; Damco 5, Oppermann; GE VII, Holbach;
Limburgia, Kaltèr; Nelly, v. Vliet; Schurmann
7, Platz; Usedon, Kulink; Adolf Meyer, Schar-
lipp; Avanti, Helbach; Arnold, Bennink; Bri
gitte, Seggel; Candia, Bosman; Castor, G'um-
sze; De Hoop, Maasbach; Diane, Hommes;
Ernst Christoph, Wirtz; Fanto 18, Köjler;
Fortuna, Uhlaii; Gretchen, Koppelmann; HENDI
Brouwer: Iris, Laan; Kurt Böhnig, Sens;
Margaretha, Muller; Myrian, Mooren; Nussia
I, Remus; Rheinland Pfalz, Bossmann; Rofra,
Heys; Stella 2, Fressli; St. Anton, Poppelier;
Spes Mea, Koster; Torsite, v Bogaert; Vol
harding, Keizer; Westertank ,Stolte; Wen-
delina Niels; Werneringerode, Joh; Zeldenrust
v. Amersfoort; Argovia, Akkermans; Damco
84, Kaasjager; Damco 31 Vink; Damco 101,
Pols; Harpen 72, Blum; Harry, v. Nispen;
Ludovicus, Driessen; Michelangelo, Rutjcs; Ma-
taugerma, Magnus; Ravonia, Hutting; Schur
mann 33, Siebert; Schurmann 80, HAmmel-
mann; Tota, Dusun; Vulcaan 72, Verwest;
Credo, v.d. Noort; Geri, Snijder; Harpen III,
Breitenbach; Munin, Jacobs; St. Antonius,
Loomeyer; Herta, v. Woercom; Theresia ,Ku-
bert; Anna, Van Fessem; Abri, Majoor; Am
bulant, Strijker; Corrie, Janssens; Csalpina 6,
Wanders; Esso Tempelhoff, Gross; Fr. Wil
helm, Steilte ld; Fanto 28, Retzer; Gabian,
Schwartz; Gead, Mooy; Hagrie, Corporaal;
Johanna, Fabri, Leny, Va nMessem; Mecklen
burg, Patow; Nobistor, Braune; Perrault, Cor-
ringer; Rhein Elbe 4, Hoppe; St. Theresia.
Engelaar; St. Maria 2, Mooren; Salf 10, Rops;
Sylphe, Lcunis; Veur, Meinen; Valk, Dorst;
Wismaria, v. Poele; Wilhelm Kuhne, Muller;
6 Gebroeders, Verwoert.
LOBITH, 16 APRIL
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wcser 15, Hodes; Albert Sche
ver, Wilbet; Alberich, Hess; Muretto, Calle-
bout; Furka, Mei j aard; Derk Buisman, Vos;
Wilhelm Suhl, Endert; Boreas, De Groot; Han-
sa 3. Moormann; Ernst Christoph, Wirtz; Nel
ly, v. Vliet; Olex 72, Richter; Tubantia, Bus
ker; Bastiaan Willem, Touw; Damco 247, Van
Werkohoven; Rhein Ruhr 8, Schebitz; Harma,
Valp; Tagila, Lesage; Wingi, Goemaat; Mara
bu, Cant; Alvracht I, Scholten; Monte Rosa, Lip-
•pinskki; Stad Kitzinger, Störmer; Edelweiss 31,
Brugman; Lemania, Jonker; Frath, Nelis; Volk-
kraftstoff, Ebert; Maria, v. Riemsdijk; Geer
tje. Tun teler; Ludwig, Passmann; Klockner 20,
Mullmann. ARNHEM: Llnquenda, Van IJren;
APELDOORN: Jansje, Breevoord; GRONIN
GEN: Geja, Klunder-, Eja, v. d. Zwaag; HEER-
DE: Sica, Timmer; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Hencor, Derksen; DEVENTER: Maria, Leen-
sen; ALMELO: Polla, Jongstra; IJMUIDEN: Wi-
tichis, Kooiman; KAMPEN: Explorer, Haasjes;
HARDERBERG: De Tijd, Dijkman; DORDT:
Citerna 19, v. Erum: AMSTERDAM: M. Stin-
nes 102, Buhs: ESPEL: Zwaluw, Meinen; O.
