Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 2 juni 1958 | pagina 9

Kroesjtsjef wil in Moskou praten
over controle kernproevenstop

Reclame

lci

&S"

;Jm

S?5

Acht doden op de weg

Maakt

voor Uw zaak

Oppositie in Portugal
bundelt krachten

A^TfTF BFBIfHTEN

Kabinet-Van Aeker
dient ontslag in

j l r'adi-

B. en W. van Roosendaal
in België gewond

meisje verdronken

Amerika had Genève als conferentie-plaats

voorgesteld

Koninklijk Paar in
Lausanne

Verpleegster aangerand
in Amsterdam

MAANDAG 2 JUNI 1958

PAGINA 9

-lou^

':HisVa°S,ronne' she11 st -

i.!«vr

SI

fe' T^lnJh' Gindev' ~^tt

ErLA-NDSE schepen

Irp^M^nVott
fS^ni,1^0 mijH /o Vva^4aPwHra«-as

riviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Bij auto-ongeval

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

DE EERSTE WARME DAG.
Twee jongens en een

NIEUWE VOORZITTER
CHR. HISTORISCHE UNIE

Bezoek aan Prinses Irene

PRINSES BEATRIX
BEZOCHT BEJAARDEN
CENTRA TE COEVORDEN

Topconferentie

Met mes in de borst gestoken

Gezamenlijke tegenkandidaat i
voor presidentschap

„ST..ELOY" TELT 56.000
LEDEN

VERENIGING KONINGIN-

WILHELMINAFONDS
Batig saldo in 1957 f 1.800.000

ij',% f^artje Binnengekomen 31

estda ^kjerg, Persoonsh., vismeel
üv! 4]D8e>'; ft Southampton, Maassluis, led.,
j,'ker §- Vj-a Jdrut Palm, Calcuta, Waaih. NZ,
^°or» Fram. Londen, Jobsh.,
\u Ja SeQKfT.' ^tartpoint, IJstad, Zwijndrecht

Dn st ^es Srvi^fJ Poei. Liverpool, Pernis NM,
n.%Ll oh* h;. Agostino Fassio, Sidon, Cal-
HiiJl1. stp xx» e Scheepvaart; Thule, Huil,
b'51 \/^a:mbersie; Tarzan Huil, Jobsh.,
,v'?i) fs<?cderLiberty, Goole, Binnenh.,
Londen, Vlaardinffen KW-

U.W. rias: Zevmorsa, Antw

3 'i Zpe^ Harwich. Hoek van Holland,
il-. Hebe Nobel, Londen. Bin-

Hi'irr nzaad'. Ubbergen, Goole, Mer-
-.-,.aig Pieters; Sorine Tholstrup,
st. 17 led., v. Ommeren; Diet,
rkkade, graan, Solleveld v. d.
fa- San Francisco, Maash. 8 graan
aa*1 Bedrijf; English Star, B.
-*in Ma Sw-* fruit, Muller; Fiducia
jvassluis, led., Ripmee8ter; Nelly
•e>. V,^n- 53amburg. Pernis boei F, benzine,
'njVw,1 a®hh nsult Arlt, Hamburg, Vlaardin-
.<.ir FNew'n ied>- Vlaardingen Oost Broek*
W>^es- Pernis ASF led., Soeter-

V^ok' ^d 0orderlicht, Immingham, Mer-
v'Avpi,at e Stasse; Piet Schipper, Londen,
k S$]vt j- de Poorter; Midsland, Leith
'tl' boè' Q2' SSM; Thorgerd, Brunsbut-

fJ, benzine, v Ommeren; Bjor-
v <5°. 2e'°idrecht, erts. SEAM; Sevilla,
Jöhi'S\vaM atendl'.h. Velt, stg, EuroVracht;
.VoLöraok®ai Waaih. RKC. kolen. RKC.

•V^h git; oedfa*s, Calcutta, Merweh. Presto,
V'?sh 2g. ,^eheimrarf Sartori, Duinkerken,
Muller; King Alfred. Rosari#,
L>. vSen vrxff11- Muller; Adema Hamburg,
iv A:Jseih olie, v. Ommeren; Lasalia,
"Terminal, stg, A Veder; Duvels.

£,ade' iig- Burfier; Herman
V Waaih. QD, stg, H. Stinnes;
v' kii. Vórvnden* Dordrecht, stg, Mauritz;
Hh^clih -.Harwich, Hoek van Holland.
V> KV.Sen v Pieters; Ingga Dan, Bordeaux,
V^£!*sWiJl^aanb.. led. Vinke; Ida Ciau-
Oh^M«rweh. WZ, vee, P. A. v Es:
figon£' Merweh. Presto stg,
j-iiM Sts5n Archer, Antw., MerWeh. KV,
IPri Llnes: Phebe, Flixboro, Maas.
}V. ftv^Sjvr Hotrama; Hoogland, Stettin
o+ °ien. SSM; Talabot, Oslo, Maas-
sf Cornelder; Surat, Hamburg,
V^tfier Gen Steam; Popi, Alexandrië,
L>;hiss l' stg Kuyper v. Dam Smeer;

OZ, s

i-Kïiarecnt stg,
;r?' n* tJnu Angler, New York, Merweh.
}Z< s£J G2. States Lines; Rane, Minea,
S6e?Urger: Lowesto£t Park-

Hv Ak' Mali Londen,

Dordrecht stg, Mau-

uqj. uss *\k xvuyper v. Dam Smeer;
:'i>. aaa.^1p ®el' Rijnh. 6. hout, Vinke

i 11# - *v T ,mirlflyi RiinVi 07 M.fVm.

ard

KL UruL AnSlcla-scw 1 urn, i
ArSe. }Z< sbi GS. States Lines; Rane, Minea,
Vu' «L®ui'*er; Anja. Lowestoft Park-
K lu 'inh Arlrmeer Pekkes; Amstelbrug,
,ÏZ' stg' HBKLNicola Tesla,
fr Öh^^IIa*-/3, *raan Kuyper v. Dam
.^eik- 5' Belra, 2e Katendr.h. VKM,
ii.;WeMed. "TUerrnan Eisen .Boulogne Waaih.
:CSV Ssivr ynzaad: Gaasterland, Kingslynn
Duit'ci st'2' SSM; Amalie Essberger,
ffoUH,eletto tand' stroom olie, v. Ommeren;
^v' MaJ ^iV^acii Merweh C. Sw„ stg,
k'stl^egvi*9 Fritzen, Narvik, Waaih 91.
V\F' en ri n Melrose Abbey 2, Hull Park.
'KvV M ?fSS VHA; Ingrid Leonard, Beira
32 tg.^Mullerj Josta. Purfleet. shell

Mpp v- Ommeren; Beaverlodge
r, 9- o *:h- c Sw-* st^. Hojonan ei
- LeV't* Zlena Henderika. Par, We3ter
rk.^. Uj2en Tno;. Aiderd L Boness, Zwijn

afh(ïïas^ Bl'emen. Schieh., stg.' W
faüc s* Londdn Maash. 17, gr

Wam-
aan,

CTri' Taii„* Lohd'

-AM- r: T'iirian' Gtaru Lekh. KNS'mT stgi
kMomVr -^' Uddevalla. Dordrecht, erts,
W0Icbosta, Pasajes, Waaih. SHV

e;M,Dekkers; Vittangi. Narvik,
V':fi 1^9 ï",.erts. Ruys en Co; Sally! Stove,
AV^chiedam NW- icd., Vulcaan; Maas
k?, pttf0 |us (slbtn) Noordzee, L. Smit en
^^evn'n ogball# Merweh QD, stg, Ruys
Merweh. C. Sw. stg, Kuyper
Cur?,efr; Forel» Hull« Werkendam, stg
■a'\\ v Ï|PS (weerschip), Atl. Oceaan,
V if;le PÓ+ ,eveIt Goudriaan; Sete Cidades,
èi, st®h ^,b. Shell st. 5 stg, Kersten Hu-

'4,.r UI' 1 OilTAlt Oküta(«i.MÏ TI-.ll. TriiT

iV: P'
hhfftn i

v Q k' ivjp rt<

■••Nip tit c QO, stg, Kersten Hunik; Nes.

^i-.yr9v>l_?bou. Shanghai, IJselh. Terminal,
H^ine5 I- Mirenchu, Bilbao, IJselh. A.

'K r. es H Oolwlv tl n .....InW U nl# *•->. TT -

..Vh^s. Heatrix, Harwich, Hoek van Hol-
Vkh ie'd U Zeeland; Charlton Venus Ant-
ÖM.JRottm Steam: Timor. Ant-

V\' i 1 11 C i L te>Cl.

