Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 27 juni 1958 | pagina 11

Juist zoals de Vikincen vroeger....

ferranfo

Reclame

PROEF met radioactief zand
in het Goereese Zeegat

Twee doden op de weg

Vikings in
New York

De situatie op de
wereld-botermarkt

Desertie in het
protectoraat Aden

Spoorwegarbeiders
vrijgesproken

Maakt

Geen gevaar voor de volksgezondheid

N S C

VRIJDAG 27 JUNI 1958

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

V;V

yiWHhi■-

W8m

mmmm.

1

WATERSTANDEN

Rapport van de Ver. Naties

Na ongeval bij Helmond

MARKTBERICHTEN

VISSERIJ

NIEUWE WATERWEG lllnnengcknm.il Ü6

juni: Van Spilbevgen. Noordzee (proeftocht)
Werf Gusto Schiedam. Ruys Co.; Caltex
Mozambique, Bandar iMashur, 3e Fetr.h., Bot
lek, olie, Furness; Rysy, Gdynia, Pakhuis-
meesteren. Pernis, olie, Ned. Transport Bureau;
Aar, Lysekar, Dordrecht, pyriet MauritzFle
voland Grangemouth, Merweh. SSM st.g,
SSM; Burma, Hamburg, Maash. THB, stg.
Wambersie; Turokheim, Libreville, Waaih, pier
1, stg. CCM; Soestdyk. Bremen. Rijnh NZ.
stg, HAL; Trias Trader, Londen. Jobsh., stg,
Trias; Julia, Londen Dordrecht, stg, Mauritz;
La Madone, La Rochelle, Vlaardingen Figee,
ledig, Figee; Theodore Laurent Le Bouceau,
Waalh. SHV, staal, Erhardt Dekkers; Wa-
eosta, New Orleans. Waaih. stg. Waterman
Lijn- DrachenfelS Bremen, Merweh. C. Swartt.,
stg. 'Voigi; Bolton Abbey, Hull Parkh., stg,
Ver Humber Agentuur; Hegg. Sandefjord,
Pakhuismeesteren Pernis st 1, ledig. Trias;
Fauna. Sevilla, Schieh NZ erts. Deka Trans-
Port; Gerard Noordzee, Vlaardingen, KWhaven,
ledig N.V. Holland- Guinee, Santos, Usselh.
Terminal, fruit. Vinke- Gruno, Naksko-v, Park
kade ledig Dammers Sc v.d. Heide; Koningin
Emma. Harwich, Hoek van Holland, -pasagiers,
Mij. Zeeland; Tungufoss, Reykjavik, Schieh.
Presto stg Seeuw-en; Josta, Hamburg, Shell
st 34 'ledig! v. Ommeren; Oosterdiep, Newcast
le. Spoorh ledig, Soetermeer Fek-kes; World
Hill Banias, Shell st 32, ledig, v. Ommeren;
Drvburgh. Leith, Usselh. OZ., stg, v. Omme
ren; Stavsund Eitrheim, Spoorh., zink, Worms;
Charlotte Lvkes, New Orleans, Merweh C.
Swartt., stg, Lykes Lines; Vacuum Pioneer,
Coryton Mobiloil, Pernis olie Dammers v
d Heide: Ludolf Oldendorff, Cuba, Merweh.
stg, Hudig Sc Veder; Tromperrburgh, Kingslynn,
Merweh SSM, stg. Milller; Olivian Coast, New
castle Koush.. stg, Burger; Jenjo. Karlstad,
Ouderkerk aan de IJssei, hout Spliethoff.

27 juni: Tanger Breimen. Schieh. NZ., stg,
"Wambersie - Marietta Nomtkos, Hamburg, Schie
dam, Wilton, ledig, RSB- Kitty Porr, Casa
blanca. Binnenhaven, stg. Kersten. Hunik;
Bcrta Beek. Hamburg, Merweh., SSM stg,
Wambersie- Luna. Amsterdam, Lekh. KNSM,
stg Hudig Veder; Kreeft Iper s.btn Carjn
en Albjasserdam i Noordzee, machinesc-hade,
Waalh 23 Hudig Sc Veder; Solent, Chatham,
Vlaai-dingen KWhaven, ledig, Dirkzwager;
Edelgard. Munksund, Binnenh., cellulose v.
Uden- Dinkel Londen, Spoorh papier, Hol-
scher- City of Amsterdam, Antwerpen, Lloyd-
kade' stg v Ommeren; Buffalo, Antwerpen,
Rijnh Fe'nix stg. Burger; Aktabi, Hamburg,
Lekh THB stg. v. Nievelt Goudriaan; City of
Manchester. Antwerpen. Merweh, C. Swartt.,
stg Hoyiman Schuurman; San Mi-guel Lis
sabon Shell st 5. stg. Kersten Hunik; Ulanga.
Loir. Marques, Merweh. M stg. Muiier; The
tis, Antwerpen, 2e Katendr.h OZ.. stg. Wam
bersie- Duke of York, Harwich Hoek van Hol
land. stg, Hudig Pieters: Birka, Antwerpen,
Lekkade, stg.. Burger; Marcella, Amstm, Al
blasserdam, ledig, v. Ommeren; Sira, Isle of
Grain, Pernis B. P.. olie ,v. Ommeren; Trito
nica, Montreal, Vlaardingen Vulcaanh., ruw
ijzer, Ma-nnesm-ann; Daje Böhmer, Huil, Merwe-
haven Presto, stg., Böhmer; Forra, Antw.,
Rijnh O z stg., Kersten Hunik; Geeststroom,
Boston, Maassluis, ree. Dirkzwager; Breda
(Noor), Halden. IJselh O.z., stg., Burger;
Astrea, Stavanger, IJselh. O.z., stg Burger;
Amazone, Bremen. Riinh. O.z., stg„ V d. Ge
vel; Sumatra, Calcutta, Lekh. T.H.B., stg., Cor-
nelder; Alfred, Hamburg, Perms boei F, olie,
Pakhuismeesteren; Boston Trader, Felixstowe,
Dordrecht, stg., Mauritz; Da Capo, Lissabon,
Merweh W.z., stg., v. Nievelt Goudriaan; Ben
lomond," Londen, N. W. Schiedam, ledig,
Mever; Lones. Antw., Spoorh stg. James
Smith; Khyber. Londen. Waalh. N.z„ stg., Gen.
Steam; Poona, Port P>ne. Maasb. T-H,B., stg.,
Cornelder: Rushpool, Norfolk, Waalh. R Kt.,

Stvértr?kke'n 26 juni; Narwal, Skelleftehamn;
Pax, Queensboro; Nicola. Hamburg; Cordoba
Amsterdam; Gerard, Noordzee; Prinses Beatrix,
Harwich; Elizabeth Boll, Vesteraes; Korenia,
Thameshaven; Vinga, Gefle; Hofiaan, Kristi-
nehamn; Ronaville M-ena al Ahmadi; Stevna-
land. NorresundbySchwabenstein. Bremen;
Munte. Gothenburg; Si 1 vap 1 ana, Antwerpen;
Borgholm, Antwerpen; Ophelia. Hamburg; Ve
ga Antwerpen; Sevilla, Hamburg; Echo
tol'; Witte Zee (slbt) Glasgow; Eddysness De-
vonport; Suez Maru, Antwerpen; Manekerk,
Antwerpen; Neokar. Kopenhagen; Nordwind,
Hamburg; Flevoland, Ha Hingen; Black Heron,
Hamburg; Ringas, Hamburg; St. Michael Ant
werpen Sertan. VentspiLs: Tmitum, Antwer
pen- Tryonia, Leith; Mumn. Londen; Failaka,
Mena al Ahmadi; Bilbao. Tanger; Heinnch
Hamburg; Dido, Tanger; Imke. Piraeus; Kreeft.

27 Juni: Berend N., Londen; Leonidas, Vene
tië; Arnhem. Harwich; Bev-esier. Amsterdam
Elisa, Stockholm; G C. Kennedy. Bremen;
Marilu Antwerpen; Hanna Dun, Londen; Net-
ta Antwerpen; Alexander, Koog aan de Zaan;
La's Palmas, Hamburg; Rhaetla. Porto Marghe;
ra- Eos. Tunis; Ingrid Weide Bremen; Floren
ce'Holt, Takoradi; Arimo Maru, Hamburg;
Malacca, Bangkok; Aar, Ham-burgj Prins Wil
lem III, Montreal; Vlutasvagge. Narvik; Svol-
der, China: Starstone, Molra-na.

I.IMUIDEN aangekomen 26 juni: Havelland,
Antw bijladen; Janna, Monti-eal, erts; Lop-
persum, Golf van Mexico, stg.: Pegasus, Lon
den set - Sydhaven Rottm, stg-; Capem, Lon
den' stg' Cardoba, Rottm, ledig; Hinde, Lon
don stg.'; saint Pierre, W.-Afrika, stg.; Aliki
Liva-nos; Kaapstad, mais; Rhesus, Liverpool,
Stg.- Draco, Spanje, stg.; Dydia Dan. St.-Malo.
stg Fountains Abbey, Goole, stg voor Arn-
stfr'dam); Henny H„ Lugnvik, gez. hout (voot

Zaandam): troQm Hutt stg.; Odenwald.

San Pedro de Macoris, suiker; Zapadnaja Dvina.
Archangel, hout; Bevesier, Manchester, stg
Hathor, Antw., stg.; Henot, Gia-ngemouth, stg.