FLEVOLAND: Jo.ia, Snodijk; WIJK BIJ DUURï
STEDE: Mary Yvonne, v .Steen; HATERT:
St.-Antonius, De Beijer; VIANEN: En Avant
Bastiaanse; DIEVERBURG: Koophandel. Post;
F.LST: S.t-Petrus Canisius, Peetrs; INGEN:
Spes, Wieggers; ELST; Panta Rhei, v. Ooijen;
.V.VWWA^.V.W
4
Van Nelle's Thee
V
f 0.90 per 100 gram
wV.V
4 4 4
I444444«*44«44l
•'•'•'♦V»V»V«V»V»V**4V«V«VtV«V»V4,4V4V
LEEUWEN: Bertha, Dicpeveen; WAGENIN-
GEN: Lis, Moes; LEEUWARDEN: Sancta Ma
ria, Feenstra; ZWOLLE: Eben Haezer, Meijer;
DRACHTEN: Rival, v. cl Veen; LEIDERDORP:
Passant, SmalbuvK; HELMONDTrudie, Bou-
man- EMMELOORD; Salland, Teekman; HA
TERT EN KESSEL: Jo Chri, Deprez: SCHIE
DAM: Janna Cornelia, Schouten; GRONINGEN:
Dolfijn, Kremer; ALBLASSERDAM: Leonidas
Bultje.
BELGIë: St.-Gerard, De Bot; Fluiale 42,
v. Steen; Florima, Temperman; Eja Pauma,
Hofman- Yma, Schot; Everdina Theodora,
Schobben :Muta;tio, De Mil; Diavolezza, Hani;
Falkenstein, Balm; Westenwind, Haems; Dorel,
Verwoert; Hermann, Avontuur; Eland, Koch;
Iona, Asmacher; Madeleine, Neijenhoff: Jur-
gen, Steinhagen; Georg Geldner, Kiefer;
Waya Waya, v. Berchum.
OSLO:: Liese Lore, Framm; LUBECK: Mar-
geretha Nibbe, Haack; STOCKHOLM: Jan
Gerdes. Gerdes; EMDEN; Zwei Gebruder, Si-
bum- BORKUM: Hermanntine, Schepers; HAM
BURG: Marie, Theivagt.
DUITSLAND; Providence, Nouwen; Ama
zone 2 .Wegberg; Argentoria. Bakker: Richard
3 v; Laak- Gusmar, Fleerakkers; Hoop op
Welvaart, Wolters: Portingssie pen, Meier;
Köln Helmers; Leonie, Hellemans ;Adrianus,
Verschuren- Spes, Ten Kleij; Jentje, Taeke-
ma; Vesta, v. Velzen; Bourdclle, Millemann;
Agnes, Kooren; St.-Petrus, Noll; Njord, Van
Oosten; Schalkwijk, Steffens; Linz, Maass; Ro
bert Muller 5, Pultz; Weser, Wittsruck; Elvira,
Bradt; Holsatia, Bolle; J. P. F. Mewes, Bru
ling; Zwarte Stroom, Smits; H. Kurier 3, Witt-
mer- Frank Holert, Gunther Feij; Christel
Hoff- Edith, Kuckei; Ger-An, Dc Wilde Agora,
Broutin; Hijdra, Vergeer; Canaille, v ,d. Voo-
ren- Eben Haezer, Lubbers; Johanna 2. De
Bleèker; Cego, Jongman: Morgenster, Smit; Vl
os, Timmemanr; Wilhelmina, Koning; Rival,
Venema; Johanna, Wieggers; Vertrouwen We.
