Zuivelcrisis zette in eerste zes
maanden van 1958 door
Lage prijzen bevorderden de
afzet van boter en kaas
DE STEM VAN DE LEZER
Betaling „melkgeld" verzwakte
positie schatkist belangrijk
IK HOU VAN
DE GRUYTER
een blikje Oploskoffie
een grote. Picnicreep
voor slechts 10 cent
%t,-fóto*viaar
Zoek het
EIGEN LAND
s£yt,...
STAP OP M
voor slechts f.1.50
MOEDERKunt u direkt helpen?
MEENK's HUIS-APOTHEEK
H de Gruyter's l
li
iz
SÉyi,...
STAP OP S
Jiatti f
WEINIG LICHTPUNTEN
Vette melk vindt vrijwel
geen aftrek
Banken staan er aanmerkelijk beter voor
lecCeüe/*, ut, o(e, kcto*C
10% KORTING DOOR
JONGEREN; 14-30 JAAR
in uw
AMSTELVEEN
APELDOORN
HAASTRECHT
HEERLEN (L.)
0ISTERWIJK
OOSTERBEEK
ARNHEM
9E BIESB0SGH
GR0ESREEK.BERG EN DAL
HOOG S0EREN bii Aneld.
KAATSHEUVEL
PUTTEN op de VELUWE
VALKENBURG
V.V.V. „HET GEULDAL"
VALKENBURG-HOUTHEM
TUBBERGEN Twente
VELP BEEKHUIZEN
V0ERENDAAL-
ZEIST 2 slaapkamers, 1 zitkamer,
WOENSDAG 16 JÜLI 1958
IViGGNA 6
Poeder situatie ongunstig
Richtlijnen
TRANSFER VAN WINSTEN
U;IT INDONESIË
oor niet-Nederlandse bedrijven
NEDERLANDSCHE BANK
want goede koffie is er zo voordelig
van f. 2.36
H
1
eigen importen
eigen expeditie
eigen fabrieken
eigen winkels
HOTEL-REST. „ABINA"
I
(Van onze Haagse redactie)
Er zijn voor de Nederlandse zuivelindustrie wel enkele lichtpunten te onder
scheiden, doch desondanks is het totale beeld van de ontwikkeling in de eerste
helft van 1958 verre van bevredigend, aldus de voorzitter van het Produktschap
voor Zuivel, ir. B. van Dam, tijdens de hedenmorgen gehouden vergadering
van het bestuur van het schap. De crisis in de zuivel heeft zich in de eerste
helft van 1958 verder ontwikkeld. Doordat in bijna alle westerse landen de
melkproduktie is toegenomen, zijn vooral.de boterafzetmoeilijkheden vergroot.
De internationale voorraad ervan is zeer hoog.
Op 30 juni j.L bedroeg de Nederlandse voorraad 16.500 ton ofwel 1500 ton
méér dan in 1957. Verwacht kan worden, dat deze voorraad aan het eind van
het jaar tot 20 000 ton zal zijn gestegen.
Ir. Van Dam had er „niet alle vertrouwen in", dat de regeringen de aan
bevelingen van de O.E.E.C. en de F.A.O. op dit stuk binnen afzienbare tijd
zullen volgen. Mogelijk biedt de Par ij se conferentie van 29 juli een oplossing.
„De afzet van consumptiemelk met
3,75 pet. vet is tot dusverre beneden de
meest pessimistische verwachtingen ge
bleven", aldus ir. Van Dam, die er aan
toevoegde, dat de tijd nog wat kort is
om een juist beeld te hebben over de
toekomst van deze melk, waarvan thans
per week 230 ton wordt afgezet tegen
29.000 ton melk met 2,50 pet. vet.
De inkrimping der mekproduktie door
middel van beperking van de garantie tot
een kwantum van 5.18 miljard kg heeft
nog niet tot resultaat gehad, dat de pro
duktie werd verminderd. Dit kon ook
moeilijk omdat de reigeringsbeslissing hier
over midden in het seizoen kwam en de
produktievoorwaarden zeer gunsiig zijn
geweest.
De melkproduktie steeg in het afgelopen
half jaar met 200.000 ton tot 3.300 000 ten.