M eter« ^lamburg, Maash. Hanno. stg,
tillei..8l Los Angelos. Los Angelos, Jo

13 v. Ommeren
tg. Hu.

- pvc. c Jobsh

LkV. Agai' sont, Duitsland hout, Ver-

vA t,. Maash. NZ. stg, Montaan
CjJUïa, yarra, Bremen, Waaih. NZ, stg.

S

ti kr anCfl. 2e Katenar.aam. i
tl' Sw 2 Theseus, Hampton Roads,
**hh ^°ien, Anker Kolen Mij;

k Habintonga Bremen. Waaih. NZ,
hnfarn' Duivendrecht, Antw., Eemh.,
•'.h -1- ^leren; Wilhelm Bornhofen. Quepas,
- y'bi t scbroot. Muller en Co; Poke,
fi\0^' Takkade stg. Burger; Noordam.
Ca^ibelminakade, stg. en pass., HAL;
fo ku.anca- 2e Katendr.dam, fosfaat

Berta

.cst^ -I-PUI lersie;

Dordrecht, stg. Wambersie;
Cardon, Shell Pernis st. 34, olie,
Gluck Auf Hamburg. Waaih

VVÏ1': ^urovracht.

?ar,bara Honfleur, Parkkade, led.
Hamburg. Maash. THB stg
^er. 'Taiwan. Kobe. Lekh. THB. stg.
V' I^r8'er.lI^Ward• Grangemouth, IJselh. OZ
VX Geeststroom Boston, Maassluis,

,vuie''i Jvxi'KBT A.U1C1I awTT;

«ll. ve °Urg. Merweh. SSM. stg. Wambersie;

drovracht.

a8er; Crescendo. Hamburg, Bjn-
V Kt?1* 'mV Nievtlt Goudriaan; Geestdi.ik,
fi 'a ftjaftsslbis led.. Dirkzwager; Alaba-
V\l5^h,,;ahca. Maash. 3. graan, Ruys; Dros-
kV tol2, Zwijndrecht. stg. Wambersie;

ftf'^'ch. Hoek van Holland pass.,
V^. Ai^,ters; Solent, Rochester, Vlaardin-
Ie4., - - -

tijdVh' Waaih 7

Dirkzwager; Stadt Leer
h Al ^aalh 73, kolen InvotraMar-
k,ö°ht. -^rdeeh 2e Katendr.h. OZ led..
Tb»; Belgia, Gothenburg. Waaih pier 1,
u+V' Dam Smeer; Fedala. Dublin
VHa Dammers v. d. Heide: Fedala,

V^ah stg. Dammers v. d. Heide;

r^; SMiS?8' Waaih. SHV, erts Hudig Ve-
Frankrijk, Parkkade, led Lijn-

V' Vv'Uv t' Hamburg, Merweh. M stg. Ja-
[hS^: V,Lindekerk Basra. Wilhelminakade
Cohnendifio. Londen. Schieh., stg. Gen.
Hamburg. IJselh. stg. Kersten

Ms Ottens, Leningrad, Rijnh.

rlh f- tr u ^tRCiiiiauii, ijuxiu

ftMar?e,ringsdorf Stralsund; Zaankerk,
\T!la' Huil; Velox Vlisingen; Capi-
V pu e: Hhka, Stockholm; Trajanus,
rv Qettw Helsinki: Goldenfels, Calcutta;
V èi0lbpL Kopenhagen; Baarn, Bremen;
V'.^I Antw.; Nassauhaven. Kopenha-

n a Gothenburg; Veslefjell Ham-

lte. Londen; Basbeck, Lysekill; Ni-

k"°lhr,J5,er' Kopenhagen; Baarn, Bremen;

tó; AfSUhS?' I

IS >nn, Riga; Willaim Uatterson. Im-
VSL era„ yerkusen, Yokohama; Alkahira,
t»2^he, Southampton; Solent, Chatam

jjib' Martin Lutje, Gent; Grimm
l^erw; ,r^ak N Hamburg; Blankenburg

°len Waal. Dover; Watermal^, Mon
Yokohama; San Polo, Whampoa;

k%G9thvy^rg: J°SelaJuno, Helsing.

t' Oslo; Ma rietje Bohmer

VppnttnKvtntrVi TVJTiK,

V-V; 9; PhoebersTeneriffe Ca-

Veenenburgh, Middlesbro; Fraude
Cai Uwied Amstm; Doni, Boston;
k°lchester; Mariscal Lopez, Hamburg

bonden; Maria Christine, Hamburg

"crhausen

•k: Sw^öütu Huil; Astrea, Bergen; Nieuwland,

•j i'o^Sham, hj

bepburgh Kingslynn; Olivian Coast,
tW^h, y 1'cl, Havre Marie Boge., Cardiff;

T^th; Frieda Peters. Kemi; Natal,
*litb*°eree. OrnskoldsvikGeestdam,
'pJiih, éaor- Djakarta; Emilia, Londen; Julia,
,VV A|l;al Arah, Mena al Ahmadi.
,tl Wptin* bem Harwich; Manila Maru, Mar-
Tbolstrup. Esbjerg; Prins Frede-
r„lhf' R. Hremen; Thorgerd. Brunsbuttel;
iV: i?' ft^bburg; Peel, Preston; Nelly Hal-
f,,WtSBlen: Be^ion, Piraeus; Ida Clau-

ausen, Antw. Hinnerk, Stock-

;V Cinderella. Beira; Kosicia, Cura-

•Vvi'0.n8ham -

a, Harwich! Ambiorix. Duinker.

ViCW i?e; Atlj

;Hoordzee;

r:."ïv' ft ftnnKov, n.

Atlantic Clipper. Bahrein;
„zee; Argus (slbt), Noordzee;
Vpi Ma,,.,9nden; Bellatrix. Pitea; Koningin
V^h^g- Marne, Stockholm; Angelika

«V'p. ir Ping Yang. Bremen; Katarina,
''VPa^hnu exeb Londen; Niso, Bodo; Hele-
p'''i ^9; bb: Rolette, Ras Tanura; Ruhr. Ko-
Jb® Au. Sostino Fassio. Sidon- Arcturus

jLjbke of York, Harwich; Josta, Bel-

hy,

ba," Aangekomen 31 mei; Amsterdam,
i h Hr»fs,i Klaus Oldendorff Morphoubaai
n°vo(iak, Novorosisk, ruwe olie;
>.fepareren.
pi^fts- t' Dublin stg: Hedwigshutte. La
Vkr aSahi Jan Brons, Hudiksvall, hout; Neu-
ilCa> erts; Camerounkust. Dakar,

VA», i

VSV !;aMC|übL-eal,arwe: Hos, Gothenburg, stg;
°ast, Newcastle, stg; Hos, Gothen-

VlJUh, Oitl>sy: A.rdeas Kopenhagen, stg- Tjerk
K t»iGrb«cken, mout.

'dl E Aar"hus, stg; Aldemarin, Aruba.
V'k'hf?rIlstrbom, Grangemouth, stg; Tim
i,Vbü i\?utPulp; Salaaas Isle of Grain re-
)';V% oltk»^°r Amsterdam)

AV 31 mei: Ubbergen, Goole; Frey.
i^^pka- bburgh, Stockholm; Peperkust,
bi;' 'tï Stuttgard» Vancouver; Nore,

Hul], stg Salla. Kotka stg; Stad

^ühH 31 me,: Ubbergen, Goole; Frey.

'lorna, Hevnosan; Trompenberg,
11 stor West-Indië; Triton West-

lii,.r:ntr,Algiers; iïerioth. Leith; IJstroom,

Ml stroom. Huil.