^vertrokken 25 juni: Greetsgh Gefte^ Cord
Eckelmann, Hamburg; Gerd, Bellast, Kegm«,

R2«'13ini: Oosterdiep, Rottm

Peter S„ Hamburg: LiadekerK. rerz Golf,
Werner Meijborg,

bert Wagenborg. SKotswarj

SchevenTngen; Hans, Gothenburg, Marce.la,

R<27teaug«tn,: Texelstroom, Liverpool; Mutter-
liebe, Gothenburg.

Albireo 26 te Mena al Ahmadi
Algol 26 v. Rottm. te Breme:Antw

Alkakf 26 50 m* NNo". ^™daI?°?°nha

Amerskerk 26, 230 m. Z v. Guardafui

&,Tad2626,10n5™'mN°ZW v Karachi

AnpSe2dUV'26L°?rm%BTAzoren
Arendskerk 26. 255 m NO v. Diego Garcia
Argos 26 te Oran

Axeldv-k 26, 330 m. 7.ZO v.d. Bermuda s

Ador p. 26 l.s. Westhinder

Aeneas p. 26 Kaap EsPlc]ie

Aldabt 27 van Hamburg te Rotterdam

Andromeda 26. 15 m. O v. Leith

Angeia p 26 l.s Grossand

Anna Elizabeth 26 bij Wight geankerd

Arak 26, 20 m. W v. Llvorno

Arcturus 26. 40 m. ZZW v- SciUy

Aspera 26, 60 m. NO v. l.s. Borkumnf

Avantl 26 40 m. N v. Longships

Aardyk 26 v. Curacao naar Liveipool

Abida 27 van Curacao naar Punta Cardon

Aegis 27 te Porto Cabello

Alcvone 26 van Rio Janeiro naar Ilheos

Algenib 26, 260 mijl ZZW v St.-Pauls Rock

Ali Damhof passeerde 26 Westkapelle

Alphsmca 26, 450 mijl NO van Montevideo

Aludra 26, 60 mijl Z van Madeira

Amazone passeerde 26 ^hhiei-monndcoog

Amsteid.vk 26, 300 mijl OZO van Fayal

aSSKSS?"* 220 "mijl van Hongkong

Amstelveen^ "2. eü.

Annenkerk 27 van Port Said "oar Genua
Annie G. passeerde 26 Hanstholm
Ank Winsemius passeerde 27 He de Bas
Admiraal Nelson 26 te Dublin
Aibej ta 25 van Kalmar te Hamina
Alderd L. 26 van Delfzijl naar Goole
Alida 25 van Falkenberg naar

Ali s. 25 van Kalmar te Pprtonouth
Antilope 25 van Londen te Port Talbot
Auriga G. 25 van Grangemouth naar Delfzijl
Wtel. drie

Abhedyk 27 te Antw. verw.

Akkrumdyk 26 te Norfolk

Alioth 27, 250 m. ZZW v. Las Palmas

Amyntas 26 v- Rijeka te Triest T,

Anne Christina 26 v. Montevideo n. Itajai

Ardeas 26 v. Famagusta te Limasol

Ariadne 5 juli te Rotterdam verw.

Arizona p. 26 Vliss. (ing.)

Audacia 27 v. Bilbao te Requejada

Astrid Naess 25 te New York

öalticborg 24 v. Uleaborg n.'

^arendsz 26 v. Sete te Manchester

«awean p. 24 Gibraltar

^ierum 27 v. Gent n. Kingslynn

goissevain 24 te Yokohama

§anka (kustv.) 27 van Swansea te Antw. verw.

«engalen 27 te Port Said

3^orelly 25 van Vesteraes naar Rotterdam
^aarn 27 op rede Port of Spain
®anda 27 te New Orleans verwacht
^illiton 27 van Karachi naar Bombay
gerend N. 27 v. Rottm. n. Londen
germuda p. 26 l.s. Westhinder
§ernisse p. 26 lie de Bas
§evesün- 27 v. Rottm. n. Amstm.
bloemgracht p. 26 l.s. Gjedserrev
bantam 26 v. Port Sudan n. Aden
beninkust 26 v. Bremen n. Hamburg
gonita 26, 40 m. NO v. Algiers
boschkerk 26, 25 m. ZZW v. Carthagena
boskoop 26, 400 m. NO v. Azoren
^Litsum 26, 340 m. O v. Nw. Guinea
S-alHsto 26 te Wismar
^altex Pernis 27, 110 m .Z v. Djeddah
Jramerounkust p. 26 Las Palmas
Jr^ltex Utrecht 26, 80 m. NO v. Kaap Vilano
J^mitla 9 juli te Hamburg verw.
hasamance 26, 50 m. WZW v. Casquets
J^'onia 27 te Karachi verw.
plhulia 9 jul i te Brisbane verw.
pjstula 28 te Singapore verw.

^'avella 30 te Stan low verw.

^°lytto 26, 70 m. ZW v. Lands End
p°olsingel 26. 1000 m. WZW v. Lands End
p°rilla 2 juli te Aden verw.
p^Pelia 26. 40 m. W v. Hanstholm
p°nfiance 26 60 m. ONO v. Blyth
J;°olhaven p. 26 Dungeness
p°tnelia B. III 26, 100 m. N. v. Dakar
aitex the Hague passeerde 26 Ras al Hadd

Castor 26 van Hamburg naar Antwerpen
Celebes 26, 100 mijl ZW van Marseille
Ceronia 27 te Karachi
Con Zelo passeerde 26 eiland Man
Crania 27 te Curacao

Canada 26 van Mantyluoto naar Plymouth
Carbia 25 van Gothenburg naar

Castor (kustv.) 25 v. Karlshman naar Nederland
Catharina W. 25 van Swansea naar Waterford
Celebes (kustv.) 25 van Hamina naar
Citadel 25 van Norresundby te Stromstad
Cito 26 van Bremen te Londen
Cradle of Liberty 27 v. Mena al Ahmadi naar

Philadelphia
Caland 26 v. Otterbacken n. Dordrecht
Caltex Delft 27, 70 m. ZO v. Minicoy
Caltex Leiden 27, 30 m. ZZW v. Kuria Muria-

1)831 -r, xx

Carnissesingel 27 v. Port Talbot n. Rottm.

Cartago 24 te New Orleans

Concepcion 26. 350 m. NNO 'v. St. Pauls Rock

Cornells Houtman 27. 240 m. 7 v. Reykjavik

Da Capo 27 v. Lissabon te Rottm.

Daje Bohmer 25 v. Huil te Kotwn.

Dinteldyk 26 te Seatlle

Domburgh 25 v. Bordeaux n. Agadir

Doris 24 v. Cuanta te Trinidad

Draco 25 v. Spanje te Amstm.

Dongedyk p. 26 Azoren

Dordrecht 26. 780 m. ONO v. Paramaribo

Dorest.ad p. 26 Lizard

Deo Favente p. 26 Oporto

Dido 26 v. Rottm. n. Tanger

Diet p. 26 Casquets

Dinkel 27 v. Londen te Rottm.

Dalerdyk 26 60 mijl W van Aruba

Diemerdyk 26, 490 mijl NW van Azoren

Dollard 30 te Kopenhagen verwacht

Delfdijk 26 van Maassluis te Ramsgate

Deo Duce naar Londonderry naar Glasgow

Deo Gooria passeerd e 25 Holtenau

Diannel 26 van Goole te Delfzijl

Dlevertje 25 van Alexandria te Liverpool

Dohbe 25 van Karlsvik naar

Eemland p. 26 Casquets

Ena 2 jqjf' te Three Rivers verwacht

Esso Amsterdam 26, 90 m. Z v. Recife

Esso Nederland 27 in Suezkanaal geankerd

Eos 27 v. Rottm. n. Tunis

Eemdyk 27 van Havana te Houston

Emmapolder 26, 400 mijl N van Perlm

Etrema 27 te Piraeus

Egbert Wagenborg 25 v. Amstm. n. Skutslar
Elsenburgh p. 27 Kaap St.-Vincent
Fraternite 26 v. Sornaes te Sharpness
Friesland (SSM) 30 te Setubal verw.

Farmsum 26, .370 m. NO v. Shanghai
Fravizo 26 v. Dublin n. Teneriffe
Frans Bohmer 26, 20 m. WZW v. Casquets
Frema p. 26 Scheveningen
Flevoland 27 te Piraeus
Flevoland passeerde 27 lichtschip Texel
Fambo 25 van Rotterdam te Londen
Forel 25 van Guernsey te Londen
Fortuna 25 v. Mantyluoto naar Zwolle
Francina 25 v. W. Hartlepool te IJmuiden
Gabonkust 26 v. Pvlonrovia n. Takoradi
Gerard 26 te Vlaardingen
Greta 26 op d-e Schelde
Gruno 26 v. Nakskov te Rottm.

Gaasterland 26 v. Paranagua n. Angra dos Reis
Gordias 26, 620 mijl ZW van de Bermuda's
Graveland 26 van Rio Janeiro naar Santos
Geert passeerde 26 Gothenburg
Gerrv S. 25 van Havre te Swansea
Gre 25 van Goole naar Huil
Grootekerk 28 te Yokohama verwacht
Grutto 25 van Rotterdam te Londen
Ganymedes 27 v. Point a Pitre n. Fort de
France

Geerfcruid Margaretha 26 v. Pointe Noire n.
Takoradi.

