Tailleurs de qualité
Vrouwenvaria
in de rimboe van
New Jersey
feoCH
in haar leven en werken
S.V&
cy V*| ■■■PP
Met de
Gedurende tivee zomermaanden
op stap
Ik ben gebrand o
EENS EEN
bUiw*G weekeinde bij
'1 rf0tls' di Zeiden vrienden
4, staaf ®rSens in de rimboe
V tl% k- Jersey wonen.
^aar J °ns niet naar ben-
h?aar het bos. We heb-
(öe^at en een kardi"
V. °dp Matste is een grote
(j}enrj8mat en een kardi
'ode aatste is een grotf
"dri'Hri- Vogel> een gevederde
:'%%riiW.innaar op schoon-
j Njden in het vogel-
|A
Sh K.
&>4wael'
C «e fi:; '1en toer
*rk 'atgebouwen aan Cen-
Cïa®rSehtl°utt' in hun zomeruni-
X" fle ®nen dat we t. dach-
JV We ,c'"t wiegende hangmat,
si bn öascn lang naar
Umtoppen zouden kun-
m
V h'- «ns P?d naar zijn w0-ning
»V*akt
Het raadsel
Whiskey en biefstuk
Grootse en interessante
manifestatie in Zurich
„Lof van de al•beid',
De brand
Mannen partuiijs
In tie harem
«J. O. van Lieshout zoon n.\
COMPLETE WONINGINRICHTING
Amerikaans weekeinde
Ai
.„.hoorden we een
haastig slobberend
gelicid....
correspondent)
NEW YORK, mei.
i, .q,'a e„ ay de bomen zagen
(I'\. 'sJes 'oen ctudentcn, kan-
»6sïa^hai)nCn lanterfanters op de
\>t Ce«? van de Fifth Avenue-
C'$ v te "agelijks zonnebad be-
1*1 b**i en toen de por-
et P»r=^.r.da2 vertrokken we
oijs.. dachten wij. We
een doktersechtpaar
|i,jriler!iuis heeft op de-
jLflep,. «s waar onze vrien-
{,1 it), ^r' gte z'in zelfs buren, hun
L th,,eeq etlzende eigendommen
r va Sc^lelden door een la-
■ii bi,d°Or T" F°tsstenen.- n°2 §e-
iJWfen hdianenj die vanachter
vreemdéJ*Indianenstam-
"''""rt6'1 hu schieten. Maar daar
t,
If;
c:. ,tva»_aylonkousen, herenhoe-
l k.®bnn'rhchinee; is Hnnnpedron-
J Va^rin tegenwoordig ook de
reservaten zijn opge-
htSbQefri acMnes is doongedron-
vO ontfl Wij niets te vrezen
V.Vk'atipJ half sluimerend door
5and rijd
rijden tot aan het
de dokter. Als ieder
■5 p hii er met zi>in
weekeinde heen om
Sa5te luchten en schoon
.ha liir~ v°r
L-iks
rens er een drie-
,^kter Verblijf te beginnen.
Kl detL'?.ie in zijn vrije tijd
A.® v6f tlveromans schrijft
'2e autosporen op het
ie - autosporen op net
biets bijzonders leek.
e ons erop attent,
"lu h buis
A(\it °P de heuveltop lag
'th hii'ib ,em3nd voorbij reed of
C hi- b. bbbwezigheid naar toe
V W'.eve zoals bleek, was
V\? brrh,eron---i stelling, want
1; or, eerden, zagen wij de
i„eri kier staan. De dok-
krAt i.V,, stijl met zijn onder-
V ha'l'i heu e"fantasie, mompel-
kNh 14Ju ifbs zijn pistool niet bij
A l toet, "e.fon reeds dekking te
V^ri hi n vrouw, door een
Seeö nnen kijkend, zei: „We
i(!È?bte lnkopen meer te doen,
Tfjg en het brood ziin er
C, lagen boodschappen
k:,, v,, Calif" °Pgestapeld, er was
h,-ii s of rbische landwijn bij.