meijer- Soli Deo Gloria I, Liet: Gertrud La-
frentz, Siedler; St..-Annen, Preetz; Bbsn"s 2,
Albert; Morgenstond II, Bakker; Johanna. Man-
nak; Amstel, Klomp; Leo, Nouwen; Damco
231 V Dijk- Liselotte, Steilmg; Stuttgait, Dei-
chert; Constan, Heus; Meggcn, Wolz; Uwe,
Soltau; Emmade, Albreeht; Lehnkermg 3. Rei-
mers; Wilhelmina, v. d Werf; Trio, Meeuwsen,
Henja, Taekema; Alberdina, Sibnjns; Vulcaan
103 v. d. Pluim; Vulcaan 167, Kriek; Ernst
Weber, Braener; Alvracht 7, v. Verre; Wijk
dienst 15, v. d. Kreke; Elly, Lange; Pr. Bern-
hard, De Grauw: Kon Tiki. Edelman; Manui,
Kalweit; Luchs, Lorenz; Marlies. Schulz; An
na Lafrents, Pietschker; Elisabeth Wulf, Meij
er* Heinrich Dettmer, Jahn; Heidelberg, Eieb-
ho'lz: Johanna, Koreman; Dolima. Guddens; Sy-
ra Jansen; Soli Deo Gloria, Zeldenrust; Delta,
De Vries: Alrie, Schenkel; Jean Nette, v. d.
Bussche- Lam. Wilhelmina, Mensink; Johanna 2,
Baars; Breslau, Schacker; Vertl, Vcrmeeren;
Ma-tterhorn 12, Wiegman; Arbeco, v. Dijken;
Onderneming, Zwies: Grerja, Keijzers; Heiger,
Schepers; Weissenfels, Stalbaum; Morgenstond
III Bakker- Express 20, Bachstein; St,-Antonius
I V Opstal. Vribo. v. Wijngaarden; Panem
Deo Martens; Georg, Neijenhuizen; Johannes,
Hompus: Michelet, Neumann; Ursela, Back
fisch- Westschiffahrt 31, Adrian; Actief, Fog-
gc- Martin, Baan; Verdo, Vermeulen; Deo Jan,
Jager- Oder, Heil; Roma, Ruijtenberg; Jeanet-
te, v. d. Meer; Argo, Mietchem; Mithra, Wei
bel- Stijntej, Visser: Olex 73, Pache; M. Stin-
nes 104, Zentara; Neska 92. Hoefnagel; Noord
ster, Rijksen; Gerta, Bonnes; Fourage 5. Bloe
men- Dick, Boon; Corail, Krobbach; Fronde.
Schmidt: Energie 5, v. Bon; Henraar .Ver
woert; Feal, v d. Werf; Walensee. Neuer; Damco
60, Markwirth; Frisia. Feenstra; Hirondelle,
Witjes- Albertje, v. d. Vlag; Varsseveld, Cornet;
Batouwer, Schilt; Olc x54. Wenkuma; Thekla
Schepers, Lange; Karakal, Deutsch; Poel,
5 STRAATSBURG: Barsac SSA 21, Gerritsen;
Raebelais, Koch; Vil-lon, Lonz.
BASEL: Thurgovia, Feenstra; Leonie, Amtz;
Fluviale 52, Vergeer; Wallonia, Muller; Express
44, Boelsma.
HANSWEERT 16 APRIL
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vaals, Ritmeester; L Avenir,
v.d. Voorde; Cathalina, Van Baaien; Anena,
Van Os- Damco 209, De Ruyter; Mawi. Van
Vught; Woudensteyn, Dekkers; Damco 30,
Huurman; Willy, v.d. Elshout; Res Nova, Van
Laar; Ambre, Van Rossum; Spes Salutis, v.d.
Molen: Amstel 17, Otter; Amstel 9. Akkermans;
Edelweiss 17, Maas; Isaria, Pols; Burgundia,
De Raad; Geertruida, Plug; Wandria, v.d.
Stroom; Sardinia, Catersels; Polonia, Nymans;
Rhodania. Moonen; Ha vel. v.d. Weide. AM
STERDAM; Jaco, Oosterom; Esso Nederland
60, Sissing; Overschie, Fekkens; Olievos 4.