;V!n-Qkenh rse?£en' Korsor* Henja. Moll;

,3* l\joagen: Boreas, Hamburg; Furuskar,
?-,hi': ftr-! Hampton Roads; Muusket'er
iiiwlS; aI!9 Tberesia Jersey; Wester# k,
ÏCi-In8terdam' Harwich.
oyb»-. n°v°dak, Odessa.

to mijl NW van Fremantle

S.eor£etown verwacht
l oJ K van Santo» n. Rio Janeiro
p 8ö mijl NO van Recüe

Albireo I, 160 mijl NO van Massowah
Alcor 31, 150m ijl NNO van St. Pauls Rock
Albadi 1, 180 mijl O if O van Madeira
Alderamin 1, 173 mijl NO van Socotra
Almkerk 1 van Genua naar Marseille
Alpherat 1, 390 mijl N van Belem
Aludra dl van Montevideo n. Santos
Amsteldiep 1 van Karachi n. Lor Marques
Angoiakust 1 van Freetown naar Rotterdam
Arkeldyk 1, 40 mijl ZO van Kaap Canaveral
Averdyk 1, 450 mijl N van Azoren
Abbedyk 1, 320 mijl ZO van New Orleans
Abida 1, 140 mijl Z van New York
Agamemnon 1, 190 mijl W v. Santiago de
Cuba

Aludra 1, 90 mijl NO van Montevideo
Ampenan 1 van Hamburg n. Rotterdam
Amstelbrug 1 te Rotterdam
Amstelland 1, 140 mijl ZW van Paranagua
Amstelvaart 1, 250 mijl ZW v. Lands End
Arendsdyk 2 te Tampa
Argos passeerde 2 Kaap Boucaroni
Admiraal Courbet 1, 200 mijl NO v. Kaap Vi-
lano

Aegir 1 van Londen te Rotterdam
Aiderd L 1 van Boness te Zwijndrecht
Ambiorix passeerde 1 Dungeness
Andromeda 31 van Maassluis n. Boston
Ank Winsemius 1, 50 mijl ZW v. Casquets
Anja 1 van Lowestoft te Rotterdam
Anna B 2, 40 mijl ZO van eil. Unst
Anna B 1 op rede Par
Arbon passeerde 1 Sandhammern
Arnoudspolder passeerde 1 lie de Bas
Aagtedyk passeerde 2 Vlissingen (ingaand)
Aalsdyk 2, 200 mijl O van Ceylon
Aegis 31 van Puerto Cabello n. Maracaibo
Aeneas i van Hamburg n. Amsterdam
Akkrumdyk 1 te Rio Janeiro
Alcetas 1 van Bremen naar Amsterdam
Alkes 29 te B. Aires
Algol 31 te Vitoria
Ameland 3 te Rotterdam verwacht
Amstelsluis 2, 200 mijl WNW van Fusan
Amstelveen 1, 620 mijl N van Midway
Amstelstad 31 te Bahrein
Ardeas 1 te Amsterdam

Astrid Naess 31, 75 mijl N van San Salvador
Ariadne 1 van Tunis naar Malta
Atlas 30 van Mersin n. Famagusta
Baarn 1 te Bremen

Boreas 1 van Amsterdam naar Bremen
Bali 1 te Khorramshar
Balong 1 te New York

Beninkuist 1 van Pointe Noire n. Freetown
Barumun 2 te Singapore
Batavia 2 te Singapore verwacht
Bengalen 1 op de Mississippi
Bonita 1, 250 mijl O van Kaap San Antonio
Borneo 1, 90 mijl NO van Port Sudan
Breda 31 van Pastelillo n. Amsterdam
Bussum 1, 52 mijl NO van Boulogne
Bantam 2 te Hamburg
Batjan 1, 350 mijl ZO van Kaap Padaran
Baud 1, 190 mijl NNO van eil. Labuan
Banda 1, 1340 mijl NO v. Christman eil.

Bawean 31 van New Orleans n. Newport News
Bennekom 2 te La Guaira
Blitar passeerde 1 Beachyhead
Bloemfontein 1, 80 mijl ZW van Ouessant
Boissevain 1, 300 mijl ZW van Sabang
Boskoop 1 van Cornito n. Amapala
Breda 1, 170 mijl NNO van Cuba
Bellatrix 1 v. Rotterdam n. Piraeus
Bern 1, 15 mijl ZO van l.s. Understen
Bermuda 1 van Rotterdam n. Colchester
Bianca 1, 160 mijl NO v. d. Humber
Bierum 1, 60 mijl NO van Pitboei
Bloemgracht passeerde 1 Ameland
Caltex Arnhem 1, 35 mijl O van Pantellaria
Caltex Delft passeerde 1 Casquets
Caltex Leiden 1, 170 mijl NO van Kaap Vilan»
Caltex Pernis 1, 80 mijl O van Aden
Caltex Rotterdam 1 v. Suez n. Ras Tanura
Caltex Utrecht 1, 139 mijl ONO van Kaap Vilano
Camitia passeerde 2 Sandhammern
Casamance passeerde 1 Ouessant
Coolsingel 1, 795 mijl NO van Orinoco
Cirilla 2 te Aden verwacht
Calamares 2 te Puerto Cortez
Caltex the Hague passeerde 1 Hanstholm
Carillo 1, 180 mijl NNO v. d. Bahama's
Cartago 1, 120 mijl ZW van Kaap San Antonio
Cinulia 1, 830 mijl NO v. Martinique
Cistula passeerde 1 eiland Mindanao.

Clavella 31, 420 mijl Z v. d. Galapagos eil
Cleodora 1, 420 mijl W van Str. Torres
Colvtto l, 130 mijl ZZO van Savannah
Cradle of Liberty 1, 830 mijl WZW van Fay al
Cumulus (weerschip) 1 te Rotterdam
Carpe Diem 1 op de Humber
Claes Compaen 31 van Rotterdam n. Antwerpen
Con Zelo passeex-de 1 IJmuiden Bordeaux
Corona 31 van Rotterdam naar Huil
Crescendo 2 van Hamburg te Rotterdam
Camerounkust 1 te Amsterdam
Cory da 2, 170 mijl NW van Darwin
Crania 2, 300 mijl O van Ras Fartak^
Delfshaven 1, 225 mijl NNO van Sf Vincent
(CV)

Dorestad 1, 190 mijl N van Fortaleza
Duivendrecht 1 van Antwerpen te Rotterdam
Diemerdyk, 1 te San Francisco
Doris 2 van Haiti naar Mobile
Deo Gloria passeerde 1 Beachyhead
Diet 1 te Rotterdam

Domburgh 2, 20 mijl NNW v. d. Burlings
Doni 31 van Maassluis naar Boston
Duiveland passeerde 1 IJmuiden Odense
Duurt passeerde 1 Dover
Daierdyk 2 te Antwerpen verwacht
Delfland 2 te Las Palmas
Dido 1 te Malaga

Eenhoorn 31, 95 mijl Z van Kaap St. Vincent
Eos 1 te Alexandrie
Ella 1 v. Sundsvall te Rotterdam
Elsenburgh X, 15 mijl ZO v. Kaap St. Vincent
Equator passeerde 1 Finisterre
Eemdyk 1 te Antwerpen
Eemland 1, 180 mijl O van Madeira
Ena 1, 60 mijl Z van Refice
Etrema 2 te Berre

Esso Amsterdam 1 van Rio Grande do Sul naar
Aruba

Farmsura 1, 1700 mijl OZO van Yokohama
Fedala 1, 10 mijl Z van Wight
Fiducia 2, 31 van Boston te Maasslui*

Flevo 1, 65 mijl ONO van Ouessant
Frans van Seumeren 1, 50 mijl O van Flambo-
rohead

Fiaternite 2, 50 myl ZO van Hanstholm
Fram 31 van Londen te Botterdam
Graveland 1 van Bremen te Hamburg
Guineekust passeerde 1 Dakar
Gaasterkerk 1, 160 mijl ZO van Port Said
Gaasterland passeerde 1 Fern. Noronha
Gaasterland (kustv) 1 van Kingslynn te Rot
terdam

Gerry S 31 van Swansea te Rotterdam
Grebbestroom passeerde 1 Lizard
Geziena Henderika 1 van Par te Rotterdam
Groningen 1, 150 mijl NNO van St. Pauls Rock
Ganymedes 31 te RoUerdam
Garoet 31, 250 mijl ZW v. d. Bermuda's
Haarlem 1, 500 mijl NW van Azoren
Hathor 1 van Piraeus naar Alexandria
Hector 1 ISO mill ONO van Gibraltar
Heelsum 1, 60 mul W van Ouessant
Helder 1, 75 mijl NNOO van Ouessant
Helicon passeerde 1 l.s. Elbe 1.

