G -Thema con variaciones"
.yyuLT
m
i - m
II H 11 II
jiii ui
ïlTOfl
mVf OUD
5 augustus 1781
HET GRABBELTONNETJE
Reclame
bridgerubriek
Het nieuwe verjaarde probleem
CIJFERPUZZEL No. 78
1
W/,
Ui
+8
9
8
H
%Jê, H m
,B m W 9
-f m 9: 9
m
w m w
m rn
m
w
m
w
w mm
.1*
Hl WS 1
van de Maasbodepers
80
2268
256
f215
+J3
32
105
f62
v B
H p p p
I"
'm
m
m
0.
m m m-
B spf's W
'ym p|" p
wf '*gT
ill
m
i i a "1
5
„Zoo treft den trotschen Brit de lang getergde
moed des dapperen Bataviers.
Twintig Nederlandse
gemeenten
Oplossing van de
spreekwoord-puzzel
Maakt
voor Uw zaak
315
56
|l 52
1-5
32
27
+/2
+17
*i
8
8
9
ZATERDAG 26 JULI 1958
PAGINA 11
m
B. m. r. s.
B. M. R. S.
GENERAAL KAPITTEL
PATERS SALESIANEN
MET 2600 VAN VADER
OP STAP
Frankfort (Duitsland)
Brack Dolomieten
New Delhi (India)
Baarn
Amsterdam
ÜP W> A' Wfr W-
JS
n
m
'm
mé,
m>,
X"-V102B12,,13 15 16' 38—20. 23 24
i ,0 W'. 35 37. 38 40 42. 44
fP
r;| «i
f r
f 9
5 "tpiPff f-
|jg
WÊ 'mm
Welke?
16
O
oo
5
3
5
3
5
1
1
8
1
9
1
8
8
0
9
1
7
1
7
1
9
8
5
8
9
7
1
1
8
1
1
5
1
3
1
3
9
1
1
1
radio en televisie
25 ZATERDAG
^•oo Verzoekplaten.
uïir y.almelodieën
24.00 vmg CrosbV show-
°°-30 nl! Vervolg verzoekplaten.
°u *ur Sluiting
ZONDAG 27 JULI
1 402 m. 8.00 VARA 12.00 AVRO
0 AVRo 18 30 VPRO 19'00 IKOR 20.00-
Ye^aöd J?n Postduivenber. 8.13 V. h. plat-
i 1str. Weer of geen weer 8.45 Ca us. 10.00
*1.20 p» e* 10.30 Boekbespr. 10.40 Cabaret
r?,35 T iS?1111* 12-00 Gramm. 12.30 Sportspiegel
i a6s. i,Vie»muz- 13 00 Nws- en SOS-ber. 13.07
i achtp« i^eded- gramm. 13.20 V. d. strijri-
14.40 14.00 Boekbespr. 14.20 Viool en piano
sol ??ea=nce 1900 boorsp. 15.00 Omr. ork.
?°lWri 5 Licbte muz. 16.30 Sportrevue 17.00
,•30 SL Festlval 17.30 V. d. jeugd 17.50 Nws.
I9 3q n°°Psgezinde kerkdienst 19.00 V. d. jeugd
°-40 open deur 20.00 Nws. 20 05 Gramm.
rZ?OTSp- 21.15 Gevar muz. 22.00 Ball-
c 2215 Act- 22-30 Gramm. 23.00 Nws.
ran^m. 23.30 Sportrep. 23.45-24.00 Gramm.
105oLtÏ?SUM II 298 m. 8.00 KRO 9.30 NCRV
V®nt tKOR 12.00 NCRV 12.15 KRO 17.00 Con-
1 *.00 xt Kerken 18.30 NCRV 19.45-24.00 KRO
x s" 8,13 Gramm. 8.25 Hoogmis 9.30
{Jtyj mt yaterst' 0-45 Geestelijke liederen 10.00
°ekhi.L et Prot paviljoen op de Expo 10 15
y°lmri!S|?r- 10.20 Kamermuz. 10.30 Ned Her-
J2.00 v kerkd H.30 Vragenbeantw. 11.45 Caus
f2.40 p*33! ens 12.15 Gramm. 12.20 Apologie
fath urarPin. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws en
I3.45' t>nws- 13.10 Gramm. 13.30 Lichte muz
uit>« ®kbespr. 14.00 Gramm. 14.30 Natonale
JG.Oq 6ePaingsplechtigheid van missionarissen
'*U p 1U.1V
".00 Chr. geref kerkd. 18.30
i?«05 v 0or ork en soi. 19.00 Nws uit de k—b—-
?farh^erkorgelconc. 19.30 Caus. 19.45 Nws.
I]stp 20.30 Act. 20.45 Metropole ork e
s. 20.00
"•WoV*, 20.30 Act. 20.45 Metropole ork en so-
<2.45 f*15 Hoorsp. 22.15 Lichte muz. 22.35 Caus
«4.00 A7v°ndgebed en lit kal. 23.00 Nws. 23.15-
u Gramm.
geland bbc home serv. 330 m.