Volk; Aludra, Snijders. KERKDRIEL: Chnsi-
ma Melsen; Scheldezonen, De Koning; Del-
ta Pieters; Navico, De Jong; Zandstroom,
Smit: Lerobart, De Bruyn; Eliza, Luiken.
UTRECHT; Nelly, V.an Zwol. WANSUM: Zuid
Holland, Grinwis. VIERLINGSBEEK: Bona
Spes Haar. WERKENDAM: Quo Vadis, Ver
sluis WEMELDINGE: Cornelia, Van Steen;
LE-EUW ARDEN: Spes, Van Ma aren. ALK-
MA\R Risico, Van Vyven. MAARSSEN :Nel-
lv' Broeken. LEEUWARDEN: liendrika, v.d.
Adel DGETINCHEM: Merwestad, Korporaal.
DEN HAAG; Energie, Kuipers; AARHUUS:
Stella Maris, Teuben. MAARSSEN: En Avant,
Valkenburg; PAPENDRECHT: Adriana, De
Borst. BRESKENS: Toxandra, Verwoerd.
ZWOLLE: Antares, v.d. Molen. DELFT: Zeel.
Luister, Drinkaard. DORDRECHT: Fulda,
Kruidhof. DRIMMELEN: Beva, Nouwen.
STRAATSBURG: Niger, Hanssen; Lloyd 6, Van
Dam. DUITSLAND: Verwisseling, Booy; Espe-
rancc 2, -Blomberg; Elma. v.d. Laan; Maurice,
Boer; Johanna Adriana, Schot; Kivu, De Kim-
pe; Rijn Schelde 8, Van Boogaard; Mina. Ver
burg: S. Hubert, Buskens; Express 51, De
Poortere; Leonidas 4. Van Dijk: LeonidasS,
Broere; Citerna 30, Valkenburg; Jacmar, v.d.
Walle. BASEL: Neuchatel, Dilzer; Scott, Sil-
vius; Vampanula, Brabants; Arbedo, Erkelens;
Rhenus 46, Wilbert; Fluviale 43, Schott.
BELGIë: Louis, Van Suylekom; Crigee, De
Waal; Coöperatieve ,1, Buitjes; Coöperatieve
2, Van Dijk; Emloco. Van Wouwe; Robert,
Van Loon; Nova Cura, Hovestadt; Atalanta,
Touw) Rio, Ruitenberg; Purfina 29. Wenniger;
Acidum, De Ruiter; Rehoboth, Visser; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; Ehvi, Biemans; August,
Van Holt; Pirma, Souter; Jean, Roeters; Co-
ja, Bosma; Dankbaarheid, Westerbeek; Kreuz-
lingei, Engle; r Albert, Ferket; Verlaie,
Schwarting; Irene, Schram; Vertrouwen, Theu-
nisse; Lokla, Schurinck; Sigrid Vogelensang,
Mussche; Johannes, Kruithof; Basodina, Kro-
jenberg; Brenntag 5. Stadach; Margiena, Boer-
tien; Diana M, Schulz; Margaretha, v.d. Ham;
Margriet, v.d. Graaf; Zambezi, Erni; iRotondo,
De Bruyn; Anny 2, Braber; Navexmotor 2,
De Roef; Johanna, Neef; Zwerver, Verkam
men; Rejo, Puister; Neptun 6, Nöller; Stella
Regina, Reyerman; Lina, Huizing; Mercator,
Bal; Roger, Janssens; Fluviale XI, Van Sas;
Ingres, Zillox; BP Holland 24, Bultje; Tunisia,
Muller; Hibernia. Van Someren; Tony, Wal-
hout; Toscania, Rutjes; Hoop op Zegen, Oos
terhof; Columbia, Jooren; Syria, Dingemanse;
Valkyrie, Waardenberg; Butania 1, Boers;
Bastogne, Camermans: Chrilyn, Degeling; Eric,
v.d Vliet; .Rijn Schelde 3, Meyer; Amstel 15,
Schreuders; Rupel, v.d. Wiel; Zeemeeuw, Goe-
seye; Rijn Schelde 5, De Roeck; Wilcor, Van
Iepren.