Hera 1 te Puerto Cabello verwacht
Holendrecht 2 te Baltimore
Hvdra 1 van Hamburg naar Antwerpen
Helena 31, 780 mijl ZW van Fayal
Hermes 2 te San Jose
Hersilia 1, 700 mijl WZW van Azoren
Hasewint 1, 20 mijl N van Georgetown
Heemraadsingel 3 te La Rochelle verwacht
Henrica B 1, 35 mijl NO v. l.s. Goeree
Hoc Vinces 1 van Grimsby te RoUerdam
Hondsbosch 31 van Rotterdam n. Boston
Hoogland 1 van Stettin te Rotterdam
Hector passeerde 2 Gibraltar
T-Tppmskcrk 1 t© KsspstHCi
Heficon passeerde 2 Vlissingen (ingaand)

Hestia 2 van Puerto Ordaz n. Grenada
Ivoorkust 1 geankerd bij Accra
Isis 31 van New Orleans n. Maracaibo
Ilias 1 van Amsterdam .n Hamburg
Hos 1 te Amsterdam

Jan Herman 1, 100 mijl NW van Freetown
Jato 1, 30 mijl W van IJmuiden
John M 1 in de Washbaai
Juno passeerde 1 Lynweu nl
Jupiter passeerde 1 Kaap Vilano
Jacob Verolme 2 te Aruba
Kalvdon 1 te Puerto La Cruz
Kara 1. 200 mijl ZO van Port Sudan
Karimun l van Damman n. Kuwait
Kelletia 1, 300 mi.il N vail Paramaribo
Khasieila 1, 18 mill W van Kaap Bon
Korenia 1 van Gothenburg naar Rotterdam
Korovina 2 te Las Piedras
Kosicia passeerde 1 Beachyhead
Krebsia 1. 200 mijl NW van Paramaribo
Kreeft 1, 85 mijl ZW van Ouessant
Kaap Hoorn 1 van Piraeus naar Lmnaca
Kabvlia 2 van Lulea anar Rotterdam
Kalinga passeerde 1 Oostpunt v. Timor
Karimata 1, 150 mijl NW van Ouardaful
Koningsv/aard 2 v. B. Aires near Tumdad
Kvlix 1 van Curacao naar Havre
Keizerswaard 31 van Willemstad

K^'na1 2? 340 mtjl NNO van Labuan

Kenia 1 te Curacao

Kermia 1 te Amsterdam

Kieldrecht 2, 55 mijl W van IJmuiden

Kinderdyk 29 te Boston

Kopionelln 31 van Durban naar Tnnida d

Laurenskerk 1 te Abadan

Lawak 2 van Malaga n. Port Said

Lekhaven 1 te Baia Bianca

T.ekkerkcrk 31 te Bflhrein

Leuvekerk 1 nog steeds te Khorramshar

Lievevrouwekerk 1 v. Antwerpen te Bremen

Loenerkerk 1 te Abadan verwacht

Loosdrecht 1 op de Theems

Le Maire 2 te Mauritius

Lissekerk 1, 280 mijl NO van Aden

Louis Lantz 1, 140 mijl ZW van Las Palmas

Leuvehaven passeerde l l.s. Texel

Liberty 31 van Goole te Rotterdam

Lindekerk 2 te Rotterdam

Liberts' Bell 31. 300 mi.il OZO v. St. Pauls Rock
Luna '1 le Genua

Maas Lloyd passeerde 31 Gibraltar
Maetsuycker 3. 240 mijl NNW van Sharpness
Markelo 29 te Londen

Meliskerk 31, 325 mtjl NNW van Manilla
Merwede 31. 75 mijl W van Freetown
Modjoker.to 2 te Sandakan
Mijdrecht. 31, 130 mijl N van Guardaful
Maartje 31 van Esbjerg te Rotterdam
Manlo 1, 60 mijl Z van Ouessant
Majorca 31 10 mijl NW van Skagen
Marcella 1 te Hull verwacht
Margriet Anja 1, 2, 200 mijl O v. St. Abb's Head
Margriet L passeerde 1 l.s. Smith Knoll
Mariscal Lopez 31 van Rotterdam n. Hamburg
Maine I van Rotterdam n. Stockholm
Merwehaven 1, 20 mijl ZW van Ouessant
Midas 1. 195 mijl NO van Kaap Vilano
Midsland 31 van Leith te Rotterdam
Mirfak N IS van Rotterdam n. Hamburg
Mudo passeerde 1 I.S. Texel

Maron 2 te Houston

Matai-am 1, 130 mijl Z van Ras Madraka

Maasland passeerde 1 Ouessant

Macoma passeerde 1 Dondrahead

Malea 1 van Singapore n. Miri

Mapia 1, 375 mijl Z van Saigon

Meerkerk passeerde 1 Kaap St. Vincent

Mississippi Lloyd 3 te Sui*abaja verwacht

Molenkerk 1 van Aden naar Mombasa

Moordrecht 1, 20 mijl Z van Kaap Leeuwin

Muiderkerk 1 te Beira

Munttoren 1 van Palermo naar Tripoli

Mylady 1 te Saffi

Naess Lion 1, 400 mijl ZZW v. Ras al Hadd
Montferland passeerde 1 Fern. Noronha
Nassauhaven 31 van Rotterdam n. Kopenhagen
Nato passeerde 1 l.s. Smith Knoll
Neptunes passeerde 1 l.s. Shipwash
Nieuwland 31 van Rotterdam .n Grangemouth
Nomadisch passeerde 1 Skagen
Noorderlicht 31 v. Immingham te Rotterdam
Noordkaap 1 op de Elbe
Notos passeerde 1 Malta
Naess Tlger 31, 120 mij] W van Kaap Bon
Nanusa passeerde 2 Kreta
Nestor 31 van Amsterdam naar Nickerie
Nero 31 van Esbjerg naar Gdnia
Noord wijk 31 e Monrovia
Noordzee 31, 240 mijl WZW va nAzoren
Oberon 1 te Quanta verwacht
Oma la 1, 300 mijl N van Fortaleza
Oostkerk 2 te Genua
Overijsel 1 v. Marseille n. Barcelona
Ootmarsum 1, 180 mijl NW van Key West
Orestes 1, 330 mijl NW van Finisterre
Odile R 1 van Londen te Rotterdam
Oceaan passeerde 1 Aberdeen
Olwe passeerde 1 South End
Oranje 81 van Rotterdam naar Londen
Oldekerk 1 te Dar es Salaam
Ommenkerk 1 te Singapore
Oranjefontein .2 te Antwerpen
Orion 2 te Hamburg
Ouwerkerk 3 te Shanghai verwacht
PeperkuBt 1. 25 mijl ZZO van Wight
Perna 1, 300 mijl ZO van Mahe
Poelau Laut passeerde 1 Guardafui
Prins Frederlk Hendrik 1, 40 mijl W v. Wight
Prins Frederlk Willem 1 v. Rotterdam te Bre
men

Prins Willem II 1, 145 mijl ONO van Kaap Ra

ce

Prins Willem George Frederik 1, 600 mijl W.

van Lands End
Purmerend 1 te Trinidad
P. G. Thulin 2 geankerd bij Guayacan
Polyphemus 1, 360 mijl ZW van Madeira
Poseidon 2 te Port Spain verwacht
Prins Willem III 3 te Montreal verwacht
Prins Willem IV 1, 250 mijl O van Halifax
Phidias 31, 60 mijl N van Kaap Boucaroni
Piet Schipper 31 van Londen te Dordrecht
Phoenix 1 op 50 mijl NO van Noordhinder
Prosperite passeerde 1 Lands End
Poortvliet 1, 95 mijl W van Ouessant
Pendrecht 31 te Abadan
Plato 1 te Amsterdam

Prins Willem George Frederik 4 te Havre verw
Pygmalion 31 van Trinidad naar Grenada
Radja 1, 10 mijl O van Kreta
Raki 1 te Napels

Rita 1 In de monding v. d. Perakrivier

Rotti 1 van Tj. Priok n. Oosthaven

Rondo 1, 440 mijl ZZW van Mozambique

Rio 1, 30 mijl ZO van Lowestoft

Rini 31 van Rotterdam naar IJmuiden

Roelof de Winter p. 1 l.s. Royal Sovereign

Rosemarie 2 te Delfzijl verwacht

Rubato passeerde 1 l.s. Royal Sovereign

Rudolf J passeerde 1 Oran

Ridderkerk 1 te Colombo

Riouw 1 te Newcastle

Roelf 31 van Oporto naar Amsterdam

Roepat 2 te Port Said

Scherpendrecht passeerde 1 Aden

Schie passeerde 1 Beachyhead

Sliedrecht 1, 80 mijl O van Söilly

Soestdyk 1 op rede Norfolk

Stad Gouda 1, 860 mijl W van Lands End

Stad Haarlem 1, 400 mijl WZW v. Valentia

Stad Rotterdam 1, 1020 mtjl ONO v. l.s. Nan-

Stanvac Benakat 1 v. Djakarta n. Sungei Ge-
rong

Stanvac Malacca 2 te Buatan verwacht
Stanvac Riau 30 v. Singapore n. Buatan
Statue of Liberty 1, 30 mijl Z v. Eats London
Straat Banka 1 te Melbourne
Straat Madura 1 van Durban n. Mauritius
Straat Malakka 1 van Port Swettenham
Hongkong