Gemma 27, 120 m. NNO v. Finisterre
Guineekust 24 te Lobito
Hecuba 27 v. Bremen te Hamburg
Hermes 26, 600 m. OZO v.d. Bermuda's
Holendrecht 26, 440 m. WNW v. Azoren
Houtman 25 v. Lor. Marques n. Beira
Harold p. 26 Oporto
Havik p. 26 l.s. Haisboro.

Henrica B. 26 in de Duins geankerd.

Hofiaan 26 van Rotterdam naar Kr.istinehamn
Hendrik Holwerda passeerde 26 Vlieland
Henriette B. 26, 150 mijl NO van Kaap Vilano
Hera 26, 700 mijl NO van Martinique
Hersilia 26, 120 mijl NO van Curacao
Huybergen 26, 50 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Harry 25 van Rotterdam te Bordeaux
Hathor 27 van Antwerpen te Amsterdam
Havik 27 van Londen te Mddlesbro verwacht
Heloo 25 van Antwerpen te Londen
Helos 24 van Basra te Djeddah
Helveta 25 van Belfast te Par
Henny T. 26 van Lugnvk te Zaartdam
Henrca 25 van Rotterdam te IJmuiden
Hunze 25 van Mesane naar Londen
Haarlem 7 juli te Rottm. verw.

Helicon 27 van Santiago de Cu:>a naar Kingston
Henny T. 26 v. Lugnvik te Zaandam
Hinde 25 v. Londen te Amstm.

Holland 4 te Durban
Hoogkerk 27, 70 m. ZO v. Minicoy
Hydra 26 v. San Juan n. Guanta
Jsis 26 380 m. ZW v. Azoren
Ilias 26 van Malta naar Catania
Imke 26 van Rotterdam naar Piraeus
Intrepide 26, 20 mijl N van Dublin
Isola passeerde 26 Eddystone
Irene S. 26. 20 mijl ZO van Oland
Jacob Verolme 26, 130 m. NO v. Kaap Virgins
Jagersfontein 26, 140 m. ZW v. Lissabon
i Japara (KPM) 26 v. Dar es Salaam- n. Mom
basa

Java 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Jozef Swenden 24 v. Oaxen n. Abo
Jenjo 26 van Karlstad te Rotterdam
Johannes passeerde 26 Hanstholm
Jason 27 te Puerto Ordaz verwacht
John M. 26 van Billingham naar Antwerpen
Jongkind 26, 100 mijl WZW van Stavanger
Jacob Teekman 25 van Kalmar naar

Jozina 1 juli te Santander verwacht
Julia Mary 25 van Leixoes te Newport
Jan Herman 26 v. Casablanca n. Londen
Jonan 27 van Esbjerg naar Avonmouth
Jupiter 28 van Sevilla te Savona.

Kastanjesingel 26 v. Setubal naar Dover
K.enitra 27 bij Dungeness geankerd
Kleine Beer 26 van Antwerpen te Rouaan
Kabylia 27 te Punta Cardon
Koningswaard 26, 920 mijl NNO van Barbados
Koratia 26, 240 mijl N van Finisterre
Kenitra passeerde 26 l.s. Noordhinder
Kreeft 27 te Rottm. teruggekeerd (machine-
schade)

Kaiinga 1 juli te Geelong verw.

Karachi 26, 70 m. ZW v. Azoren
Ka i sik 27 te Penang
Kelletia 2 juli te Singapore verw.

Kellia 8 juli te Sydney verw.

Kellia 8 juli te Sydney verw.

Nenia 26, 190 m. N v. Paramaribo
Khasiella 29 te Calcutta verw.

Kieldrecht 26 te Cochin

Kopionella 26, 125 m. WNW v. d. Monapassa£e
Korenia 27 te Thameshaven verw.

Kosicia 28 te Rotterdam verw.

Krebgia 26, 90 m. W v. Aruba
Kryptos 3 juli te Puerto la Cruz verw.

Kylix 1 juli te Wilmington verw.

Laurenskerk 26, 30 m. Ov. Pantellaria
Lekhaven 26 v. Bahia Blanca n. B. Aires
Leopoldskerk 26, 60 m. NW v. Port Said
Leto 26 op rede Southend
Limburg 26 te Aden

Loosdrecht 26, 30 m. Z v. eil. Masirah
Lauwers passeerde 26 Startpoint
Lelystad passeerde 26 lichtschip Skagen
Leonidas 27 van Rottm, naar Venetië
Liberty 26, 25 mijl ZW van Texei
Lubox 26, 50 mijl NO van Kaap Vilano
Lucas Bols 2. 26, 40 m. N v. Grundkallen
Luna 27 van Amsterdam te Rotterdam
Lawak 26, 510 mijl OZO van Acapulco
Liberty Bell 26, 160 mijl NO van Perim
Lombok 27 te Los Angeles
Lutterkerk 27 van Dubai naar Umm Said
Loppersum 26 te Amsterdam
Lindekerk 25 van Amsterdam naar Londen
Lievevrouwekerk 27 te Genua verwacht
Lindesingel 26 van IJstad te Gdansk
Lobox 27, 100 mijl NNW van Kaap Vilano
Lijnbaansgracht 26 v. Amsterdam n. Schev.
Maaskerk 26, 180 m. NNW v. Benghazi
Maas Lloyd 26 te Bahrein
Ma lea 4 juli te Niigata verw.

Mataram 26, 640 rn. NO v. Mogadishu
Megrez N. 25, 110 m. ZW v. Lissabon
Meiiskerk 26, 250 m. W. v. Sabang
Mississipp i Lloyd 26 v, Singapore n. Port Swet
tenham

Montferland p. 26 Casquets

Mrco Polo passeerde 26 Bornholm

Maiie 26, 50 mijl ZW van Ouessant

Mariekerk 26 van Rotterdam naar Hamburg

Meuse 26 bij Jersey geankerd

Mirfak N. passeerde 26 Lissabon

Munte 26 van Rotterdam naar Gothenburg

Mypuck 26 In Oslofjord

Maashaven 26, 100 mijl ONO van Vitoria

Maron 26, 270 mijl OZO van Key West

Mathilde 26, 220 mijl WZW van Sciiiy

Mees Cremer passeerde 26 Ameland

Midas passeerde 26 Dover

Mitra 26, 80 mijl ZW van Fayal

Moordrecht 27 v. Mena al Ahmadi nn. Kwinana

Munttoren 27 te Bandar Mashur

Makkum 26 van Bergen te Delfzijl

Martje passeerde 25 Dover

Merak 25 van Gdansk naar

Merwede 27 van Takoradi naar Las Palmas

Minorca 25 van Huil te Londen

Missouri passeerde 26 Holtenau

Monica 25 van Ardrossan te Belfast

Muiderkerk 26 van Kaapstad naar Las Palmas

Myra 26 van Bordeaux te Kenitra

Maasym N. 26 van Garston naar Swansea

Maetsuycker passeerde 27 Banka

Manto 26 van Alicante naar Malaga

Mapia 27. 325 mijl WZW van Manilla

Marathon passeerde 27 Brunsbutte!

Margriet L. 24 van Ceuta naar

Maiceüa 27 van Amsterdam te Alblasgerdam

Marie passeerde 27 Ouessant

Marne passeerde 27 Kiel

Martha 27 te Stockholm

Marti en 25 van Tunis naar Aabenraa

Matthew 27 van Gothenburg naar Rotterdam

Merak N. 26 van Vitoria naar Antwerpen

Mirach N. 27, 5 mijl N van Saffi

Mirfak N. 27 van Londen te Gibraltar verw.

Molenkerk 27 van Mtwara naar Nacala

Musi Lloyd 27 v. Marseille naar Barcelona

My lady 22 te Abidjan

Mynelis passeerde 27 Belle lie

Myson passeerde 27 Norderney

Naess Lion 26, 100 m. ONO v. Gibraltar

Naess Tiger 26. 150 m. ZZW v. Havana

Nanusa 26 té Amstm.

Nieuw Holland 26, 60 m. Z v. Timor

Noordland 26 v. Pateniemi te Londen

Naerebout 26 van Fowey naar Ceuta

Narwal 26 v. Rottm. naar Skelleftehamn

Neerlandia 26, 20 mijl ZW van Belle lie

Nero 26. 200 mijl ONO van Malta

Netta 27 van Rotterdam naar Antwerpen

Nieuwe Waterweg passeerde 26 l.s. Sunk
Nederland 28 te Hamina verwacht
Nestor 27 te Willemstad
Noach 25 van Larne te Ardrossan
Nomadisch 26 van Kjoge naar

Noorderlicht 26 van Amsterdam te Londen
Noord 26 van Antwerpen te Skaramanga
Noordzee 23 te Port Arthur
Notos passeerde 25 Gibraltar
Orestes 26 v. Tela naar Puerto Cortez
Oberon 26 te Las Piedras
Olive passeerde 26 lichtschip Shipwash
Ootmarsum 26 van Hamburg naar Antwerpen
Osiris 27 van Santiago de Cuba n. Perto Plata
Ovula 26, 180 mijl ZZO van Bangkok
Oosterdiep 26 van Newcastle te P.otterdam
Oldekerk 26 v. Livorno n. Marseille
Ommenkerk 25 v. Shanghai n. Kobe
Ondina 27 te Aomori verw.