Groote Beer, Quebec naar Rotterdam. 16, 325
mijl O van Kaap Race
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 16, 210 mijl ZO van Aden
Maasdam 17 van Rotterdam te New York
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York 16 van Southampton
Noordam, Rotterdam naar New York, 16. 530
mul NNW van Fayal
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, passeerde
16 Finisterre
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
16. 440 mijl WZW vanAzoren
Prins der Nederlanden .Curasao naar Am
sterdam, 16 te Barbados
Seven Seas, Quebec naar Bremerhaveft, 16
van Southampton
Sibajak, Surabaja naar Rotterdam 16 te Suez
Waterman, Rotterdam naar New York, 17 van
Haliiax
Westerdam, New York naar Rotterdam, 16,
540 mijl NW van Azoren
Willem Ruys 17 van Rotterdam te Djakarta
Zuiderkruis Djakarta naar Amsterdam, 16
40 mijl NO van .Kaap Carbon
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 16, 970 mijlNO van Sombrero
naar Gent
Clyde passeerde 16 Dakar, naar Port Har-
coui> met twee bakken
Gele Zee 11 van Napels te La Spezia
Humber 16 te Cristobal
Loire 16, HO mijl NO van Algiers, naar Ko-
nakri
Oceaan 16. 70 mijl N van Jamaica, naar Ma
racaibo
Poolzee 16, 880 mijl W van Fayal, naar New
York met twee bakken
Thames 16 te Bromboro
Tyne 16, 440 mijl ZZW van Sabang, naar Tj.
Priok met baggermolen
Witte Zee 10 van Genua te La Spezia
VAN 17 APRIL
Constan* 3.13 0.06); Rhcinfelden 3.10
(+0.47); Maxau 4.29 (+0.07); Mannheim 3.00
(+0.75); Breisach 2.99 (+1.37); Straatsburg 2.92
(+0.20); Mainz 2.97 0.01); Bingen 2.02 (+0.02)
Caub 2.18 (—0.05); Trier 1.75 (+0.05); Co-
blenz 2.26 (—0.06); Keulen 2.07 (—0.09); Ruh-
rort 4.— (—0.21): Lobith 10.36 (—0.10); Nij
megen 8.21 0.08); Arnhem 8.38 (—0.05); Eef-
Monsin 55.30 0.10); Vise 49.95 0.06): Borg
haren 39.40 (—0.14); Belfeld 11.33 i—0.11); Gra.
ve (beneden de sluis) 4.84 0.09).
HOOGWATÉR TE ROTTERDAM
13 april; le tij 4.26 uur, 2e tij 17.03 uur
HOOGWATER TE DORDRECHT
18 april: le tij 5.27 uur, 2e tij 17.42 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.65 m., Heveadorp—
Amsterdam-Rijnkanaal 2.40 m., Amsterdam-
RijnkanaalLekkanaal 2.60 m., IJsselkop
dc (IJsel) 3.64 (—0.03); Deventer 2.67 (—0.03);
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
Doesburg 2.40 m..
tot St.-Andries 4.00 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komen nacht niet gestremd.
7000ste SCHIP NIEUWE WATERWEG
De gisteren binnengekomen Nederlandse
..Hondsbosch" is het 7000ste schip dat in 1958
de Nieuwe Waterweg is binnengelopen. Het
schip, dat van Londen k\vam, geladen met
stukgoed, heeft ligplaats genomen in de Jobs
haven. Cargadoors: Trias N.V.
In 1957 was het Noorse m.s. Aurelian komen
de van Reykjavik het-7000ste schip op ïl april.
SQHEVENINGKN, 17 april Visserij Met verse
vis waren hedenmorgen aan de markt 12 kust-
vissers met in totaal 14.660. Notering: grote
tong 3.103.49; groot middeltong 3.503.79;
klein middeltong 3.603.99; tong I 3.80
4.20, II 3.49—3.90; tarbot I 4.50—5.08, II
3—3.20. III 2—2.40, IV 2—2.10; griet I 2—
2.85, II 1.902.10, alles per kg; groot middel
schol 34.5040, middelschol 3540. kleine
schol f 15.8022.50; schar 2027, alles per 40
kg. Aangevoerd 40 kantjes gezouten haring.
