SCHEEPVAARTBERICHTEN
WILTON-FIJENOORD N.V
Uw jongen moet slagen
Sssa S IES-i.rLï™»..
AABTF RFDICHTFN
K? - - --
Frans „bevrijdings-
kruis" voor Winston
Churchill
Prinses Beatrix aan
auto-ongeluk ontsnapt
In aanbouw zijnde brug
stortte in
WOENSDAG 18 JUNI 1958
»mEtlWE Jl
h'
NEDERLANDSE SCHEPEN
11
DOK- EN WERF-MAATSCHAPPIJ
SCHIEDAM
U hebt de beslissing over zijn toekomst
Gedurende de opleidingstijd vindt loonbetaling plaats
WILTON - FIJENOORD biedt aan jongens-waar-pit-in-zit
VOORLICHTINGSAVONDEN
Op onderstaande VOORLICHTINGSAVONDEN zullen wij ouders en opvoeders gaarne alle inlichtingen verschaffen en
hun de gelegenheid bieden van gedachten te wisselen over alle problemen, die op de opleiding betrekking hebben.
VLAARDINGEN donderdag 19 juni
Zaal ''Excelsior''
SCHIEDAM vrijdag 20 juni
"De Amstelbron"
Aanvang telkens OM 8 UUR PRECIES. Men wordt verzocht tijdig aanwezig te zijn
WILTON-F! JENOOR D - afd. Sociale Zaken
Postbus 22 - Schiedam - Tel. 69200
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
RUSSISCHE KUNSTMAAN IN
ONS LAND TE ZIEN
MARKTBERICHTEN
Canada
Geestdam, Boston, Maassluis, vee, \rk-
®PliptK' Ahrenshoop, Gerjt, Rijnha Z.z., i; d ig
stg ^off; Import, Lissabon, Merweh. W.z.,
^aalRUc**£ Pieters; Transontario, Montreal.
biüPa s^6-' H. Stinnes; Starstone, Mor-
Anhf01 Waalh. S.H V., erts, Oudkerk; Sunland,
Anttt!"' Merweh. C. Sw., stg., Meyer; Kane,
Pernis A.S.F., stg., Meyer; Freienfeis,
^Uhïi Merweh. 2e gat, stg., Voigt; Tyro,
Thor?' Merweh. K. V., stgt, Hudig Veder;
V. Qgerd. Brunsbuttel, Pernis boei F, benzine,
^inrvTlmeren: Fiducia, Boston, Maassluis, ledig,
st j.eester; G. C. Brovig, Sicilië, Pernis Shell
^artvv' °*ie' Y. Ommeren; Libran, Otterbacken,
kat htstg" MüJler; Alcor (Dts), Bremen, 2e
Hannu ^eltengiar, stg., Wambersie; Korenia,
Arrfi°,UrS> Shell st. 34, ledig, v. Ommeren;
Houston, Wilhelminakade, stg.. H.A L.;
gerT^sbörg, Hull, Waalh. N.T.B., ledig, Wa-
Oüo Otto, Hamburg, Pernis boei D, olie,
hi» Scheepvaart/ Nady, Middlesbro, Shell Per
kiest Trias; Clio. Helsinki, Stiel»
Meh de' hout, Tramping: Prinses Beatrix, Har-
W,- Hoek van Holland, pass., Mij. Zeeland;
ler-^Uk, Lor. Marques, Maash. M., stg., Mül-
0 ivapella (opleidingsschip), Noordzee. Parkh.
ty* Pakhuismeetseren; Hector (Dts), Bremen,
genT; 28> stg_ Wambersie; Bjorno, Kopenha-
vJ' Caltex Pernis, ledig, Trias; Braunschweig,
^kohama, Lekh. T.H.B., stg., Müller; Elin
PiJ". Montreal, Lekh. stg., Hudig
le*rEika, Casablanca, Parkh., stg., Mül-
t6v Marie Boettger, Norresundby, Pernis Cal-
ip &t. 3, ledig, Trias; Bouca, B.-Aires, Maash,
ui-hiais, CCM; Tim, Amstm, Maash. Furness,
8^5» Dammers v d. Hëïde; Southland. Ver.
deren' Merweh. K.'V., stg., U.S.L.; Finkwar-
leningrad, Parkkade, hout, Erhardt Se
\Va8 JUn': Ophelia, .Hamburg, 3e Petr.h., stg.,
q ^bersie; I^pbert Espagne, Libreville. Waalh.
k'v?w*»- hout, CCM; Strabo, Alexandrië, Lekh.
di'r stg., Hudig Veder; Tomes, Mo-ga-
8t^'Maash. 4, graanen stg., Wambersie; Martini-
Sti i 'teruS bij Hoek van Holland, motorschadè,
w^enjeskade, Wagenborg; Seine, Gillingham,
JJJjjsh. 12, ledig, Furness; General Bagramlan.
WlnSrad, Riinh. Fenix. stg., Pakhuismeeste-
Edison, Kristiansand. Spoorh., hout, Wa-
Btp 1°rg; Lalandia, Kopenhagen, Maash. T.H.B.,
t>®*» Cornelder; Beja, Antw., IJselh, O.z., stg.,
CT,Urger; Campero, Bahia Blanca, Maash. 2,
Auan> Müller; Caltex Manchester, Mena al
t>2?badi, Shell st. 35, olie, Dammers v. d
jfcide; King Alfred, Antw., Maash. T.H.B., stg.,
yPer, v. Dam Smeer; Bermuda, Colches-
Vlaardingen, Vulcaanh., ledig, Nigei
Takoradi, Waalh. N z., stg., A.V.K.; Pa-
fi1.0 Unity, Los Angelos, Maash. N.z., stg. en
rtnt, Furness; Leuvphaven, Malmoe 2e Kat.h.,
jjR, V; Uden; Borkum, Hamburg, Pernis
olie, Esso Nederland; Alfred, Ham-
5>Utg. Pemis boei F, olie, Pakhuismeesteren;
JeWta, Nantes. Shell st. 2, ledig, v. Ommeren,
{Y?nie Hugo Stinnes, Tornyo, Rijnh. 2, hout,
bPhzaad Tuowestoft Trader, Antw., Merweh.
P. A. v. Es; Nordanhav, Mariestad,
p- stg.,
Aatkkade, tarwe, Wagenborg; Piet Schipper,
P'hstm, Stielipeskade. stg., Eurohaven; Arn-
Harwich, Hoek van Holland, stg., Hudig
«eters: Dinkel. Londen. Jobsh., suiker, Lijn-
„a<t; Afrika, Hamburg. IJselh. W.z., stg.. Ker-
;;eh Hunik; Attis. Paramaribo, Lekh, K.N.S.M..
en erts, v. Ommeren; Limbourg, Antw
Paa&hT.H.B., stg., Herfurth: Christian Sheid,
ptetnen, Lekh. T.H.B., stg., Herfurth; Shermg-
s?"!, Harwich, Merweh. W.z., stg., Hudig
leters; Eduard Schupp. Gent, Maash. Hanno,
"beka'TransporH'Eos, Alexandrië, Lekh
g;N.S.M., stg., Hudig Veder; Pl_ato, Kasko.
K^itslancl, hout. Vinke; Dongedyk, Antw.. Rijn
J?ven N.Z., stg.. H.A.L.; Palma, Esbjerg, Per-
,ls Pakhuismeesteren st. 4, olie. Pakhuismees-
firen; Dili gent ia, Londen, Vlaardingen Kon.
ff'lh.h., ledig. Ripmeester; Holendrecht,
?ampton Roads, Waalh. 102, kolen, v. On» ïe-
ïn; Matthew. Londen, Vlaardingen N. W le-
S8. v. Ommeren: Fehmarn, Hamburg, Vlaar-
0,'hgen, olie ,v Ommeren: Port Wellington,
atdiff, R.D.M.. ledig, Burger;
V,Vcrtrokken 17 juni: Vardaas. Glasgow;
v'Stasvagge, Narvik: Sgt Archer T. Gammon,
i+indie: Noorderlicht, IJmuiden; Traviata,
8aense; Bellona, Hamburg; Koningin Emma,
ifgrwich; Bellona, Hamburg; Vivex, Perz. Golf;
,hlos, Hampton Roads; Hunzeborg, Pcnryv,
ff'gentina. Hamburg; Sylvia, Brake; Pacific
l0heer Hampton Roads; Lindo, Esbjerg; Has-
S'werder. Uleabovg; Morsum, Wismar; Otto
«Umenfeld, Emden; Geestdijk. Bostdh; stien-
Mensinga, Brunsbuttel; Malaya, Bremen;
Hamburg; Mallard, Felixstowe; Bertha
?atk, Hamburg; Brandanger, Hamburg; Nieuw
Shisterdam, New York: Rigel, Goole: Belgia.
itpthenburg; Romanby, Hampton Roads; SNA S.
vf'ce; Erits, Saxkoping; Kchdingcn WallviK;
JGhus, Hamburg; Andros Merchar* Puerto Or-
Sf2: Eagle, Antw.: Hindager, Bro K n: Aurora.
