Dagblad voor Schiedam en omstreken
bemoedigende verbetering in
de positie van Nederland
Die Erlander is een
geschikte kerel
Kroesjtsjef wacht (vergeefs?)
op Zweedse
jeeklets
uitnodiging
Ontploffing in Oliefabriek
Toestand in
toenemend
Libanon
kritiek
Vijftien nieter hoog gebouw
stortte na explosie in
woensdag 11 juni
0
P lopende betalingsbalans overschot
v^n anderhalf miljard verwacht
■S«^j«S;sssït?b -
Mgr. Niekel ernstig
gewond bij aan-
rijding
OM HET LOT VAN CYPRUS
Geruchten over dood
van Malenkof
Zweden wil Y.N .-waarnemers zenden
R.-K. Politiebond wil
uit isolement
Amerikaanse raket
naar de maan?
r HET GAAT BETER MET
ECONOMISCHE SITUATIE
Koers houden tussen in- en deflatie
Belangrijkste
arbeidstaken
Ks
„Zelfverdedigings
comité" der Grieks-
Cyprioten
fyooilwiff
V.N.-bemiddelaar naar
Jeruzalem
Slechts een persoon licht gewond
Toestand mgr. Hanssen
iets verbeterd
Boekhouder verduis
terde duizenden guldens
j\r«
jg.
Tussen Scyila en Charybdis
Dat
Exportfinanciering
!vrn, v
In stadcentrum-Rotterdam
Aansluiting bij K. A. B.
wordt overwogen
Iti de loop van dinsdag
HET WEER
VOOR MORGEN
RUSTIG WEER
Tijdens ziekte aan het licht
gekomen
Nieuwe
amsche courant
!J
een voo
a
L Jafp toestand van overspanning en overbesteding, die kenmerkend was voor
Ste,.; 1956 en l957- cen einde gekomen. Achtereenvolgens voltrekt zich dc
?°k d g op de arbeidsmarkt, de betalingsbelans en de geld- en kapitaalmarkt.
Nlij.6 lnvesterin®en vertonen een duidelijke achteruitgang. Wat betreft de
„vesbalans: volgens de laatste schattingen van het Centraal Planbureau
"hle - er 1958 op dè lopende rekening een overschot worden verwacht in een
Z*1 Om*! gro°üe van anderhalf miljard. Dit rooskleurige beeld van de situatie
n 1f al nd gaf gisterenmiddag minister Zijlstra in de Eerste Kamer, toen hij
Vhe i °°rdde' op hetgeen de verschillende sprekers verleden week hadden
erkt bq de behandeling van dc begroting van Economische Zaken.
wit SllPl nnsniinprpil moet ons prijsniveau zodanig zijn, dat
.concurrerend kan worden aangeboden.
NC hand van sedetailieerde ciifers Daarnaas+ moeten voldoende faciliteiten
1) 'lis verbetering van de betalings- 1
°ns niet in de verleiding mag
/et daaruit te concluderen, dat wij
ie* SnftierBchott'en aan het kweken zijn,,
j mogen worden besteed. Zover
jM jJ10? niet; wij doen nog niet anders
Vni,in de vorige jaren ontstane gat
Zelfs wanneer in 195S en 1959
een overschot wordt behaald
(j'hg v a 5 procent op de lopende reke-
6 Sr de betalingsbalans, dan is over
en 1950 t.m. 19S9 nog niet voldaan
Cetsej,norm- dat gemiddeld per jaar een
D'in op de '°Pende rekening van de
iSt0 ^balans van 2 procent van het
|7lationale inkomen geen overbodige
3tj.aU betreft de eisen van 't ogenblik
I S te voeren beleid zeide prof. Zijl.
t wij ons in zekere zin bevinden
gevaren van deflatie, die in
aanwezig is maar zou kunnen
v'tg o ®n en van inflatie, die als het
g ui (je hoek verdwenen is. maar als
:,.^r hf op onze hoede zijn. plotseling
3m. °°r ons kan staan. Met andere
wij hebben een beleid nodig,
Naast de exportkredietverzekering vraagt
voor het ogenblik vóór alles de export
financiering de aandacht. De exportfi-
nancierings Maatschappij heeft zich in
eerste instantie moeten zetten tot het
consolideren van de verplichtingen, die
zij in de afgelopen periode reeds oP zich
had genomen: zij is in betekenende mate
hierin geslaagd.