Notering: steur haring f 2830.50 per kantje.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen 15 tot
20 kustviasers.
„Bij de algemene bezorgdheid over het
grote aantal verkeersongevallen denkt
men allereerst aan bestraffing als middel
tot verbetering. In werkelijkheid is het
echter zo, dat de andere middelen waar
aan men kan denken; verbetering van
de wegen en van de opleiding voor het r\j-
examen, psychotechnische keuring, mis
schien zelfs heperking van het aantal
auto's op zoveel bezwaren stuiten, dat
men geen enkel middel en dus ook de
straf niet, mag verwaarlozen".
Dit zei gisterenmiddag prof. mr. G. E.
Langemeijer, procureur-generaal bij de
Hoge Raad, tijdens een lunchbijeen-
komst van het Ned. Verkeersinstituut
te Den Haag in een inleiding over „Ver
keersveiligheid en rechtspraak".
„Dat de werking van strafrechtelijke
maatregelen onzeker en waarschijnlijk be
perkt is, volgt uit de moeilijkheden, die
de theorie van het strafrecht heeft met
het rechtvaardigen van de strafbaarheid
Horizontaal: 1 speelgoed, 3 lidwoord,
6 fijn weefsel, 9 meisjesnaam, 10 familie
lid, 11 lidwoord, 14 bloem, 17 zout. 19
N. V. (Franse afk.), 20 familielid, 23 sele
nium (afk.), 24 wiskundig begrip (afk.),
25 soort school, 26 zangnoot, 28 afstands
maat, 30 naschrift (afk.), 32 tik, 34 Indische
dakbedekking, 36 wintervoertuig, 38 soort
vaas, pul, 40 pers. voornaamw.- 41 secon
de, 42 meisjesnaam, 43 tuimeling.
J
Z n
9
/o
a
A/
'6
■v
•V
.5?
If
3t
36
9
V»
V.'
VJ
Verticaal: I kleur, 2 Frans pers. voor-
naamw., 3 uitroep, 4 plaats in Drente,
5 kindergroet, 7 de somma van, 8 gebaar,
12 zangnoot, 13 onmeetbaar getal, 15 onder
anderen (afk.), 16 duw met de vuist, 17
uitheems zoogdier, 18 briefaanhef. 21 leef
tijd (Eng.), 22 Engels lidwoord, 26 kaart
spel, 27 Frans pers. voornaamw., 29 boos
heid, 30 familielid, 31 deel van een naai
machine, 33, klaar, 35 duur van eb en
vloed, 37 zangnoot, 38 bolgewas, 39 voor
zetsel, 40 familielid.
Horizontaal: 1 part, 5 lans, 8 of, 9 ut.
10 a.p., 11 in, 13 tel, 15 aga, 17 sl, 18 saldo,
22 el, 23 tolk, 24 iets, 25 re, 26 aster, 28
t.a., 30 ork, 32 pel. 33 ga, 35 li, 36 ijk,
33 se, 39 norm, 40 kaas.
Verticaal; 1 poets, 2 af, 3 tip, 4 stoel,
5 lei. 6 nu, 7 staal, 10 al, 12 na, 14 etter,
16 geste, 18 sla, 19 airs. 20 die, 21 oer,
25 rozijn. 27 tante, 29 alles, 31 kg, 32 pi,
34 alm, 35 lok, 37 ko, 38 s.a.
van niet opzettelijke delicten, waartoe
de overweldigende meerderheid van de
verkeersdelicten behoort. Meer en meer
■blijkt het onmogelijk aan te tonen, dat bij
gedragingen, die achteraf gezien kenne
lijk onvoorzichtig zijn, in elk afzonder
lijk geval zich iets zedelijk laakbaars
voordoet. Toch is aan de andere kant be
straffing van gedrag dat in ernstige mate
onvoorzichtig is, waarschijnlijk nog wel
nuttig, omdat het bij de mensen een zeker
verantwoordelijkheidsgevoel helpt onder
houden.