Scbelpwijk 1, 200 mijl W van Salvador
Schiedyk 1, 280 mijl Z van Kaap Race
Sloterdyk 1, 200 mijl Z van Halifax
Stad Amsterdam 1, 200 mijl Z van Bathurst
Stad Arnhem 1, 60 mtjl ZO van Sundsvall
Stad Delft 1, 210 mijl Z van Masirah
Statensingel 1, 480 mijl W v. Ouessant
Steenwijk 1, 520 mijl W v. Ouessant
Straat Singapore 1, 1350 mijl O v. Mauritius
Sint Walburg passeerde 1 Cherbourg
Solent 2 van Rochester te Vlaardingen
Spes 1, 60 mijl ZW van Skerries
Spoorsingel p. 31 Portland Bill
Startpoint 31 van IJstad te Rotterdam
Statenlaan 1, 50 mtjl NNW v. d. Smalls
Steenbergen passeerde 1 Dover
Saloum 2, 420 mijl ZZW v. Las Palmas
Sanana 1 te Singapore
Sarangan 2 te Los Angeles
Sarpedon 2 van Curacao naar Aruba
Slamat 31 van Semarang naar Surabaja
Sleicrecht 3 te Rotterdam verwacht
Sirrah 2, 200 mijl W van Sabang
Sommelsdyk passeerde 1 Vlissingen (uitgaand)
Stad Alkmaar passeerde 2 Kaap de Gata
Stad Leiden 1 te Amsterdam
Stad Alkmaar passeerde 2 Ouessant
Stanvac Pendopo 31 van Belawan n.

Straat Torres 1 te Penang
Strabo 1 van Venetie naar Rijeka
Sunetta 3 te Geelong verwacht
Tamo 7 te Antwerpen verwacht
Taria 1, 490 mijl NO van Mombasa
Telamon 1 te Port of Spain
Tiberius 31, 400 mijl NNO van Azoren
Tibia 1 van Suez naar Colombo
Titus 1 v. St. Kitt's n. Ciudad Trujillo
Tjikampek 2 te Tj. Priok verwacht
Tjisadane 1 te Santos verwacht
Trajanus 1 te Hamburg
Trompenberg 1 te Bremen
Towa 1, 100 mijl N v. St PaUls Rock
Tarzan 31 van Huil te Rotterdam
Tasmani© 1, 15 mijl N van Texel
Texel 1 van Rotterdam naar Londen
Theano passeerde 1 de Smalls
Thuban 31, 300 mijl NO van Gabraltar
Tjerk Hiddes 1, 60 mijl N v. l.s. Texel
Trito passeerde 1 East Goodwin
Trompenburgh 31 van Rotterdam n. Kingslynn
Tankhaven I 31 avn Sungei Gerong n. Surabana
Tjibadak 31 van Bintang n. Hongkong
Tjisadane 2 te Santos
Tomocyclus 1 te Punta Cardon
Triton* passeerde 2 Ouessant
Utrecht 31, 30 mijl Z van Malta
Unitas passeerde 31 de Smalls
Ubbergen 31 van Goole te Rotterdam
Van Waerwiick 1, 80 mijl ZO van Amoy
Vivipara 1, 200 mijl NW van Str. Oroiuz
Veenenburgh 1 op 80 mijl NNW van H. V.

Velox 31 van Rotterdam n. Vlissingen
Vliestroom passeerde 2 l.s. Goeree
Volharding 1, 25 mijl ONO v- Ga S vincent
Vrij burgh 1, 30 mijl NO van Kaap St Vincent
Van Heemskerk 2 te Singapore
Vlist passeerde 1 Vlissingen (ingaand)

Waal passeerde 31 Kaap Bon
Walcheren p. 1 l.s. Royal Sovereign
Wickenburgh 2 te Rouaan verwacnt
Willemijn passeerde 1 Dungeness

Willi Bohmer 1, 30 mijl ONO van Algiers
Wulp passeerde 1 Eddystone t

Witmarsum 1, 120 mul WNW v. °yesip"i,uda.s
Woensdrecht 1. 170 mijl ZW v. d. Bermudas
Weltevreden passeerde 1 Gibraltar
Westertoren 1, 236 mijl ZO van Suez
Wieldrecht geankerd bij South Ena
Wonorato 1 te Portland
Wonosarl 1 in Suezkanaal
IJsscl 2 te Port de Paix verwacht
IJsel 31 van Rotterdam naar Havre
Zonnekerk 1. 220 mijl Z van Moniovia
Zuiderkerk 2 van Suez naar Port Said.

Zaankerk 2 van Rotterdam naar Antwerp
Zaanland 1, 220 mijl Z van Refice

lobith 30 ME I

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor,

DUITSLAND: Moldau, 13"

Kieviet; Hernia, Zeestraten; J. ^J"™|nnKul.'
Mossier; Schumann 45, Lenz; Johanna 2, kui
pers; Ludwigshafen, Kahl; H. Stlnnes B

Novara, Kaan; Prudentia,Bakkeren Seam
6', Plooster; Tarnhelm, Huisoen; Vulcaan

ser; Cantabria, Meijer; Dirk, v. Loon; Oppein,
Hedwig; Peter Kuhnle, Jurgens; R. Karcher
113, Welkering; Rhenus 34, Bauhardt; Risico
Horjus; Rival, Rooseboom; Sema, Toering;
St. EVniion, Heberkorn; Terra Nova, Hooglan
der; Koolwijk, Boer; Lebri, Bott; Luise Irm-
gafd, Wagner; Maria, Heijmen; Maria, de Heer;
Mota, Bijleveld; Neska 131, Blom: Nooit Gedacht
Haveman; Doria, de Graaf; Energie 5, v. Bon;
Frisia, Hoi*jus; Hamburg, Bullmann; Hendi'i-
ka, Schutte; Hoop, Ruytenberg; De Hoop Geleidt
ons, Snippe; In Deo Confido, Mudde; Jeanne,
Hulsman; Jack Londen, Mussche; Joja, Snoo-
dijk.

LOBITH 81 MEI

Gepaa»eerd voor 13.00 uur en bestemd voor;

DUITSLAND: Maurits, Kreker; Pr. Bernhard
de Graauw: Elly, Lange; Germania, Zsezny;
Dordt 4, de Haan; Maria Anna, Ludeman;
Atlas, Gooyvaert; Miranda ,v. Daele; Johann,
Michels; Joanto, Derksen; Charme, Bruvnink;
Esso 43, Kruuse; Stad Namen, Kraus; W.T.A.G.
151. Hoyer; Hermann Kellermann. Heils; Nas-
sovia, Baan; Betsy, Jancke; Elsa, Jansen;
Jacquline, Willemsen; Damco 99. Geutjes;
Klockner 5. Themaissie; Mariene. Kohier; So-
vilo, Danne; Arbeco, Erkelens: Nothung, Fam-
ming; Alpina 5, Werhli; Verandering, Bom;
Clejocan, Jorens; Inspe, Dekkers; Antwerpen,
Smits; Hasselt, Kessel; Luctor et Emergo,
v. Oosen; Cisalpina 7, Lqcher; Voorthuizen,
Bultjes; Roland Geldner. Zimmermann; Vlos,
Kremenj Soaldia, Wegenhouser; Burgundia,
Simonis; Henry, v. Eindt; Spera, Snijder; Bae-
trix, Wijgerden; Mevo, Fessem; Margot,
Schaut; Alex, Jelten; Maasland, Michel; Bulge-
steijn, Woning; Atot, Jansen: Mariane, Droes-
sen, Neerlandia, Groenhof; Berendina, Lameni;
Niedersachsen, Kuhne; Alnati, de Vries; Ca
ritas, Mooren; Tankmotor 4, Homann; Mevo,
v. Oosten; Andre 2, Wagenmakers: Rosa, Meer-
sche; Spes, Straatman; Isala 2, Bokslag: Ze-
phir, de Lange; Maria, Rasenberger; Sche-1
deland, v. Strien; Leoma, Schuddink; W.T.A.G.
364 Krebs; Meeuw 3, Meeuwsen; Valeinza,
v. Erp; Fraternite 7, v. Haar; Georgia, Kie
viet; Dora, Tonissen; Klockner 1, Muhlmann;
Luise, Thiede; Neska 32. Bruisma; H. Kurier
21. Pfau; Hencor, Waterham; Sterna, Knobbe;
Hanna, Top; Vulcaan 106, Rijnders; Mascotte, v.
Meekeren; Nadir, Klarebeek; Hermann 1, te
Pest; Reo, Azenot; Erica, Moser; Nelly, v.
Eek; Bellalp, Reif; Hansa 6, Minthe; Actania,
Deurzen; Aquitania. Valkenburg; Tjoba 2, Wen-
nemers; Rijnschelde 17, de Volder; Willy, v.
Putten; Rheinunion 1, Verrijken; Rex Reni,
Borger; Aargau, Schraf; st. Anna, Preetz;
Elisabeth. Joosten: Anna. v. d. Graaf: Arnol-
dus, Reijmers; Tramp, Verbeke; Anjos, Prynn
Batavier, Schot.