Aegir. Londen; Karei Doorman
'Betty, Londen; American
[vliegkampschjp), Noordzee; Amsteldyk, Gulf-
havens! Grohn. Karlsborg; Gratafield. New
Jostle Glenlocky, Londen; Ceuta, Casablanca.
Phisbure Tanger; Kirsten Skou, Antw.. ne-
!?ha B 'Schupp, Zandvoorde; Uoc^Vinccs,
Srim>bv; Quentln. Grangemouth; Nether lands
plast, Newcastle; Melrose Abbey 2. Hull, Brei.
,Gbstein Bremen: Tasmame. Kristiansand. to
lahd Ru'ss. Iskenderun; Haskerland, Kmgslynn;
^80. IJmuiden: Heiloo. Antw.; Zephyr, Antw..
tlvapiana Antw.: Empire Wansbeck, Hal»
S'ch; Virgo, Salerno; Marathon, Gr. Yarmoutn
t likker, Harlingeli;
Gouverneur Gallopin, Antw.: Ju",
2"sboch: Admiraal CourbetChioggia :Ams.er-
Harwich* Thorgerd, Brunsbuttel, tvna
Sd'. LebM Lalasia. Bilbao. Ruhrort Bilbao:
S°ntincnt y Pioneer. Hampton Bo^s# Rio.
Vaihsgate Olof. Hamburg; Hatnk, Loimen,
laladhvui> Middlesbro; ^a?1!'inUS'AtiHveroen-
Jhinadi- Isr.-mn Oslo; Erika, Antwerpen.
?ahdanger, Hamburg; Paz'£lk' vaSShmadP
Mo. Napel»; Miraflores, Mena al Ahmadn
^'egra -S Freetown; Korcula, Gdynia. Yama
J'Va, Hampton Road.: Rockhampton Stai, Lon-
uen.
''MUIDEN. Aangekomen 17 juni: Ragne Ring-
?al. Baltimore, kolen; Raki mdonesie stg e
?,ass.; Nisse Skarrehage, stenen; Mutterliebe,
£arberg, inklaren: Audacia. Stettin- kolen La-
S°tas, Malaga stg; Langleeclyde, Antw b,l'a-
aan; Aura. Grimsby, led.: Elsa Essberger,
Guaybaai, gasolie: Camerounkust, Antw., by-
i?öon; samo Hernosand. boards. (Voor Am.
s, v,i; s>a
leJdam).
r "iuitiJacob Teekman, Sundsvall, balken
SoriUZaandX)Pstrowski. Stettin, kolen;
.Mïanj etc*T.ncas Bols 2, KarsviK,
rb'ard, Rochester, stg; Lucas Bols 2.
°Ut; (Voor Amsterdam) L
Emil, Emden;
venrokken TV'li'nH Anthony 2. Baltteiore;
\óafs Venermeer; Tim, Rottm: ®mi'
5aXford Boston: Aspera, Hamburg, Biam, Bi e-
^rhaven- Berwick. Antw.; Mitra. Curasao,
A6rnstroorri, Lcith; Imkc. Hamburg; Audacia,
tSw.; Ciudad de Bucaramanga, West-Indie.
'et Schipper Londen: Vechtstroom, Hull.
uf8 junjf Seine, Karlskrona; Aura, Mantyluo
Pstrowski. Rottm.
Abbedyk 17, 560 mijl ZW van de Bermuda's
A^tiemnon 18 te New York
?Jhireo 17 bit Kuwait geankerd
beramin passeerde 17 Kaap St. Vine
Aïf^nib 17, 400 mijl W van Casablanca
Mhp- T nc wa I m fl
A?aenkerk 17, 450 mul ZW van Minicoy
A ahdsdyk 17. 560 mijl W van Lands End
AÏ.eldyk 17, 90 mijl N van Natal
aJJ'So 19 van Rotterdam te Hull verwacht
A.Yntas 18. 60 mijl O van Messina
Ap^na" 17van Baia naar Las Palmas
Ai^hacca passeerde 17 Recife
A^*aki 17 bij Chittagon geankerd
AÏeland 17, 300 mijl NO van Fayal
A, benan 17, 400 mijl NO van Azoren
a'1'
ASyntas'lB, 60 mijl - --
Afak 17, 50 mijl O van Kaap de Gata
«,a|iera 14 van Rouaan tc Balhurst
Ai ^cia passeerde 18 Vlissingen (mgaan
Johanna 18 tc Antwerpen verwacht
Al„a 16 van Antwerpen te Aarhus
AlJita 16 van Antwerpen te Norrkoping
Ai, "a 16 van Harlingen naar Goole
A^dra 17 170 mijl WZW van St. Pauls Rock
AÏÏstalborg 20 van Bohus te Cork verwacht
^ktelveen 17, 130 mijl NNW van Columbiari-
A?}?nia 15 te Pulu Bukom
A,ak 17, 30 mijl O van Kaap de Gata
A> eas 17, 140 mijl W van Kaap Matapan
Aff^skerk passeerde 17 Suez vnrk
Ati 'bis 17 van Baltimore naar New York
A.as 19 van Ceuta te Antwerpen verwacht
AlS^dyk 18 te Genua t
Alt 'as 17 van Tunis te Malta
AS 20 te Rotterdam verwacht
i8anteAnSmn naar. Hamburg
feUVcou^bltiTvan Rotterdam.n Chioggla
Londen
I
17 van Rotterdam naar
AlcS's 17 van Houston naar New Oilcans
^ls»e!?ne 18 te Montevideo
18 te Antwerpen
Passeerde 17 l.s.. Borkumnf
17 van Havana naar Havre
A^i^Orfoc passeerde 17 Fisnisterre
Ahv. Passeerde 17 l.s. Borkumnf
ASarb G' 17' 50 mijl NW Van 18 Tel
A&fus 17, 100 miil NNO van Minorca
van Rotterdam naar IJmuiden
Ah,adyk 17 van Houston tc Rotterdam
AAd.hnia., 17 .in miil ZW van Ouessant
^«SSbdspoider 17. 50 mijl ZW van
IS? 18
Naess 18 te Aruba
17 van Rotterdam naar Qxeiosund
van Antwerpen te Rotterdam
18 van Colchester te Rotterdam
basseerde 17 l.s. Kattegat
jptttL17 van Rotterdam naar Londen
16 van Hull n, Gothenburg
0rg 14 van Ornskoldsvik naar Oiliu
ft^lit ba 18 van Gooel te Harlingen verwacht
S^iv.°n 19 te Karachi verwacht
Iptsu 1-7 van Amsterdam naar Bremerhaven
d. Philippijnen
17- 350~ miji NO van Azoren
Passeerde 17 Lissabon
l.^hkn I7, 240 mijl. O van New York
ni^nard j0hn passeerde 17 Kaap Corbelm
,;Ka 17 van Malmote n. Hull
N'fw013 17, 120 miil ONO van Sombrero
f^ttv Be 17 van Ceuta te Londen
til'Jhg, ^nne S 18. 150 mijl NW van Esbjerg
l^hvhhave.n 18 van Rouaan te Casablanca
^li 'bgham 16 van IJmuiden te Harlingen
1Bseerde 17 Cochin
te Galveston
Ifhlff1 18 van Penang te Singapore
S'Ha* n 17300 mijl ONO van Azoren
8 18 van Antwerpen te Londen
S'iiJhfo---
f)1ht;1*ln 17 te Moji
E.'i'na-. Passeerde 17 Bougie
17- 120 mijl Z van Azoren
Arnhem 17. 160 mijl NW v. Alexandrie w
J-eiden 17. 65 mijl NNW van Ras al Hadd Piet Schipper 18 van Amsterdam tc Rotterdam
rSUfcJ Nederland 17. 120 mijl ONO van Massow Pendrecht 1 juli tè Abadan verwacht
Mtft! Botterdaim 18 te Suez I Prins Willem TI passeerde 18 Vlissingen (uitg) Wonosabo 19 te Uelawan verwacht
'WÊ&e passeerde 17 Aden Prins Willem II I 17 van Havre naar Rotterdam IJsel pasbeerde 17 Vlissingen (ingaand)
°.ntein 18 te Kaapstad
Cattex Utrecht 17, 150 mijl Z van Kaap Palmas
Cam it ia 17, 700 mijl NO van Barbados
Casamance 17, 190 mijl ZZW van Las Palmas
Cistüla 17 van Biak naar Sorong
Cleodora 17, 80 mijl Z van Sydney
Congokust 17 van Antwerpen te Hamburg
Coolsingel 17 van Morrisville n. Hampton
Roads
Car nisse singel 18 van Ipswich te Antwerpen ver
Catharina 18 van Caen te Flixboro verwacht
Citadel passeerde 18 l.s Newarp
Con Brio 17 van Antwerpen te Kopenhagen
Con Zelo 17 te Antwerpen
Coolhaven 17 van Casablanca te Kénitra
Cornelia B 1 passeerde 18 Kaap Barfleur
Calamares passeerde 17 Belize
Callisto 17, 240 mijl NO van Belle Isle
Castor 17, 550 mijl WZW van Lands End
Charis 17. 500 mijl NO van Azoren
Cinulia 17, 380 mijl WNW v. d. Galapagos eil
Clavella 17, 360 mijl ONO van Sombrero
Cumulus (kustv) 17 van Oran te Londen verw.