O' \v 'Cro-pe lh het huis van de
bt'2 waren terechtgeko-
bói.ter za6t 1?edden bleken opge-
koffie in de pot en
I® smeulde in de open
Hoewel wij niet de minste aan
leg voor detective hebben, vonden
wij inmiddels de oplossing van het
raadsel in de vorm van een trouw
boekje op de schoorsteenmantel.
Een onbekende Ann X en Joe Y wa
ren twee weken eerder in het huwe
lijk getreden. En op het mement dat
wij concludeerden dat Ann en Joe
hun wittebroodsweken blijkbaar in
het huis van de -dokter doorbrach
ten, traden bruid en bruidegom bin
nen en bevestigden mondeling hoe
intelligent wij raadsels oplosten.
Joe, een boodschappenjongen, op de
hoogte met het zomerhuis, had van
wege geldgebrek voor een witte-
broodsverblijf hier de tenten voor
zijn bruid opgeslagen, in de over
tuiging dat een zomerhuis niet wordt
bewoond voor de zomer officieel in
juni begint.
Bij het einde van dit drama wa
ren we niet meer aanwezig, daar
wij via een sprong over de Indiaan
se muur ons naar het domein van
onze vrienden begaven. Reeds van
verre zagen wij onze gastvrouw bo
ven op een enorme bulldozer zitten,
terwijl haar man er met armge
zwaai naast draafde. Het zwaaien
betrof onszelf, daar hij voor ons
leven vreesde, gezien de vaart waar
mee het monster voorwaarts reed,
boomstronken, struiken en stenen
voor zich uit schuivend. „Wij ma
ken een zwembad", zei onze gast
heer, die het zweet van het hoofd
gutste. „Als we het laten doen kost
het 2000 dollar, nu hebben we deze
machine gehuurd, dat kost maar 25
dollar per dag."
„En het is meteen gezond in de
buitenlucht werken, zeiden we met
huiverig respect, toen we onze
blonde tengere gastvrouw op haar
ratelend ros met de geweldige schep
zagen aankomen en opziisprongen.
Meer uit vrees voor onszelf dan
voor onze gastheer, boden wij hof
felijk aan de taak van zijn vrouw
over te nemen, overtuigd als wij
waren dat dit hoge zitten op zo'n
machtig graafmachine, haar een
dusdanige psychologische voldoe
ning moest geven tegenover het
sterke geslacht, dat zij niet zou af
stijgen. Maar zij sprong er meteen
af en bood ons haar ijzeren zetel
aan met de woorden: „Met ;e rech
terhand rijd je. met je linkerhand
hanteer je de handel als je gaat
graven, het hobbelt alleen een beet
je.
Nimmer hebben wij onze aange
boren ridderlijkheid zo betreurd. Nog
op dit ogenblik lijden wij aan za-
delpiinen, die het hobbelend Ijzeren
ros ons heeft gegeven en onze han
den zitten vol blaren van de han
del, waarmee we de graafschep
moesten verstellen. Hoe hartgron
dig wij die nationale Amerikaanse
deugd van doe-het-zelf verfoeien!
Niet alleen pleegt iedere Amerikaan
langzamerhand zijn eigen badka
mer te betegelen, legt hij zijn eigen
parketvloeren, maar hij begint nu
ook nog zijn eigen zwembaden te
graven. Dat, zegt hij dan, is zo goed
om je te ontspannen.
Hoe dankbaar waren wij toen, na
uren van gedwongen „ontspanning
het moment voor de borrel aanbrak
en een glas whiskey werd ingeschon-
ken waarmee wij onze levensgees
ten'hoopten te verwekken. Doch er
waren meer belangstellenden, want
nadat wij, neerzinkend in 'n ligstoel
ons glas een ogenblik op het gras
veld hadden gezet, hoorden we een
haastig slobberend geluid en zie,
Donald had onze whiskey met
spuitwater reeds opgedronken. Do
nald wel te verstaan is een eend,
maar een eend met een gedeter
mineerde persoonlijkheid, want,
steeds wegwaggelend van de boer
aan wie ze behoorde, zocht ze haar
eigen eigenaar uit. Het was ech
ter onfortuinlijk dat Donald even
gesteld was op whiskey als Miss
Lucy op biefstuk. Onze kennisma
king met de laatste was voor haar
bepaald pijnlijk. Wij waren ook
niet op de hoogte met de karakter
eigenschappen van deze gitzwarte
miniatuur-tijgerin, wier naam ont
leend was aan dat van een negerin
netje, waartegen discriminatie door
gevoerd was, evenals nu geschied
de tegenover haar naamgenote,
maar dan niet vanwege de zwarte
huid van de tweede Miss Lucy, maar
vanwege haar roofzucht, waarvan
wij een imposant staaltje zagen.