Jep'1® Krit. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
ptaihi?'30 Caus. 14.00 Wenken v.d. tuin. 14.30
Pusc?- 1545 Klankb. 16.15 Gramm. 16.30
\a.u^ 17.00 V.dkind 17.55 Weerber 18.00
Journ. 18.45 Gevar.muz. 19.30 Ame-
nWs- 19.45 Kerkdienst. 20.25 Lief-
5iskii^proeP- 20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15
^Uiï? le- 21.45 Kameemuz. 22.20 Klankb. 22.50
°S. 23.00-23.06 Nws.
ISLAND BBC LIGHT PROGR. 1500 en 247
5°°rsn Verz-Progr. 13.15 Lichte muz. 13.45
va- 14.15 Gevar.progr. 14.45 Filmprogram-
Jiet r30 Lichte muz. 16.30 Hoorsp. 17.00 Gram.
i800 i?teï>v- 18.00 Gevar.muz. 18.30 Gramm.
:°-3o q®rsengym. 19.30 Nws. 19.35 Lichte muz.
v* mn»menzanS- 21.00 Gevar.progr. 22.00 Lich-
«i 22.30 Nws 22.40 Gramm. 23.15 Lichte
<«.50 Avondgebed 23.55-24.00 Nws.
°^DR 309 m.
J?-3Ó <5 9rk'Conc. 13.00 Nws. 13.10 Amus.muz.
,aiistenconc. 15.00 Verz.progr. 16.30 Dans-
ii 5 Symf.ork. 1900 Nws. 20.00 Amus.
n* Nws. 22.15 Dansmuz 23.00 Lichte
°rk- l i Dansmuz. 24.00 Nws. 0.05 Symf.
0 Gevar.muz.
l2nAï*KRIJk 3 280 en 235 m.
AU Nws. 12.05 Ork.conc. 13.30 Hoorsp. 15.46
Rqq 2leü du Méxique, opera. 17.53 Gramm.
r?-l5 rrr^-Conc- 19 40 Lichte muz. 20.10 Gramm
Gran,^amermuz. 21.15 Klankb. 22.30 Nws. 22.3
nrt>- 23.53-24.00 Nws
35
6ïtuSSEL 324 m.
Gramm. 12.15 Amus.muz. 12.30 Weer-
t^'OO
'«r, 1* iz.iü /Muuh.iiiuz. ic.ou vvctrx-
Ko0 *34 Amus.muz. 13.00 Nws. .ij.. v.d.sold.
i -lS TjGpera. en Belcantoconc. 16.00 Gramm.
l«.Oo 17.00 Nws en sportuitsl. 17.15 Gram.
em Chtige hoogmis. 19.00 Nws. 19.30 We-
Gtanxbtoonsteiling 20.00 Ork.conc. (Intermezzo:
<3.05 Jï-L 22.00 Nws. 22.15 Gramm. 23.00 Nws.
24.00 Gramm.
j3^SSEL 484 m.
C' Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Atomium-
17 00 Nws. 17.35 Gramm. 18.45 Dodsd.
»°-30 1915 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Gramm
a*ZrtlT*evar-rnuz- 22.30 Gramm 22.55 Nws. 23.0C
23.55 Nws.
ZONDAG
22.00 uur Anders dan gewoon.
22.45 Hersengymnastiek.
23.30 uur B.M.R.S. Showtijd.
24.00 uur Muziek voor mij.
00.30 uur Sluiting
TELEVISIE
NTS 20.40 plm 22.00 Relais v. d. Duitse
TV Balletprogr.
DUITS progr: 12.00-12.45 Jnt. borreluurtje
14.30 V. d. kind 15.00 Sportrep. 17.00 —18.00
Toneelstuk 18.15-18.45 Wereldtentoonstelling 19.00
Hier und Heute 19.30 Weekjourn. 20.00 Loterij
progr. 20.10 Filmrep. 20.40 Ballet
FRANS-BELG progr: 17.30 Wereldtentoonstel
ling 19.00 V. d. jeugd 20.00 Nws. 20.30 Film-
progr. 22.00 Scotland Aard 22.30 Wereldnws
VLAAMS-BELG progr: 15 00 Duitse turn
kamp te München 17 00-17 30 Wereldtentoonstel
ling 19.00 Feuill. 19.30 Nws. 20.00 Het gebro
ken oor 20.25 Filmprogr. 21.00 TV spel i. d.
pauze Wereldtentoonstellingskron.
MAANDAG 28 JULI
HILVERSUM 1 402 m. 7.00 VARA 10.00 VPRO
10.20-24.00 VARA.