Hoe men tot produktiebeperking zal
komen, wordt waarschijnlijk binnenkort
bekend gemaakt. Er werd 85.000 ton kaas
geproduceerd tegen 76.000 ton in het eer
ste half jaar van 1957. Hiervan werd
46.000 ton geëxporteerd tegen 39.500 ton
in 1957 en 43 750 ton in 1956
Door de lagere binnenlandse prijzen be
droeg de afzet in Nederland zelf 6200 ton
gedurende de laatste vier weken. Dit komt
neer op een consumptiestijging van 12 tot
15 procent sinds de prijsdaling. Door de
grotere export, vooral naar Duitsland en
de verhoogde binnenlandse consumptie
verminderden de kaasvoorraden met 1800
ton.
Veel minder gunstig staat het met de
export van volle melkpoeder en con
dens. De produktie van vol poeder liep
terug van 25.000 ton tot 13.000 ton. de
export van 14.500 tot 12.500 ton. Doordat
België zelf de produktie van 'vol poeder
ter hand heeft genomen, ziet het er voor
het Nederlandse produkt niet gunstig
uit: de jaarproduktie in België zal 4000
ton bedragen en Nederland exporteerde
naar België jaarlijks 5000 ton
De produktie van condensmelk daalde
van 143 000 ton tot 132.000 ton, de export
van 114.500 ton tot 100.300 ton. De afzet
van binnenlandse koffiemelk is echter toe
genomen. Nu men verwacht, dat de
Philippijnen "binnenkort in het geheel geen
ongesuikerde condens meer zullen in
voeren, betekent dit een nieuwe slag,
daar dit land ca. 20 pet. van onze totale
export van dit produkt afnam. Zeer
droevig is de situatie met de magere
melkpoeder.
De afzet van. consumptiemelk en -pro-
d likten liep van 744.500 ton terug tot
717.900 ton waaraan de prijsverhoging
van X» Juli 1957 debet is De helft hiervan
werd opgevangen door een betere afzet
van koffiemelk. Er zijn echter aanwijzin
gen. dat, de afzet in 1959 die van vorige
jaren zal overtreffen.
De Nederlandse bevolking eet momen
teel 1000 tot 1200 ton verse boter per week,
dit is per hoofd ongeveer evenveel als
voor de oorlog. Dit kan. omdat de prijs
na 26 april daalde tot het niveau van
de koelhuisboter. zoals deze voor die
datum werd verkocht. De totale afzet in
ons land van koelhuis- en verse boter
beliep tot 1 juli 25 000 ton tegen 20.500
ton in 1957. Naast export van 6000 ton
Samenvattend deelde ir. Van Dam mee,
dat er in het eerste half jaar van 1958
naast 6000 ton koelhuisboter 15.500 ton
verse boter kon worden geëxporteerd
tegen 5000 ton koelhuisboter en 13.000 ton
verse boter in dezelfde maanden van 1957.
Ondanks deze stijging en ondanks de aan
merkelijk hogere binnenlandse con
sumptie. namen de voorraden in de koel
huizen toe.
Tijdens een persconferentie, die met be
trekking tot deze rede werd gehouden,
verklaarde ir. Van Dam. dat hij ter ver
betering van de zuivelsituatie de volgen
de richtlijnen wilde geven: verlaging van
de consumptieprijzen in België. Frankrijk
en Duitsland, beperking van de produktie
en verhoging van het vetgehalte, zoals het
Produktschap dit reeds eerder heeft be
pleit. nl tot 3 pet. Gebleken is dat door
de prijsverlaging een aanzienlijke afzet-
vergroting heeft plaats gevonden
Het prjjspeil van de verse boter in ons
land zal voorlopig nog zo laag blijven
als thans het geval is. Hoe het in sep
tember en oktober zal zijn, is nog niet
zeker. In elk geval kan de Nederlandse
huisvrouw dus voorlopig nog goedkope
boter blijven smeren.
Volgens het persbureau Antara heeft de
Indonesische regering bekend gemaakt,
dat niet-Nederlandse buitenlandse onder
nemingen in Indonesië vergunning kun
nen aanvragen voor transfer van een ge
deelte van de winst over 1956. Mijnbouw-
cn industriële ondernemingen zouden 30
pet kunnen tranfereren, vervoers-onder-
nemingen, energiebedrijven, drukkerijen,
banken, bouwondernemingen en handels
ondernemingen 40 pet. Voor verzekerings-
ANTWOORD VAN Ds. DE RIDDER
Zoëven las ik de artikelen „Prot. Ne
derland over Lourdes" in uw blad, d.d.
2 en 5 juli 1.1., geschreven door pater
Adr. Dijkzeul M.S.C. Graag zou ik in
ieder geval twee van de onjuistheden, die
erin voorkomen, rechtzetten.