Oostkerk 26 v. Hamburg n. Amstm.
Ossendrecht 26, 130 m. Z v. Fayal
Ouwerkerk 26 v. Hongkong n. Singapore
Parkhaven 26 te Hamburg
Pendrecht 26, 180 m. OZO v. Guardafui
Peter Swenden 24 v.d. Tyne te Gefle
Prins Willem IV 26, 325 m. NO v. Belle Isle
Prins Willem V. 26, 235 m. WNW v. Lands End
Prins Willem George Frederik 26, 330 m. O v.

Kaap Race
Provenierssingel p. 26 Fayal
Pax 26 van Rotterdam naar Queensboro
Phecda 25, 50 mijl Z van Finisterre
Paiorria 26, 30 mijl ZW van Hernosand
P. G. ThuUn 26, 170 mijl ZO van Coiba
Plato passeerde 26 Kaap Vilano
Poseidon 27 te Curacao
Primus 26, 200 mijl ONO van Aden
Prins Alexander 28 te Ciudad Trujillo verw.
Prins Casimir 26 van Antwerpen te Bremen
Purmerend 26, 650 mijl NO van Fortaleza
Pygmalion 26, 260 mijl WNW van Azoren
Pionier 26 van MalmÖ te Kalmar
Polaris 25 van Cork te Glouchester
Prior 25 van Antwerpen te Londen verwacht
Pegasus 25 van Londen te Amsterdam
Poelau Laut 24 te Tj. Priok
Polydorus 27 v. Suez naar Port Sudan
Poortvliet passeerde 27 BristolkanaaJ
Prins Frederik Willem 25 van Hamilton naar
Cleveland

Reyniersz 26 v. Singapore n. Bangkok
Roepat 26 op rede Pandjang
Rotti 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Realta passeerde 26 Noordhinder
Riouw 27 van Adelaide naar Aden

Rubato 26, 170 mijl NNW van Messane
Prins Willem III. 26 van Rottm. naar Montreal
Rifoan 25 van Berbera te Djeddah
Rondo 28 te Malaga verwacht
Robox 26 van Fedalah naar Saffi
Rondo 28 van Port Said te Malaga
Rose 28 van Liverpool naar Swansea
Rosemarie passeerde 27 Holtenau
Sandenburgh passeerde 27 Kiel
Sarangan 24 van Tacoma naar Kaapstad
Schie 7 juli te Rotterdam verwacht
Sigli 25 tq Port Swettenham
Silvaplana 27 van Rotterdam te Antwerpen
Sloterdyk 29 te Antwerpen verwacht
Soemba 26 van Norrkoping naar Grangemouth
Spoorsingel 26 van Stockvik te Haukipudas
Spora 26 van Liverpool naar Bordeaux
Stad Alkmaar 27, 25 mijl W van Gothenburg
Stad Amsterdam vertr. 28 v. Melilla n IJmuiden
Stad Gouda vertr. 27 v. Vlaardingen naar Hamp
ton Roads

Stad Schiedam passeerde 28 Kaap Espichel
Stella Maris 25 te Sudabaai binnengesleept met
machineschade

Santa Lucia 25 van Soderhamn te Poole
Saturnus 25 van Newport naar Waterford
Scherpendrecht 27 van Napels naar

Sirrah 27 te Ras Tanura

Sonja D. 28 van Rottm. te Gothenburg verw.
Straat. Banka 27 v. Fremantle n. Singapore
Straat Singapore 27 te Tanga
Saba passeerde 26 eiland Juist
Samarinda 26, 270 mijl NNO van Fortaleza
Solorx 27 te Willemstad

Sommelsdyk 26 van New York naar Antw.
Stad Rotterdam 26 v Freetown naar IJmuiden
Statensingel 26, 300 mijl ZO van Mobile
Stentor passeerde 26 Barbados
Steven 27 van Montreal te Lissabon
Schokland passeerde 26 Ameland
Solent 26 v. Chatham te Vlaardingen
Steenbergen 26, 50 m. NW v. Pointe de la

Coubre
Sylvia 26 op de Mersey
Schiedyk 26, 760 m. O v. Kaap Race
Senegalkust P- 26 Kaap Palmas
Soestdyk 26 v. Bremen te Rottm.

Stad Arnhem 25, 10 m. O v. Fehmarn
Stad Utrecht 26, 340 m. O v. Kaap Race
Stad Vlaardingen 26. 160 mijl OZO van Madeira
Stan vac Djirak 26 te Djakarta
Statue of Liberty 26, 900 m. NW v. Gibraltar
Steenwijk 26, 560 m. NO v. Azoren
Straat Johore 26, 170 rn. ZO v. d. Torresstraat
Sumatra 26 v. Hollandia n. Biak
Tankhaven I 27 te T.i. Uban
Tankhaven II p. 26 Linga
Tankhaven III, 26, 330 m. ZZO v. Bangkok
Taria 3 juli te Singapore verw.

Tawal i 26, 160 m. NNO v. Benghazi
Tegelberg 27 te Kaapstad
Teucer 26, 160 m. ONO v. Guardafui
Teun 24 v. Munksund n. Londen
Tiberius p. 26 Startpoint
Tjibodas 26 v. Probolinggo n. Makassar
Tomocyclus 28 te Perth Ambcy verw.
Tasmania 26, 40 mijl van Hartlepool
Tempo passeerde 26 Margate
Thaletas 26, 50 mijl N van Kaap Vilano
Thuban passeerde 26 Trevosehead
Trompenburgh 26 v. Kingslynn te Rotterdam
Tyro passeerde 26 l.s. Royal Sovereign
Telamcn 26, 550 miii ZO van Azoren
Tero 26, 110 mijl Z van Rio Grande
Tinda passeerde 26 Lizard
Tjerk Hiddes 26 v.Leith naar Karlstad
Tjiluwah 26, 300 mijl ZW van Hongkong
Trajanus 26,480 mijl NO van Dominica
Trompenberg 26, 330 mijl ZW v. d. Bermuda's
Trude K. 27, 30 mijl NW van Gotland
Truus passeerde 26 Vlieland
Thea 25 van Karachi naar Colombo
Timo 26 van Zeebrugge te Rochester
Tara 27 te Antwerpen verwacht
Twee Gebroeders 27 te Hamburg
Union 25 van Kotka naar Londen
Uranus 25 van Billingham naar Aalborg
Van Linschoten 26, 390 m. WNW v. Diego Gar
cia

Van Spilbergen 26 v. Rottm. terug van proeft.
Van Waerwijclc 26, 300 m. ZW v. Hongkong
Violette Erica 26, 390 mijl ZZW v. Las Palmas
Vasum 27 van Bombay naar Mena al Ahmadi
Van Noort 25 van Auckland naar Australië
Virgo 29 van Rotterdam te Salerno verwacht
Vivipara passeerde 27 Casquets
Westerschelde 27 van Hull naar Falkenberg
Westertoren 27, 70 mijl ZO van Albany
Wexford 26 van Zaandam naar Boston
Willemjn 27 te Koping
Wonogiri 23 te San Francisco
Wubbina 26 van Dublin naar Garston
Wonosari 27 te Tj. Priok

Westersngel 26, 5Q mijl ZW van Sardinië
Waal 26, 250 mijl NNO van Finisterre
Waiwerang 26. 250 mijl O van Saigon
W. Alton Jones 28 te Mena al Ahmadi verw.
\V ickenburgh 25 van Port Lyautey te Londen
Willem Fortuin 25 van Hamina naar Delfzijl
Willy 25 van IJmuiden te Abo
IJssei 26 van Antwerpen te Amsterdam
Zuidland 26 van Ayr te Cardiff
Zus 26 van Glasgow naar Cardiff
Zaanland 26 v. B. Aires n. Montevideo
Zeeland (KRL) 26 v. Djibout n. Port Said
Zeehaan 26, 50 mijl W van Ventspils
Zephyr passeerde 26 lichtschip Goeree
Zaankerk passeerde 27 Malta

LOBITH 26 JUNI 1958
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Speranza 3, Jut; Angelika
Wessels; Siegfried, Eggert; Meteor, Kunz; Hen-
niette. Ranzenberger; Scaldia, Har re wijnGas
•pia, Schoolmeester; Daventria, Vroeg in de
IWeij; Grippa, Ripzaad; Florentine, Keen; Do-
j *iar, Hofman; Pacelli, Steenbeek; Passé Par-
tout, Bliek; Alvracht 7, Mooren; 3 gebr., Jonk-
j manRisico. Boele; Roek, Buter; Neska 132,
Bergh; Windhorst 2, Becker; Rheinland, Beek
man; Greta 2, Drogner; Actania, Heerde; Hans
Rheinland; B.L. 716, Petz; W.T.A.G. 138, Kle-'
ment; H. Kurier 5, Sanders: Gali, Lamers;
Harpen 62, Falk; R. Karcher 108, Schweidin-
ger; Express 271, Leuther; Geertruida, Smit;
Merwestad, Korporaal.