7.00 Nws. 7 10 Gym. 7.23 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 Gramm. 8.50 V. d. jeugd 9.05 Gym v. d.
vrouw 9 15 Gramm. 9 35 Waterst. 9.40 Gramm
10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding 10.20 V. d. vrouw
10.30 Gramm. 10.55 Promenade ork en soliste
11.35 Klarinet-duo 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 V. h. platteland 12.38
Gramm 13.00 Nws 13.15 Act 13.20 Lichte muz.
13.45 V. d. vrouw 14.00 Viool en piano 14.35
Gevar. muz. 15.05 Gramm. .15.30 Zestig minu
ten vooi boven de zestig 16.30 Gramm. 17.15
Vakantietips 18.00 Nws en comm. 18.20 Poli-
tiekapel 18.50 Act. 19.00 Pari overz. 19.45 Re-
genngsuitz. 20.00 Nws. 20.05 Holland Festival
20.40 Voordr. 21.00 Holland Festival 21.35 Caus
22.30 Holland Festival 23.00 Nws. 23.15-24.00
Holland Festival
HILVERSUM II 298 m. 7 00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50 Een woord
voor de da«g 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9 00 V.d.
zieken 9 30 Gramm 9 40 Voordr. 10 00 Gramm.
10.15 TneoJogische etherleergang 11.00 Gramm.
11.15 Spoorzoeken door Europa 12.25 Voor
boer en tuinder 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Lichte muz. 12.53 Gramm of act. 13.00
Nws. 13.15 MarinierskapeJ 14.00 Gramm. 14.45
V. d. vrouw 15.15 Alt en piano 15.30 Kamermuz.
16.00 Bijbeloverdenking 16.30 Pianorecital 17.00
V d kleuters 17 15 Instr trio 17.40 Beursber
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel 18.30 Sport
18.40 Bas-bariton en gitaar 19.00 Nws en weer
ber. 19 10 Gramm. 19.15 Kamermuz. 19.35
Gramm 20.00 Radiokrant 20.20 Orgelconc. 20.50
Hoorsp met muz. 21.20 Koorzang 21.50 Gramm.
22 00 Boekbespr 22 15 Muz caus 22 45 Avond
overdenking 23 00 Nws en SOS-ber. 23.15 Accor-
deonwereldkamp. 1957 23.45-24.00 Gramm.
ENGELAND BBBC H.S. 330 m.
12.00 Orkconc. 12.55 Weerber. 13.08 Nws. 13.10
Gramm. 13.40 Discussie. 13.55 Cricketuitslagen.
14.00 Gramm. 14.15 Pianomuz. 15.00 Hoorsp.
16.15 Lichte muz 1.6.45 Caus. 17.00 V.d.kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 1815 Stad en land.
18.40 Sport. 18.45 Lichte muz. 19.00 Sound Idea.
19.30 Symf.ork., koren en sol. 21.00 Nws. 21.15
Symf.ork., koren en sol. 22.00 Hoorsp. 22.45
Parl.overz 23.00 Nws. 23.06-23.11 Koersen.
ENGELAND BBC L.P. 1500 en 247 m.
12.00 Gramm. 12.30 Nws. en gevar.muz. 13.00
Test Match. 13.35 Dansmuz. 13.45 V.d.kinderen
14.00 V.d..vrouw 14.15 Pianomuz (Om 14.30
Nws). 15.00 Ork.conc. (Om 15.30 Nws.). 15.45
Lichte muz. 16.30 Nws en mrs. Dale's Dagb.
16.45 Gevar.muz. (Om 17.30 Nws.) 18.00 Test
Match. 18.35 Gramm. 18.45 Hoorsp. 19.00 Jour
naal. 19.25 Sport. 19.30 Nws. en hoorsp. 20.00
Gevar.progr. 20.30 Nws. 2240 Test Match. 22.45
Lichte muz. 23.30 Nws. en lichte muz. 23.55-
24.00 Nws.
NDRWDR 309 m.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.14 Lichte muz.
14.15 Gramm. 15.00 Dansmuz. 16.00 Symf.ork.
en sol. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz 1.900 Nws.
19.30 Symf.ork 2045 Klankb 2145 Nws 22.10
Lichte muz. 22.30 Gevar.muz. 23.00 Lichte muz
24.00 Nws. 0.10 Lichte muz. 1.15-4.30 Gevar.
muz.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Ork.conc. 13.05 Gramm.
13.50 idem. 14.30 Gewijd conc. 15.00 Ork.conc.
17.35 Kamermuz. 18.30 Gramm 19.45 en 19.55
Idem. 20.00 Ork.conc. 22.30 Gramm. 23.53-24.00
Nws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 V.d.landb.
12.42 Gramm. 13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00
Idem. 14.30 Jeugdorkesten 16.00 Koersen. 16.02
Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.45 Idem.
18.00 Franse les. 18.15 Gramm. 18.20 Boekbe
spreking 18.30 V.d. sold. 19.00 Nws. 19.30 We-
reldtentoonstelli g. 20.00 Gramm. 20.30 Instr.
