De gemeenteraad komt bijeen
NOG vóór Pinksteren
W. A. VERWAYEN
Het laatste Museumconcert
VISSEN IN HET RECREATIE-
GEBIED KETHEL
Voetbal in het komend weekend
Geheuseö
ONDER DE DRIE KRONEN...
Van verkeerszondaars tot
spijbelaars
HOUTMAN
Vij i
€)ver de
faupu
k
ft s c
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
Over tien jaar....
Damwachter
'n nieuw KARPET
Plantageconcert
De melksanering
begonnen
INTRODUCTIE-
AANBIEDING
Brengt een uniek programma
HULP IN DE HUISHOUDING
V.
Zondag a.s. de traditio
nele Spirit-hockedag
LANGS DE LIJN
DRZ kan bij 's Gravendeel nog voor een
derde kampioenschap zorgen
ONZE VOETBAL-
GROTEN
PIANO'S nieuw ebnespeeld
GARAGE
bioscope1* ,,-j #'y f
oé?'
al^V,
ZATERDAG 17 MEI 1958
ÜÉi
WMmk
DE NOODKERK IN KETHEL
PORTEFEUILLE VERMIST
PORTIER PLOTSELING
GEOPEND
Een jeugdige teint -
belangrijker dan schoonheid
SCffl
wie
VU-
Voor een beperkt aantal leden
van „Schiedam en Omstreken"
en de „Algemene Schiedamse
Hengelsportvereniging"
AFSLAG
Vriendenfeest en propaganda
bij uitstek
POSTZEGELVEILING
HDVSStormvogels
SYY bezoekt VSV
SINGEL 114-116 - TEL. 68871
werkdagen 2, 7 en 9 uur. rffa
1 U Ast1
IN ROTTERDAM:
Geen televisiekaart
Kampioenenprijs
Clementie voor buschauffeur
Kinderprobl*""'
ouderproblee1*
ee°
c ;m w8ï:t
dat
'T30-
Een beetjea
1
7-:'
V
Het interieur van de noodkerk in Kethel maakt, al is er nog niet de
laatste hand aan gelegd, een goede indruk, van ruimte en comfort.
De Burgemeester roept de leden van de
gemeenteraad op tot het houden van een
openbare vergadering op vrijdag a.s. te
19.30 uur, des avonds half acht ten stad-
huize. De agenda vermeldt o.a. een voor
dracht van B. en W. ter benoeming van
een onderwijzeres aan de Theo Thijssen-
school aan het Edisonplein. Voorgedragen
wordt: Mej. J. H. Swart, tijdelijk onder
wijzeres te Klaaswaal; voorstel van B. en
W. om: 1. met de N.V. Mij t.v.d.z .Kappel-
hof Hovingh te Schiedam in het belang
van de volkshuisvesting de volgende over
eenkomst van ruiling aan te gaan:
a. de vennootschap draagt aan de Ge
meente Schiedam over het perceel grond
met opstallen aan de Noordvestsingel 73,
groot 788 m2;
b. de Gemeente draagt aan de vennoot
schap over 3 perceeltjes grond aan de
Burgemeester Honnerlage Gretelaan en
aan de Noordvest, ter oppervlakte van
resp. 345, 48 en 302 m2, met toegift door
de Gemeente van een som van f 120.000,-;
2. aan de vennootschap voor de tijd van
16 maanden te verhuren het fabrieksge
bouw c.a. aan de Noordvestsingel 73, te
gen een huursom van f 1.500,-- per jaar;
3. aan de vennootschap tot 1 mei 1960
optie te verlenen voor de aankoop van aan
de Noordvest gelegen grond, groot max.
50 m2.
ZE KUNNEN NU NOG zoveel mooie
plannen met onze ruïne hebben, zei de
zer dagen iemand tegen ons, maar als
het zo doorgaat.
Wat dan?, vroegen we.
Wel, dan is er geen ruïne meer over,
luidde het antwoord.
Onze zegsman vertelde, dat hij de
vorige avond er langs gelopen was. Toen
waren er jongens in de ruïne aan het spe
len. Volgens onze zegsman vlogen de stuk
ken er af.
Vandaar, dat hij bang is, dat over tien
jaar.
Nu hebben we van oudere Schiedammers
wel eens gehoord, dat ze als H.B.S.-ers
op de ruïne belegeringetje speelden en
elkander met brokstukken er van beko
gelden.
We dachten, dat dit tegenwoordig niet
meer gebeurde.
Maar het schijnt van wèl. En dat is
jammer. Want dan zou het kunnen voor
komen, dat we over tien jaar alleen maar
met wat brokstukken zitten.
In dit geval kunnen we beter een rijke
Amerikaan zoeken, die de overblijfselen
van 't Huis te Riviere steentje voor steen
tje laat afbreken, netjes inpakken, over
de oceaan verschepen en weer in zijn
tuin laat opbouwen.
Bekijk onze enorme collectie, gaarne
zichtzendingen.
Complete woninginrichting
HOOGSTRAAT 184-186 - TEL. 67581
Een voorstel van B. en W. om aan A. de
Jong N.V. te Viaardingen:
a. in erfpacht uit te geven een perceel
grond en water aan de Wilhelminahaven
n.z., in totaal groot ca. 14.598 m2, voor
het tijdvak van 1 mei 1958 tot en met 15
juni 2030, tegen een canon van f 0,85 per
m2 per jaar;
b. in optie te geven het terrein, gelegen
ten oosten van de aangeduide percelen.