Men zal dus voort moeten gaan met
bestraffing in grote lijnen, zoals thans ge
schiedt; d. w. z .in elk geval zich zo goed
mogelijk richtend naar de mate van afkeu
ring, die het gedrag van de schuldige bij
ons gaande maakt. Een extra strenge be
straffing daarbovenuit zou waarschijnlijk
door krenking van het rechtsgevoel meer
kwaad doen dan zij door middel van af
schrikking goeds zou stichten. Iets meer
is te verwachten van een regelmatiger be
straffing van alle overtredingen, maar
ook dit mag weer niet leiden tot een er
gerniswekkend „verbalen jagen".
De lunch van het Verkeersinstituut
werd bijgewoond door de minister van
Justitie, prof. dr. I. Samkalden, en tal
van vooraanstaanden op de gebieden van
rechtspraak, verkeer en vervoer.
Het betoog van prof. Langemeijer ont
lokte tal van vragen, o. m. over straf
maat en strafmethoden. „Ware het niet
wenselijk meer gebruik te maken van de
mogelijkheid de rijbevoegdheid voor
enige tijd te ontzeggen, om daarmede de
onvoorzichtige automobilist te straffen?"
zo werd o. m. gevraagd. Prof. Langemeij
er voelt daar in beginsel wel iets voor,
maar daarbij doemt, zo zei hij, het vraag
stuk op. of de overtreder zijn rijbewijs no
dig heeft om in zijn kostwinning te voor
zien.
Ook over dc bloedproef werden vragen
gesteld. Naar het inzicht van de spreker
is dit een waardevol hulpmiddel en hij be
grijpt het verzet daartegen niet.
BARNEVELD. 17 april. Coöperatieve Veluwse
Eiervciling BarneveldEde. Weekaanvoer: cir
ca 800.000 stuks. Handel kalm. Prijzen: eieren
van 42 tot 47 gram 1 9.71—10.91. 4853 gr.
f 11.43—12.75 56—60 gr. 13.01—13.51: 60—£3 gr
f 13.55—13.74; 63—67 gr. 13.74—13.92; eende
eieren 7073 gr. 9.9610.10 per 100 stuk^.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 873.580 stuks.
Handel kalm. Prijzen: 59—63 gr. 13.43—13.65:
6368 gr. 1 13.5514.20; eendeëieren 6870 gr.
9.80—9.95; 70—74 gr. 9.99—10.19 alles per 100
stuks.
E eiermarkt. Aanvoer 1.150.000 stuks schatting.
Handei redelijk. Prijzen: 5960 gr. 13.25—
14.25; algemene prijs 13.70 per 100 stuks, kilo
prijs 2.21. basis 62 gr.
Gelders-Overijsselse Vereniging van Bier
handelaren. Prijzen: gVote eieren 1 13.50—14.
62—68 gr.; kleine eieren 12.75—13.25, 56—61
gr; henneëieren 811, 3841 gr.
Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 77.000 stuks.
Prijzen: slaehtkippen 2—2.10; slachtkuikens
2; zware kuikens 2—2.10: rode hanen
1.751.85 per kg. Handel in kuikens redelijk,
kippen kalm met aflopende prijzen.
DELFT. 17 april. Veemarkt. Aanvoer 32 run
deren. 175 nuchtere kalveren 231 varkens, 554
biggen. 82 schapen en lammeren. Prijzen; wei-
dekoeien 70U850; nuchtere kalveren 4055,
biggen 45—58. lopers 65105; drachtige
zeugen 275—375; magere varkens per kg
lev. gew. 1.801.90; schapen met 1 lam 120
145: schapen met 2 lammeren 160185.
Handel matig.
GOUDA. 17 april. Kaasmarkt. Aangevoerd
19 partijen. Notering: l» kw. 2.032.14, 2e
kw. I 1.90—2, per kg. Handel kalm.