Caltex Delft passeerde 18 eil. Little Quoin
Camerounkust 17 van Antwerpen te Amsterdam
Cornelia B 1 18 v. St. Brieuc te Rouaan verw.
Cradle of Liberty 19 te Suez verwacht
Crania 18, 140 mijl ZW van Madeira
Carpe Diem passeerde 17 Bornholm
Cawi passeerde 17 Noordhinder
Colette 17, 45 mijl W. van Lindesnaes
Da je Bohmer 17, 60 mijl NO. VAN Casquets
Deo Gloria 17, 20 mijl NW van Skagen
Diannel passeerde 17 Flamborohead
Diemerdyk 17 van Cristobal naar Antwerpen
Dieventje 17 op 20 mijl NW van Algiers
Dinkel 18 van Londen te Rotterdam
Duurt passeerde 17 lichtschip Royal Sovereign
Diligentia 18 van Londen te Vlaardingen
Dongedyk 18 te Rotterdam
Dordrecht 29 te Rio Janeiro verwacht
Draco 17 van Alicante te Malaga
Delta passeerde 17 l.s. Eiderrev
Deo Gra.tias 17 van Duinkerken te Gent
Diligentia 17 van Londen naar Rotterdam
Dorestad 17. 980 mijl NO v. Guadeloupe..
Duivendyk 17, 160 mijl NW van Fayal
Tuiveland 16 van Ostende te Kopenhagen
Eerens 18 te Bahrein
Doris 17. 430 miil NW van La Guaira
Drente 17 van Sürabaja naar Tacloban
Elisabeth B 17. 345 mijl OZO van Kaap Race
Esso Amsterdam 17 van Punta Cardon n. San
tos
Esso Nederland 17 op 20 mijl N|1ST0 v. Cherbourg
Eagle passeerde 18 Vlissingen (ingaand)
Evertsen 17 van Dieppe te Avónmouth
Elsenburgh 18, 30 mi.il NO van Ouessant
Emmy S 17 van Ipswich te Yxpila
Eos 18 te Rotterdam
Edison 18 van Kristiansand te Rotterdam
Ena 17 van Punta Cardon naar Curacao
Energie 17 op de Theems
Equator passeewle 17 de Smalls
Friesland (SSM) 17, 40 mijl N v. Kaap Vilano
Fëröcia 17 van Cardiff naar Rouaan
Flores passeerde 18 l.s Texel
Fraternite 17 van Sornaes n. Sharpness
Flevo (kustv) 18 van Sonderbovg te Wismar
verwacht
Flevoland 18 van Leith te Harlingen verwacht
Fravizo 18 te Teneriffe
Frisia passeerde 17 Schiermonnikoog
Flevo K'NSM17 van Thessaloniki n. Stamboul
Fedala passeerde 17 Beachyhead
Frans W. passeerde 17 Texel
Gerd passeerde 17 Gravesend
Gronitas passeerde 17 l.s. Galloper
Gazelle 17 van Rotterdam te Gent
Giessenkerk 18 te Londen
Gooiland 17 van Montevideo naai* Santos
Geert Bodewes 17 van Kopenhagen te Faroer
Gerry S 18 van Swansea te Rotterdam verw.
Ganymedes 17. 500 mijl Z van Azoren
Gordias 17, .270 mijl W van Ouessant
Graveland 17. 150 mijl ZZW v. St. Vincent (CV)
Hector passeerde 17 Kaap Vilano
Helder 17 te Bremen
HeStia 18 tc Madeira.
Harold 16 vah Hertónas naar Amsterdam
Heemraadsingel 18' van Londen te Gothenburg
Heiloo passeerde 18 Vlissingen (ingaand)
Hoogland 17 van Amsterdam te Antwerpen
Hecuba 17, 440 mijl' ONO .van Fmyal
Helicon 17, 250 mijl NO van San Juan
Hersilia 13 te Port au Prince
Hilversüm 17, 990 mijl WZW van Fayal
Hoc Vinces 17 voor de Scheldémonding
Holland passeerde 17 Quelimane
Haarlem 17 van Bremen te Hamburg
Hathor 18 te Tanger
Holendrecht 18 te Rotterdam
Haskerland 17 van Rotterdam naar Kingskynn
Havik 18 van Rotterdam naar Londen
Hoop 17, 50 mijl ZW van Texel
Hunzeborg 17 van Rotterdam naar Penryn
Ida Jacoba passeerde 17 Dungeness
Import 17 van Lissabon te Rotterdam
Inspecteur Mellema 17, 25 mijl Z van Scilly
Imke 17 van Amsterdam naar Hamburg
Isis (kustv) 17 van Londen naar Goole
Ida D 18 te Lissabon
Isola 16 van Kotka naar Exmouth
Jozef Swenden 16 van Huil naar Methil
Jacaranda 15 van Demerara n Trinidad
Joma 14 van New York naar Sao Luiz
Jacob Verolme 17, 195 mijl Z v. Rio Janeiro
Jonan passeerde 17 9agen
Julia Mary 18 van Lissabon le Oporto
Jacob Teekman 17 van Sundsvall te Zaandam
Jean E 17 van Pasajes te Bordeaux
Jans 17, 15 mijt Z van Esbjerg
John M. passeerde 17 l.s. Goerec.
Jozef Swenden passeerde 17 St.-Abb's Head
Jozina 17, 10 mijl O van Sunderland
Jura 18 van Rotterdam naar Wisbech
Kerkedyk 17 van New York naar Bostop
Kopionella 18 te Curasao
Korenia 17 van Hamburg te Rotterdam
Kéïlia 18, 410 mijl NO van Mxri.