Thans Is het absoluut noodzakelijk, dat
in de loop van dit jaar de E.F.M, „open"
gaat voor nieuwe exporttransactics. Spr.
verwacht, dat ze inderdaad dit jaar zal
open gaan. Over de concrete wijze waar
op dit kan geschieden is nog overleg
gaande.
d."vryV°°r one kan staan. Met andere
t!' hiw.' wi-i hebben een beleid nodig,
3aa„ defiatoir, noch inflatoir is. Het
•ti, 'Sr
i'Sti-p van deflatievraagt, dat geen
CVi €n worden genomen, die neer-
jfltC op verdergaande bestedingsbe-
CV8' Hst risico van hernieuwde in-
SW^hhh'Kt, dat inflatoire stimulering
vSee wordt gelaten.
betekent, dat bedragen, die
W Ifnmpn nn Ho Iranitaalmarkt
v o^haar komen op de kapitaalmarkt,
3 ^er niet nodig voor de financiering
t^ffe et particuliere bedrijfsleven, op
"a^eirf3® verdergaande deflatie door de
tvVd mede zullen kunnen worden
d voor de financiering van de
huishouding (centrale en lagere
D fin tezamen). Anderzijds zullen an-
hncieringsbronnien dan de gewone
0?6(fh en die welke kunnen worden
t&rsh ®*en °P de kapitaalmarkt niet
hj'ev^n^y°rden aangewend op straffe van
'I titan, inflatie. Wanneer intussen
'Ade e ontwikkeling en naar de ene
X tD zi'de zouden optreden dan zou-
|tio6(n°vereen'ïomsti8 beleidsconclu-
e'en worden getrokken.
'r, iikst de bewindsman tot de be-
e arbeidstaken, welke voor ons
3 'ana na' zo zeide hfi, blijft op de
'D'^ri econom'e rusten een zware
hgstaak, welke men zou kunnen
Si t"=na's de noodzakelijkheid van het
Sn eh Van voldoende woongelegen-
'ij<l "-jjj^f'doende werkgelegenheid. Onze
WofSteringen zullen in de komende
hgi tg, e' op een niveau moeten blijven
'tik er 25*/« van het bruto natio-
,be U!en.
stg^tltgeiegepheid echter is nog niet
Prijsbeleid
De opwaartse druk op de prijzen is in
betekenende mate afgenomen en het
prijsbeleid zal zich naar zijn vorm dien
overeenkomstig moeten aanpassen. Daar
waar de markt voldoende werkt, zal de
overheid terugtreden. In dit verband is
enkele malen gesproken, ook door mij,
aldus spr.. over een liberalisatie van het
beleid.
Deze liberalisatie zal in toenemende
mate worden voortgezet. Men diene daar
bij te bedenken, dat dit uitsluitend be
trekking heeft op de vorm van het te
voeren beleid en dat dit niet betekent
onverschilligheid met betrekking tot de
feitelijke prijsontwikkeling. Het prijsbe
leid zal in toenemende mate de vorm aan
nemen van een actief op concurrentie-
stimulering gericht kartelbeleid.
Als we de ontwikkeling van het prijs
peil over de jaren, waarin een stabilisa-
tiepolitiek is gevoerd dus van 1955 af,
thans overzien, dan is de conclusie, dat
de resultaten van het gevoerde beleid
zeker bevredigend zijn. Van januari 1955
tot nu toe is de prijsindex van de kosten
van levensonderhoud gestegen van 107 tot
119. d.w.z. met 12 punten. Een nadere
analyse van de oorzaken daarvan toont
aan. dat deze stijging voor ca. 6 punten
valt toe te schrijven aan externe grond
stof- en hulpstofprijsstijgingen, verhoging
van landbouwprijzen en excessieve sei-
koers
zoensinvloeden in de land- en tuinbouw.