Groote Beer 31 van Rotterdam te New York.

Johan van Oldenbarnevelt, Melbourne naar
Amsterdam, 2 van Port Said.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 31 van
Havre.

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New York
31 op 620 mijl NW van Azoren.

Noordam 1 van New York te Rotterdam.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam. 1 van
Aden.

Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië, 1
op 1050 mijl WZW van Madeira.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 2 te Kingston.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 1 o3j 650
mijl ONO van Kaap Race.

Seven Seas 31 van Quebec te Montreal.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 1 van
Balboa.

Statendam, New York naar Rotterdam, 1 op
190 mijl ZO van Kaap Race

Waterman, Rotterdam, naar Montreal, pas
seerde l Lands End.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 31 op
390 mijl O. van lichtschip Nantucket

Willem Ruys. Rotterdam naar New York,
1 op 360 mijl ZO van New York (cruise).

Willemstad Georgetown naar Amsterdam, 1
op 1000 mijl ZW van Azoren.

SLEEPBEDRIJF
Argus 1 te Rotterdam.

Blankenburg passeerde 2 Vlissingen n. Gent.

Friesland 1 op 160 mijl zw van eiland Wake,
naar Manilla.

Humber 1 oP 240 mijl NO van Paramaribo,
naar Nueva Palmira.

Maas 1 te Rotterdam.

Oceaan 31 van New Orleans, naar Havana

Thames 1 op 900 mijl ONO van Trinidad, naar
Trinidad.

Tyne 1 op 290 mijj ZZO van Suez, naar
Southampton.

Zwarte Zee 1 op 100 mijl WZW van Ouessant.
naar Stamboul met droogdok.

Tj. Uban

Holl.

Punta

VAN 2 JUNI
Constanz 4.30 0.0.1), Rheinfelden 3.30
0.05). Breisach 2.78 0 18), Straatsburg 3.69
0.13), Maxau 5.59 0.09) Mannheim 4.31
(—0.111, Mainz 3.82 (—0.06), Bingen 2.86 (—0.03)
CaUb 3 23 (—0.04), Trier 2.24 (—0.08), Coblenz
3.32 0.14), Keulen 3.46 0.68), Ruhrort 5.66
(+0.04) Lobith 11.82 (+0.08). Nijmegen 9.56
(+0.05), Arnhem 9.55 (+0 06). Eefde (IJssel)
4.68 (—0.03) Deventer 3.62 (—0.05), Monsin 55.50
(onv.), Visé 50.63 (—0.09), Borgharen 40.44
0 07). Belfeld 12.07 (+0.03), Grave (beneden
de sluis) 5.07 (—0.10).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 juni: le tij 5.39 uur, 2e tij 18.02 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
3 juni: le tij 6.25 uur. 2e tü 18 54 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand mei zijn in de Nieuwe
Waterweg aangekomen 2064 schepen met een
inhoud van 4.372.352 netto reg tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
Inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 1708
Schiedam 24 Vlaardingen 72, Maasluis 47 Hoek
van Holland 66, Dordrecht 93, Capelle a. d.
IJssel 5 Zwijndrecht 9 en overige havens 40
Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2195
schepen met een netto inhoud van 4.423.412
netto reg. tons.

Schepen Netto r.'t.

1958 10.082 20.666.964

1957 10.542 19.974 309

Zaterdag is op de rijksweg nabij Via-
nen de auto met het echtpaar B. uit
Amersfoort van achteren aangereden door
een andere, zeer snel rijdende personen
auto en toen tegen een boom geslingerd.
Mevrouw B. overleed ter plaatse aan op
gelopen verwondingen, terwijl haar echt
genoot zwaar gewond in het ziekenhuis
moest worden opgenomen. De heer B. was
waarschijnlijk plotseling langzamer gaan
rijden, omdat hij meende dat de verkeers
politie hiertoe het sein gaf.

Zaterdagavond zijn de 58-jarige heer De
Groot en zjjn 56-jarige echtgenote uit Hel- 1
mond bij een verkeersongeval gedood. De
heer en mevrouw De Groot reilen ieder
op hun bromfiets op de Kanaaldijk langs
de Zuid-Willemsvaart, teneinde zich naar
hun neef in Somcren-Eind te begeven,
waar een zoon en zijn verloofde hen i
wachtte. In de bocht nabij de veerpont
werd het echtpaar door een achterop ko-
mende auto, die met volle vaart reed, ge
grepen, toen juist een tegenligger pas
seerde. De slachtoffers werden op slag
gedood. De stoffelijke overschotten zijn
naar hèt ziekenhuis te Helmond overge
bracht. Zij laten vier kinderen achter.

De 15-jarige zoon van de familie Slits
uit Gemert is zaterdag om het leven ge
komen. toen hij werd gegrepen door een
auto. De jongen, die van zijn werk in
Helmond naar Gemert fietste, reed achter
een bromfiets aan een zijweg op. waar hij
in botsing kwam met een uit tegenover
gestelde richting komende auto.

Zaterdagavond is de 17-jarige bromfiet
ser J. Udo uit Weesp, toen hij zonder rich
ting aan te geven en op het verkeer te
letten de provinciale weg Bussum-Weesp-
Diemen overstak door een kleine sport
auto gegrepen en verongelukt. De met
een snelheid van 100 km. rijdende sport
auto, bestuurd door de Utrechtse tandarts
Z., was hem toen al zo dicht genaderd,
dat hij niet meer kon uitwijken. De
bromfiets kwam op de motorkap terecht,
sloeg door de voorruit en trof de naast
de bestuurder zittende heer K. uit Duits
land. Deze liep op twee plaatsen- ernstige
verwondingen aan zijn wervelkolom op.

Zaterdagmiddag reed de 61-jarige land
bouwer H. van Elmpt te Vlodrop met
paard en wagen op de weg naar de Duitse
grens, toen plotseling een riem van het
paardetuig brak. De zwaar (met steen-
afval) beladen wagen schoof voorover. De
heer Van E. kwam te vallen en geraakte
onder een der wielen. Hij werd vrijwel
op slag gedood: Een neefje, dat naast hem
op de wagen zat, kwam met de schrik vrij.

Naar wij van de Nijmeegses politie ver
nemen, zjjn gisteren de Nijmeegse oor-
neus- en keelarts J. R. Plantenga en diens
echtgenote, mevrouw Plantenga-Van Dijk,
door een auto-ongeluk om het leven ge
komen. Het ongeluk gebeurde nabij Bur-
gou aan de Beierse grens op de autosnel
weg Augsburg-Ulm. Over de toedracht
van het ongeluk zijn nog geen gegevens
bekend.

(Van onze correspondent).

Op de weg tussen Essen ei Nieuwmoer

in België is zondagavond een verkeerson
geval gebeurd, waarbij behalve de bur
gemeester van Roosendaal ook de ge
meentesecretaris en twee weth-uders, de
heren Simons en Van Beek. werden ge-

^Het ongeluk gebeurde, toen een 29-5 ari-
ge Belg per bromfiets <neens de rpweg
overstak. De auto. waarin het gemeente
bestuur van Roosendaal was gezeten,
kwam na een zigzagontwijking in een
sloot langs 4e weg terecht.

De Belg is enkele uren na het gebeu
ren in het ziekenhuis te Essen overleden.
Wethouder Simons werd met een bekken-
fractuur in een Roosendaal? ziekenhuis
opgenomen. De chauffeur van de au.o
brak zijn sleutelbeen. Het gemeentebe
stuur was op terugweg uit Valkenburg,
waar de gemeente-ontvanger op vakantie
zijn 40-jarig ambtsjubileum vierde.

m

Door het nieuws uit Frankrijk zijn de gebeurtenissen in de Libanon een beetje
naar de achtergrond gedrongen. In Tripoli is het echter nog lang niet rustig.
Vrijdag is het opnieuw tot een treffen gekomen tussen regeringstroepen en op
standelingen. De rebellen zijn voorzien van de nieuwste automatische wapens. Zelfs
een vrouw houdt een machinegeweer in gereedheid.