Ten eerste: ik ben mij niet bewust ooit
beweerd of gesuggereerd te hebben „dat
de katholieke Mariaverering de diepste
oorzaak is van de kloof tussen protestant
en katholiek". Deze is geen oorzaak van
de kloof maar symptoom. De kloof begint
bij ons verschillend geloven omtrent de
genade en de verlossing. Zij gaapt alleen
het wijdst in ons verschillend geloven om
trent de moeder des Heren.
Ten tweede, Pater Dijkzeul beweert:
„De protestant ontkent immers de inner
lijke heiliging van de mens als vrucht
van Christus' verlossing hier op aarde".
Dit is natuurlijk niet waar, naar duidelijk
blijkt uit onze belijdenisgeschriften, maar
het wordt van r.-k. zijde beweerd met
een ijver, een betere zaak waardig.
Quo usque tandem?
Er is meer in de geciteerde artikelen,
dat ik beschouw als een onjuiste weer
gave van het Protestantisme of van de
door mij en mijn collega's op Lourdes ge
leverde kritiek. Ik heb wel degelijk ge
sproken over de plaats van sacrament en
credo in Lourdes. Maar wanneer ik op
alle slakken, die door de twee geciteerde
artikelen rondkruipen, zout zou leggen,
zou dat mij te veel tijd en u te veel
Terwjjl anders in de eerste weken van De goud- en deviezenvoorraad steeg tot
elke maand een achteruitgang van de j f 4699 miljoen (vorige week 4689 mil-
iiankoujettencirculatie te constateren valt, joen). waarvan f 899,3
vertoont ditmaal de circulatie in de twee- valuta (vorige week f 895,6 miljoen),
de week van de maand reeds ecn stijging I Het goud bleef onveranderd op f 3441,9
met 6,4 miljoen tot 4159 miljoen, aldus 1 miljoen
Wijkt „ft de weekstaat van de Ned. Bank De posit,e van de banken ,s belangrflk
verbeterd. Het saldo steeg van 433
miljoen tot 488 miljoen, terwijl tevens
de rekening voorschotten met 46 mil-
j'ocn achteruit liep tot 39 miljoen.
ruimte kosten. Daarom laat ik het bij
deze opmerkingen.
Gennep. c. A. de RIDDER.
Naschrift van pater Dijkzeul.
De artikelen, welke ik heb gepubliceerd
aangaande de protestantse voorlichting
betreffende Lourdes, zijn geenszins be
doeld als een aanval op het protestan
tisme ais christelijke geloofsopvatting en
levenshouding. Nog minder is het mijn
bedoeling geweest om de goede
trouw van de betreffende dominees in
twijfel te trekken of hun persoonlijk be- i
paalde opvattingen toe te denken, ik heb
steeds voor zover dit mogelijk ishet j
protestantisme als geheel genomen. Als
ds. De Ridder beweert dat de protestant
wel een innerlijke heiliging als vrucht
van Christus' verlossing aanneemt, dan
verheug ik mij daarover. Maar het blijft
toch vaststaan dat een invloedrijk protes
tants theoloog als Karl Barth de katho
lieke Kerk juist hierop aanvalt, menende
dat zij voorbijgaat aan de ingrijpende ge
volgen van de zondeval.
Verder blijft het waar, dat het voort
durend protesteren tegen de katholieke
Mariaverering bij vele protestanten en
dus ook bij veel katholieken ook telkens
weer de indruk wekt dat hier en niet el
ders de kloof ligt. Waarom grijpt men zo
gretig het symptoom aan en graaft men
niet aanstonds dieper, zodat de protestant
gaat begrijpen dat de Mariaverering voor
de katholiek vanzelfsprekend is. Begrip en
waardering brengen ons eerder tot elkaar
dan het protest.
Ik wil graag sluiten met de opmerking,
dat de katholieke Kerk niets vuriger
wenst dan de vervulling van Christus' ge
bed „Mogen allen één zijn, zoals Gij
Vader; het zijt in Mij en Ik in U. Mogen
ze allen één zijn, opdat de wereld gelove
dat Gij Mij gezonden hebt". De liefde
zich o.a. uitend in begrip en waardering
moge ons hiertoe ontvankelijk maken.
Rotterdam. A. DIJKZEUL M.S.C
per 14 juli.