Ongeveer 5 punten stijging vallen toe te
schrijven aan huurverhoging, belastingen
en verzekeringen en venioging van tarie
ven van. openbare nutsbedrijven, terwijl
het restant van ca. 1 punt, waarin dienst
verlening. het gevolg was van diverse
oorzaken.
Uit deze analyse kan worden Geconclu
deerd, dal in dc afgelopen drie jaren van j
het priisstabilisatiebeleid ondanks sterke
van buiten komende impulsen en belang-
rijke loonsverhogingen geen sprake is
geweest van het in iedere hausse zo ge
vreesde verschijnsel van kosteninflatie.
De loonstijging als zodanig heeft niet
tof een voelbare stijging van het prijs- j
niveau geleid en de spiraalwerking is
dus voorkomen.
(Zie vervolg pag. 5)
Voor Nicosia en omringende plaatsen is
gisteren in de avond in een geheime verga
dering een comité uit de Grieks-Cyprio
tische bevolking gekozen, dat de zelfver
dediging tegen mogelijke verdere aanval
len van het Turkse bevolkingsdeel moet
organiseren.
BINNENVERINGBED
hei beste bed
ooit gemaakt
Hazet-Fabrieken
Zevenbergen
vers
ddensecior
(Van een bijzondere correspondent)
De Sovjctregeringsleider, Kroesjtsjef,
vindt het buitengewoon vreemd, dat de
Zweedse minister-president Erlander hem
nog niet heeft uitgenodigd voor een be
zoek aan Zweden, als tegenprestatie voor
het bezoek, dat Erlander in 1956 heeft
gebracht aan de Sovjetrussiische hoofd
stad. Kroesjtsjef zei dit tijdens een re
ceptie ter gelegenheid van het bezoek
van de Finse staatspresident Kekkonen
ar.n Moskou enige weken geleden. De
Zweedse premier heeft inmiddels tegen
over de pers verklaard, dat een staats
bezoek van Sovjet-zijde voorlopig nog niet
actueel wordt geacht, en dat een uitno
diging aan Kroesjtsjef eerst moet worden
besproken met de regeringen van de an
dere Scandinavische landen.
Premier Erlander bezocht de Sovjet-
Unie in 1956 tezamen met enige andere
leden van de Zweedse regering. Toen
kort daarna ook de Deense premier Han
sen een bezoek bracht aan Moskou, nodig
de deze in naam van de drie Scandina
vische regeringen Kroesjtsjef uit om te
gelegener tijd een tegenbezoek te bren
gen aan Zweden, Noorwegen en Dene
marken. Omtrent het tijdstip van dit te
genbezoek zou nog nader overleg wor
den gepleegd.
De plannen om Kroesjtsjef uit te no
digen werden echter voor onbepaalde tijd
uitgesteld toen de Hongaarse revolutie uit
brak en er in Scandinavië een heftige
proteststorm opstak tegen de plannen voor
een Sovjetstaatsbezoek.
Kroesjtsjef opmerking over Erlan
der vond plaats tijdens een gesprek met
gebracht, wanneer voldoende
n op zic'hzelf de benodigde
X 3-aateen hebben verschaft. De pro-
moet worden gebruikt en
moet worden verkocht. In
s ïj. Mji?6 omstandigheden betekent dit
«en
tv,, ten zün op het goenblik van
®en zware export-taak.
belang. In de eerste plaats
president Kekkonen en luidde onge
veer als volgt: Ik ontmoette de Zweed
se minister-president Erlander tijdens
diens bezoek aan Moskou. Hij scheen
een geschikte kerel te zijn. Nu begin
ik me echter over hem te verwonderen,
want we hebben nog steeds geen uitno
diging van hem ontvangen. We hebben
hier een spreekwoor- dat luidt: Als
men ons brood en ons zout eet, behoort
men ons ook later uit te nodigen. Het
is niet de maaltijd, die men ons aan
biedt, waarvoor wij dankbaar zijn,
maar wel de eer, die men ons bewijst".