Een voorstel van B. en W. tot herziening
van de erfpachtscanon van diverse aan de
Vereniging „Volkshuisvesting", de R.K.
Bouwvereniging „St. Jozef" en de Arbei
derswoningbouwvereniging „Schiedam
Vooruit" in erfpacht uitgegeven percelen
bouwgrond.
Een voorstel van B. en W. tot het aan
gaan van een onderhandse geldlening met
de N.V. Bank voor Nederlandse Gemeen
ten, groot f 130.000,--, rentende 5 pet,
koers a pari, looptijd 30 jaar.
Een voorstel van B. en W. tot onbewoon
baarverklaring van de woningen aan de
Hoofdstraat 149 8, 10, 12 en 14.
Een voorstel van B. en W. om te beslui
ten:
a. dat de R.K. kleuterschool in Kethel,
tot de stichting waarvan bij raadsbesluit
van 22 maart 1957 medewerking werd ver
leend, zal worden gebouwd aan de Peren
laan;
b. aan de St. Willibrordusstichting in
eigendom over te dragen de voor de
bouw van de genoemde school nodige
grond, ter oppervlakte van 810 m2;
c. tot het verlenen van een krediet van
f 128.000,— voor de bouw van de school,
inbegrepen de kosten van de grond ad
f 20.736,— en van het meubilair ad f 20.000,
Voorstel van B. en W. om het raadsbe
sluit van 20 december 1957 tot de bouw
van 130 woningen in Nieuwland, ten oos
ten van de Nieuwe Damlaan (onderdeel
van het 5-jarenplan basiscontract voor
continubouw te wijzigen in dien zin,
dat:
voor de zinsnede „tot de bouw van 130
woningen" wordt gelezen „tot de bouw
van 266 woningen" en voor de zinsnede
„waarvan de stichtingskosten zullen be
dragen f 3.253.884,33" wordt gelezen „waar
van de stichtingskosten zullen bedragen
f 6.512.039,52".
Het programma van het convert, dat
St.-Ambrosius op zondag a.s. om 20 uur
onder leiding van de heer C. L. van
Beurden in de Plantage zal uitvoeren,
met medewerking van het Tamboer
korps, is als volgt:
1. Marche Lorraine Louis Canne.
2. Orphée aux Enfers Jac. Offen
bach.
3. Wienerblut J. Strauss (arr. C.
Girard).
4. Beelden uit de Vogezen Mein-
dert Boekei.
5. La Dame Blanche Boïeldieu
(arr. Th. Rottier).
6. Clarinetten Polka Solisten G. E.
Schaap en R. Veringmeier.
7. L'Arlésienne Suite 11 G. Bizet
(arr. L. Chomel).
8. Le Tamboer-Maitre P. B. Bis-
selink.
nieuwe schledamsclie courant
Dagblad voor Schiedam en omstreker.
De werktuigkundige W. D. vermist
uit zijn hüt aan boord van het s.s. Haag-
dijk, dat bij de werf Nieuwe Waterweg
ligt, een portefeuille met f 20 en een
20-biljet en al zijn papieren.
Vandaag is men met de melksanering
begonnen, in zoverre althans, dat de melk
boeren voor zover dat nodig was afscheid
hebben genomen van hun klanten en daar
bij de naam opgegeven hebben van de
nieuwe melkboer, die hen zal gaan be
dienen a.s. maandag, wanneer de melk
sanering ingaat. Het spreekt vanzelf, dat
er hier en daar, vooral wanneer het ging
om melkboeren, die vele jaren melk ge
leverd hebben, een enigszins langdurig
afscheid is genomen, waarbij herinnerin
gen werden opgehaald. Zoals bekend, be
staat de mogelijkheid, dat men op den
duur uit drie melkbezorgers een vrije
keuze kan doen.
De 68-jarige wielrijder P. G. is gis
termorgen in de Van 's-Gravenzande-
straat tegen het portier van de auto van
de heer N. M. I.. R. gebotst, toen dit
plotseling door de bestuurder werd ge
opend. De fietser werd tegen de straat
gesmakt en kreeg snij wonden en ontvel
lingen aan zijn handen. De GGD heeft
hem naar de dr. Noletstichting gebracht,
waar hij is verbonden. Tegen de be
stuurder van de auto is proces-verbaal
opgemaakt.
Op deze waarheid zijn alle preparaten
- en het enorme succes- vanElizabeth
Arden gebaseerd.
Millioenen vrouwen over de gehele
wereld volgen Elizabeth Arden's be
roemde behandelingReinigen met
Ardena Cleansing Cream, stimuleren
met Ardena Skin Tonic en voeden met
Orange Skin Food voor de droge
of normale,of Velva Cream voor de
gevoelige huid. Dit TRIO èn enkele
minuten per dag is alles wat U nodig
hebt om Uw huid de soepelheid en
frisheid van de jeugd terug te geven.