De oorzaak hiervan kan o.a. worden ge
zocht in de vakantie van de bouwvak
arbeiders, welke op 12 dezer begon Met
de uitkering van de vakantiegelden hier
voor zijn tientallen miljoenen guldens
gemoeid. Ook kan de uitbetaling van het
„melkgeld" een uitbreiding van de circu
latie hebben veroorzaakt.
Deze uitbetaling, waarmee 120 mil
joen gemoeid was, heeft de positie van de
schatkist aanmerkelijk verzwakt. Het
saldo daalde met 90,5 miljoen tot f 245
miljoen. In de eerste 14 dagen van elk
kwartaal wordt echter altijd een vrij aan
zienlijk bedrag aan niet-kohierbelastingen
ontvangen, dat voor een gedeeltelijk
tegenwicht, van de uitgaven heeft gezorgd.
Het feit, dat de ,.post wissels enz. in
disconto" opliep van 6 miljoen tot 21
miljoen wijst erop, dat sommige instel
lingen nog krap hebben gezeten en hun
middelen hebben verruimd door verkoop
van kort schatkistpapier aan de Ned.
Bank. De rekening andere saldi steeg
wederom en heeft thans een stand bereikt
van 126 miljoen.
De geldmarkt was overwegend krap
Alleen vorige week donderdag en vrijdag
was er een verruiming merkbaar. De dag
geldrente bleef ongewijzigd op 2% pet.
VERGOEDING KAMERLEDEN
Nog geen twee weken geleden werd een
zitting van de Tweede Kamer geschorst
omdat er van de 150 leden geen 75 aan.
wezig waren.
Hoewel de waarde van de Nederlandse
bqs munt °P hst hellend vlak ligt en dus be.
zuiniging in het algemeen belang
waarover men als het in de politieke
kraam te pas komt zo de mond vol heeft
stelt de regering thans voor de ver
goeding aan de volksvertegenwoordigers
met enkele duizenden guldens per jaar te
verhogen. Wat een erefunctie behoorde
te zijp, wordt hoe langer hoe meer een
dik betaald bijbaantje, hetzelfde geldt
ook voor wethouders enz.
Ongeveer twee jaar geleden hebben de
katholieke volksvertegenwoordigers in
België een aldaar aangekondigde verho-
ging der schadeloosstelling niet geaccep
teerd.
Het wordt hoog tijd, dat er ook in ons
land grondige veranderingen plaats vin
den; een andere regering en nieuwe
Kamerleden. Laat ons het goede voorbeeld
van Frankrijk en België volgen en wel zo
spoedig mogelijk.
Breda. A. OOSTDAM.
U kunt direkt helpen als u de MEENK'S
HUISAPOTHEEK, in huis hebt. Bij
onverwachte ziekten en pijnen is deze
voorzorg een ware uitkomst waarvoor
ieder u dankbaar zal zijn.-
I
I
Uw kind hoest
's nachts?
Uw man heeft hoofd
pijn?
Onverwacht hevige
kiespijn?
Iemand kou gevat en
koortsig?
Diatrhee?
De griep in huis?
periodieke pijn en
moe?
r///^
W Een MEENK's hoestpoeder
F helot direkt'.
v Een MEENK's hoofdpijnpoe-
F der verdrijft de pijn-
V Een MEENK's kiesppnpoedet
F en weg is de pijn'. g
W Een MEENK's poeder geelt
F verlichting) A
v Een MEENK's stoppoeder
F stopt direkt!
V Een MEENK's grieppoeder
F doet wonderen,
k Een MEENK's driehoeks-
F .neder de beste remedie.
poeder
MEENK'S HUISAPOTHEEK bevat 6
doosjes met ieder 6 poeders in een fraai
en handig etui (ook op reis gemakke
lijk). U betaalt alleen de normale prijs
van de poeders; voor het etui geen
extra kosten.
Vraag uw drogist!
Zorg voor een onbezorgde vacantia, die niet door
onaangename verrassingen kan worden
gestoord. Neem een Meenk's Huis-apotheek mee!
In de oude koffie- en theezaak De Gruyter kun je al je vertrouwen
stellen wat de kwaliteit betreft. En de prijs Tien procent korting
maakt De Gruyter's koffie verreweg de voordeligste van alle
voordeel i voordeel
tot en met
22 juli '58
tot en met
22 juli '58
Bij elke aankoop van 250 gram koffie
of 50 gram Oploskoffie
Bij elke aankoop van 2 pakjes Super-, Fijnste-
of Tafelmargarine of vet
van 15 cent
M TAFEL* MARGAR IN E
UB ÜÜUMIVASII
De katholieke Jeugdherbergen door heel
Nederland steen voor Je open. Overnachting
f 1.—. warme maaltijd f 1.45. ontbijt f 0 85
Ook katholieke jeugdherbergen in BelglP en
Luxemburg en vakantieadressen in VJest-
WMË WwWpjllm §111$
I.1
Duitsland.