Want de gastheer, die volgens Ame
rikaanse gewoonte een biefstuk van
geweldige afmetingen op een roos
ter in de buitenlucht boven houts
kool braadde, ging een ogenblik met
ons zijn handen wassen in het bos-
beekje op zijn bezitting en waarin
een Indiaanse prinses zich eens uit
liefdesverdriet verdronken heeft.
dat we gereed waren om nu voor
goed naar de hangmat te- trekken,
merkte onze gastheer op dat hij no
dig het onkruid moest verbranden
op een groot stuk van zijn grond
bezitting. Net als men voor bom
explosies pleegt te doen, bestudeer
de hij zorgvuldig de windrichting.
Zijn bedoelingen moeten goed,
maar zijn berekeningen verkeerd
zijn geweest, want op het ogenblik
dat wij eindelijk naar de wuivende
boomtoppen gingen staren, hoorden
wij hem om hulp roepen. Blijkbaar
was er méér dan onkruid in brand
gevlogen en op zijn angstige com
mando's snelden wij het huis in,
rukten dekens van de bedden, sleep
ten ze naar de beek, dompelden ze
erin en begonnen er de vlammen
mee uit te slaan. Het was de zwaar
ste arbeid die wij ooit hebben ver
richt.. We zouden er ongetwijfeld
aan bezweken zijn, als niet een
melkvrachtwagen was langsgere-
den. waaruit vier wakkere mannen
sprongen, die zich met ware hel
denmoed in de vuurzee begaven.
Wij trokken nieuwe dekens uit bed
en beek aan en ziedaar, na een
kwartier was het vuur gedoofd.
■Toen wij elkanders beroete hand
schudden, bleken wij tegenover ras
echte brandweer-vrijwilligers te
staan, die uit gebrek aan branden
in het gehucht, toevallig op oefe
ning uit waren, maar er tevens een
campagne-tocht van maakten en
ter ondersteuning van de brandweer
geld kwamen ophalen,. En daar
de vuurverachting van deze vrijwil
ligers financiële generositeit ver
eiste, keerden wij, hoewel rijker
aan avontuur en ervaring, armer
terug naar New York. New York,,
wilt u geloven dat alleen dat woord
New York ons kalm maakt? Hoe
verheugen we ons op het volgende
weekeinde, dat beslist rustiger zal
zijn., zelfs tussen acht en een half
miljoen mensen.
SAFFA" toont de Zwitserse vrouw
.blijkbaar was er méér dan onkruid in brand gevlogen.
Wc hebben onlangs in Amsterdam
Frau Paula Maag uit Zürich ontmoet,
een vooruitstrevende Zwitserse
vrouw, die ons heel interessante din
gen heeft verteld over de grootse ma
nifestatie welke haar „zusters" deze
zomer in Zürich gaan houden en die
een indrukwekkend beeld zal geven
van de Zwitserse vrouw, haar leven
en werken. Ze bedoelde de „SAFFA"
een tentoonstelling van maar liefst
100.000 vierkante meter oppervlakte
op een van de mooiste plekjes aan
de Zürichsee. Onder leiding van
Annemarie Hubacher Constam
werken op het ogenblik vijftien
vrouwelijke architecten en een leger
van kunstenaressen aan de opbouw
en inrichting van deze expositie om
op de openingsdag op 17 juli a.s. bin
nen- en buitenland te kunnen tonen
dat de Zwitserse vrouw ook al bezit
ze nog steeds niet het stemrecht
hetgeen de „Westerling" als een ana
chronisme beschouwt in deze moder
ne tijd in het maatschappelijk le
ven van haar land een opmerkelijke
plaats inneemt en dat ze verder aan
emancipatie niets tekort komt. En
wat dat stemrecht betreft: voor de
eerste maal zullen de mannen in ge
heel Zwitserland nog dit jaar beslis
sen of hun wederhelften in „eidge-
nossige" aangelegenheden toch ook
niet hun woordje zullen moeten mee
spreken.