CNföBSNB
SRMM
3KC53
Om de Nederlandse vrouw de kennis-
meking makkelijk Ie maken brengt Eliza
beth Arden gedurende 6 weken een
Het TRIOArdena Cleansing Cream-
Ardena Skin Tonic en Orange Skin Food
of Velva Cream,
tezamen voor de introductieprijs
van f 13.50
(normale prijs f 1 7.50)
fleldlg vin 1 9 mei tot en met juli 1 958
MATHENESSERWEG 87,
Telef. 36336, Rotterdam
Het laatste museumconcert van het
seizoen 1957-1958 zal gegeven worden door
drie leraren van de Schiedamse Toon
kuunst-Muziekschool, te weten de pianiste
Carry de Bruyn, de fluitist Peter Bik en
de cellist Louis van den Hoonaard.
Voor de pauze bestaat het programma
uit 18e eeuwse muziek van o.m. Loeillet,
Scarlatti, Bach en Leclair. In de regel
wordt in deze muziek de viool op de voor
grond gebracht, door vooral de Italiaanse
meesters in wisselwerking met de bloei
van de vioolbouw in Cremona. De fluit
wordt daarbij te veel vergeten en ten on
rechte! In nauwelijks 200 jaar werd er
een enorme literatuur voor geschreven
door fluitisten, componisten als Locatelli,
Blavet, Hotteterre e.a. De sololiteratuur
voor fluit volgde de vormen die de viool
literatuur zich schiep: kamersonates en
kerksonates in het schema „langzaam-
snel-langzaam-snel", waarbij meesten
tijds in sommige delen het dansritme her
kenbaar is of zelfs als titel (Sarabande
e.a.) vermeld wordt, ten teken van de
afkomst dezer sonatevorm van de suite.
De cello vervult in deze muziek zelden
een solofunctie, maar wordt wel alge
meen gebruikt als continuo instrument.
Hieruit is ook de schaarse literatuur voor
dit instrument in deze tijd te begrijpen,
waarbij de cellowerken van J. S. Bach
temeer opvallen.
De term sonate (speelstuk) werd oor
spronkelijk gebezigd ter onderscheiding
van cantate (zangstuk), Scarlatti noemde
zijn sonates zelf ..essercizi" (études).
De 19e eeuw bewonderde in de cello Jin
sonoriteit en zijn geschiktheid tot uitdruk
king van het romantische gevoelsleven,
maar onze tijd grijpt in wezen weer terug
In doktersgezin met 5 kinderen wordt
wegens huwelijk der tegenwoordige, tegen
begin juni gevraagd: zelfstandige flinke
boven 17 jaar. Om gedrang te voorkomen
aanmelden de gehele dag. Mevr. Beukers—
sanger, Burg. Knappertlaan 76.
80ste Jaargang No. 23680
DAM 18
S C B 1 E D A M
TELEFOON 68152
POSTREKENING NR. 8 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 6.15 per mm-hooffte. BIJ contract
speciale tarieven.
3NGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. BIJ contract
tarieven.
KAMPIOENEN
tot J0 woorden f 0.50 bij vooruttbe-
taitog. Elik woord meer 3 ct. Maxi
mum 80 woorden.
Alle advertentie-orders worden .alge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
tie Regelen voor het Advertervtiie-
ABONNEMENTEN
1 tm per kwartaal, f 2-5* pe*
maand en f 0.59 per week.
Een aantal leden van „Schiedam en
Omstreken" en de „Algemene Schiedam-
sche Hengelsportvereniging" hebben met
ingang van 1 juni a.s., mits zij in het
bezit zijn van een door een dezer ver
enigingen af te geven vergunning, het
recht met de hengel te vissen in het re
creatiegebied „Schiedam". Dit omvat tot
1 januari 1959 het deel, gelegen ten wes
ten van dé Poldervaart. Het gebied ten
oosten van die vaart wordt in orde ge
bracht voor het volgend jaar. In aan
merking komen de in Schiedam woon
achtige bejaarden en jeugdige Schiedam
mers beneden 15 jaar. Aan de in Schie
dam woonachtige gewone leden zal slechts
een beperkt aantal vergunningen worden
uitgereikt.
Het vergunningtarief luidt:
voor het vissen met één hengel 0.50
per jaar, voor het vissen met een sleep-
hengel of de hengel geaasd met vis
f 1.50 per jaar. De gewone leden beta
len voor de vergunning respectievelijk
f 1.- en 2.50 per jaar.
De contributie voor de ouden van dagen
de jeugd bedraagt de helft van die voor
gewone leden.
Aanmelding als lid bij één der twee ver
enigingen kan schriftelijk geschieden tot
en met 23 mei a.s. onder opgave van vol
ledige naam, geboortedatum en adres aan
A. J. Kouwenberg, van Ruysdaellaan
3 „Schiedam en Omstreken",. A. van
Breda, Slachthuislaan 27 „Algem. Schied.
Hengelsport, verg. eerstgenoemde aan
gesloten bij het Centraal Nederlands Hen-
gelaarsverbond, laatstgenoemde bij de Al
gemene Hengelaarsbond.
De contributie voor 1958 dient volledig
betaald te zijn alvorens de vergunning
wordt uitgereikt.