Vraagt folder aan
straat 30 bis, Dtrecht.
K.V.C., Nachtegaal-
5 minuten van
SCHIPHOL
Amsterd weg 193 - Tel. R 29642261
Ruime zonnige
zit- en slaapkamer
met gebruik van
keuken aangeboden van 26 juli tot oktober
voor 2 a 4 personen. A. Veenhuis, Arnhemse-
weg 233, Apeldoorn.
(Haastrecht)
VAKANTIE-
CENTRUM
Schitterend kampeerterrein met alle attrac
ties van het gezellige ontspanningsoord
Speeltuinen, zonnige terrassen. Muziek :n de
tuin. Bespreekt nu vast uw plaats tot kam
peren !n uw vakantie, ook gezinnen.
Café-Restaurant „DE KLEINE BETUWE"
PENSION aangeb.
bij particulier
f 7.— per dag per persoon; f 5.— nachtlogies
met ontbijt. Amersfoortstraat 27.
Hotel, Pens. Rest.
„DE BLAUWE KEI"
Ter. K 4242-2314
Gelegen temidden der bossen b11 de vennen
Pension f 7 50 p p.p.d.
Speciaal adres voor diners en koffietafel.
DE HEMELBERGH
R.K VAKANTIEHUIS'"
EN JEUGDHERBERG
voor Jongens en meisjes Kemperberger-
weg 111. Telefoon K 8300-24604 - Teven? is
er gelegenheid voor vakantieverblijf en
cursussen voor scholen ete. tn groepsver
band van 1 mei—12 Juli. Vraagt prospectus
MAAKT EEN
BOOTTOCHT
door dit unieke watergebied. Gratis
prospectus
V.V.V. GORINCHEM
1000 ha bossen Neerlands mooiste pa
norama's. Vraagt inl. aan de pl, VV V.
HOTEL-REST. „HOOG-SOEREN"
K 6769 231Rustig gelegen temtdden der
praohttee bossen van het Kroondomein
'Herten wilde zwijnen) Gerenom keuken
Prima
PENSION
aangeboden
m de onmiddellijke nabijheid van Efteling
en bos en helde. Nieuwbouw str, water.
Brieven onder no. 9685G aan bur. v. d. blad.
PENSION
„Hubertus-Hoeve".
Bij bos en bushalte
Modern Ingerichte stalling voor auto's
UTRECHTSEWEG 77 - OOSTERBEEK
Inf. bur. V.V.V - Postbus 1 D.
Telefoon 03418—777.
Voor f 37.50 per
persoon een week
vakantie tn
GRAND HOTEL MONOPOLE
Iedere 500ste reservering 2 personen gratis
vakantie. Vraagt prospectus. Tel. 2365—2221.
Tot 2 augustus volgeboekt.
Vraagt voor Uw vakantie
gratis inlichtingen
bij de
Stationsstraat 15
Telefoon 04406 2.0.4.8.
m. ongerept natuurschoon; veel bos en heide
velden; rustig; gemoedelijk'; lage tarieven.
Hotellijst. enz. VVV Tubbergen, tel. 05493-241.
draagt voor hei adverteren in deze rubriek het prospectus, dat aan
belangstellenden gaarne wordt toegezonden. Het schrijven van een
briefkaart aan de afd. advertentiën van ons blad is daartoe vol
doende.
Hotel Restaurant - Telefoon 8302—2816
Temidden der Beekhulzerbossen nabij Post
bank Prospectus op aanvraag.
Ubachsberg (Z.Lr-)
Voor een rustige
fT<t vakantie
ultst. verbindingen (10 min v Valkenburg).
5 kastelen, natuurbad, dagtrips n. 3 tanden.
Vr. Inl en folder VVV. Heerlenerstraat 148,
Telefoon 410.
vrij uitzicht met pension
f 6.50 p.p.p.d. met gebruik van keuken, f 45.-
per week. Vrij na 1 augustus. Mooi gelegen
nabij Panbos en Dijnselbos.
J. van Noord, Nepvenlaan 101, Zeist.
C
?an
Nrr
Si'eoi
Jee,