Kieldrecht 19 te Aden verwacht
Kinderdyk 20 tc Antwerpen verwacht
Koratia 18 van Gothenburg naar Rotterdam
Kabylia 17, 880 mijl WZW van Fayal
Kara 20 te Curacao verwacht
Karei 16 van Oslo te Londen
Kenia 20 te Curacao verwacht
Kleine Beer 17, 70 mijl ZZW van Ouessant
Konny M passeerde 17 Spiekeroog
Kastanjesingel T6 van Southampton n. Leixoes
Keyser 17 van Antwerpen te Skaramanga
Kortenaer 18 te Tonn'ay Charente
Kalydon 17 van San Lorenzo n. Curacao
Kelletia 17, 210 mijl ONO v. Port Elisabeth
Kloosterdyk 17, 560 mijl W van Scilly
Kosicia 28 te Rotterdam verwacht
Kreeft 17, 100 mijl NO van Madeira
Krvptos passeerde 17 Lands End
Laurenskerk 17, 155 mijl NW van Djeddah
Leersum 17, 75 mijl Z van Marseille
Lekkerkerk 17 te Bandar Shapur
Lemsterkerk 17 te Ras Tanura
Leto 17 op de St. Laurens
Lindekörk 18 te Bremen
Lissekerk 17, 70' mijl NNO v. Finisterre
Loppersum 17, 380 mijl NW van Azoren
Lauwersborg 17 van Huil te Rotterdam
Lawak 17 van New York naar Cristobal
Leuvehaven 18 van MalmÖ te Rotterdam
Lindesingel passeerde 17 Kaap Vilano
Luna 17. 90 mijl ZZW van Ouessapt
Lydia 17, 30 mijl W van Kaap Tenez
Labotas 17 van Malaga te Amsterdam
Leopoldskerk 18, 380 mijl ONO van Aden
Liberty Bell 24 te Port Said verwacht
Lizard 18 van Rochester te Amsterdam
Lucas Bols 2 18 van Karlsvik te Amsterdam
Lauwers passeerde 17 Skerries
Leemans 16 van Plymouth n. Treguier
Lombok 18 te Port Alberni verwacht
Lijnbaan 17 van New Ross naar Belfast
Liberte 17 van Stugsund te Ala
Lies 17 van Teignmouth te Helsinki
Lubox 17 van Bordeaux te Tanger
Maasland 17, 50 mijl ZZO van Abrolhos
Mariekerk passeerde 17 Kaap Espechel
Mataram 17 te Kuwait
Mississippi Lloyd 17 van Semarang n. Singa
pore
Montferland 17 te Bremen
Munttoren 17 van Suez naar Mena al Ahmadi
Maartje 17 van Kingslynn te Zeebrugge
Maasym N 18 van Harlingen naar Antwerpen
Marcella 18 van Frederikstad te Stege verw
Marco Polo 18 te Vlissingen
Mare Liberum 12 te Curacao
Margaretha passeerde 17 Vlissingen (uitgaand)
Margriet An ja 18 te Karlstad verwacht
Markab 18 van Lulea te Lovholmen verwacht
Menkar N vertr. 18 van Rouaan n. Casablanca
Meres N 15 van Livornó te Genua
Merwestad 18 van Skoghall te Newcastle
Mies 17 van Kotka n. St. Naziare
Mirzam N 17 van Marseille te Casablanca
Molensingel 17 van Sables d'Olonne n. Bayonne
Muphnd N 17 v. Vlissingen te Ventspils
Maas 13 te Demerara
Maas Lloyd 17. 100 mijl WZW van Ras Fartak
Macoma 25 te Fremantle verwacht
Malea 24 te Miri verwacht
Manta passeerde 17 Lindesnaes
Mariscal Lopez 17, 95 mijl ZZW van. Las Palmas
Naaron 17 op rede Port of Spain
Michel Swenden 17, 60 miil N van Texel
Mirach N passeerde 17 Minorca
i»Evcrest Passeerde 16 de Noordkaap
vah Amsterdam naar Venermeer
Matthew 18 van Lpnden te Vlaardingen
Merwede 18 vart Victoria naar Takoradi
Merwe Lloyd 18, 170 mijl OZO van Kaap Pa-
da ran f
Midas 17 van Napels naar Tanger
Mitra 17 van Amsterdam naar Curacao
Moordrecht 18 te Aden
Musi Lloyd 18 van Port Sudan n. Port Said
Mijdrecht. 26 te Houston verwacht
Marathon 17 van Rotterdam naar Gr.Yarmouth
Marietje Bohmer passeerde 17 Napels
Marne passeerde 17 Noordhinder
Martinistad 18 te Rotterdam teruggekeerd
Meeuw 17 op de Theems
Meidoornsingel 17, 40 mijl ZZO van Ouessant
Merwehaven 17 van Duinkerken naar Rouaan
Midsland 18 van Rotterdam naar Leith
Myra passeerde 17 lie de Yeu
Nflto 17 op de Theems
Notos 17, 260 mijl WNW van Alexandrie
Noorderlicht 1.7 van Rotterdam naar IJmuiden
Nelly passeerde 17 de Balearen
Nimrod 16 van IJmuiden te Kotka
Nassauhaven vertr 20 v. Kopenhagen n. Rot
terdam
Noordkaap 13 van Marieberg te Toulon
Nijenburgh 17 van Koping te Norrkoping
Naess Lion 17, 660 mijl ZW van Suez
Nanusa passeerde 17 Palermo
Noordwiik passeerde .17 Ouessant
Oldekerk 18 te Suez
Ommen kerk 18 t.e Shanghai
Orion 17. 50 mijl O van Malta
Ossendrecht 17 van Genua naar Savona
Parkhaven 17, 75 mijl ZW van Oporto
Ouwerkerk 17 op rede Manilla
Olwe passeerde 18 Gr. Yarmouth
Ondina 18, 110 mijl ZW van Manilla
Osiris 18 van CarUpano h Curacao
Pamir 17 op rede van Havre
Pavo 17 te Holtenau
Perregaux 17, 75 mijl NO van Estaquepoint
Phccda 17 van Agadir naar Saffl
O Laat ons U helpen met ons beroepskeuze-advies
Indien hij de leeftijd van 14 jaar heeft bereikt en geschikt blijkt voor de
technische vakken kan hij tot een uitstekend vakman opgeleid worden
in onze MODERNE BEDRIJFSSCHOOL
uitstekende vooruitzichten in de hoogst geklasseerde beroepen
Oosthavenkade 10
(benedenzaal) Broersvest 13
Deze avonden zijn dus ALLEEN bestemd voor ouders en opvoeders. Kennismaking met de a.s. leerling
volgt later. Wie belangstelling heeft voor deze voorlichting, doch op bovengenoemde data verhinderd
is. wordt verzocht zich in verbinding te stellen met:
Fatria passeerde 16 Norderney
Poortvliet 16 van Leixoes te Liverpool
Prins Johan Willem Friso 18 van Port Limon
naar Puerto Barrios
Prior 18 van Kalmar te Lohden
Prosperite 17 van Teignmouth te Helsinki
Perna 17, 50 mijl N van Muscat
Peter Swenden 17 van Londen n. d. Tyne
Polydorus 17 van Liverpool n. Port Said
Prins Alexander 18 te New York
Prins Casimir 17, 875 mijl ONO v. Kaap Race
Prins Willem vap Oranje p. 17 Belle Isle
Provenierssingel 17, 80 mijl WZW v. Bishops
Rock
Rita 18 te Pladju verwacht
Roepat 18 te Belawan
Rozenburg passeerde 17 Vlissingen (ingaand)
Rijnhaven 17 van Rotterdam te Duinkerken
Rijsbergen 17 van Casablanca naar Nantes
Renovatie 16 van Delfzijl te Goole
Repeto passeerde 17 Startpoint
Roggeveen 18 van Lyttelton naar Dunedin
Rose 16 van Liverpool naar Jersey
Kubicnn 18, 240 mijl WZW van Ouessant
Raki 17 van Indonesië te Amsterdam
Rondo 18 van Massowah naar Suez
Rijnkerk passeerde 18 Ouessant
Rana passeerde 17 Noordhinder
Rigel 17 van Rotterdam naar Goole
Rio 18 van Rotterdam naar Ramsgate
Santa Margherita 17, 150 mijl NO v Kaap
Vilano
Schiippersgrach* passeerde 17 eiland Mav
Senior 17, 25 mijl NO van l.s. Goeree
Sertan 17, 40 mijl ZO van Dublin
Spes 17 van Rotterdam naar Hamburg
Stanislas 17, 120 mijl NO van Kaap Vilano
«tientje Mensinga passeerde 17 Schevingen
Strabo 18 van Alexandrië te Rotterdam
Sirrah 118 te Aden
Stad Rotterdam 18, 100 mijl ZZW van Las Pal-
m as
Stad Vlaardingen 18 van Monrovia naar Emden
?f-Llbc,''ty. 1» te Philadelhpia verwacht
Straat Johore 18 in Str. Soenda
,ar ira »}9,te Melb°urne verwacht
Sa bang 1 o te Yokohama
SchferP17ntaen0hli17- 170,mU1 Nw Perim
eï i j»? j Alexandrie naar Beyrouth
qtari \n 35,° "f '1 ZO van Halifax
Stad Leiden 17, 300 mijl NO v. d. Bermuda's
Stentor passeerde 17 Trinidad
Sunetta passeerde 18 Svdney
Senang 18 td Vlissingen
|'1™l?Iana 17 van Antwerpen te Kopenhagen
Sonhl n ?7Va" FT.wey tc Solveeborg verw
Innih.S- van ®JaSen naar IJmuiden
IwBt 1« v»nSner^6 ,13 Vlissingen (ingaand)
?n vanUariJs te Gothenburg
Saidja 17 te Pulu Bukom
Saloum passeerde 17 Kaap Vilano
Schelpwyk passeerde 17 Azoren
Senegalkust 17 100 mijl ZZW van Finisterj-e
Slamat 18 te Tjilatjap verwacht
Sloterdyk 17 v. Moreheadcity n. New York
Solon 17. 500 mijl NNO van Fayal
Stad Amsterdam passeerde 17 Dungeness
Stad Arnhem 17 van Lulea naar Emden
Stad Haarlem 17, 125 mijl W van Scillv
Stad Utrecht 17 te Antwerpen
Stanvac Djirak 17, 90 mijl ZZO v. Singapore
Statensingel 17, 600 mijl ZO van Kaap Race
Steven 17 van Montreal n. Lissabon
Straat Singapore 1.7 van Durban n. Lor. Mar
ques
Sumatra 17, 120 mijl NW van Geelvinkbaai
Talisse 18 tc Tj. Mani
Tankhaven II 16 van Sungei Gerong n. Port
Swettenham
Tasmanië 17 van Rotterdam naar Kristiansand
Thaletas 17 van Catanai naar Liaprische eil.