Initiatiefneemster voor de „SAF
FA", die ruim zeven miljoen gulden
zal gaan kosten, is de Bond van Zwit
serse Vrouwenorganisaties, die voor
de 10 grote en 15 kleine afdelingen van
de expositie commissies heeft inge
steld. En deze zijn naarstig aan het
werk geslagen. Wat zij zoal zullen la
ten zien? Hoe de Zwitser woont b.v.
Daarvoor is een torenflat van negen
verdiepingen gebouwd, waarin alle
facetten van modern wonen verwer
kelijkt zijn. En verder door een paar
eengezinshuizen. In het Kantonhuis
zal men worden geconfronteerd met
de bijdrage van de vrouw at.n de Zwit
serse cultuur en worden shows van
klederdrachten gehouden.
Natuurlijk wordt veel aandacht be
steed aan „moeder en kind'. Zo komt
er een zuigelingentehuis „poupon-
nière" genaamd, en wordt de ont
wikkeling van de kleuter tot volwas
sene gevolgd. In „Het rijk der mo
de" zal iedere vrouw haar hart onge
twijfeld ophalen, al was het alleen
maar bij de „modecaroussel" die men
daar zal laten draaien. De afdeling
„Voeding" zal zeer instructief zijn,
maar toch ook weer niet statisch
Zo zal de moderne torenflat er uit zien op de Zwitserse Vrouu ententoonstelling
„SAFFA"
Toen wij terugkeerden, zagen wij
Miss Lucy aan de biefstuk knagen,
die zij al knagende over de grond
voorttrok.
Na dit aldus geruïneerde avond
maal, stelde de gastheer ons voor
om bij wijze van tijdverdrijf „cop
perheads" ofwel vergiftige slangen
te gaan vangen, want voor elke ge
vangen slang, betaalt de staat vijf
dollar; en wie kan beweren dat dit
geen winstgevende bezigheid is?
Nooit hebben wij een zonsonder
gang vreugdiger begroet.. Doch
reeds vóór het opgaan van de zon
werd onze aandacht al weer opge
ëist, ditmaal door de kardinaal, die
heftig tegen ons raam tikte een
onhebbelijke gewoonte, welke de
bloedrode vogel niet af te leren is.
Overigens was het huis al in rep en
roer, want buiten wonende Ameri
kanen stellen er een eer in om met
de kippen op te staan. Tegen de tijd
0p haar ratelend ros met de geweldige schep.
DE PARIJSE gespecia
liseerde pers heeft in de
afgelopen week een dag
reisje naar Brussel ge
maakt om de collectie
van de Tailleurs de
Qualité te zien. Niets was
gemakkelijker geweest
dan de collectie in Parij6
te tonen daar de Tail
leurs de Qualité Parijse
kleermakers zijn. Maar
het is nu eenmaal onno
dig eenvoudig te doen als
het gecompliceerd kan en
zo hadden we het genoe
gen een dag naar Brussel
te gaan en 's middags de
„Expo" te bezoeken.
De Tailleurs de Qualité
bewezen op overtuigende
wijze dat ze niet voor 'n
kleintje vervaard zijn
want ze waren hun eigen
mannequins. Ze ziin m de
regel klein, djfc en lang
niet jong meer, wa* het
effect van hun pakken
niet verhoogt, maar wat
wel een schitterend be
wijs van hun vakman
schap geeft.
Als thema hadden ze
„een dag op de Expo" ge
kozen en behandelden
het on heel verschillende
wiizen.