Hedenmorgen even na half negen is
plebaan mgr. J. H. Niekel, oud-deken
van Rotterdam in de Witte de With-
straat door een bromfietser aangereden
Het ongeluk geschiedde ter hoogte van
de Boomgaardstraat. De plebaan was
op weg naar zieken om hun de H. Com
munie te brengen. Hij viel en kreeg
een bloedende wonde aan het hoofd.
Onmiddellijk werd contact gezocht
met de rector van de kapel in de Een-
drachtstraat en met de pastorie van de
Westzeedijk. Een ziekenauto bracht de
zwaar gewonde naar het St.-Francis-
cusziekenhuis. De behandelend genees
heer achtte het raadzaam, hem uit
voorzorg van het H. Sacrament der
Zieken te voorzien. Kapelaan J. Boelen
van de kathedrale kerk en de rector
van het ziekenhuis, hebben de plebaan,
die om negen uur nog buiten kennis
was, van het H. Oliesel voorzien.
Met de helm op en de bajonet op het geweer wachten Turhse troepen
achter tanks op een van de grote pleinen van Istanboel op de dingen die
komen. Hun iaak was het verspreiden van een grote menigte, die op weg
teas naar de Britse, en Griekse ambassades om daar te protesteren tegen
de Britse politiek op Cyprus.
De buitenlandse dienst van de „Daily
Mail" van heden maakt melding van
„aanhoudende geruchten" in de Sovjet-
Unie over de dood van de Russische oud
premier Malenkof.
heffing van dit isolement zou kunnen
geschieden door een of andere vorm van
binding met de katholieke vakbeweging
angen. Ook andere persbur
ten beschikken niet over gegevens ter
zake.
In de afgelopen nacht heeft Cabot
Lodge, de Amerikaanse gedelegeerde in
de Veiligheidsraad, welke zich toen nog
steeds bezig hield met de Libanese kwes
tie, een verklaring afgelegd, waarin hü
zei dat hij juist op dat moment van zjjn
regering inlichtingen had gekregen over
vX>in ,s een sportvliegtuigje van de Rijksluchtvaartschool tijdens een
Harderwijk verongelukt. De vlieger werd licht gewond. Het toe-
E op Waarschijnlijk tijdens het nemen van een bocht te veel vaart verloor,
eew verkeersweg en schoot in een plan toen, waar het flink beschadigd
tot stilstand kwam..
de toestand in Libanon. Uit die inlichtin
gen bleek, dat er in Libanon twee ge
vechten waren opgelaaid. Libanese troe
pen zouden daarbij door rebellen zelf met
artillerievuur worden bestookt. Lodge
noemde de toestand in Libanon „toene
mend kritiek" en zei dat de infiltratie uit
Syrië sterker wordt.
De Veiligheidsraad was gisteren bijeen
gekomen om te spreken over de klacht
van Libanon tegen de Verenigde Arabi
sche Republiek (Egypte-Syrië), welke er
van wordt beschuldigd de rebellen in het
land te steunen en aldus ongeoorloofde in
menging te plegen. De Libanese minister
van buitenlandse zaken, dr. Malik (die en
kele jaren geleden president van de Al
gemene Vergadering van de V.N. was)
had de raad verzocht bijeen te blijven
tot, er een besluit zou zijn genomen. Malik
had kort voor het begin van de zitting
telefonisch uit Beiroet vernomen, dat de
toestand zich verscherpt. De infiltratie uit
de Verenigde Arabische Republiek neemt
toe, zei hij.
De raad is vannacht voor enkele uren
uiteengegaan en zou zich heden opnieuw
beraden over een Zweeds voorstel om met
spoed een groep waarnemers naar Liba
non te zenden om te verzekeren, dat er
niet op illegale wjjze mensen of wapens
en ander materiaal over de grenzen komt.
Dit Zweedse voorstel wordt gesteund door
Groot-Brittannië en de V.S. De Rus Sobo-
Iof is er tegen. Enkele andere landen
moeten zich nog uitspreken.