Ens. 22.00 Nws. 22.15 Amus.ork. 22.45 Gramm.
22.55 Nws. 23.00 V.d.zeelieden.
BRUSSEL 484 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm. 14.00
Idem 16.05 Dansmuz 16.15 Pianorecital 16.45
Gramm. 17.00 Nws. 17.35 Gramm: 19.30 Nws.
20.05 Gevar.progr.. 2200 Nws. 22.10 Gramm
22.55 Nws.
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ en weeroverz. AVRO 20.20
Meridiaan 21.20-22.05 De Dinah Shore Show.
DUITS progr: 17.00 V. d. kind. 17.45-18 10 V.
d. Jeugd 19.00-19.30 Hier und Heute 20.00 Journ
20.15 Weerber. 20.20 Documentaire film 20.45
Vraag- en antwoordspel 21.15 Filmrep. 22.00
Wereldtentoonstelling.
FRANS-BELG progr: 17.30 Wereldtentoonstel
ling 19.00 Sportoverz. 19.45 Film 20.00 Nws.
20.30 Onbekend, daarna Wereldnws.
VLAAMS-BELG progr. 16.00-17.30 Wereldten.
toonstelling 19 30 Nws. 20 15 Het Gebroken Oor
20.20 Disneyland 21.05 Volksdansen plm 22.15
Plastische kunsten 22.50 Nws.
Zondag begint in Turijn bet generalo
kapittel der paters Salesianen. Aan het
kapittel, dat zich voornamelijk met het
apostolaat van de prediking in de pers
zal bezig houden, nemen 58 inspecteurs,
provinciale oversten en een evengroot
aantal afgevaardigden uit. 69 landen,
waaronder Polen en Joegoslavië deel
Hongarije en Tsjechoslowakije zullen op
het generaal kapittel niet vertegenwoor
digd zijn-
De Nederlandse provincie is vertegen
woordigd door haar provinciale overste
ofwel inspecteur Don A. Bortoluzzi, en de
directeur van huize „Den Burgh" te
Rijswijk, pater J. Terschure Het generaal-
kapittel duurt tot 15 augustus.
De Rijswij'kse politie heeft donderdag
avond aangehouden de 18-jarige kok K. S.
Deze jongeman had 's morgens 2600 van
zijn ouders weggeno-men en was met een
vriend o-P stap gegaan. In Leiden had hij
een auto gehuurd waarmee hij in Rijs
wijk werd aangehouden.
- WINDSTREKEN
In West-Duitsland zijn de laatste tijd
de gewapende overvallen op geldinstel
lingen op schrikbarende wijze toegeno
men, terwijl de rovers op erg gemak
kelijke wijze met mensenlevens om
springen. die eventueel in de weg staan
tot de greep in de geldkas. De Duitse
glasindustrie heeft nu een soort glas
uitgevonden dat tegen elke kogel be
stand is. Ook de doorgeefsleuf is zoda
nig gefabriceerd dat er geen mogelijk
heid bestaat, er de looo van een revolver
door te steken. Het contact tussen
clientèle en kassier gaat via een luid
sprekende telefooninstallatie, die overi
gens niet bediend behoeft te worden
tijdens het gesprek. De betrokken firma
heeft daarna de eventuele cliënten het
genoegen gedaan door op een schiet
baan een kassier achter het glas te zet
ten, waarna men naar hartelust op het
glas. waarachter hij zat. mocht schieten.
De kassier heeft het overleefd.
Een hevige brand heeft dit dorpje,
bij velp toeristen ongetwijfeld bekend,
geteisterd. Ook het middeleeuwse kas
teel. dat midden in het dorp staat, werd
in de a» gelegd.
Van brand naar overstroming. De
hoofdstad van de staat India werd door
zware regenval getroffen. Veertien
mensen kwamen om het leven doordat
de huizen instortten. Het verkeer werd
onderbroken en de meeste scholen ge
sloten.
Hier in de omgeving (en mogelijk
ook elders in het landt zijn de laatste
dagèn jonge grauwe ganzen gesigna
leerd. Deze dieren gedragen zich op
merkelijk vertrouwelijk .tegenover men
sen. Het zijn vogels die afkomstig zijn
van het „Institut für Verhaltungs-
fysiologie'' in Beieren. De dieren zijn
aan de poten geringd met een alumi-
niumring van <je vogelwarte Radolfzell.
Enige van de vogels zijn reeds opgevan
gen. Mocht u deze vogels signaleren,
weet dat ze bij de wet beschermd zijn en
stop ze niet in de middagpot. Iets an
der» kunt u wel doen en men is u er
zeer dankbaar voor: geef een berichtje
over uw eventuele grauwe-ganzenwaar-
nemingen aan: ITBON. Kempeniberger-
weg 11 te Beekbetgen'.