Thuban 17, 20 mijl W. vn Kaap Sileiro
Tim 17 van Amsterdam te Rotterdam
Tukker 17 van Rotterdam naar Harlingen
Tyro 17 van Dublin te Rotterdam
Taria 18 van Abadan naar Singapore
Tiberius 17 van Hamburg naar Antwerpen
Tilly 17 van IJmuiden naar Osttand
Thea 16 van Colombo naar Karachi
Themis 17, 320 mijl NO van Key West
Tiba passeerde 17 Casquets
Tide passeerde 17 Dover
Timo 16 van Grimsby te Londen
Tinv Tim 15 van Plymouth n. Treguier.
Tjibadak 16 van Kobe naar Moji
Tjipanas 17. 120 mijl OZO van Formosa
Tjitjalengka 14 te Kobe
Tjiwangi 16 te Prlok
Triton 18 van Curacao haar Aruba
Twee Gebroeders 17 van Casablanca n. Rouaan
Tankhaven III 7 op de Musi-rivier
Tara 17, 500 mijl ZZO v. St. Vincent (CV)
Tarakan 18 te Surabaja
Tawali 17, 180 mijl ZO van Guardafui
Tegelberg 18 te Lor. Marques
Teiresias 17 van Singapore naar Bangkok
Teun 17 van Gefle naar Munksund
Teucer 17 te Alexandrie
Tjibodas 17. 210 mijl OZO van Hainan
Tjiluwah 17 van Hongkong n Singapore
Tjimenteng 18 te Kobe verwacht
Towa 18 van Santo" te B Aires
Trajanus 17, 42.0 mijl N van Azoren
Trompenberg 17, 350 mijl W van Fayal
Uranus 16 van Aarhus naar Wismar
Utrecht 17 van Singapore naar Labuan
Van Neck 17. 270 mijl ZO van Halmaheira
Vivipara passeerde 17 Fantellaria
Van Brakel 17 van Antwerpen té Kotka
Vrijburgh 17 van Mordeaux n. Londen
Vijgendam 17 van Mariestad n. Frankrijk
Van Waerwijck 15 te Kobe
Veendam passeerde 13 l.s. Goeree
Vesta 16 van Kopenhagea te Grangemouth
Vlist 17, 480 mijl ZO van Kaap Race
Van Noort 18 te Lyttelton
IJssel 17, 450 mijl w van Fayal
Zephyr 17 van Rotterdam naar Antwerpen
Zeeland (KRL) 17, 340 mijl O van Dondrahead
Zonnekerk 18 te East Lonon
Zonnewijk 17, 640 mijl WNW van Azoren
Zuiderkerk passeerde 17 Kaap Palos
LOB1TK 16 JUNI
Gepasseerd voor 13.Öb uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Mineral I. v. Wanrooy; Lloyd
21, Leitschtfh; Helcrhë, Maljers; Hans, Fiekus;
Engelina, Hubens; 'Esso 45, Ernst Gross; Ca
tharina I, Teeuw: Constantien 16, Heckhoff;
Ccfh:'
Rheinstroom. Fendel; Neska 10, v. Wel; Ris- Leeuw van Wenen; Tetras, van Berchem;
quons, Verschure; Willem Marie, IJseldijk; Lisa India, Groen; Dacapo, v. d. Veen; Clemence.
Fitzner; Nussia II, Drewelle; Rheintank 21
Mueller; Ingrid Ronnebaum, Czuba; Steinwer-
der, Kruger; Arolla, Wertmuell; Geertrui, van
Toorn; Fanto 42. Schuller; Wilhelm Suhl, En-
dert; Disponibel, Duizendstra: Zoomland,
Fleischhauer; Trudel. Sibum; IJselstein, Ver-
hluis; AMSTERDAM: Scheldestad, de Bodt;
Tholen, Smit; André 2, Wagemakers; Arger,-
'toria, Bakker; Rheinunion 9, Mallentjer; Cen-
trust IV, Heil; André III, Wagemakers; Libe:te<
Nouwep; Adma. v. Strien; OVERIGE PLA.-
SEN: Casa Nova, Kamphuizen; Jantje, Veltrr.un
Secunda, de Groot; Lion v Woercom; Lely
stad. Kruithof; Dymphna, Veerman; Maris Stèl-
stantin 10. Jeck; Brittannia, Buisman; Ba-
tavia,. Wieringa; Marianne, Kraus; Jama, Onst- la, v. Rossum; Elroe, Hut; Hoop op Welvaart
wedder; Hernis, Zeestraten; Galicia, Terjung; Smook; Alwu, Meyering; Energie 1, Witjes; De
Frikn Zann- namm 71 w rnfiiarina Tijd, Dijkiman; Peweil, Buil; De Hoop Geiieidt
Erika, Zaun; Damco 71, v. Nispen; Catharipa
•II. Janssen; Constantin 6, Dannenberg; Con-
fido, Pesch; Bulgaria, Teuben; AMSTERDAM:
Elwi 2, Krikke; Ampaumar, Wiardi; Malm 5,
Peek; Esso 3, Leuthner; Motor 10, Helmecke;
Pierre, Engels: Harry, v. Nispen; OVERIGE
PLAATSEN: Ernst, de Bruyn; Gerard Con
stance, Gommers: Vertrouwen, Leensen; Spes
Straatman; Rodea. v. d. Laan; Ondernerhing
2, SchQuwstra; Nieuwe Zorg, Bosch; Maria
Christina, Baas; Luetschine, Meester; Johan
na, Derksen; Joanto, Derksen; In Constant,
Heuvelman; Herbert, ;Mehl; Emmerito, Bruin-
slot; Energie 8, Engelaar; Ejo, v. Oyen; Co-
Ja, Bosma; Animo, v. Asperen; Anjo, Tromp;
Fendel 40, Junker; Madoera, de Haas; Man-
Ons, Snippe; Jacqueline, Willemsen; Margriet,
Kleinman; Vita, v. Pelt; Result, Ooms; Hiljo,
Hoekstra; Zelden Rust,. Amersfoort; St.-Jozef,
Tor; Krimpen a. d. Lek v. Dijk; Jothe, Lek;
Spes, Tichels; Sancta Maria. Suykerbuyck; Helf-
fra Beck; Seam 3, Kruizinga; Westfalen, Kraan
Pia, v. d. Werf; Riejo, Valkenburg; Willi,
Schenkel; Arnoldus, Reymer; Animo, v d Laan;
Johanna 2, Drost; Mary Yvonne, v. Steen; Hoop
op Behoudt, Snippe; Jo El, Witjes; Albatros,
Spijk; Geja, Klunder; Libra, Klinker; Unitas,
Schotanus; Verti Vermeeren; Fraternité, He
melrijk; Stella Maris, Teuben.
BELGIë EN FRANKRIJK; Onderneming, de
Waal; Ravel Sanara 15'!Hilz; Continent Leen.
ma, Drost; Verandering, Meinen; Fetje, Vlap;jders; Gerf. Keiler; Margus, v. Gooi; Hlllegers-
Risico, Bosman; Nomadis, Kuiper: Morgen
ster, Hukema; Linqüénda, Scholten; Loüisa,
Eersel; Jean Millót, v. Holt; Jansje, Breevo'ord;
Hillegina, Drost; Frisip, Feenstra; Eben Hae-
zer, Fekkes; Elbe, de Joode: Digerdi, Ver-
woert; Batavier. Schot; Arnold, Bennik; Fen
del 39, v. Dijk; BELGIë en FRANKRIJK: Ber-
ma II, Keeseman; Calabria, Maasbommel;
Patria, Bekaert: Moni<ja. Kneisch; Leona, Go-
rin; Hilja, Heida; Fidelitas, Heida; Debussy,
Moebs; Brumtag 7, Ptersik; André, Kartner;
Paulina, Braike; Marie IV, Bosman; Ideaal,
Neve; Rijn Schelde 13, Westerling; Poussin,
Blanken; Leja, v. d. Kolk; Henmar, Roelofs;
Esso Ulm, Ernst; Esther, Buscher; Catharina,
Held: Antwerpen, Smits; Avanti, v. Reeth;
Pole. Blom ;KUSTVA ART: Herma Ohle,
Ohle.