De bedoeling is alle bejaarden en jeugdige
personen die lid zijn of worden een ver
gunning te verstrekken. De gewone le
den, die in aanmerking wensen te komen
(dat kunnen dus zijn invaliden, zieken
en degenen, die in verband met hun be
roep of geringe inkomsten niet ver weg
kunnen) kunnen hun verzoek daartoe tot
en met 23 mei richten aan de vereniging,
waarvan zij lid zijn. Nader zal bekend
worden gemaakt wanneer de vergunnin
gen beschikbaar zullen worden gesteld.
In verband met het gevorderde seizoen
is in overleg met de tuinarchitect van
de gemeente, de heer Schipper besloten
de vis uit de singel om de Algemene Be
naar de geest der 18e eeuw als zij het spel
element op de voorgrond stelt. (Bazelaire,
Ary Verhaar, Berkeley).
De Franse componisten hebben de ver
diensten gehad de charme van de fluit
(vooral in de uiterste laagte en hoogte)
uit te buiten. Zij ontdekken bovendien de
inspirerende bron der exotische muzieken
(stukken als Krishna van Roussel).
Was de rol van het klavier in de 18e
eeuw beperkt tot de taak van. continuo in
strument, in de kamermuziek van de 19e
en 20e eeuw vervult zij een zelfstandige
rol en paart zij haar eigen pianistisch ka
rakter aan de overige medespelers.
Dit zijn enkele kanttekeningen naar aan
leiding van het a.s. concert op maandag
avond in het Stedelijk Museum.
Op de gistererj ten overstaan van no
taris Blaisse gehouden afslag zijn de
navolgende panden verkocht: Putters-
hoeksestraat 32-54-56-58 f 16.999 (16.000).
Aleidastraat 93a en b f 11.000 (10.600).
De navolgende panden zijn opgehouden:
Fabrlstraat 30-hoek Van Beverenstraat,
Nieuwstraat 25, Nieuwstraat 27 en Vil
lastraat 105.
Zondag a.s. wordt aan de Oudedijk weer
de jaarlijkse Spirit-Hockeydag gehouden.
Als een jaarlijks terugkerend evenement
voor deze r.-k. sportgemeenschap be
looft deze dag weer een feest te worden
hetwelk tevens opnieuw een levende pro
paganda moet zijn voor deze bloeiende
sportvereniging. Met het bijwonen van een
H. Mis in de kapel van Huize Liduina
wordt de dag geopend waarna een geza
menlijk ontbijt in de kantine op het veld.
Een uitgebreid onderling wedstrijdpro
gramma wordt van 11.00 tot 16 uur afge
werkt. Geen gast-tegenstanders doch al
leen elftallen samengesteld uit leden van
Spirit. Pupillen, junioren maar ook de
oud-leden zullen naast de bloem van het
huidige Spirit binnen de lijnen komen. Zo
meldt het programma het treffen tussen
de Kruimels en Peukies maar ook wed
strijd tussen Asbakken en Prullemanden.
De strijd tussen de Vergeet-me-nietjes en
de Orchideeën zal ongetwijfeld de charme
van het Spirit-verleden in de gelegenheid
stellen nog eenmaal in' het oranje of wit-
teshirt over de grasmat te dartelen. Sluit
stuk wordt de gecostumeerde wedstrijd
tussen de Dollen en Dwazen. De eerste
helft zal er gevoetbald worden en na de
rust, zal men proberen te hockeyen.
Een gezellig samenzijn in „Arcade" gaat
dit Spiritfeest besluiten. Voor de jonge
ren zal het dansorkest der Marinierska
pel de muziek leveren voor een gezellig
dansje. Gekraakte en gedeukte vetera
nen kunnen hier beschikken over ruststoe
len en rekverbanden. Ook de oud dames
leden kunnen hier op een liefderijke ver
zorging rekenen. Bij een beetje mooi weer
wordt de Spirit Hockeydag zondag altijd
de moeite waard om er een wandeling
naar de Oudedijk aan te wagen.
In het Gebouw Eendragt wordt
woensdag a.s. een veiling van postzegels
gehouden, een collectie van Nederland
en Gewesten, gebruikt en ongebruikt,
groot 3800 zegels met een catalogus-
waarde van f 4500,— alsmede een col
lectie van alle landen, met 3700 zegels
en een cataloguswaarde van f 6500.
Op zondag 18 mei zal er aan de paro
chianen van het Frankenland vóór de
kerk een papieren zakje worden uitge
reikt.
Ja, meneer u kunt naar een andere kerk
gaan.Dan wordt u niet lastig gevallen.
U hebt al zoveel te betalen: uw huis
houden verslindt gelden al die sociale
lasten!Zwijgen we maar over de veel
te hoge belastingen! Dan zijn er nog gas,
licht waterkleding en schoeiselen
niet te vergeten je peper en zout!
De toegangsbewijzen voor de voetbal
zijn ook niet gering.... en je contributies
van de hengelclub, de kegelbond.... Die
duivensport is erg leuk, maar het kost
voeren de televisie is óók nog niet he
lemaal afbetaald.... Hoe staat het met
uw brommer
Ja, zo'n missionaris kan makkelijk een
papieren zakje laten uitdelen. Die heeft
geen huishouden, geen bioscoop, geen
glaasje bier en nauwelijks een pakje si
garetten, Die heeft helemaal NIKS.