De inwoners van dierentuinen heb
ben wel eens zeer bepaalde en moei
lijk te verkrijgen diëten. Wat moet men
namelijk aan twee binnenkort uit Zuid-
Amérika verwachte miereneters voor
zetten? U zou denken: mieren, maar
dat gaat niet met ónze mieren. Men
probeert het wel eens met dikke melk
en een geklutst eitje'; dat is wat de
K.L.M. deze twee passagiers tenminste
in het vliegtuig van Zuid-Amerika naar
hier voorzet. Het dierenvervoer kost de
K.L M. nogal eens wat hoofdbrekens
Op het ogenblik staat men voor de
taak met één vrachtvliegtuig 75 scha
pen van Amerika naar Ankara (Tur
kije) te brengen. Met alle verkeers
vliegtuigen van de K.L.M. kunnen ook
vogels vervoerd worden. Nu moet u
heu« niet denken dat zoiets maar eens
een enkele voorkomt. In 42 ver
schepingen zijn namelijk 80.000 vogels
van Singapore naar Europa vervlogen.
"tij ■.■.■itoïütö&ï:-
No. 3123. 26 juli 1958
Redacteur: G. J. A. VAN DAM,
^ossiusstraat 18, Amsterdam-Z.
Ai»
Vfa correspondentie aan dit adres. Bij
v»0f n om inlichtingen s.v.p. postzegel
ahtwoord insluiten
^ttr°°tmeester B. Springer verraste mij
je 6erie van nieuwe combinaties in
''^ettingstelling". welke hij mij spe-
V^oor j}e lezers van deze rubriek ter
cïlik-king stelde.
Stand no. 4115
yyyJmi vm win w
VM 'Wi 9,\
VT; 7' 3. 10 12. 17—20. 23. 24
ty J 29, 32—35, 38 40. 44. 45. 47. 50.
80eelf cn wint. (Ie publ. B. S.)
«orste stelling bevat een wmst-
on zichzelf niet erg ingewikkeld
t "aar jtuost
v't m niettemin de verrassing bevat,
x ^al" er de toepassing van de „Coup
KSïke 'n ^ar> terugvinden op een wijze,
a,'iili.T611 niet verwacht. Wjt speelt na-
,G-3(| 32—28, 23x43. 2. 29—23! 19x30. 3,
43x34. 4. 40x29, 24x33. 5. 35x2 en
S]^0UD zet van wit is de bekende
oat z,. Royal"-inleidingszet. Gewoonlijk
k Haa!iart dan daarbij drie schijven, van
'«t, r 34. dit is hier echter onderbro-
Vaarna Das bij de derde zet (wit
h Oite; 6 derde schijf wordt geslagen
*art)a hdelijk toch op 34 belandt. Dat wit
..aat j met schijf 40 slecht» één schijf
h® ?ew„Dlaats van een groter aantal, zo-
k 'hei °°nli.jk het geval is. doet aan het
b^'tigaf Van rteZ€ „Coup Roval" niets af.
t4'tvoer-r noemt dit dan ook, wegens de
s.'-Sth 'J'. in twee zetten (3228 en later
Jast jlen "gebroken Coup Royal" toe-
t *0 de en kettingstelling,
t^liri»-. v°igende stand wordt vanuit de
%st filing een „Coup Philippe'' toe-
Stand 4118
4f) wi SD en Wint
d^?? 24x35^—°0r: l' 21~"17' 12x21i 2>
Orti>oi'au van 29~24!' nu gaat de z.warte
8eti»ekeerd» .Jks naar rechts, juist in
kar r,l(ï 'ng. met 19x28 Vervol-
Iakteristieke „Coup Philippe-
zet": 4. 44—39,
En 6. 32x5 wint.
35x33. 5. 38x29. 23x34.
.Stand no. 4117
«mos yyyy
mm 0M®
<tfm
Zw. 1 3. 6, 8-10, 12, 14. 16. 18-20. 23, 24.
Wit 26 29. 32-35. 37, 38. 42-45. 47 48.
Wit speelt en wint. (Ie publ. B S.)
Weer de kettingstelling die zich ken
merkt door de formatie der zwarte schij
ven 18. 20 23, 24 en de witte schijven 29.
33, 34. Thans kan opnieuw door middel van
de Coup Philippe een fraaie slagzet wor
den uitgevoerd, namelijk 1. 35-30 24x35. 2
44-40, 35x44 (deze zet moet perst, omdat
zwart anders bij de volgende zet zou
slaan naar 50). 3 29-24 19x28. 4. 43-39!!,
44x33. 5 38x29. 23x34 6 32x23. 18x29 waar
na de mooie damzet door 7. 26-21. 16x27. 8.
37-32, 27x3R en 9. 42x2 mogelijk wordt.