MONTFOORT: Duo, Meesters; doetin-
CHEM: Wilja, Snippe; UTRECHT: Maris
Stella, v. Rossum; APELDOORN: Jantje, Hoe
ve; DE STEEG: Sema, Toering; UTRECHT:
Noordster, Rijksen; LOCHEM: Tjark, Zwaan;
TERSCHELLING: Spes, Bergsma; BOLNES:
Animo, v. Asperen; UITHOORN: Odenwald,
Klosten; VEGHEL: Jadi. Wilson; SNEEK:
Risico, Timmerman; EMMELOORD: Volhar
ding, Kiers; AMSTERDAM: Neckar, Schepers;
CULEMBORG: Rijan, v. Remmerden; OLST:
Ronjo, Bos: LEEUWARDEN: Actief, BRI.I-
DER: BETHUNE: Credo, Goris; KRIMPENï
Arnold es. Reijmers; ZWOLLE: Favorite, Van
Veen; BORGER: Risico, De Jonge; Trio 2,
Abels: NEDERHEMERT: Tjoba 2, Wnnemers;
AMSTERDAM: Hans, Vennen; Lewi, Dekker;
WIJK-DUURSTEDE: Ge Jan, De 'groot:
TIEL: Verandering, v. Gjlderen; MEDEM-
BLIK: Hendrik, Stuut; GORCUM: Groot
Amers, Ritmeester; WINSCHOTEN: Rem
brandt, Vermaire; EMDEN: Renate, v. Hebei;
St.-Antonius, Schepers; VOLLENHOVEN: Ce-
sar, Bollaert; WESTERVOORT: Johanna Ma
ria, v. Ooyen.

BELGIE: 2 Gebr., v.d. Ham: Grete, Ditt-
furth; Rijnsbrug, Plomp; Revonie, Reeth; Pool
ster, Tilburg; Contenac, Deck; Elko. de Vrie-
ze; Condocet, Lamers; Emmo, Burgers; Schel
de, van Wee: Alea, Geirnaart; Hubertus, Ver
schuren: Fiuviale 42, van Steen; Terloujean,
Buschee; Martha, Pasveer; Cornelia, Moraal;
Antoine, van Giessen; Eos, Hermsen; Jamein,
Tooien; Adrisnus, van Bussel; Vony, Mochel;
Gustav, van Sluizen; „Lucien, Fijneman; Ko-
ningstein, |Foehs^_ Mare, Weerts; Bubenberg,
Sprauer; ulda. Ktuidhof.

DUITSLAND: Main tank Mayer; J. Schur-

Sanft Noll; Antina, Weseman; Soli Deo
orily. V._rf!ngaj Gerard, Egberts; Lies, Mout-
haan: rvïenn»V',#v>h, Dillenberger; Jadostad, Ree
dijk; Napd a 9, Siegel; Mineral 7, van Eergel;
Constnntin 17, Riedinger; Fata Morgana, Ver
hoef; Slavonia, v.d. Wal; Fendel 52, Barth;
Rhenus 133, Hofman; Mannesmann 29, Rhei-
nard; Mannesmann 14, Orth; Conslantin 3,
DamnJ. Schurmann 45, Lenz; Coristantin 12,
Geier; Spero, Frenzel; Laufenberg, Scholte;
Carla, de Lange: Vulcaan 6, Ramaker; Al-
cyon, v. Sliedrecht: Jadi. Bloemberg; Cosmopo-
liet, Sluizen; SpesMea, Koster; Wyman, Huis
man; Neska 10, v. Wal; Tine, Rijksen; Alrie,

Schenkel.; Rildina, Kamst; Marianne, Kramer;
Riêquens, Verschuren; Myosotis, Buyks; Pri
ma, Konink; Harpen 8, Wenzel; Aleida Catha
rina, Zwiers; Viator, Hirschmann: Pianto, Loh-
meijer; Bellini, Baardman; Salf 22, Verhoeven;
Olympe, Schot: Damco 104, Groen; Express,
de Kruif; Alcyon, Notzel; Mariane, Otter;
Rheintanlc II, Durban; Arenaria, Szerbinslci;
Hermina, Rer.nings; Meta Adelc, Mau; Marie
Louis, Joos; Hanjp I, Wubbeling; Fanto 40.
Linke; Spera, Snijders; Hoop op Zegen. Tim
mer; Anna Mathilda 4, Zwiggelaar; Variat.o.
Drent; Onderneming, Veldman; Nelly, v. Zwol;
Spey, Jansen; Eijo. Groen; Elba, Meintz;
Rhenus 17, Sigmund; R. Karcher 113. Weike
ring; Hean, v. Bommel; Geertiena, Vlap; La-
co, Schouwstra; Helga, Kehl; Bacton, Vos;
W.T.A.G. 135, KuyperCelebes, Bekker; Nap-
tha 8, Latt: Poussin, Blaneken; Daniel,
Schmitz; Heige, Litmeijer; Saxonia, Kempe
nee rs; Fendei 32. Morsch; Spes. Straatman;
Mannesmann 9. Rappines; Gottfried, Lutter-
bach; Viator, Krootjes; Schurmann 82, Szallies;
Borussia, de Jong; Tijd Zal T-Leren, Smit:
Magiana, Kaap; W.v.Driel 36, Peters P; St.-
Antonius, v. Kessel; Elco, Beenen; Ancor, de
RuyterEendracht, Hoeksma: Gefo, Drost;
Lena, Akkermann; Lunga, Verheij; Duo, Lub-i
bers; Margaretha, Neijenhof; Dick, Boon; Ma-
ria 2. Broekmeulen; Texas, Oudakker; Harpen!
I, Pies; Harpen 51, Muller; Schumann, Heck: 1
Wesselina, DiddenAnna, Stegers; Gelfra, Jan-:
en; Condor, VijverdenAnton, Gerritsen; i
Klockner 9, Haffener; Harci, Mannak; Hasard,
Reijmers; Cor, Peters; Rheintank 21, Muller;
Don Bosco, Koppelaars: Andreas, Poppelier;
Emma, NederpeltRievierland, Waardenburg:
Vito, Vinne; Jantina, Buter; Neptunus III, i
Snippe; Wilo, Kerkhof; Ambulant, v. Veen;
Patria, Vlietstra; Elan, v. Dijk; Cornelia, Aar-j
noudse; Maria, Vogelaar; Themar, v.d. Horst;
Elisabeth, Held; Baardwijk, Bijtjes.

LOBITH 25 JUNT
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Karl, Albrecht; Harma, Vlap!
Wingi, Goemaat; St.-Antonie, Kievit; Franz I
Haniel 8, Neuboer; Herman, Wegh; Lauter, j
Keizer; Broedertrouw, Jansen; Stella Moris, j
Peulen; Rival, Deurlo; Flosshilde, Krootjes; j
Desirdo, Pols: Amedie, De Coen; Citerna 38. I
v. Zanten; Math. Stinnes 100. Lahnsteijn; Wei
bel, De Jong; Uliaris, Synthese; W. v. Dricl
39, Broer; Walensee, Neuer; rotte. Bok; Dordt
4. Haar; Centrust 2, Sslbernagel; H. Kurier
51, Schmitt; Urdard, Spiering; Grebbeland,
In 't Veld: Rhein, Maron; Heinrich. Scholten;)
Kathe, De Vries; Fiat Vol 19, Langenberg;
R. Karcher I, Nissbaum: Malm 5, Peek;
Liutie, Kok; Eveline, Back: Albert, Meijer;
Avontuur, v. Ooyen: Damco 90. Terwonde:
Wega. Hartog; W. v. Driel 56, v. d. Pluym;
W. v. Driel 37, Sabben; Pluto, Wucher; Uh-
lenkoper, Domburg; Reab, Vegter; Doburg,
Haubrich: Ardea, Ertvelden.

MECHELEN: Hoop, Ruytenberg; MAAS-
BRACHT: St. Antoine. Verschoor; DORDT:
Mariene 4, Span; URK: Lena, Tatenhoven;
SLIEDRECHT: K. 6. Kiviet; AMSTERDAM:
Vredenborg; MEPPEL: Dido 15, Kuntz; URK:
Damco 73, Kilen: AMSTERDAM: Palma. We
ber: DEVENTER: Patout, Schuitemakers:
ARNHEM: Onderneming. Nout; ALMELO:
Overijssel, v. Boon; NEIJENBROEK: Nenu
phar, Toering; GRONINGEN: Nomadisch,
Kuiper: APELDOORN: Maria, v. Megen; AL-
BLASSERDAM: Leonidas 4, v Dijk: DRACH
TEN: Li.bertas, Hoekstra; YMUIDEN: Wicher-
tje, Tulp; ARNHEM: Veldhoven, Jansen; KA-
TERVOER: Vertrouwen, Leen sen: HARLIN
GEN: Vertrouwen 2, Meijer; KAMPEN: Tijd
stroom, Hof; WOERDEN: Teuntje, De Waard;
SNEEK: Spes, Ten Kleij; AMSTERDAM: Rijs
wijk, Sprong; Rika, Zandvoort; DRACH
TEN: Risico, Terwtega; Risico, Bosman: AM
STERDAM: Rhein Weser 3, Witthaus; BLAD
DERS WIJK: Rival, Schrage; AMSTERDAM:
Rheinpfalz. Blum: Repo, Hensen; IJMUIDEN:
Dana 2, Veltman; HOOGENVEEN: Disponi
bel, v. d. Veen: ZALTBOMMEL: Carolina,
Timmer; AMSTERDAM: Bergwijk, Jansen:
VEEN: Avontuur, Davids: GELDERMALSEN:
Avontuur, De Rover; WILLEMSTAD: Attentio,
Gr m wis: HATTEM: Alberta, Dekkers; NIJ-
VEENSTERMOND: Alwi, Meiering; ALBLAS-
SERDAM: Hendrika, Twigt; UTRECHT: Adri-
ana 2. v. d. Linden; JOURE: Actief, Visser;
IJMUIDEN: Jenny, v. d. Werf; ZWOLLE: Ja
cobs, De Vries: DRACHTEN: Hiljo, Hoekstra;
UTRECHT: Hanjo 2, De Jong; COEVOR-
DEN: Henjo, Weerd; LOCHEM: Gre, Van
Yren: SCHOONEBEEK: Freal, Drost; AM
STERDAM: Esso Bingten, Wartenberg.