Alleen zijn jonge leven dat in vuur en
vlam staat voor een Heilig Ideaal.... Hij
hoeft alleen maar dag in dag uit te zwoe
gen en te zweten, te vechten voor God en
Gods Koninkrijk. Met helemaal NIKS als
een stel domme negers, halve wilden,
moet hij kerken en scholen bouwen..
Zo'n missionaris heeft het wel „gescho
ten"Nou ja, het kost hem zijn ge
zondheid, hij geeft alles wat hij heeft aan
energie en tijdAlles: iedere vezel van
zijn lichaam, iedere sprank van zijn geest
iedere minuut van zijn leven
Vindt u echt, dat wij die man „maar 5n
moeten laten tobben"Daar, in de Bel
gische Kongo.... in de vóórste linies?
Het gaat erom of Afrika het Christen
dom of het communisme zal kiezen. Hij
schat dat deze strijd nog 20 jaar hoog
stens zal duren.Dan worden alle blan
ken eruit gegooid.. Dan zullen er inland
se priesters en inlandse bisschoppen moe
ten zijn om hun taak over te nemen....
Zullen ze het halen in die twintig jaar?
Dat hangt van u af., van uw steun..
Of interesseert het u helemaal niet?
Neem mij dan niet kwalijk.
Interesseert het u wel.... dan geef ik
u hier het adres van die missionaris:
Pater Collignon, Rembrandtlaan 44, en het
gironummer is: 449001, ten name van C. J.
Heinsbroek te Schiedam. Zelfs een giro
nummer heeft ie niet zelf
Dat nummer noem ik voor de lezers
die niet tot het Frankenland behoren en
toch willen helpen.
SEBASTIAAN
Zoals te verwachten was, heeft OVV
zich gisteren in het Ooster Sportpark te
Viaardingen door RKWIK niet laten ver
rassen. Meer dan een gelijk spel ston
den zij hun gastheren niet toe hetgeen
voor hen zelf genoeg was als kampioen
naar Oostvoorne terug te keren.
Met deze victorie is tevens echter de
laatste kans op de titel voor Excelsior
om hals gebracht en heeft, ook de wed
strijd, Welke voor zondag tegen de nu
kersverse kampioen was vastgesteld geen
bijzondere waarde meer. Hij kan hoog
stens gelden als een maatstaf in hoeverre
de zwartwitte voorhoede de laatste tijd
aan kracht heeft gewonnen. Interessant
zal daarom dit treffen zeker worden.
DHS zal het aan de Poldervaart tegen
het in barre nood verkerende „de Hol-
landiaan" ook vast niet gemakkelijk krij
gen. Hét treffen in dit weekeinde wordt de
voor DRZ beslissende uitbeurt naar de
grote concurrent 's-Gravendeel. Op eigen
terrein werd het vorige week een gelijk
spel maat de Hoeksewaarders zijn op
eigen bodem heel wat mans. Over de uit
slag van deze titanenstrijd valt dus wei
nig te voorspellen:
Voor de overige vierde klassers zijn de
nog resterende wedstrijden van weinig
belang meer. „Schiedam" kan proberen
bij Hermandad revanche te nemen voor
de destijds in Rotterdam geleden neder
laag. Martlnit en SFC spelen beiden
thuis. De eerste gaat naar Saturnus en de
laatste moet aan de Boshoek aantreden
tegen H.W.D.
De nieuwe kampioen in de afd. Rotter
dam GTB zal er ongetwijfeld op gebrand
zijn, zaterdagmiddag zijn laatste wedstrijd
tegen Groen-Wit te winnen.
Om half drie wordt zondag aan de
Damlaan deze vooral voor Stormvogels
zéér belangrijke wedstrijd gespeeld.
Stormvogels, na een middelmatig begin,
had tot voor kort na een prachtige race.
vooral met SHS, waarbij de verschillende
andere kandidaten voor de bovenste plaats
stuk voor stuk werden weggewerkt, een
zodanige voorsprong, dat met recht kon
worden gedacht aan een promotie naar
de Ere-divisie. Maar de laatste 2 neder
lagen dreigen voor Stormvogels fataal te
worden. En daarom is de strijd tegen
Hermes a.s. zondag voor de IJmuidenaren
wel van een beslissende betekenis. Ziet
Hermes kans tegen het blijkbaar enigszins
„aangeslagen" Stormvogels de overwin
ning te behalen, dan is de kans voor de
bezoekers op een kampioenschap verke
ken.
Winnen de Stormvogels, dan is nog van
alles mogelijk. Daarom zullen zij zich tot
het uiterste inspannen en omdat HDVS
haar sportieve plicht zal willen vervullen
verwachten wij een interessante strijd.
De belangstelling uit IJmuiden is heel
groot. Enkele duizenden kaarten zijn reeds
door de supportersvereniging aange
vraagd. Daarom is het voor de Schiedam
mers zaak, zich tijdig van plaatskaarten
te voorzien. Het Hermes-elftal is nog niet
vastgesteld. Het wordt nader bekend ge-
nissikt
Het 2e elftal gaat naar RCH 2. Van veel
belang is deze strijd niet meer.