DUITSLAND: Antonia, Westerhuis; Alnati
berg, Peters; Succes, Avontuur; Hoop. Ruiten
berg; Martina, Keijzer; Leuchtenburg 2,
Schwerdtfeger; Hans Anthony D, Peters; Ge-
raldo, de Kok; Leendert, v Oeveren; Gerda,
Winssen; Des Cartes, Jansen; Deo Gratias, Ver-
sijp; Stad Oostende, v. d. Westen; Comptoir 51
Draut; Brelau, Wileman; Dana, Maas; Paul
Valery Wagner; Celina, de Heel; Rival, Fern-
hout; Atair. Keizer.
KUSTVAART: Franziska, Schepers: Farm-
sum, v. Angelen; Elli Schaa. Schaa; Adelc, Hin-
richsen; Reinhild, Szerbinski; Cito, v. Wijk.
DUITSLAND: Heinrich Dettmer. Jahn: Eric,
v. Vliet; Hansestadt Bremen, Nickel; Borssum,
Berndt; Belchen, Krail; Spes Mooren; Nussia
I, Remus; Truus Overduin; Martha 2 Nout;
Johanna, de Visser; Hagrie, Korporaal; Johan
na, Koreman; Kommeet. Eins; Wotan, Maeyer»
oaqueline, Willemsen; Bobonne, v. d Vaart'
de Vries; Alfra, Mooi; Viator, Steensel; Rijn- Salva Nos. Held; Navexmotor 7 v Kouteren'
TT C.-44. 1 Hamburg Markmann; Fendel 3, Laufer; ZwerI
vér, v. Wijgerden; De Goede Verwachting, de
Vries; Damco 96, Roelofs; Walter. Berndt; Ge-
ziena Elisabeth, v. Oyen; Bourgnignon, Georg;
Jafei de Witt; Corrie, de Vrij; Hansa 1, Stein-
mann; Viod, v. d. Graaf; Ganimede, Vecnstra;
Johanna, Dries.sen; Res Nova, Leeuwenstein
Wendeline, Niels; Essen, Dimmler; Chavignol,
HammersdorffWijkdienst V. v. Rossum; Wild-
katz, Zeitler; Rietlanden Zuidema; Schalkwijk,
Steffens; Ruhr, Schepers; Fanto 50. Meurer;
Fried. Neuer Sen, Sauer; Peruvia. Zijlmans;
Presser, Lauer; Loni, Ransenberger; Goretti,
Theuns; Brabo. Olieslagers: Jacoba, de Vries;
Antonio, Pruyn; Grietje, Davids; Damco 223,
v. Maurik- Ambulant, de Wachter; Kaiserberg,
Osterburg; Vribo, v. Wijngaarden; Ge-Jan, de
Groot; IJssel, Kaptein; Lauria v. d Lintei;
JJeptunus 1, Snippe; St.-Petrus Canisius. Peters;
Zuiderzee, Meinen: Samari, Vegter; Zermatt,
Futterer; En Avant, Bastiaanse; Rheintank 16,
Herle: Rheintank 25, Röth; Nooit Gedacht,
Leinman; Rival Feenstra; Damco 227, Lauten-
schlaeger; Charlotte, Weller; Alberta, Dekkers;
Inspe, Zwiers; Emile, Meersche; Macon. Lien-
hardt; Margot, Assmann; Brazaviile Grass;
Leonidas II, Bultje; Johanna, Brom; Fidutie, v.
d. Veer; Voor den Tijd, Raidt; Dordrecht 13,
Brouwer; Johan, Voerman; Bodensee, Neuer;
Teuma, Barneveld; Deo Invanta, Zwiers; Hans,
Vennen; Fanto 27. Pfirmann; R. Karcher 113,
Melkerlin-g; Mitropa, v. d. Ende; Raetia, Nijk;
Almelo. Jonker; Excelsior, Pieterman.
HANSWEERT 17 JUNI
Gepaseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Agc, Fokkens; Harpen 45
stroom II, Smit; Matador, Mussig; Gerhard
1, Schmidt; Fendel 79, Hasters; Fendel 41,
Francke; Esso Schweiz I, Joosten; Emmarg,
2, Klooster; St. Gerant II, Sanders; Passé
Partout 8, Bliek; Happiness, Wegt; Ge 12
Heinken; Johann Schepers, Hartmann; Elisa
beth Boll, Junge; Tijd is Geld, Ruytenberg;
Volkskraftstoff, Ebert; Rhenus 137, Hirsch;
Risico, Zwiggelaar; Rudi, v. d. Haar; Ruth
Eckelmann, Seese; Rijn Schelde 12, Pauwels;
Spes, Kolkman; St. Gallen, Bertsch; Groot-
Ammers I, Ritmeester; Karl Gerard, Kuehne
Johanna Maria, v. Oyen; Invotra, Meyer;
St. Antonius, Gils; Moldau, Vossen; Morgenster
de Waardt; St. Antonius, Bouman; Pantha
Rhei, v. Oven; Edda Antjo, Dornburg; Es-
pero, Feenstra; Fiat, Wijkstra; Fourage 4,
Stam; Gandria, PolfHet; Arag, v. d. Haar;
Avontuur, Hokestra; Atalanta, Speksnijder; Ci-
terna 32, Rijkckaart; Citrine, Smaal; Coad,
Potters; De Tijd zal 't Leren, Pols; Dransco
11. Stolk; Amisia, Timmerman; Alma, Gankema
Adrianus, Kieboom; Feldberg, Schrage; Olex
56, Wipfler: Martha, Meckes; Gelderland 13,
Vos; Fendel 63, Spranz; Fendel 9, Schwarz;
Esso 44, Ballier; Wilco, v. d. Hurk; Stefan,
Borgarde; Idiaal, de Jager; Hans Gertges 1,
Saffert; Usedom, Kuechlin; Ems, Lehnert; Vios,
Liet; Verandering, Bom; Wilmar, Knaape;
Rietwij k, de Bruyn; Rival, Booi; Rij an, Rem-
merden; Rijn, Smid; Sema, Toering; Ste.r
Lensdorfer; Hendie, Brouwer; Kiki, Carron;
Leendert, Jiskoot; Luctor, Zwiers; Maria, Vel-
leman; Mejo, Furman; Nelly, v. Oosten; Noord
ster, Rijksen: Patria, Pauwels; Paula, Faasse;
Phi-An, de Jonge; Express 271, Leutner; Flo
ra, Duizendstra; Frija, Molenwijk; Gerri, Schu-
etmaker; Bertous, Schram; Beryl, Reiniers;
Gead, Bambacht; Citerna 4.5, Hoogendorp;
Clatpgh, Kolkman; Damco 205, Wever; Doria
v. Apeldoorn; Duo, Meesters'
LOBITH 16 JUNI
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tilde, Klarénaar; Basiüsh.
Janssen; Fr. Janssen, Breit,bach; Hedwig, Eich;
Japico 2, Peters; Logi, Baars; Moldau, Ver
schoof; Wangard, Wildschut; Vigila, Oter; Stel
la Maris Wegh; Proveneal, Damme; Adolf Jo
hanna, Zwaans; Adolf.. KropVollenhove, Vis.
ser; Olyimpia, Brendel; Mitropa 6, Bloemen:
Martha Rabe; Macedonia. Eleveld; Marga, Ro-
schau; Klare, Ruprecht; Horst Janssen 1
Hietbrink: Goeland, de Roeck; Elbri, Super
Deo Gratias, Derksen; Caledonia, Fra.échimont
Wachis, Koek; Vulcaan 30. Meijer: Teniers. Ad.
miraal; Tubantia, Busker; Scam 5 Kranendonk*
de Waal, Meijer; Rhenania 65. Schmitt: Puccini,
Meijer; Pantha Rhei. Voltur; Mineral V, Strien;
Adour. Werkhoven; Diavolerra. Luethi; Heinrich
Scholten; Hermina Rennings; Jimmy, v d..
Sluiszen; Leonard, v. Lent; Arti, Zaun; Willem.
Bernhart; Themi, Steenbeek; Rita, Smits; Al
tenhof, Duenig; Anna, Fleischhauer; Zuiden
wind. Manipay; Rherius 133 Hofman; Nes 31.