DUITSLAND: RiefceS; Bittel; Rhenus 23. Me-
redig; Sagitta, ten Napel; Spes, Mooren; There-
sia, Jaeger; Tankmoto;- I, Stumpke; Vulcaan
166, Kuipers; Vautege 10, Voigt.: Valencia, Kalle;
Voorwaarts, Hoornstraj Cem 3, Timmer; Dam
co 98, Vuvck; Engelina, Hubens; Esso 40, Heene;
Grotius, Bout; JJ. v. Bergen, Kissel; Monning,
Zwets; Pieter de Hoogh, Smit; Rhenania 13,
HammerRhienschub 2. Weiier; Rheinschub 4,
Weiier; Rhenania 65, Schmitt; Thomas, Lurkin;
Tantris, Huisen; Onderneming, Serne; Nue 3,
Vermeulen; Neska 32, Bruinsma: Mawi, v. Vuht;
Leuchtenberg, Kicken; Hageland, Eerkes; Hoop
op Zegen, Veeb: Hagesteijn, de Boom; Goretti,
Theuns; Fanto 50, Meurer; Eva 12, Herbst; El-
ma, Jorens; Damco 203, Heinsius; Cauperin,
Wagner; Belchen, Kraill: Ambulant. Zoutman;
Ambulant, de Wachter; Wilma, Schweers; Was
serbuffel, Ebert; Sancta Maria, Suykerbuyck;
Frigga, Catersels; Dagmar, Helmuth; Baumhof,
Beisiegel; Palatia, Schroth; Rival. Feenstra;
Rhenus 87, Probst; Salf 13, de Roef; T:R.G. 8,
Ballersted; Tromp, Gerritsen; Vierlanden,
Hubner; Verandering, Bom; Voor de Tijd, Raidt;
Vios, Mandenmakers; Woidesteijn, Dekkers;
Damco 134, v. Geijn: Engelberg, Slotboom; Es
so 45, Gross; Fanto 8, Schulz; Hori, Bendheuer:
Lilli, ReineltMineral 3, v. Strien; Pr. Beatrix,
Weiler; Reheinschub I. Weiier; Rheinschub 3,
Weiier; Rivierland 2, Hoogenveen; Sarto, Vis
sers; Tertia, v. Lochem; W. v. Driel 70, de
Jongh; Neptune II, Dries; Nooit Volmaakt,
Smeltekop; xNooi tgedacht, Havemann; Madoe-
ra, cle Haas; Labor, Wendt; Hedi, Streit; Hans,
Cazemier; Gean, v.d. Hoog; Fiat Vol, Teuben;
Elan, v. d. Steeg; Esso Mainz, Leuther; De
Ruvter, Jansen; Christina, Slager; Bahia, Dan
ser'; Apolarius. de Kimpe; Ar Al, Versluis;
Avontuur, Zuidema; IJssei; v. Brugge; Lelystad
3. Tempelaars; Herman, Bouwman; Ernst Deu-
bert, Heinz; Adriana, Jorens; Prima, Schut;
Rheinland, Bosman.

BELGIE: Irene, Beibei; Gejo, Rensen; Ber
tha, Bongertman; Rubens, Ros; Josephina,
Duits; Germaine, de Meij; Moervaart, Govaert;
Marie, de Zoest; W. v. Driel 53, Vennik; Dam
co 212, Bakker; .Sterna, Jansen; Rhenus 81, Stro-
meijer; Pomerol, Fuchs; Cornelia, Vervroeri;
H Kurier 8, Serr; Deux Amis, Jiskoot; Diana,
Schulz; Largo, Peiffer; Hubert, v. Strien; Fen
del 97, Voök; Navexmotor li, Popplier; W. v,
Driel 51, Jonker; Tartini, Hekhuis: St. Zozef.
Koreman; Star, Lonsdcrfer; Renaat, Backer;
Rameau, Babilotte.

NORRKOPING: Elisabeth Boll, Junge; FELIX
STOWE: Mallard, Reid; FLENSBURG: Maria
Ursula, Koek; HAMBURG: Peter, Sumflet.; PA
RIJS; Sebastiaan, Mungen; LONDEN; Lady Ju
liana, Krol.

HANSWEERT 26 JUNI
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Delta, Veenma; Telegraaf 8,
Remens; Esso Nederland 63, Boes; Spes Sa-
Jluts, GrnwisCorrie, De Vry; Henri, Oom,
Ida 2. Schulze; Klaluitja 4. Bakker; Geraldo,
De Kok; Zeelandia, Bezemer; Henma, Ger
ritsen; India, Groen; Arjo, Strybid; Fropania,
Zwartbol; Butania 1, Pol; Georgia, Vreden
borg; Appia, Duyzer; Aill, Kriesels; Mysia,
Brughts; Geziena Hermanna, Mulder; DOR
DRECHT: Bisfelden, Verstraeten; Spree,
Dooms; Reo, Puister; Paul Vaïery, Wagner;
Gerta, Blom; Janna Cornelia, Schouten; Al-
bert, Ferket; WERKENDAM; Willem Adri,
Versluis; Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; Alba
tros, De Waal; Ambulant, De Waal; KERK-
DRIEL: Louis, Van Suylekom; Elodie Van
Praet; Scheldezonen, De Koning; fiducia,
Theunisse; Irene, Schram; DELFT: Jaco,
Keyzer; 3 Gebroeders, Verkammen; AMSTER
DAM: Fiuviale 52, Vergeer; Alarnak, Boer;
ZIJPE: Jaco. Oosterom; GIESEN: Ambulant,
De Voogd v. d. Straten; SCHIEDAM: Nelly,
Klop; GRONINGEN: St.-Petrus, Kley; HEE
REWAARDEN: Tony, Walhout; HATERT: Jo-
ca, Van Meel; DUITSLAND; Hermangela,
Schepers; Anna Alida ,Blom; Johanna, Fabri;
Christoph Burmester, Lamprecht; Vera, Ver-
deghem; Jacmarlan, Fleerackers; Berleco, De
Cleene; Solvent Carrier, Praet; BASEL: Span-
dau, Schaal: Bellinzona, Verkauteren; Albert
Scherer, Zink; Erica, Moser; Arbedo, Erke-
lens; Express 39, Gerth; Romantica, Reinert.
TEL. DRIE SCHEEPVAART

BELGIE: Presto, Neyensikkens; Lisette, Ran
ters; Truus, Kaptein; Valata, Frehner; Vita,
van Leiden; Rhenus 86, Kirdorf; Erato, Dek
kers; Wuta, Theunisse, Vriendentrouw, Kwint:
Sterre der Zee, w d. Zande; Schurman 70
Strack; Schurmann 18, Fleischer; Ancor, Wa-
beke; Leliestad 2, Kruidhof; Benda. v. d. Berg;
Franz Mathilde, Gruter; Fendel 28, Hofmann;
Fendel III. Timmerman; Thysstad, Somers;
Fraternite 10, van; Hemelrijk; Landquart, van
Aalst; Richard 7, Van Laack; Janna Christina,
Ten Cate; Cisalpina 8, JuilJard: Express 56,
Alefsen; Manet, Holle; Magda 2, van Balle-
gooy; Walcheren, van Ooyen; Guscar, Geffens;
Vertrouwen, Theunisse; Migna, Kieboom: Wil-
helmina, Laier; Alioth, Kuipers; Maria, Rauch-
b^r; Nostra no, Scharrer; Eliza, Luiken; Ra
meau, Babillotte; Telegraaf 12, de Jonge; Dia
ne M., Schulze; Pressburg, Jager: Damco 212,
Bakker; Esso Nederland 61, Schipper; Zwei-
ver, Verkammen; Revoir. Meeusen, Topper,
Kar else; Preference, de Wilde; Polmaran. Gaf-
fens; Pieternella Maria, de Wachter: Adriana,
den Herder; Pomerol, Fuchs; Dankbaarheid,
van Zanten: Adja, Theunisse; Purfina 28, Weyt;
Johen, de Witte; Pieternella, de Haas; Ad ria-
nus, Kieboom; Sancta Maria, Idzinga; Vertrou
wen, v. d. Doel; Voor den Tijd Kornet; Palma,
Lockef eer; Nivoma, Visser; Emloco, van Wou-
\ve; Maria, Raaymakers; Pierre, de Roeck;
Onrust, Schram: Fatima, Wendt; Chrisima,
Melsen; Rita, Bucksath: Almelo. Jonker ;Ro-
bert S, Leeuwenstein; Citerna 9, de Wit; Tiny,
Smit; BP Rotterdam, Langbroek: Sonwalinc I,
Jacobus; Rissa, Hanssen; Spes, Tichelaar;
Iris, Broere; Tadorna, v. d. Hoeve; Polonia,
Nymans; Rupel, v. d. Wiel: Syria, Dingemans;
Citerna 50, Koschintsky; Stad Amsterdam 3,
de Jonge.