Het 3e elftal speelt, ook aan de Dam
laan, tegen CVV 2. Deze wedstrijd is van
heel groot belang, want als het 3e niet
kan winnen, dan is er een grote kans op
degradatie. Het 4e is vrij.
Zondag gaat S.V.V. op bezoek bij
V.S.V. Daar de Velsenaren, theoretisch
bekeken, nog steeds niet in veiligheid
zijn, kunnen de rood-groenen er op re
kenen dat V.S.V. er alles op zal zetten
beide punten in handen te krijgen. De
S.V.V.-ers zijn in staat V.S.V. er onder
te houden, maar dan zal er zondag ste
vig moeten worden aangepakt.
(Vervolg u i - nieuws
elders in dit Glad
Versch. modellen en merken in moder
ne uitvoering. Billijke prijzen. Garantie.
benrineverbru»6
VRAAGT OKMONS'
SINGEL JI-45 - sctlieO'0
Officieel agent "^L-sslu18
Viaardingen - "?a,a„d
Hoek van H°»«n
1.65.»
TELEFOON <M
0^
HEDEN' L etI V
Passage Theater: Sisfii. et "(5 ll'j'
der (alle leeft.), weekdag® e„
terdag en zondag 2, f/^Voo^en
Vrijdagavond geen fu'""ri VÉn »j)
Monopole Theater: w j j,
(18 jr). Zaterdag en zondag- .f
Stedelijk museum: „ap „st*
van 10 tot 17 uur zondag®0
Werken uit eigen bezit- f
Japanse volkskunst. 'y
ZONDAG
R.-K. Instuif: forum, 8 0
MAANDAG j#
Stedelijk Museum: C°°cer^ggtm
R.-K. BIBLIOTHEEK EN
SINT-LlDOltf*
Hoofdgebouw Dam 8: 0
maandag 7—8.30; dingdag
r—8 30; woensdag 25 en 8°
dag 10—12 en 2—8; vrijdag
zaterdag 10—12 en 29- j0nd^
Jeugd; woensdag 2—4' 1&J'1
zaterdag 1—3. _sdag
Boven 14 jaar ook: J!
Filiaal Rijnstraat
vrijdag 78.
-«dag 7—8. ojaat" ,jf
Filiaal Emmastraat tct>
woensdag 78.30; vrijdag„.{jjel:
Filiaal Kerkweg 46, .f
11.30—12 30.
MEDISCHE ZONDAG
De medische zondagsdien^^e,
waargen-omen door: Dr-, >t V'1 Lit1'
Haven 115, tel. 67760;Dr. J«"
Zwijgerlaan 23, tel. "°c
Vondellaan 2, tel. 67355. n 8l- ^jt'
Apotheek Evers, Lange a^aJI
De Wijkverplegin-gsdienst
Gele Kruis zal worden wa
Zr. v. Zijp., tel. 41673. wa8r':t#'
door Zr. v. Kan. Swa«®e
Het Kraamcentrum w
tel. 68286. t zste
Deze diensten duren va" V#
dag een uur tot zondagav
ZONDAG:
Schouw0
Rotterdamse Scbovwo,»--^ril)ll j)«l(
Nesstraat 120: Schoo
leerlingen van de Ballet®
v. d. Valk, Programma iaPp
maanden van het jaar,
e.a.; 14.30 uur. r- Ayy
Rotterdamse Schouw'' - to
Nesstraat 120 Otnvlu®*1 potte1"
van Bill Owen, door het tiUgV -
neel o.r.v. Jan Teulings- .jn'eW,. t
Groote Schouwburg, Zu vap f, ri
letmiddag door leerlinge0 4q0 J
schoo] van Corry Hartong- ]eir
Groote Schouwburg,
witte Non, door het W1 a
Volkstoneel, 20.00 uur. f.;
MAANDAG'
Rotterdamse Schouwt'0 ,358 %ec fi'
Nesstraat 120 Opbouwdag
Com. Rotterdam I960- ,0ot ,;,m J'
Grosso van Jan MassélJ? ds
nierskapel; Huis in Holla" &e M8
Ben van Eysselsteijn 1,6
spelers; Petroesjka door
Ballet, 20.00 uur. J'
vfl t/rt j
Programma's van 1» efeJ^
Arena: Razzia in de ',4 Et--
baar> Capitol: De OA J (^v°f)
Centraal- Vrouwengevangej1 n^l9nA..i1 h
A.D.: Overtreding artikel (deO'
Cineac-N.R.C.: Actualiteiten „are0
(a.lT) - Colosseum: De on»®0iJ
Harmonie: Genadeloze a®r riveUv
Lumière: The bridge on the (<o
Lutusca: The one that s pan iPwL
Luxor: Blanke lading u E14 EUjer G
Metro: Getuige charge
Schiedam: Sissi. keizerin (lV„?tvt
*erf,.y
Genadeloze achtervolging ;jn
laatsten zullen de eersten
Thalia: Maigret zet ee"
irnM-4 TA - „4 - v. of CP 1 21
Prinses: Tel tot vijf en sts- j.)
downzlfllnVfl oohtprvnlffin^ jlo
en z';
een
Venster; Doctor at sea (®*W
peze Ca 1.)
graafplaats niet meer over te brengen,
Dit zal geschieden eind 1958 of begin 1959.