Zo ziet men dat ook hier de ene „prac-
tische combinatie" zich als het ware uit
de andere ontwikkelt. De volgende stand
dankt eveneens zijn ontstaan aan de hier
gedemonstreerde slag-mogelijkheden. Wel
iswaar moest daarbij de ..kettingstelling"
vervallen maar daartegenover ontstond
een oorspronkelijke combinatie van „Coup
Philiope" en „Coup de la Trappe" in één
stand.
Stand no. 4118
IS
«8
Zw. 3. 5, 7, 10. 12, 14, 18. 20. 22—24,
28, 35. Wit 16, 25, 26. 31. 32 34. 37—39,
42. 45, 48. 50 Wit speelt en forceert de
winst. (Ie publ. B. S.).
Wit 1. 34—30 14—19 (gedw.. op 24—29
volgt 3024 enz2 25x14 Thans dreigt
14—9 3x14. 45—40. 35x33 en 38x9. Indien
zwart zijn schijf wil terugwinnen is daar
toe slechts één weg. namelijk 2. 24—29. om
daarna (na het schijnbaar gedwongen
3025) bijvoorbeeld te vervolgen met
19—24. Thans begint wit echter met de
toepassing van de Coup Philippe door
3. 45—40, 35x33 4. 16—11. 7x16 En ver
volgens de uitvoering van de ..Coup de la
Trappe" door 5. 31—27. 22x31. 6. 26—21,
16x27. 7 37x26!!. 28x37. 8 42x24!. een zeer
geestig en origineel moment, zwart moet
meerslag nemen met 29x9 (en kan niet
10x30 slaan omdat veld 30 door wit's
dwanszet 1. 3430 geblokkeerd is!), waar
na wit de combinatie beëindigt met, de
onderbroken „Coup Phillipe" door 9. 38x7
en wint.
Oud-weroldkampioen Springer heef!
hiermede de partij comb'natie» wederom
met een meesterlijk viertal verrijkt.
Schaakredacteur P. A. KOETSHEID
Huize St.-Bernardus, Sassenheim
Zaterdag 26 juli
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK
Als no. 7717 van de lezer enige Inspan
ning eist dan zal de oplossing hem stellig
schadeloos stellen.
Minder ingewikkeld zijn de beide twee-
zetten. Ze bezitten een gevarieerde oplos
sing. die vooral in no. 7719 wordt ver
toond.
Tot onze spijt moeten we van no. 7716
een correctie geven. Hier volgt de stand
in letters en cijfers:
Wit: K a6, D hl, T b8—d3, L a2—f8,
pion b4.
Zwart: K a4, Pc2e3, pionnen d2, d7.
Mat in 2 zetten.
No. 7717
W. JORGENSEN. Kopenhagen
Arbejdér Skak. juli 1958
mat In 3 zetten
w. WSW/ W/.
PROBLEEMOPLOSSINGEN
No. 7708. V. Pachman. Opl. 1. g2g3,
P c4d6 enz. 1D g2; 2. e6! enz.
1L c5: 2. P d5t enz. 1P b5.
2. L b6t enz. Op 1. D a7f, K c8; 2. L b6,
D e5:i en op 1. L a7, P c4 om 2. D b8 en
3. D b6t te verhinderen.
No. 7709. V. S. Bartolovic. Opl. 1. D a5—
b6 dreiging 2. P c2—e3ft. Hier worden 1.
D a7 en 1. D c5 weerlegd door 1
T b8 en 1. D d8: door 1T b3!
No. 7710. F. W. Nanning. Opl. 1. d2—d3
dreiging 2. T ele4ft. Met pion c2 naar
h4 is de oplossing X. P g5 dreiging 2.
T e4tt.
Deze drie problemen werden goed op
gelost door: G. G. Smit, Schiedam; C. v.
d. Weide, Rotterdam.
No. 7708 en no. 7710 door: Joh. Konings,
Venlo; W. Stam. Rotterdam.
No. 7709 en no. 7710 door: R. Slieker,
Delft; Paul Raschdorf, Hannover.
No. 7709 door W. H. Haring, Schipluiden.
No. 7710 door: George Auping, Joppe;
John Auping, Joppe; dr. mr. R. Brom
berg, Schiedam; L. M. v. D., Maassluis;
E- Pijls, Maasbracht.
No. 7718
P. DE RON, Bergen op Zoom
Eerste plaatsing
mat in 2 zetten
"".w.
No. 7719
E. GEORGIEV. Sofia
Schweizerische Schachzeitung, april 1958
mat in 2 zetten
1 -■
Vmw.
IK 88»
Omstreeks het jaar 1780 wou het tussen Engeland en onze Republiek
maar heel niet boteren.