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 26
van Halifax.

Johan van Oldenbarnevelt, New York naar
Rotterdam, 26, 336 mijl Z van Kaap Race; 3
juli té Rotterdam verwacht.

5 r

iBlïïrtt"-

Een ware regen van confetti en
serpentines daalde .gistermiddag
neer als begroeting van. duizenden
juichende New Yorkers op zeven
Vikings-uit-de-twintiigste-eeuw, die
aan het eind van een unieke reis
over de Atlantische Oceaan in
triomf over Broadway reden. De
zeven genoten een onthaal zoals
slechte weinigen in New York heb
ben gekend.

De ondernemende Noren onder
kapitein Thorvald Lihauf hebben de
reis van Bergen uit gemaakt op een
houten Vikingschip, dat een ge-
getrouwe copy te van een vaartuig
zoals de grote Vikingleider Lief
Ericsson duizend jaar geleden be
voer. Drie weken lang hadden de
mannen storm en ontij op de oceaan
getrotseerd en hun schip was dan
ook danig gehavend, toen het giste
ren de Amerikaanse kust bereikte.
Het miste het roer, de tuigage en
de navigatielichten.

Het hele avontuur was eigenlük
het antwoord op een uitdaging van
filmspeler Kirk Douglas, die de
zeewaardigheid van het schip
dat voor de film „De Vikings" was
gebouwd in twijfel had getrok
ken. In de weddenschap ging het
erom aan te tonèn. dat 'het schip de
oceaan over kan steken. Voor elke
dag, dat men eerder in Amerika
zou aankomen dan zaterdag 28 juni
zou de Noorse vereniging voor
oorlogsinvaliden 1000 dollar krijgen
Met de inzet van 5000 dollar krijgt
de Noorse organisatie dus 7000
dollar.

Woensdagmiddag is de 71-jarige bromfiet
ser L. v, L., wonende te Arnhem, al
daar op de hoek van de Van Westhrene-
laanApeldoornseweg door een auto
aangereden en zo ernstig gewond, dat
hij vrijwel onmiddellijk ter plaatse over
leed.

De 88-jarige heer E. Kint, die zater
dagmiddag bij het oversteken in de Put-
selaan te PtOtterdam door een tram werd
aangereden is woensdagavond in 't Zui
derziekenhuis a'dsaf overleden.

Maasdam vertr 27 van Rotterdam naar New
York

Noordam, New York naar Rotterdam, 26, 63D
mijn NW van Fayal; 30 te Rotterdam verwach'
Prins der Nederlanden 26 van Hamburg naar
Amsterdam.

ftyndam Montreal naar Rotterdam, 26, 60 mbl
WZW van Belle Isle
Seven Seas 26 van' Bremerhaven te Montreal.
Sibajak 28 van Rotterdam te Sydney ver
wacht.

Statendam, New York naar Oslo. 26, 60 mijl
NW van de Hebriden (cruise).

Westerdam, Rotterdam naar New York, 26,
460 mijl OZO van Kaap Race.

Wil Jem Ruys 26 van New York naar P|^ta
Delgada (cruise).

1 Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 27
i te Madeira.

sleepbedrijf

I Clyde 26 van Engels Kanaal naar Liberiaans
s.s. „National Prestige" met machineschade op
210 mijl WZW van Scilly, alwaar 28 verwacht.

Cycloop 25 van IJmuiden naar Gothenburg.
I Humber 26 250 mijl NO van Vitoria, naar
Montevideo.

I Maas 26 van IJmuiden naar Brunsbtitel.
I Noord-Holland 25, 970 mijl NO van Barba
dos, naar Barbados met cutterzuiger.

Oostzee 24 van Lissabon naar

Poolzee 26, 130 mijl NW van Aruba, naar
Maracaibo met twee sleepboten.

Thames 24 van Curasao te Havana.

Tyne 26, 60 mijl NW van Finisterre, naar
Southampton met twee bakken
Witte Zee 26 van Maassluis naar Glasgow.
Zeeland 26, 450 mijl NO van de Bermuda,
naar Terneuzen met „Olivian Winthers".

van 27 Juni 1958

Constanz 4.08 0.03); Rheinfeiden 8.13
(—0.03); Breisach 2.69 (—0 03); Straatsburg 3,56
(—0.01)- Maxau 5.41 (+0 02); Mannheim 4.Oil
(onv,); Mainz 3.63 0.01); Bingen 2.64 (—0.02)
Caub 2.95 t0.05); Trier 2 01 (+0 12); Cobienz
2.90 0.02); Keulen 2.85 0.02); Ruhrort 4.88
0.08); Lobith 10 98 (+0 14); Nijmegen 8 72
(+0.14); Arnhem 8.85 0.10); Eefde (IJssei)
3.96 (+0.10): Deventer 2 95 (+0.10); Monsin
55 40 (onv.); Vlsé 49.90 (+0.06): Borgharen 39.36
(+0.24)- Belfeld 11.20 (+0.10); Grave (beneden
de sluis 3.00 (onv.).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd

De scheepvaart door de sluizen te Grave en
Lith is gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
28 juni: le tij 1.32 uur. 2e tij 14.26 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
28 juni: le tij 2.19 uur, 2e tij 14.58 uur.

Een Amerikaanse filmster lanceerde
eens de opmerking, dat de Koren
vroeger heel wat meer mans waren
dan tegenwoordig. Dit lieten de
nakomelingen van de Vikingen
natuurlijk niet op zich zitten. Giste
ren kwam een aantal Noren aan in
New York met een schip, zoals dit
vroeger door de Vikingen iverd
gebruikt

De wereldproduktie van boter zal in
1958 tenminste even groot zjjn ais in het
voorafgaande jaar, zo wordt gezegd in
een rapport van de voedsel- en land
bouworganisatie van de Verenigde Na
ties. In 1957 werd ruim 316 miljoen me
trieke boter geproduceerd.

Verder wordt de nadruk gelegd op de
huidige ernstige situatie en de ongunsti
ge vooruitzichten. Volgens het rapport
zijn de strenge prijssteunmaatregelen en
de daaruit voortvloeiende isolering van
de binnenlandse markt, grotendeels ver
antwoordelijk voor de overproduktie, de
vermindering van de internationale han
del terwijl voorts het verbruik is ge
daald door de kunstmatige hoge prijzen.

Teneinde de wereldmarkt voor boter
te herstellen, dringt het rapport aan op
verlaging van de kleinhandelsprijzen, op
verhoging van het vetgehalte van ge
standaardiseerde melk en verlaging van
het waterpercentage in boter.

De bevelhebber van de strijdkrachten
van de staat Lahedj In het protectoraat
Aden en een aantal van zijn 6oldaten zijn
gedeserteerd me, medenermn-' van
vrachtauto's, wapens, munitie en een
aanzien'ijk bedrag aan geld aldus is gis
teren officieel te Aden bekendgemaakt.

Lahedj krijg, jaarlijks een som uit de
Britse schatkist voor zijn leger, dat ver
antwoordelijk is voor de binnenlandse
veiligheid van de staat.

De rechtbank te 's-Hertogenbosch heeft
de spoorwegarbeiders A. van der V. uit
Llempde en A. van T. uit Boxtel, die op
12 juni terecht hebben gestaan in verband
met een spoorwegongeluk, dat op 8 augus
tus 1957 te Helmond is gebeurd, conform
de eis van de officier van justitie vrij
gesproken.

Hun was ten laste gelegd, dat zij door
het losdraaien van te veel schroeven de
baan meer zouden hebben verzwakt dan
toelaatbaar was. Bij het ongeluk werden
vier personen ernstig gewond.

zwart/wil
en kleuren

ALKMAAR, 27 juni. Kaasmarkt. Aanvoer 19
stapels fabrieksedammer, 32.500 kg., hoogste
notering 1 48 per kg. Handel redelijk.

DE LIER, 26 juni. Aardbeien 901.20; andij
vie 1016; snijbonen 1.65: dubb, bonen 2.30
2.50; tuinbonen 1921: rodekool 22: Alicanten
3.90: Fr rfriken (haler 3.60: was peen 6379;
pruimen 1; rabarber 15: spitskool 56. alies
per kg; bospeen 2736; peterselie 2 per bos;
aardappelen 4 605.80; poten 3.603.90: per
kist; bsokroten 4Va9; perziken 585: pruimen
7: sla A 3; bloemkool 27—30, (81 17—24.
(10) 1124, (12) 1019; netmeloenen (6) 75
1.35, '81 60—1.10. (10) 55—1.10. alles per stuk;
tomaten A 11.40—12 B 10.20—11 C 10.50-4fl.40,
CC 3.70—3.90 per bak

LEIDEN. 27 |unl. Veemarkt. Aangevoerd 46
melkkoeien. 300 vette koeien, 58 varekoeien. 15
pinken, 54 vette kalveren, 122 nuchtere kalve
ren. 75 vette schapen, 325 vette lammeren
overhuoders, 1646 zuig- en weidelammeren, 48
varkens (zeugen). 341 schrammen, 561 biggen,
33 geiten, totaal 3626 dieren. Prijzen: melkkoeien
8251100: vette koei enschnon gewiebt por
kg. 2.803.20; varekoeien 600875; pinken
f 330525; vette kalveren levend gewicht per
kg. f2202.70; nuchtere kalveren per kg. lev.
gew. 1.30—155, id. per stuk f 45—65: vette
schapen f7095: vette lammeren overhouders
75102: zuig!animeren ƒ70—90: weidelamme-
ren ƒ4860; Texelse lammeren 4564; drach
tige zeugen 275350; schrammen 75105;
biggen 4855.