Ook degenen, die zich reed gemeld heb
ben voor een vergunning wordt verzocht,ming laten lopen!" Ja.... maar het eer
tot en met 23 mei a.s. schriftelijk medeste mag ook niet! f- 7.50 of 3 dagen. P. H.
te delen of zij hun verzoek gestand doen. te Rotterdam had met zijn auto gewacht
Zou het de sfeer sli" van de al om
doorbrekende lente, die de mensen licht
en luchthartig maakt, ze doordrenkt met
de geest van vrflheid en bl(jheid, geen
gepieker, geen zorgen voor de dag
van morgen?? Het was er erg druk
In het deftige Maire-huis op de Lange
Haven. De rechtszaal was tot in de hoe
ken gevuld en voor vele aanwezigen was
het „de dag van morgen"!
De eerste zaken waren zoals altijd
hoofdzakelijk van belang vanwege de re
gelmaat, waarmede zij aan de orde ko
men: O. K. alhier gereden op een fiets
zonder behoorlijke remmen. Maar mijn
heer.... durft u zo in het verkeer?! U
leeft niet in 1858! f- 10.- of 4 dagen. V. te
Rotterdam zonder licht f. 5.- of 2 dagen.
J. R. te Rotterdam. De weg overgesto
ken bij rood stoplicltl- Uat is, leuk, dan
heb je de weg althans het voetpad) voor
je alleen. Maar het ls ook wel gevaarlijk!
4,of 2 dagen. A- v. d. V. te Sch. Met
zijn motor links afgeslagen. Dat mag
doorgaans, maar op die plaats mocht het
nu juist niet. f. 5.- of 2 dagen. D. V. al
hier reed met zijn fiets een eindje over
het trottoir. Dat komt meer voor. Over
het daaraan verbonden gevaar, vooral
voor kinderen en oude mensen, maakt
men zich maar niet druk! f. 10- of 4 da
gen. W. V. alhier gereden zonder achter
licht f. 7.50 of 3 dagen.
K. alhier had met zijn bromfiets op een
afgesloten weg „gebromfietst". De heer
K. is doof en we hoorden hem dan ook in
de gang reeds naderen. Op luide toon zet
te hij in de rechtszaal zijn standpunt uit
een, waarop de rechter en de officier
eveneens op luide toon althans luider
dan gewoonlijk) repliceerden, ,,'t Bord
moet hoger staan", aldus K., „zo heb ik
er geen erg in!"
Helaas het mocht niet baten: f. 5.- boe
te of 2 dagen hechtenis.
H., chauffeur, had bij „De Kroon" ge
stopt en dat is verboden. „Maar edel
achtbare, ik mag toch mijn klanten niet
door plassen en slijk naar hun bestem
op de plaats, waar een wachtverbod geldt.
Later was hem gebleken, dat het ver
bodsbord was platgeslagen, zodat het
voor het passerende verkeer niet te zien
was. Deze zaak werd voor een nader on
derzoek voor veertien dagen aangehou
den.
Mevrouw C. v. H. te M. zat met haar
echtgenoot in een auto. Mevrouw achter
het stuur en daarom was zij nu beklaag
de en mijnheer getuige. In de B. K. laan
was zij over het zebraknipperbollenpad
gerèden, terwijl voetgangers zich op het
voornoemde pad bevonden. Een contro
lerende politieman had procesverbaal
opgemaakt. Mevr. v. M. verklaarde dut
zij de tekens van de politieman verkeerd
had begrepen f. 15.- of 6 dagen.
J. K. te Rotterdam, geen voorrang ver
leend f. 30- of 12 dagen Chr. B. te Rot
terdam. Hetzelfde feit f. 20.- of 8 dagen.
C. B. te B. idem f. 30- of 12 dagen. B.
te Rotterdam idem f. 15.- of 8 dagen.
V. P. alhier niet gestopt voor de stop-
streep f. 7.50 of 3 dagen. J. A. alhier,-
hetzelfde feit f. 15- of 8 dagen. V. maak
te met zijn auto een verkeerde manoeu
vre. Het gevolg was een aanrijding, f. 25.-
of 10 dagen. C. Sch. alhier, op de linker
rijbaan gereden f. 10- of 3 dagen.
Mej. E. G. had wel een televisietoestel
maar geen televisiekaart, f. 12- of 5 da
gen. Natuurlijk waren er ook de ridders
van de vrije baan, de snelheidsmani
akken, die hun snelheidshobby belang
rijker vinden dan de veiligheid van de
weg: A. H. te Viaardingen reed in een
auto met een snelheid van 60 km f. 25.-
of 10 dagen. A. C. te Rotterdam idem
met een snelheid van 65 km - f. 25.- of
10 dagen.
C. D. te Rotterdam reed met zijn mo
tor met een snelheid van 60 km. f. 25.-
of 10 dagen.
H. W. te Viaardingen bracht het op zijn
motor, rijdend op de Rotterdamsche Dijk,
zelfs tot 70 km, daarom kreeg hij ook de
kampioensprijs f. 30- of 12 dagen.
.Wilt u misschien uw woning ruilen?..