EVERIST KWAM met
een gekleed donkerblauw
pak van los geweven stof.
Dit, kostuum had geen
revers; voor de avond
werd de kraag naar bui
ten geslagen, een andere
das omgedaan en het Palt
op die manier in een
smoking omgetoverd.
Een ander kwam met
een sportjasje, dat een
basque had die met een
ritssluiting onder de cein
tuur vast zit, door haar
eraf te nemen veranderde
de jas in een blouson.
Veel van deze meester-
i-'-ermakerc hadden zich
pakken van echte ziide
gemaakt, zowel ïn bruin
als in donker blauw.
Deze pakken waren stel
lig het interessantst daar
ze uiterst licht en toch
gekleed zijn.
De tailleur Etève, klein
van stuk had er iets op
gevonden om ziin zakken
van zijn colbert te sna
ren en toch heel z:,n heb
ben en houwen mee te
kunnen sjouwen. Hij had
hele diepe borstzakken
gemaakt met verticale
opening Die zakken wa
ren zo aangebracht dat ze
terwijl in de galerij waar de „lof der
arbeid" wordt gezongen de werkende
vrouw op alle terreinen des levens
wordt uitgebeeld.
Daar vindt men ook de „ideeënbar"
een gezellig paviljoentje heel veel
manifestaties worden trouwens in
leuke ronde gebouwtjes onderge
bracht dat de vrouw veel wetens
waardigs aan de hand zal doen en dat
heel aardig door tekenaressen is ver
fraaid. Zo veel mogelijk zal men er
de vrouw aan de arbeid kunnen vin
den, als verpleegster, als boerin,
maar ook als lerares er komt een
heuse school als t.v.-omroepster,
hoogleraar, enz. „De vrouw in dienst
van het volk" gaat alles vertellen
over het werk van de vele vrouwen
organisaties, over de plaats van de
vrouw in de staat, terwijl „Die Frau
und Geld" de belangrijke functie
van de vrouw toont als consument, be-
lastingbetaalster enz. Er komt ook
een kerk, waarin alle religieuze rich
tingen godsdienstoefeningen houden.
Natuurlijk zijn er tal van attracties
aan de „SAFFA" verbonden. We
noemen b.v. het kinderland, de stoel-
tjeslift, welke de bezoeker van uit
Zürich naar de toegangspoort der
expositie brengt, het kunstpaviljoen
met een theater met 1200 plaatsen,
waarin tal van kunstmanifestaties
zullen worden gebracht en waar ook
de Kantondagen tijdens welk ieder
kanton zal laten zien hoe rijk zijn
folklore is en wat het op kunstzinn'g
gebied presteert, zullen worden ge-
Maar de vrouw zou zich zelf verlo-
chenen als ze haar wederhelft van dit
alles zou laten genieten zonder beta
ling: zoveel Rappen voor iedere kilo,
dat de paradijsliefhebber weegt
Het spreekt vanzelf, dat Frau Pau
la Maag, perscheffin van de „SAF
FA" terecht erg trots is op wat daar
in Zürich allemaal te gebeuren staat
en zij hoopt, dat vele Nederlanders,
die hun vakantie in Zwitserland zul
len doorbrengen een kijkje zullen ne
men op de „SAFFA". Dat de Zwitser
se vrouwen deze tentoonstelling „über
haupt" hebben durven organiseren
terwijl toch de Expo in Brussel mil
joenen vreemdelingen zal trekken,
getuigt alleen maar van de durf en
de ondernemingslust yan de Zwitser
se vrouwen, die haar eigen en haar
buitenlandse zusters gedurende twee
zomermaanden willen bewijzen wat
ze waard zijn. En zo te horen is dat
beslist niet weinig.
Met een knoop sluitend kostuum van bruin met
zwarte zijde shantung. Het colbert heeft geen
revers en het vest is van Bourgogne rode zijde,
precies in de kleur van de voering. Model Severino.
Op de Zwitserse vrouwententoonstelling
SAFFA" komt een mannenparadys
waar de heren der schepping zich o.m.