LEIDEN, 27 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd 36
partij-en Goudse kaas en 5 partijen Leidae kaas.
Notering: Goudse extra kwal. tot 2.19. le kw.
1.97—2.05 2e kw. 1 1.901.96: Leidse le kw.
tot ƒ2.02. alles per kg Handel goed.

LEEUWARDEN. 27 juni. Zuivelbeurs. Gouda
volve f 1.541.55. Edammer 40 phis f 1.42—1.43.
broodkaas 40 plus 1.44—1.45 per kg. Handel
redelijk.

LEEUWARDEN, 27 juni. Veemarkt. Aanvoer
en notering: 130 stieren 3.203.33 200 vette
koeien, le kw. ƒ2.903.25, 2e kw. ƒ2.502.89,
3e kw. f2—2 49. alles per kg.; 438 melk- en
kalfkoeien f 600—1075; 100 pinken 300—550 285
vette en graskalveren ƒ250450; 294 nuchtere
kalveren f 40—60; 564 vette en weideschapen
50—90; 1148 lammeren 35—55: 129 vette var
kens. oude varkens 1.451.55, vette biggen
1 1.60—1.66. zouters f 1.63—1.96 per kg.; 285 big
gen en lopers, biggen 2-545, lopers ƒ4675;
96 paarden 550—$00. Totale aanvoer 3705 die
ren.

TIEL. 25 juni. N.V. Vrucbteuveüing ,,Tiel
Omstreken". Aardbeien: Bowa 73—116, 5218;
Climax 64—108, 4568; Eyden 68—112. 56—80;
Deutsch Eve ra 60—104, 45-64: Madame Mou-
tot 56—72, 45—60; Senga Sengaua 96—128, 60—92;
Gedopt 78; Kersen: Kassirw Frühe 60—92, 74—
82, 50—70; Vroege Duit.se 84—97, 77—89, 54—73;
aardappelen 2529. Alles in cents per kg.

UTRECHT 25 juni. Aangevoerd 18 nuchtere
kalveren Prijzen f47.5072.50 en ƒ1.401.75
per kg. levend gewicht. Handel vlxig.

UTRECHT, 27 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd
7 partijen kaas, bestaande uit 255 stuks en xve-
gde 2287 kg. Notering 1.80—1-85 per kg. Han
del vlug.

VENLO, 25 Juni. Coöp. Venlose Veilingver.
G A. Aardappelen vroege bonken 7—7.60, A
5—6. B 3.80—4L60. C 2.90—3.40; andijvie A
ƒ3138 .asperges AA E ƒ222238, A E
224, B E 209—2!3. AA I 194—201, A I 1.9a—
19E. C I 182—189, D I 112—114, E 1 ƒ70—vl.
A afw. 183187, B afw. 159—163. rode bieten
bos ƒ710.90, bloemkool A ƒ2633, B ƒ22. C
f 16, stamprinsessen I f 222224. Wagenaars l
?S4—174, Sabo I 265— 272. Imuna I 227, Wa
genaars z. dr. 1 243—256, II f 144. Veen se sm.ib
I ƒ151, stamerwten I 75—79, rijskrombekken
gele I 8089, komkommers kas A 29. B
ƒ21—22, C ƒ10. pintglas A f 35—37. B f 2Sl-.ri.
C 19, D 13, rodekool kg. f S2, s-avOoiekool A
5—6,30., spitskool 5-6.50. koolrabi 9.90—
10.70, bos peen 29-50, breekpeen A «7—18.
peulen 1 ƒ126141, II ƒ118. radijs 10.10, ra
barber 13 8026, sla natuur A f 3, soepgroen
3.20—10.20, tuinbonen I f l^—^. alles per UV»
kg., stuks of bos: tomaten A f 13.80—13.40, 3
12.80—13, C f 12.89-13.13. CC 11.60-11.90.
bonken 7.S0—7.90 per bak.

Aardbeien: A f 27-29, A IT 20-23 A afw.
12—13. B 13, B II 11—12 B afw. 9; Ser ga:
A ƒ26, A II 21—22, A afw. 14. B 6, B U
16; kersen: A kg. 1122—128, B 188—10° C
59—81, B doosje 20—24 c+, C 19—22 ct.; kruis
bessen I 66—69, n ƒ59—6Z; rode bessen 30
ct. oer doosje.

ZWOLLE, 27 iuni. Veemarkt. Aange
voerd 928 runderen. 11)M graskalveren, '269
nuchtere kalveren, «9 schapen, 19» lammeren.
309 vette varkens. 1355 biggen, 17 geiten, 152
schrammen, totaal 42S7.

Prijzen: neurende en versgekalfde koeien
f 750 tot 1100: dito schoppen en vaarzen
f gso_90fl: guste koeien f 690—800. guste
vaarzen f 500—790. plnkstieren f 600—850. pin
ken f 450—S50, lokkalveren t 258—900.. nuch
tere kalveren f 41—65. vette schapen f 65—90,
lammeren f 60—80. tienweekae biggen f «—65.
veertienweekse biggen f 6585, drachtige
varkens f 250360.

Prijzen per kg. vette koeien en ossen aan
bouten f 2.60—3.18: vette stieren aan bouten
f 2.75—3.10; vette kalveren f 1.90—2.70: vette
varkens f 1.40—1.76 met 5 procent korting.

I DE WERELDBEROEMDE ITALIAANSE FILM I

SCHEVENINGEN. 27 juni. Loggers verse vis
SCH 225 met 5310: loggers verse haring SCH
141 met 7480; 53 met 3830 32 met ƒ3175:
341 met 3020. Spanvissers OD 10 en OD 19
met 770; OD 7 en OD 17met 450 Voorts
28 kustvissers met in totaal 27.400 aan verse
vis.

Notering per kg.: groote tong ƒ2.702.90,
groot middeltong 2.652.89 klein middeltong
ƒ2.70—3.05, long I 2.60—2.70, II 2.30—2.35,
tarbot I ƒ2—2.10, II 1.40—1 55. III 1.10—1.30.
IV ƒ0.70— 1, griet I 1.10—125, II 0.75—1. heil
bot 1.702.25; notering per 40 kg.: groot mid-
delschol 2532. middelschol 2435, kleine
schol 17.80—27. middelschelvis 19.80—25,
schelvis I 1623, II 10,8015, wijting ge
stript ƒ9—13.80. id. dicht 7—8.80, schar ƒ12
19.20, heek 2230, pieterman 3439. rode
poon I 3242, II 17 8024, spx'ot 8—9.50.
middlekabeÜauw f 3240, kabeljauw I 3135,
II ƒ2223, III ƒ1414.80; styve kabeljauw per
5 stuks 3855.

Notering per 100 kg: grote ijskabeljauw
84.50—90, grote koolvis 7175, grote leng
5254.

Notering per 50 kg: verse haring 11.20—14.30,
makreel 11—36. Binnengekomen haringsche
pen SCH 53 met 120 k zoute, 100 k groene
en 300 ijsharing van 10 schepen. SCH 32 met
115 k zoute. 55 k groene en 300 ijsharing van
7 schepen. Aangevoerd 830 k gezouten ha
ring. Notering maatjes groen klein 5582,
maatjes zout klein 44.8048, groot 5158,
alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen
10 tot 12 kustvissers.

De heer Suurhoff, Minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, heeft mede
namens de heer Algera, Minister van
Verkeer en Waterstaat, geantwoord op
schriftelijke vragen van het eerste-kamer-
lid Geuze inzake het nemen van proeven
met radioactief zand in het Goereese
Zeegat.

Minister Suurhoff deelt mede, dat door
de Rijkswaterstaat aan de directeur van
het loodswezen in het 4de en 5de district
te Rotterdam is verzocht, het gebied,
waar de onderhavige proeven met radio
actief zand worden genomen door boeien
af te bakenen en hiervan op de gebruike
lijke wijze kennis te doen geven in de be
kende „berichten aan zeevarenden", sa
mengesteld en uitgegeven vanwege het
Ministerie van Marine door de afdeling
hydrografie van dit ministerie. Het be
richt werd opgenomen in het „bericht aan
zeevarenden" nr. 50 .van 27 febïuari 1958.

Aangezien bedoeld bericht langs deze
weg mogelijk niet alle belanghebbenden,
met name niet alle vissers, die in het be-
trokken gebied verkeren, zou bereiken,
zijn vanwege het Ministerie van Marine
bovendien de burgemeesters van de hier
voor in aanmerking komende vissers
plaatsen rechtstreeks schriftelijk ter zake
op de hoogte gebracht. Van de maatrege
len mag worden verwacht, dat de betrok
kenen daardoor voldoende zijn gewaar
schuwd.

De minister deelt voorts mede, dat de
proeven zijn verricht met radioactieve
zandkorrels. Wetenschappelijk staat vast,
dat de proeven geen gevaar opleveren
voor de volksgezondheid, noch door ver
spreiding door plankton, noch door ver
spreiding door vis. Op grond van verrich
te, metingen is het betrokken gebied in het
begin van de maand juni weer voor de
visserij vrijgegeven.