Dat mag gerust, maar.vergeet u dan
niet een vergunning aan te vragen.
J. O. alhier dacht, dat het zonder die
vergunning ook wel ging. Resultaat: de
woningruil gaat niet door en A. kreeg
van de kantonrechter f. 15- boete of 6
dagen. Zijn ruilgenoot, die niet versche
nen was, kreeg hetzelfde.
Ir. A. J. te Viaardingen zou met zijn
auto een verkeerde manoeuvre hebben
gemaakt, waardoor een tegenligger was
gehinderd. Mr. Cos achtte het tenlastege-
legde niet bewezen en sprak de aange
klaagde vrij.
De officier had f. 30- boete subs. 12
dagen hechtenis gevorderd.
Nog stond terecht de buschauffeur W.
v. G. te Rotterdam. Hij zou met de door
hem bestuurde bus van de R. E. T. na
op de Broersvest gestopt te hebben, zich
in beweging hebben gezet, terwijl hij te
gelijkertijd naar links keerde. Dit alles
zonder zich eerst te overtuigen of de
baan vrij was. Het gevolg was een aanrij
ding. De chauffeur gaf het toe. Zijn ver
dediger mr. Van Schenk wees op de ze
nuwslopende taak van een buschauffeur
tijdeds de drukke uren in het hartje van
het stadsverkeer en ook op het feit,
dat zijn cliënt als een rustig en voorzich
tig rijder bekend staat.
Hij bepleitte de uiterste clementie.
Het vonnis luidde f. 25- of 10 dagen
hechtenis. De aangeredene kwam nu voor
de dag met een gedocumenteerde eis tot
schadevergoeding.
Daar deze boven de honderd gulden
uitkwam, kon de Kantonrechter deze niet
toewijzen, zodat dit een civiele procedure
zal moeten worden of een vergelijk met
de directie van de R. E. T.
v. A. alhier zou in een auto vreemde
lingen vervoerd hebben en daarvoor als
geldelijke vergoeding f. 5- aangenomen
hebben. Dat? klopt niet, men mag nl.
(ook occasioneel) geen taxi-bedrijf uit
oefenen zonder de vereiste vergunning.
De aangeklaagde ontkende, het aanne
men van geld, hoewel de getuige J. J.
zulks bevestigde.
De verdediger mr. Schippers meende
een afwijking te constateren in de verkla
ringen van de beide verbalisanten en het
procesverbaal. Hij achtte de tenlasteleg
ging niet bewezen en concludeerde tot
vrijspraak. De rechter achtte het feit
wel bewezen en veroordeelde v. A. tot
f. 30- boete sübs 12 dagen hechtenis. De
officier had f. 50.- of 14 dagen geëist.
Tot slot kregen we nog oCy.,
piichtsgevallen. eTec^eieJ^
Mevr. v. W. stond tf .jIt 1 p<
haar dochtertje herhaal0 qa00fa'
telijk van de school th°Jige
Ze hield een zeer leven vgrt® acl> jgf i
domo". Wat ze allemaa .yR „eDM
niet te verstaan, vermoe te
de officier en de rech u cyc
van de erge noodzaaK ien.
die keren te doen verz° 3
eiste f. 30- of 12 dagen e 1
tenis met een proeft«d qeZ egl>«j
De uitspraak was confof" d«
er van een vorig verz°' van ,t d' ,f,
waardelijke veroordeling ^,0r
van f. 30.- subs. 12 dage gev -
mevr. v. W. een kostbS' "j,
Nu voigae inevi. »r .1.
haar dochtertje niet °a t
Het dochtertje wild».fy/Ü
.en dan ben je natuurl'!1 j(
kind „spijbelde". Mr.
en dochter even onder jage
was deze keer f. 20- 01 -te ..dl
M. K. heeft c
Valer vertelde:
tertje slaapt bij een - ,1--
dat des nachts nogal e f^£|i
volgde mevr. C-^' sck^r ft t:
heeft ook al
3 n°e'e fi'j
wordt dat eerste dochtej fg af V
wakker en dan heeft z eri 1
te staan,"
vader
waK.Ktu en uan ucci» v
veel zin om op te A
De officier eiste f- 3 w
te gaan, en.
grijpen!.
waarvan f. 20.- of j"'va0 igdj» Kt
delijk met een proeftiJ ée 0td 0/a.
Mevr. S. A. had enige
s. a. naa me,,
i'voerd. Met ,.Kf jie.f
ju ...ii'
,sje5'sti
jes ver-
niet bedoeld, wat wij el\
verstaan wordt, tijgeïj.
maar van die rnooi ar cfi'
eerste lenteboden elk J l P, \<U
versieren. r'
Mevr. A. had ze niet 8 rofd ,;ri
bestaat in Schiedam ee^jt
ke het vervoeren van 0
Derhalve kreeg ze
of 2 dagen. Afblijven
Ook het zielige helde ji
dam nog niet dood. 0vet J
G. Br. te Sen. hadJrBan'JJ. V
met een steen naar J® 0° d J
hij had hem nog
rechter gevraagd, vy33 0rd' ecdf jf
gedaan, was het a°tw g r t
beetje baldadigheid! „„hrobD.j
hem met een flinke s, nig"
of 4 dagen om de bal
ren!