Nu

- 460

692.695

SCHEVEN1NGEN,

juni.

Besommingen verse vis: SCH 196 met f 14.006.
SCH 55 met f 6170. SCH 67 met 2225, SCH 34
met 2070.

Notering per kg: grote tong 3.04—3.07. groo*.
middeltong 3.07—3.10, klein middeltong ƒ2.46
—2.50, tong 1 2.35—2.38, tong 2. 1.89—1.90,
tarbot 1 1.98—2.22, tarbot 2 1,80—1.90 tarbot
3 1.40—1.55, heilbot 1.60—«.85.

Notering per 40 kg: grote schelvis 17.4025.
middelschelvis 11.80—16.80. schelvis 1 14.80
16.50, schelvis 2 14.4015, wijting gestript
1517.20, wijting dicht f 6.408, grote poon
6.808. schar f 1419.40. middelkabeljauw
11.80—23. kabeljauw 1 12.50—17.50 kabel
jauw 2 12—12.70. kabeljauw 3 8—11.40, mid-
delkoolvis 1 14.50—19 wolf 19—24.50. stijve
kabeljauw per vijf stuks 28.50—37.50.

Notering per 100 kg: grote kabeljauw 47 50
59, grote koolvis 33—47,50grote leng ƒ33.50
—40.

Notering per 50 kg: verse haring 11—16.40.
makreel f 1123.50. Aanvoer gezouten haring
1820 kantjes.

Maatje groen klein 88122, mbaatjes groen
groot 51—63, maatjes jong klein 74—78 alles
per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen cir
ca 6 tot 8 kustvissers.

Binnengekomen haringschepen: SCH 48 met
21 last van 9 schepen, SCH 20 met 27 last Van
öschepen, SCH 50 met 25 last van 10 schepen,
SCH 236 met 20 last van 10 schepen.

63,

Wijkdienst

ten Kate; Westphalia, Rodijnen; ^nnincr-
15. Kreeke; Loire. Theuns; Johanne, Penning,
Diana. Schulz; Tjoba, Oomens; Verandering.
Lattow; Vautege 14, Frommer; Verwisseling,
Smook; Vribo, Wijngaarde; Zagnba 2, Mud,
Amazone 2. Wegberg: ConfidentiaBpns Dam
co 117, Meier; Ebert, Bokslag; Gelderland 4
Wildebeest; Grieshelm, Mettlach; R. Karcner
2. Noel; Vigilia, Otter; Pieternella, v. Riems
dijk; Neeltjo, Veldman; Johanna 2, B?uer,
Herman. Bouwman; Harry. Tullemans, Dick;
Boon; Carla, de Lange; Adour 2, Mollenvager,
Berkel. Carpentier; Campanula, Brabants; Co
lorado, Gebhardt; Dlwi, v. Maaren; Padua, V.
d. Geer; Qou Vadis, Kleine; Jt Karcner 10J,
Schade: Rhenus 91, Riebold; Risico, Tor; Ke-
ma, v. d. Molen; St. Antonius. Deen; Tankmo
tor 1, Stumpke; Mimosa, v. Zeveren; Lek, V.
Oosten; Linde, Coupe; Mainvereck, Bauer,
Maria, v. Megen; Math. Stinnes 102,

kus 1, Pfeilev; Neutraal, v. Alteren: Donateus
Zimmermann. Express 48. Mac; Fiat Voluntas
Teuben: Gelria 1, Hoogkamp; Helena, Heuvel-
mannHendrik, Suiker; Hoop op Behoud, Snip
pe; Italia, Vermeulen; Jaguma, Brunei;
tina, Butter; Johanna, Sanders: Johanna, Kruyt;
Fluvial© 41, Riemers; Does wijk, Neijenhuizen;
Isala, Kap; J. Schurrnami 42, Kolder; J. Schur-
mann 82, Szallies: Klockner 23, Nott; Lambert
2. Heuvelman; Mineraal 6, Wijnen; Osnabruck
Mieese: Rheintank 16, Gortner; Thetis, Kuy-
pers; Vulcaan 25, v. d. Meijden; Vulcaan 64,
CornelissenW. v. Driel 69, Baggermann; In
ternos, Kemperman; Cito, v. Wijk; Kate, Ger-
dau; Toon. de Graauw; Veldhoven, Verkalk;
Verandering, Bom; Vios, Mandenmakers; Vic-
torine, Leenders; Vulcaan 160, Teijlingen: Al-
bert Cuvp, Cornells: Colonia, v. Gent; Comptoir
28. Bin?.; Daniel. Smits; Gelderland 1, v. d.
Made; Gelria, Maas; Harry, v. Nispen; Wacht
am Rhein 6, Seijer; San Antonio, Wegh; Ne
derland, v. Weelden; J. Schurmann 9, Proff;
Jeanne d'Arc, Steenbeek; Heba, v. Dord; Eu-
genio, Savelkouls; Dawi, Ophorst; Anberi, Eil-
keet am; Argos, Bimveld; Bosco, Thanshzu-

's-HERTOGENBOSCH. 31 mei. Pluimveemarkt.
Aangevoerd 20,700 stuuks. Prijzen: kippen (wit.
te f 2.00—2.05 per kg lev. gew., kippen (ge
kleurd) 1 901.95 per kg lev. gew.. oude ha
nen 3.254.50 per stuk. slachtkuikens f 1.85—
2.00 per kg lev. gew., tamme konijnen 4.50
9.50 per stuk.

ROTTERDAM, maandag 2 juni. Vete koeien
en ossen 1124. varkens 975. Aanvoer in totaal
2099 dieren. Vete koeien: le kw. 3.003.40,
2e kw. 2.78—2.92. 3e kw. 2 58—2.74; varkens
(lev. gew.)le kw. 1.70 2e kw. 1.68. 3e kw.
f 1 65.,

Vette koeien: aanvoer als vorige week, han
del lui, prijzen; le kwaliteit voor niet hoger,
2e en 3e kwaliteit niet geheel prijshoudend, eni
ge prima's boven notering Varkens (levend
gewicht)aanvoer ruim handel stroef, prijzen
lager, zware varkens waren moeilijk te plaat
sen, enkele prima exemplaren boven notering.

ROTTERDAM, 2 Juni. Aardappelbeurs. Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts: Bintjes 22—24,
Bevelanders 2021. Furore 2430; voor ex
port klei 40 mm opwarts: Bintjes 30 Alpha
30, Furore 30.

Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Noorder
ling ƒ12—13, Libertas 12—13.

Voeraardappelen: 1.502.00, prijzen bere
kend per 100 kg.

ROTTERDAM, 2 juni. Binnenlandse granen
(officieuze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam). Ochtendbeurs. Wegens geringe aan
voer voedergranen geen noteringtot aan de
nieuwe oogst. Groene erwten boerenschoon f 26
35.25 schokkers boerenschoon 4072.50,
bruine bonen iets beter boerenschoon 35—72.

UTRECHT, 2 juni. Paardenmarkt. Aangevoerd
407 paarden. Prijzen: luxe paarden f 10001250,
werkpaarden 8001125 oude paarden 700
900, 3-jarige paarden 700—925. 2-jarige paar
den 600750, veulens f 300500, hitten 500
750, slachtpaarden f 2.002.20 per kg gesl.
gew. jonge slachtpaarden 2.252 50 per kg
gesl. gew. Handel redelijk.

Het zomerse weer heeft de 19-jarige
Arie Ruigrok, tuindersknecht in De Lier,
het leven gekost. Samen met zijn even
oude vriend Herman van Kester uit
Naaldwijk was hij naar Vlaardingen ge
togen. In de Vlaardingse Vaart ter hoogte
van de uitspanning De Reigershof, na
men zij een verkoelend bad. Maar terwijl
zijn vriend.naar de overkant zwom, ver
dween Arié Ruigrok, die de zwemkunst
niet machtig was, in de diepte, zonder dat
z-ijn vriend dit merkte. Veron'rust, toen
hij hem nergens opmerkte, dook Herman
van Kester naar de boder- en slaagde er
in hem te vinden en op de kant te bren
gen. waar een passerende arts vergeefs
heeft getracht met kunstmatige ademha
ling de levensgeesten op te wekken. Het
stoffelijk overschot werd naar de alge
mene begraafplaats te Vlaardingen ver
voerd.

In de vijver in het Staatsliedenkwartier
te Zutphen is zondag de 10-jarige Sonja
L., tijdens het baden vermoedelijk in een
kuil geraakt en verdronken.