Lasch; Meeuw 3. Meeuwpsen; M. Stinnes 104.
Pfaff- Moselia, Wilting; Klara Else, Rischura;
Jobskade, Joosten; Hans. Hesper; Fanto 41,
Pohle; Dalmatia, Vermeeren; Carolina Timmer;
Campania, Verduyn; Wilhelmine Buchlon, Bon-
gert; Tiepolo, Donk; Theodule, Doek; Stanlev-
.1.,^ TT „4oA..4O P.::jr-,
Broekaart; Andante, van Estrik: Jacjo, Heek;
Appia, Duyzer; Butania 3, Rutjens; Thessalia
Mudde; Mulhouse, Vakema; Propania, Zwart-
bol; Rijn Schelde 13, Westcrlink; Anny, v. d.
Adel.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
New York, 17 op 430 mijl NW van Azoren
Maasdam, New York naar Rotterdam. 17 op
800 mijl ZW van Valentia; 19 te Cobh verwacht.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New York
18 te Havre. R
Prins der Nederlanden. Port Limon naar Am
sterdam, 17 op 90 mijl ZW van Azoren.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney. 17 op 850
mijl NO van Nieuw-Zeeland.
Statendam 18 van Rotterdam te New York.
Waterman, Montreal naar Rotterdam, 17 op
540 mijl WZW van Land End; 31 te Rotterdam
vexrwacht.
Willem Ruys Rotterdam naar New York, 17
op 370 mijl NNO van Fayal (cruise).
Zuiderkruis, Rotterdam naar New York, pas
seerde 17 Startpoint.
SLEEPBEDRIJF
Friesland 19 te Manilla verwacht.
Gele Zee 16 te Colombo.
Hudson 12 van Maracaibo naar Curacao.
Maas 17 van Karlskrona naar Harlingen.
Noord Holland 17 op 440 mijl N. van St-
Vincent (CV), naar Barbados met zuiger.
Oostzee 17 van Bromboro naar Lissabon.
Poolzee 17 van New Orleans naar Maracaibo.
Tyne 17 op 50 mijl N. van Algiers, naar
Southampton met twee bakken.
Witte zee passeerde 15 Gibraltar.
Zeeland 17 op 170 mijl NW van Key West,
naar Ter neuzen met motorschip.
Zwarte Zee 17 van Gibraltar naar Turkije met.
droogdok.
VAN 18 JUNI
Constanz 4.09 0.03), Rheinfelden 2.99
0 8), Breisach 2.44 0.12), Straatsburg 3 32
0.10) Maxau 5.16 0.06), Mannheim 3.77
(—0.13), Mainz 3.43 (—0.14), Bingen 2.48 (—0.14)
Caub 2.75 f— 0.15), Trier 150 0.02), Coblenz
2.69 (—0.15). Keulen 2.67 (—0.20) Ruhrért 4.81
(—0.19), Lobith 11,02 (—0.10), Nijmegen 8 82
(—0 07), Arnhem 8.91 (—0.09) Eefde (IJssel)
4.10 (+0.06), Deventer 3.07 0.07), Monsin
55.50 (+0..10), Visé 49.96 (+0.15), Borgharen
39.96 (+0.37), Belfeld 11.07 (—0 15), Grave (be.
neden de sluis) 4.75 (+0.02).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
De onlangs uitgestelde stremming van het
scheepvaartverkeer door de schutsluis te Grave
zal ingaan op 23 juni a.s. te 4 uur. De verlaging
van het stuwpei] aan de stuw te Lith volgt
enige dagen later.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
19 juni: le tij 6 01 uur; 2e tij 18.21 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
19 juni: le tij 6.53 uur: 2e tij 19.16 uur.
SCHEVENINGEN. 18 juni Besomming treiler
verse vis: SCH 196 met 9825; besommingen
loggers verse haring: SCH 302 met 4150, SCH
4.12 met 5180, SCH 223 met 3140.
Voorts waren aan de markt zes kustvissers
met in totaal 3050 aan verse vis.
Notering per kg: grote tong 2.192.40, groot
middeltong ƒ22.20 klein middeltong ƒ2.40
2.70. tong 1 2.10—2.49. tong 2 1.99—2.08. tar
bot 1 f 2 022.18, tarbot 2 1.60—1.70, tarbot 3
1.20—1.30, tarbot 4 1—1.15. griet 1 1.30—1.40,
griet 2 f 1—1.20. heilbot f 1.70—2.55.
Notering per 40 kg; groot middelschol 20—
De Franse regering van generaal De
Gaulle heeft gisteren sir Winston Chur
chill het bevrijdingskruis toegekend. Dit
is te Parijs door het bureau van de ore-
mier bekendgemaakt. Hei Croix ae la
Libération is een hoge onderscheiding,
die verleend wordt aan hen, die zich
voor de bevrijding van Frankrijk in hoge
mate verdienstelijk hebben gemaakt. Sir
Winston is de derde' buitenlander, die de
onderscheiding te beurt valt. Vóór hem
kröffen president Eisenhower en koning
Mohammed V van Marokko W kruis.
De derde Russische kunstmaan, die op
15 mei is gelanceerd, is sinds het moment
van zijn lancering in Nederland niet te
zien geweest. Thans is volgens de Utrecht
se Sterrenwacht het ogenblik gekomen,
waarop ook de bewoners van Nederland
dit nieuwe hemellichaam kunnen waar
nemen.
Naar alle waarschijnlijkheid zal de
raket van deze kunstmaan, waarvan de
officiële benaming is: 1958 Delta 1, zater
dagochtend 21 'juni om 3 uur precies te
zien zijn. Zij verschijnt in het zuid-oosten
op een hoogte van circa 20 graden boven
de horizon. Zij beweegt zich van zuidwest
naar noordoost.
FlG^chhmiwer; Leo Jan, de Haan; Tireau, Del- 29.50. middelschol 22.80—35 kleine seho'i f 18
mé; Rhenus 23, Meredig; Joad, Oomens; Te- _29 50. grote schelvis 11.50—12.50. middelschel-
legraai 18, v.d. Ouden; Ronjo, v.d. Bosch; Cas- vis 12—12.30, schelvis 1 6.40—12.50. schelvis 2
sandrp. Hf»^manr»• Hovwaaon TCr>ll*»rtnsan li-PllS! t n -r\ n - n -
Veenenburgh 17, 30 "mij OZO van Flamborohead sta{>. San Antonie 2, Snijders: Rhenania
Virgo 17 van Rotterdam naar Salerno _\j ^ck; Rhenania 13. Hammes*.;. Padua, Loghem;
Wiebold Bohmer 17. 60. mijl Z vn Carthagena Melot Passmann; Minei'al 16. Lijnschoten.
Wilhelmine passeerde 17 Flamborohead
Willem Cornelia passeerde 17 Dungeness
W. Alton Jones 21 te Port Said verwacht
Wield recht 25 te Rotterdam verwacht
Woensdrecht 20 te Eastham verwacht
Wonorato 16 v. Seatle n. d. Philippijnen
Waalborg 15 van Walkom te Londen
Westerdok pass. 18 TJmuid.en naai* Alexandrië
Wilhelmine passeerde 17 Flamborohead
Wulp 16 van Gent te Eastham
Wijmers 17 in de Golf van Oman
Westerschelde 17 van Boston te Oslo
"Westersingel 18 van Lissabon n. Casablanca
Westkust 18 van Rotterdam te Teingmouth
Waterland 17. 200 mijl NNO v. -St.. Vincent (CV)
LOBITII 17 JUNI
Gepasseerd vóór 13 uui* fefir bestemd voor:
ROTTERDAM; Mawi, v. Vugt; San Antonio
3 Snijders; Mariene 2, DrentExcito, Zijlmans;
Nederland, v. d. Weelden- Grothis. Bout; Win-
gi. Goomaat; Giselher. de Jong; Tello, v Dalen;
Helga. Kehl; Frieda, Raab;. Noldina II, Emmer
loot; W. v. Driel 49, Broer; Kreprlingen, Engler;
Allegro, de Ronde; Rheintank 4.1, Durban; Nep-
tun 44, Pender; Madonna, Jansen; Eva 14,
Kruese; Syalude. Bruins; Vautege 11, Batzlaff;
Fanto 35. Jordan; Linguenda Visser; Stadt
Frankfurt, Kuprat; Basilea, Rapin; Cezita,
Mëyer; Eben Haezer, Versloot; Joseph. Mohlig;
Vasco da Gaina, Zén?; Carta, Boelc; Westri,
Hartmanf Nibelingen Aithüsrtls; Kriemhildc, v.