De Engelsen lagen overhoop met hun
koloniën in Amerika en onze voor
vaderen trachtten aan die ruzie 'n
centje te verdienen. Ze verkochten
krijgsbehoeften aan de opstandige
Amerikanen, via onze West Een hun
ner kaperkapiteins, Pauwel Jonas die
bij Tessel met 'n paar buitgemaakte
Engelse schepen binnenviel, werd met
open armen in Den Haag en Am
sterdam ontvangen en als held ge
vierd: „Zie. daar komt Paul Jones
aan 't is zo'n aardig ventje!" Toen
bovendien nog 'n geheim stuk in En
gelse handen geraakte, had ie de pop-
Pen aan 't dansen: oorlog! De vierde
Engelse oorlog!
Om te beginnen vielen tweehonderd
koopvaarder» van de prins geen kwaad
wetend en vrolijk huiswaarts zeilend,
in Engelse handen; verlies: vijftien
miljoen!
Op ons eiland St.-Eustatius liet de
vijand de Staatse vlag waaien en lokte
daardoor tientallen schepen in de val.
Met onze vloot zag 't er treurig uit:
vijftig gammel^ oorlogsbodems oner
varen zeevolk, gebrek aan bekwame
admiraals wat kon daar voor goeds
van komen? Moderne schepen met
meer dan zestig kanons waren er in 't
geheel niet bij De dagen van Tromp
en De Ruyter. Piet Hein en Witte te
ken voorgoed afgesloten. Niettemin
koos schout bii nacht Johan Arnold
Zoutman dapper zee. Hij bood aan
1. In deze grote stad bevindt zich
het Rijksmuseum.
2. Ontstaan uit een klein vissers
dorp aan- de Rotte.
3. Hier staat een groot gebouw; t
geld ervoor was een geschenk van de
Amerikaan Carnegie.
4. Hier verrijst, veertig meter hoog,
een zware toren uit de XVIe eeuw,
genoemd naar één van de drie dorp
jes waaruit de stad ontstond!
5. Hier trekt de mooiste. Gotische
basiliek van heel Nederland ieders
33Tld8Cht.
6. Men toont een beroemde beker,
die Maximïliaan van Bourgondië aan
het stedeke vermaakte.
7. Men viert hier jaarlijks „het
ontzet" (uit het jaar 1672).
8. Martinikerk met. een toren van
96 m hoog.
9. In dit stadje werden drie zee
helden uit-de Gouden Eeuw geboren.
10. Hier staat de Oude Kerk (1240)
met dp scheve toren.
11. De Nieuwe Kerk bezit de graf
tombe van Prins Willem en de vor-
steliike grafkelder.
12. Stad met de beroemde Mun
sterkerk uit. dp XlIIe eeuw.
13. Hier kan men „Bovenover" en
„Onderlangs" langs een rivier wan
delen.
14. Deze stad beroemt zich op het
bezit van plm. vierhonderd oude boe
ken, die nog aan kettingen liggen.
15. Met de hoogste toren van heel
ons land.
16. Met ,,'s werelds achtste wonder"
volgens Constantijn Huygens!
17. De vrijdagse kaasmarkt trekt
hier zelfs buitenlandse bezoekers.
18. Bezit een hoge toren, gebouwd
van de offers der bedevaartgangers
naar het H. Sacrament van der Nieu-
wervaart.
19. Geboorteplaats van en monu
ment voor Jan en Cornelis de Witt,
eveneens voor Ary Scheffer.
20. Vooral in vroeger jaren werd
op de sluiting van deze stad door be
paalde personen aangedrongen.
Oplossingen volgende keer.
handelsschepen, bestemd voor de Oost
zee, te konvooiëren. Onder zijn bevel
stonden vijftien oorlogsbodems; ze
moesten zeventig koopvaarders be
schermen.
Geheel toevallig hield 'n Engelse
vice-admiraal, Hyde Parker, juist in
die tijd zo'n beetje dezelfde koers,
maar dan in omgekeerde richting: hij
begeleiddp me» zijn eskader van twaalf
schenen 'n paar honderd Engelse vaar
tuigen door de Sont. Dat moest wel op
ruzie uitdraaien. En iawel hoor!
Tussen Engeland en Denemarken
ligt een geweldisp zandbank in de
Noordzee of liever: twintig tot negen
tig meter onder de Noordzee: de Dog-
gersbank: ..dogger" is de oude naam
voor kabeljauw. Ter hoogte van die
Doggersbank nu ontmoetten beide es
kaders eikaar (5 augustus 1781). Men
stelde zich op. zoals dat heet. In slag
orde. de overmacht wat grootte en
deugdelijkheid der schepen betrof was
enigszins ten voordele der Britten.
Bovendien voerden aan hun kant zee
lieden het bevel van beproefde onder
vinding. terwijl onze officieren me
rendeels nog nooit een zeeslag hadden
bijgewoond.