De secretaris-generaal van de V.N.,
Hammarskjoeld, heeft zijn medewerker
Andrew Cordier opgedragen een oplos
sing te zoeken voor het IsraëlischJor
daanse geschil over de berg Scopus.
Cordier vertrekt vandaag uit New York
en zal een week in Jeruzalem blijven.
(Van onze correspondent)
Om tien voor zeven gisteravond wer
den de bewoners van Zwjjndrecht en om
geving opgeschrikt door een hevige knal.
Er bleek zich een ontploffing te hebben
voorgedaan bij de Verenigde Oliefabrie-
ken, een bedrijf van het Unilevercon-
cern. De explosie, die werd gevolgd door
een hevige uitslaande brand, gepaard
gaande met een nog heviger rookontwik
keling, was ontstaan in het vijftien me
ter hoge gebouw, waar de aardextractie
is gevestigd, en zij richtte een grote
ravage aan.
Het gebouw van de aardextractie zelf,
waar oliehoudende aarde wordt gewas
sen met benzine, waarna door destilla
tie de olie, die uit de aarde komt, van
de benzine wordt gescheiden, werd ge
heel vernield, maar ook aan de omlig
gende gebouwen, zoals de zaadextractie,
de maalderij, de woning van de hoofdop
zichter en een trajisformatorhuis werd
ernstige schade toegebracht. Bovendien
waren er in het gehele bedrijf geen ge
bouwen meer te vinden, die geen glas
schade opliepen, terwijl ook de ramen
van de omliggende woningen het bega
ven. Hoeveel de schade bedraagt, viel
gisteravond nog niet bij benadering te
zeggen, maar vast staat wel, dat zij in de
duizenden guldens loopt.
Toen de bedrijfsbrandweer, die onmid
dellijk de bestrijding van het vuur ter
hand nam, geen kans zag er alleen met
succes tegen op te treden, werd de
Zwijndrechtse brandweer gewaarschuwd.
Zes minuten na het alarm gaf comman
dant A. de Koning met vier nevelspuiten
en zes andere pompen reeds water. Ruim
een uur hadden de brandweerlieden no
dig eer men kon spreken van „gevaar
voor uitbreiding geweken". Dit wilde niet
zeggen dat zij konden inrukken. Uren
lang is er'nog nageblust.
Tijdens de explosie bevond zich één
persoon in het gebouw, de heer A. van
Gastel uit Zevenbergen. Hij werd echter
slechts licht gewond boven het linker
oog.
Omtrent de oorzaak van de explosie
tast men nogin het duister. Men ver
moedt, dat zij is ontstaan in een van
de vier met aarde gevulde ketels. Door
dat het transformatorhuis werd bescha
digd, kwam een gedeelte van het bedrijf
zander stroom te zitten.
He+ hoofdbestuur v»n de Ned. Katho-
Een bericht uit Moskou zegt: „De meest j heke Politiebond meent, dat de bond in
gezaghebbende versie van zijn dood is, dat zu!;k een betrekkelijk maatschappelijk
hij is geëxecuteerd op last van premier isolement verkeert, dat daarin voorzie-
Krocsjtsjef". ningen behoren te worden getroffen. Op-
Malenkof werd elf maanden geleden,
toen hij 55 jaar was, ontslagen als minis
ter voor krachtstations. Hij werd toen als
directeur van een krachtstation naar Ka- °T 1 d. cï.gn®en-.
zakhstan gezonden. LA®. v"ba?d hiermede stelt het bestuur
Het Britse ministerie van buitenlandse p de eerstvolgende algemene ver
zaken heeft, naar werd meegedeeld, geen *>a.de.ling. ®en breou samengestelde com-
berichten over het lot van Malenkof ont- miESle opdracht te geven:
vangen. Ook andere persbureaus en kran- a p onderzoeken aan welke voorwaar
den zou moeten worden voldaan om te
komen tot een binding van de bond met
de katholieke vakbeweging hier te lande
en welke voor- en nadelen daaraan zijn
verbonden;
b te onderzoeken, welke mogelijkhe
den aanwezig zijn voor het veilig stellen
van de belangen van de leden van de
bond binnen de in beraad zijnde wijzigin
gen van de structuur der katholieke so
ciale organisaties; en
c tijdig voor het volgende congres het
rapport- van dit ingestelde onderzoek ter
kennis te brengen van het hoofdbestuur
en de afdelingsbesturen.