d. Graaf; Gotho, de Jong; Georgia, Kiviet;
sandre, Hermann; Hermann Keilerman, Geils;
Vleuten, Brus; Gerrie, Wiersma: Butania 3,
Zwartbol; Pejo, v.d. Linde; Vinotra 12, Kloos
terman; AMSTERDAM: Stad Amsterdam 12,
Zaal; Purfina 30, Maarschalkerweerd; Purfina
32, Patje; KERKDRIEL: Llsette. Kanters; Eli-
ze, Luiken; Gerjo, Dubbelman; Jean, Roeters;
Palma, Lockefeer; Robert, van Loon; HOORN:
Johen, Witte: DOODEWAARD: Kritpik, Zuider-
hoek; HELLE VOETSLUIS: Patria, Feenstra;
PERNJS: Alamak. Boer; VELSEN: Cesar, Bol-
'*n*t: DORDRECHT: Adri Hendrika, Twigt;
Agathe. v.d. Straten: BORNE: Disponibel 2,
Bouman. WERKENDAM: Rio. Ruitenberg;
's-HERTOGENBOSCH: Purfina 29, Wenniger:
LEEUWARDEN* Energie, Kuipers: Kcrkdriel;
Chrisima, Melsen: STRAATSBURG: Heinrich
1 Ostius. Krirger; DUITSLAND: Coraus, Buwalda;
I Express 236. Adam; Gerjo. Eleveld; Diana M,
j SchulzFanto 37, Gerstenkorn: Navemotor XI.
Poppelier; Medoc, »Tanssen; Energie, Liekes;
j Chateau Cantemerle, Hermann; Diekirch, de
I Weirt: Fluviale 8, Landa: Preference, de Wilde;
Salf XI. Chainaye: Salf 22. Verhoeven; BASEL:
Navexmotor 12, van Schyndel; Esso Schweiz 3,
Holz; Neska 8, v.d. Wetering: Ronco, Bom;
Cisalpina 8, Juilaard.
BELGIë; Anfta, Langcnberg; Titan, Vivecn:
Elfede. Verschure; Robina. Boersma: Johan
Theo, Leenders; President Crozier, de Haas;
Saint Sïmon, Masset; Wilhelmina, Kramer;
Valeriana, Krebser: Edelweiss 14, Zimmerli;
Fluviale 3. Shilperoord; Cisalpina Knöpfel; -mi_ - -
Erna Margaretha. Neumann; Moed en Trouw, ,„eien F?aardappelen 25—28, poteis
6.50—8.50, wijting (gestript^ f 12—15 wiiting
(dicht) 6.40—6.50, schar f 14.80—17. middel
kabeljauw 21 50—27. kabeljauw'1 18—19 20,
kabeljauw 2 f 8.80—15.60, kabeljauw 3 9 20—
10. middel-koolvis 15—18.80. koolvis 1 f 14.50^-
19.20, koolvis 2 7.80—11.40, grote wolf ƒ21—
22.40 middelwolf 15.5015.80
Stijve kabeljauw per vijf stuks 46—50 No
tering per 100 kg: grote ijskabeljauw ƒ.59.50—
^>gr0te koolvls f 30.5044.50. grote leng
Vi 7? J2- Notering Per 50 kg; verse haring
Ml17.20. makree] f 14 80—20.
Binnengekomen haringschepen; SCH 223 met
78 k. zoute, 178 k. groene en 200 k ijsharing
van negen schepen; SCH 302 met 100 k. zoute,
100 k groene haring en 110 k. ijsharing van
vijf schepen; SCH 37 met 20 k. zoute en 100 k
groene; SCH 412 met 30 k: SCH 412 met 300 k.'
zoute. 100 k. groene en 200 k ijsharing.
Aangevoerd: 1020 k gezouten haring Note
ring: maatjes groen, klein f 5891 maatjes zoii)
klein f 4748. maatjes zout. groot f 58—71. alles
per kantje.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
uit de Noord de treiler SCH 55 en vijftien tot
twintig kustvissers.
Baav; Esso Nederland 1, Krqnendonck; Ca
thalina, van Baaien; Zwartewater, Hartman;
Katharina Schepens, Heldt; Sica, Willems;
Adriana. den Hérder: Spedag 2, Kok; Rival,
Butër; Jean Marie, MuilekomEsso Nederland
64. Peereboom; Delta. Pieters; Credo, v. d.
Voorde;. Najade, Schuur; Alioth, Vermeere;
Poussin, Blanken; Debussy. Hoebs; Li.eja,
Lindiiout: Jacobus, van Keulen: Vorden, Bon
nes; Rival, Kornet: Leta, Kieboom: Fluviale
42. vah Steen; Purfina 27, Deen; Maria, Buyks;
Salf 5.. Michiels; Dankbaarheid, van Zanten:
Vlijmen. Bax; Purfina 33, Radder: Esso Ulm.
Ernst: Onrust., Schram; Istria, van Poele
DE LIER, 17 juni. Veilingver. „Westerlee".
ardbeien 115—155. aardappelen 2528, poten
2530, andijvie 1518. snijbonen 140150, dub
bele bonen 180210. tuinbonen 3848, wnspeen
556G, pruimen 9095, rabarber 11, spitskool
68 et., alles per kg asperges 125, bospeen 35
—55 et.., beilden per bos tomaten A f 17.30—
17.90, B 16.90—17.60. C 17.50—18.50 per bak
van 12 Va kg.; id. CC 6.30—6.60 per 5 lég.,
komkommers" A I 3753. A II 39. B 1 28— S5.
C I 38—30, paprica 22. perziken 16—25. prui
men 9—17, sla A I 3—8Vs. bloemkool (6> 37—34.
(8) 18—27. (10) 18—26. '12) 16—28. nétmeloenen
(6) 125—150, (8) 115—135, (10) 130—135, 12'
85100 ct., alles per stuk.
UTRECHT. ?8 juni. Nuchtere kalverenmark
Prinses Beatrix js gisteren, dankzij haar
tegenwoordigheid van geest, aan een ern
stig auto-ongeluk ontsnapt op rjjksweg
nr. 12, die van Amsterdam naar Arnhem
loopt.
Ter hogtev an de brug over de Merwede
bij Utrecht wa6 deze weg glad geworden,
doordat een truck met oplegger, die een
grot? transformator voor een elektrische
installatie vervoerde, olie had verloren.
Achter de wagen reden twee scooters.
Een ervan, waarop een Nederlands echt
paar was gezeten, begon .als eerste te
slippen. De beide berijders liepen echter
slechts een paar schrammetjes op. Ook de
tweede scooter, die werd bereden door
twee Duitse jongemannen, slipte tenge
volge va-n de gladheid. Een-, van de be
rijders brak een been en moest naar-het
ziekenhuis worden overgebracht.
Vlak achter de scooters reed een auto.
De bestuurder daarvan bleek echter juist
op ti.id de slippartijen te hebben opge
merkt en kon door een handige ma
noeuvre de gevallenen ontwijken.
Even verder stopte de auto en toen
bleek dat hij was bestuurd door Prinses
Beatrix. Terstond begaf zij zich naar
dp slachtoffers en wachtte tot hun eerste
hulp werd verleend. Daarna vervolgde zij
haar reis; Rijkswaterstaat, had inmiddels
zand op het gladde wegdek laten.strooien.
Stad Namen, Kraus; BP Holland, Langbroek: 1 Aanfcvoerd 53 nuchtere kalveren. Prijzen 45
Gotthard, Smet; Nacvc, v. d. Hoeven; Liane i—37.50 per stuk en 1.301.30 per kg. levend
van Meel; Tijdstroom,, Hameete; Storno, dei gewicht. Handel vlug.
Een deel van een in aanbouw zijnde
brug ten oosten van Vancouver in Canada
is gisteren ingestort. Een aantal personen
dat op de brug werkzaam was, stortte in
het 65 meter beneden de brug gelegen wa
ter. IJliógs te hulp gesnelde reddings
ploegen wisten 22 personen uit het water
te halen. Allen moesten in eer. ziekenhuis
in Vancouver worden opgenomen. Eater
werden 18 lflken geborgen. Nog twee nieh-
sen worden vermist.
De brug. die ruim 2 km. lang was., had
zes banen en zou dit iaar voor het ver
keer zijn opengesteld. De bouw begon in
februari 1956 Reeds eerder waren er bij
de bouw van 5o^e brug ongelukken ge
beurd. wharbv vier arbeiders om het el
ven waren gekomen.