-kunnen vermeien in het lachen om grap
pen welke uit de Witz-Tankstelle
komen.
houden, de vele restaurants, waaron
der die op het Saffa-eiland in het Zii-
richmeer in een magnifiek aange
legde tuin komt te staan, de echte
winkelstraat enz.
he( '--ctuum niet uit de
vorm trokkpr ondanks de
kranten, opschrijfboek en
flacon die hij erin borg.
Onnodig te zeggen dat
alle vrouwen daar on
middellijk interesse voor
toonden. Alle zomerpak-
ken waren van 6hantung,
luchtige 'weed of de «en
of andere losgeweven
stof. Bovendien waren ze
allen gevoerd met een
zijde die een airflattbe-
handeling had ondergaan
en dus geklimatiseerd
was.
DE COLLECTIE werd
ons na afloop van een
dejeuner, waar ook de
Brusselse gespecialiseer
de pers aan zat evenals
de Brusselse meester
kleermakers getoond.
's Morgens waren wc
ontvangen door Scabal,
het hu-is dat alle Engelse
en Schotse stoffen, over
het vasteland verspreid,
onverschillig of het Am
sterdam of Lissabon be
treft, kopen wil.
's Middags werd in vlie
gende haast de Expo be
zocht. We hadden niet
veel tijd, 'maar konden
toch het treintje nemen
om een algemene indruk
van de tentoonstelling te
krijgen We begrepen al
leen, dat wie de hele ten
toonstelling af wil lopen,
opgewekt kilometers en
kilometers moet afleggen
en over heerlijke uitgelo
pen schoenen beschikken.
De tailleurs waren zo
verstandig die tocht aan
ons over te laten en zij
stapten fris als een hoen
tje 'S nachts om twaalf
uur in Parijs u't de trein.
DINY K.—W.
De „heren der schepping" zullen
op de „SAFFA" niet als verloren kin
deren behoeven rond te lopen. De
vrouwen hebben voor hen een echt
„mannenparadijs" ontworpen, waar
het heerlijk moet zijn te dwalen en
elektronisch te kegelen of te lachen
om de grappen die uit een „Witz-
Tankstelle" door middel van tele
foonhorens te beluisteren zijn. De
man kan er zich met zijn hobbies ver
meien, wedstrijden spelen en zelfs de
titel van „Docter Saffa" beha.len.
Een Amerikaans meisje Maria la
Yacoma is het onlangs gelukt door te
dringen in de harem van koning Saoed
Ibn Abdoel Azziz, waar zij zich ge
lijk Alice in een bizar wonderland
waande. Als beroepsfotografe had zij
namelijk de opdracht een aantal op
namen te maken van de omgeving van
koning Saoeds paleis, als voorberei
ding voor een documentaire film. Al
dus kwam zij te vertoeven in een oog
verblindende Arabische rijkdom; ver
kreeg een tête-a-tête met vooraan
staande haremdames, die er echter
heel anders uitzagen dan op een bal
masqué hier te lande. Geen sluiers, of
een spaarzame kledij, maar hoogge
sloten rijkgeborduurde japonnen, die
haar gestalten enigszins verdoezelden.
Edelstenen glansden op het wijnrood,
helgroen en purper, maar behalve op
de gewaden, droegen zij aan de oren,
rondom de hals, polsen en heupen een
indrukwekkende hoeveelheid juwelen.
Aan de voeten, gewone korte sok
jes. Het diepzwarte haar lag in een
wrong achter in de nek en de grote
ogen leken te gloeien, door een over
vloedig gebruik van indigo-shadow.
Trouwens de gehele make-up was een
masker van dikke lagen, hier en daar
met extra geschilderde wratjes, wat
het dramatisch aanzien nog versterkte.
Misschien is het moeilijk, voor ko
ning Saoed te concurreren. Hoe dan
ook, iedere ochtend nemen deze Arabi
sche schonen een douche van parfum
en wachten gelaten op een sofa in een
bijna duizelig makende geur van
brandende wierook.
toonk*n>*»r% mathenesserlaan 247 - tel. 33846 34329