Voorts stelt het hoofdbestuur voor aan
de hand van het door de commissie uit
te brengen rapport oP het volgende con
gres te beslissen over de plaatsbepaling
in en de positie van de bond tegenover
de K.A.B.
Luitenant-generaal Anderson, directeur
van de afdeling onderzoek en ontwikke
ling, van de luchtmacht, heeft gisteren
in een interview verklaard, dat de Ame
rikaanse luchtmacht in augustus een ra
ket naar de maan zal schieten. Hvj voeg
de er aan toe, dat in september en ok
tober de proef zal worden herhaald.
De raketten zullen niet van instrumen
ten worden voorzien. Zij zijn alleen maar
bestemd om eenvoudig weg op de maan
terecht te komen „terwijl ze een of ander
teken zullen geven van hun aankomst",
zo zei Anderson. „Zelfs als de raketten
de maan missen, zullen ze voor de we
tenschap waardevolle satellieten worden
die een baan zullen beschrijven ver in de
ruimte en misschien wel rond de maan
en de aarde in een soort achtbaan", zo
voegde Anderson er aan toe.
In Washington heeft evenwel de direc
teur van bureau van het Pentagon, dat
zich met onderzoek-projecten bezighoudt
Roy Johnson, verklaard, dat er nog geen
definitieve beslissing is genomen over hei
afschieten van raketten naar de maan.
„Er zal met de projecten waartoe thans
opdracht is gegeven geen poging onder
nomen worden direct contact te maken
met de maan", aldus Johnson. Eerder dit
jaar had het ministerie van defensie be
kendgemaakt, dat er vijf proeven waren
„geplanned" om de maan te bereiken,
drie van de luchtmacht en twee van het
leger.
In de algemene toestand van de bis
schop van Roermond, mgr. Hanssen is
in de loop van dinsdag verbetering in
getreden. Of deze verbetering zal aan
houden, is echter fiog onzeker.
Mgr. dr. G. Lemmcns en vicaris-gene
raal mgr. dr. F. Feron hebben de bis
schop gisteravond gedurende korte tijd
bezocht.
„c vjT" ry -yr yf yp yp yp XP ~yr NP NP "V
Perioden met zonneschijn en op de
meeste plaatsen droog weer. Weinig
wind. Vannacht in het noordoosten
van het land een kleine kans op
nachtvorst. Morgen overdag over het
algemeen iets hogere temperaturen
dan vandaag.
Donderdag 12 juni: zon op 4.20, onder 20.59;
maan op 1.50, onder 15.56.
(Van onze correspondent)
Bij de conservenfabriek N.V. Hoogcn-
straaten en Co. te Alkmaar zijn dezer da
gen verduisteringen aan het licht geko
men. Dc ontdekking geschiedde, toen een
boekhouder van het bedrijf, de heer A. H.
voor een maagoperatie in het, ziekenhuis
was opgenomen. Nadat hij dit had ver
laten, werd door de Alkmaarse recherche
een nader onderzoek ingesteld. H. heeft
inmiddels e>en bekentenis afgelegd.
Hoe groot het totaal verduisterde be
drag dredes is, staat nog niet vast. Aan
genomen wordt echter, dat het hier om
enkele duizenden guldens gaat. H. is we
gens zijn gezondiheidstoestand niet in ar
rest gesteld.
De onmiddellijke chef van H„ de boek
houder H. B., werd aanvanikelijik verdacht
van medeplichtigheid. Hij is thans echter
ontslagen van rechtsvervolging,.doch ia
wegens nalatigheid wel van zijn functie
ontheven.