Gistermiddag is de 5-jarige Gideon van
de Berge tijdens het spelen in het water
van het Bovendiep- te Amsterdam oost
geraakt en verdronken.

Tijdens de te Utrecht gehouden unie-
raadsvergadering der Chr. Hist. Unie is
tot nieuwe voorzitter, als opvolger van
de heer H. W. Tilanus, gekozen, mr. H.
Beernink te Rijswijk (Z.H.).

De Sovjet-premier Kroesjtsjef heeft
Moskou in plaats van Genève voorge
steld als plaats voor de technische stu
die over methoden om een opschorting
van de proeven met kernwapens te
controleren.

De Russische premier heeft zaterdag
in een brief aan president Eisenhower
ook gevraagd of de voorgestelde bijeen
komsten van geleerden kunnen worden
uitgebreid met deskundigen uit India,
Polen en Tsjecho-Slowakije.

Functionarissen in Washington, die
dit hebben medegedeeld, zeiden, dat
Kroesjtsjefs brief over het algemeen
een gunstig antwoord is op Eisenhowers

Koningin Juliana en Prinses Beatrix
zijn zondag met een door Prins Bernhard
bestuurd vliegtuig in Genève aangekomen.

Onmiddellijk daarna begaven de Ko
ningin, de Prins en Prinses Beatrix zich
per auto naar Lausanne, waar zij in het
kasteel Cherrirères het weekeinde met
Prinses Irene, die aan de universiteit van
Lausanne studeert doorbrachten.

Vandaag reisden Koningin Juliana en
Prins Bernhard naar Nederland terug.

Prinses Beatrix heeft zaterdag te Coe-
vorden het Ned. hervormde bejaarden
centrum „De Schutse" geopend en ver
volgens het r.-k. bejaardencentrum „St.-
Franciscus" aldaar bezocht en olieborin
gen te Schoonebeek bezichtigd. In prach
tig zomerweer kwam prinses Beatrix bij
„De Schutse" aan.

Zij werd ontvangen door de commis
saris der Koningin in Drente, mr. J. Cra
mer, en door de burgemeester van Coe-
vorden, jhr. mr. A. Feith.

Bij de rondgang stonden de bejaarden
aan de ingang van de kamers de Prinses
op te wachten; zij groette allen hartelijk
en bracht een bezoek aan de heer en me
vrouw Bruintjes, de oudste inwonenden,
resp. 89 en 8? jaar. Zij nam in de ka
mer plaats en onderhield zich met het
echtpaar.

De Prinses bezócht hierop het r.-k. be
jaardencentrum „St.iJFranciscus", waar
zij ontvangen werd door de bisschop van
Groningen, mgr. P. A. Nierman.

Later reed prinses Beatrix naar Schoo
nebeek.

voorstel van 24 mei, dat de technische
besprekingen in Genève beginnen, bin
nen drie wekên na de dag. dat de Sov
jet-Unie de voorgestelde regeling voor
deze besprekingen heeft aanvaard.

Intussen heeft Llewellyn Thompson,
de Amerikaanse ambassadeur in de
Sovjet-Unie, zaterdag met de Russische
minister van buitenlandse zaken, Gro-
myko, een bespreking gehad over
vraagstukken, die verband houden met
het houden van een topconferentie.

In verband met de top-conferentie zij
ook gemeld, dat de Oostduitse rege
ringsleider, Grotewohl, in een artikel In
„Neues Deutschland" geschreven heeft,
dat zijn regering bereid is met de West-
duitse regering tot een akkoord te ko
men over een gezamenlijke Duitse ver
tegenwoordiging bij een eventuele vre
desconferentie na een topconferentie.

(Van onze Amsterdamse redactie)

Op de Amsteldijk bij de Kalfjeslaan in

Amsterdam is vorige week een 25-jarige
verpleegster door twee onverlaten met
een mes in de borst gestoken toen zij zich
verzette tijdens een poging tot aanran
ding. Het meisje wandelde langs de Am-
sei om een uur of zeven. Plotseling stop
te een auto met twee mannen naast haar.
Een van hen opende het portier en greep
de verpleegster beet. Getweeën probeer
den de mannen hun slachtoffer in de
wagen te trekken met de kennelijke be
doeling, de verpleegster te ontvoeren.
Het meisje verzette zich echter hevig. Een
der kerels trok daarom een mes en stak
haar in de borst. Op het lulde gegil van
het slachtoffer reden de misdadigers met
grote snelheid weg in de richting van
Ouderkerk. De verpleegster kon op eigen
gelegenheid naar de stad terugkeren en
liet zich in het Wilhelmina Gasthuis be
handelen. Pas daarna stelde zij de politie
van het gebeuren op de hoogte.

De tot op heden in verschillende groe
pen verdeelde oppositie in Portugal zal
bij de komende presidentsverkiezingen
zondag a.s. verenigd optrekken te
gen de door de regering-Salazar voor
gestelde kandidaat voor het president
schap: vice-admiraal Americo Tomas.
Gisteren nam de democratisch-sociaie
party het besluit haar steun te geven
aan de onafhankelijke oppositie-kandi
daat, generaal Delgado.

Deze partij was de laatste oppositie
groep, die een dergelijk besluit nog
moest nemen. Sedert 1926, het begin
van het reegime-Salazar, is er nog nooit
een dergelijke samenbundeling van
krachten tegen het regime in Portugal
geweest. Het is trouwens weer voor het
eerst sedert jaren, dat de Portugezen
zullen kunnen kiezen uit meer dan één
kandidaat. De beide vorige malen, in
1949 en in 1951, trokken de kandidaten
van de oppositie zich terug, omdat zij
meenden, dat er niet voldoende garan
ties waren voor een werkelijk vrije en
democratische verkiezing.

Zoals men weet heeft de campagne
voor de komende stembusgang ditmaal
al enkele malen aanleiding gegeven tot
relletjes, mede omdat de tegenstanders
van de officiële kandidaat, Tomas, felle
kritiek op het beleid van premier Sa-
lazar hebben uitgeoefend. Het gaat wel
niet om een parlementsverkiezing,
maar de president is de man, die de
premier aanwijst.

(Van onze Brusselse correspondent)

Koning Boudewtfn heeft hedenmiddag
de voorzitter van de Kamer, de socialist
Huijsmans, de voorzitter van de Senaat,
de liberaal Gillot en de premier van de
socialistisch-liberale regering, Van Acker,
ontvangen. Premier Van Acker heeft de
koning het ontslag van zijn regering aan
geboden, hetgeen is aanvaard.

Koning Boudewijn heeft het aftredende
kabinet verzocht zich bezig te houden
met de afhandeling van de lopende za
ken totdat een nieuwe regering zal zijn
gevormd.

Vandaag en morgen wordt in Utrecht
de bondsvergadering gehouden van de
Ned. Katha Metaalbewerkersbond St.-
Eloy. De voorzitter, de heer P. J. Schef-
fere, begroette vanochtend bij de ope
ning als gasten de voorzitter en de secre
taris van de KAB. de heren Middelhuis
en Lelyvelid alsook oud-minister A. de
Bruyn.

Vandaag heeft het congres de leiding
en de tactiek van het bondsbestuur in de
afgelopen drie jaar besproken.

In zijn openingswoord lichtte de voor
zitter het uitgekomen jaarverslag op en
kele punten toe. Hij constateerde o.m. dat
het ledental zich in gunstige zin blijft
ontwikkelen. Het bedraagt thans meer
dan 56.000.

Zaterdag is te Enschede de jaarverga
dering gehouden van de Nederlandse ver
eniging tot steun aan het Koningin-Wil-
helminafonds voor de kankerbestrijding.
De vergadering stond onder leiding van
MR. J. T. Bonnerman.

Uit het verslag over 1957, dat werd uit
gebracht door de secretaris, dr. H. Funke,
bleek, dat het batig saldo, dat de vere
niging aan de Stichting kon overdragen
in 1957 ruim 1.800.000 heeft belopen.
Dat is ongeveer f 120.000 minder dan in
het voorafgaande jaar, wat de secretaris
toeschreef aan de tijdsomstandigheden.
De opbrengst van de collecte .heeft in
1957 800.000 bedragen (in 1956 775.000)

Bij de bestuursverkiezingen werden de
heer J. Gualtherie van Wezel herkozen.
In de plaats van mevrouw H. Verbunt-
Van Lier. die zich niet herkiesbaar had
gesteld, werd gekozen de heer J. Linne-
bank. Het bestuur werd uitgebreid met
twee nieuwe leden( de heren A. Jansen
te Arnhem cn van Eden te Gron^gpn.