Aan weerszijden schaarden zeven
vaartuigen zich in twee linies tegen
over elkaar Parker stond oD het vier
de schip. Zoutman op het vijfde van
zijn linie: het gevolg was dat zich aan
dp rechtervleugel ter weerszijden één
schin'zonder tegenstander bevond. Het
schip aan Zoutmans rechterzijde stond
onder commando van Wolter Jan Ba
ron Bentinck Hij werd door een ka
nonskogel aan de rechterschouder do
delijk gewond en droeg het bevel over
aan zijn kapitein. Jan Bosch, die de
onderstp batterij commandeerde en
door een zwaar splinterschot aan het
been was gekwetst. Bentinck bond
hem nog op 't hart liever alles te wa
gen en desnoods naar de kelder te
gaan dan te vluchten. Bosch zette nu
zittende het gevecht voort „met een
bedaardheid en bekwaamheid, die eer
zouden bewezen hebben aan pen oude
en ervaren bevelhebber". Buitenge
woon onderscheidde zich ook Salomon
Dedel op het schip ..Holland". Door
de hoger omschreven slagorde kreeg
hij het met twee Britse schepen aan
de stok. Ze schoten z'n schuit in
brand, doorzeefden zeilen, want en
rondhout, maar Dedel bleef op zijn
post. Zijn zesjarig zoontje Salomon,
sprak beneden de gewonde matrozen
moeri in! De student Gerrit van de Poll
uit Leiden, die tijdens de grote va
kantie een speelreisje dacht te maken,
week niet van Dedels' zijde.
Over en weer werd er verbeten ge
vochten en leed men zware verliezen.
Nadat een laatste poging van Parker
onze mensen tot wijken te brengen
mislukt was. ging hij met zijn eskader
boven de wind liggen doch kon zijn
linie niet herstellen. Zoutman wachtte
met zijn zwaar geteisterde schepen
een nieuwe aanval af, maar toen de
vijand niet kwam opdagen, zette hti
koers naar Tessel; Dedel moest dë
zinkende Holland verlaten en ging
met zijn mannen op een „snauw"
over. Zo liep deze zeestrijd af, de eer
ste die sedert ée slag van Malaga
(1704) was geleverd!
Het doel van de reis: het kon
vooiëren naar de Oostzee, werd niet
bereikt, maar onze mannen hadden de
strijd tegen de overmacht glansrijk
en ferm doorstaan;
Een algemene geestdrift uitte zich
door het. hele land Zoutman werd m
de adelstand verheven. Graaf van de
Doggersbank. Men vereerde hem met
'n gouden gedenkpenning ..aan 'n ket
ting van hetzelfde metaal"! Van de
stadhouder kreeg hij een gouden de
gen Het stoffelijk overschot van ba
ron Bentinck werd op kosten der
admiraliteit in Amsterdams Nieuwe
Kerk plechtig ter aarde besteld. De
dames droegen sieraden met de naam
„Zoutman" erop; „langs de straten
galmde het van liedtjens hem ter
eer". Er werden kostbare medailles
geslagen. Het zoontje van schout-bij
nacht Dedel en de genoemde student
kregen de ..penning van de Doggers
bank". De dichtader» begonnen op
nieuw en rijkelijk te vloeien:
Zoo. treft den trotschen Brit de lgng
getergde moed
Des dapperen Bataviers! terwijl
een stroom van bloed
Van bak. en stuurboord af in zee
stort onder 't enteren.
Den Brit ontzinkt de moed in dezen
hoogen nood!
De Batavier staat pal in 't aanzien
van den dood.
En beukt en scheurt de macht van
Albion aan flenteren!
Het donderend geluid, gemaakt uit
d' open mond
Van 't bulderend kanon, dreunt
schier den aardbol rond
En wekt de helden op die lang zijn
overleden.
De Ruyter, Tromp Piet Hein. verrij
zen uit het graf.
Uit vrees, dat Bato's moed den
laatsten doodsnik gaf:
Zij komen zien en gaan gerust
weer naar beneden.
Er werd een stichting in het Wen
geroepen, waaruit na drie jaar de
Amsterdamse Kweekschool voor de
Zeevaart on/tstond.
1. Veel honden zijn der hazen doqd.
2. Men kan nooit weten hoe een kpe
een haas vangt. 3. Met onwillige hon
den is het kwaad hazen vangen. 4.
Daar kraait geen haan naar. 5. Een
vos verliest wel zijn haren, maar niet
zijn streken. 6. Hij heeft er hemel én
aarde om bewogen. 7. Praatjes vul
len geen gaatjes. 8. Er gen» geen g£t
in zien.
9. Deze man gaat niet over ijs v^n
één nacht. 10waagt men zioh
op glad ijs. 11. Op oud ijs vriest het
licht. 12 Nood breekt wet. 13is
men boven Jan. 14 Een dubbelhartig
mens heeft een Janusgezicht! (afgod
Janus werd afgebeeld met twee ge
zichten). 15. Hoe kaler jonker, hoe
groter pronker. 16. Zo de ouden zon
gen, piepen de jongen. 17. Gelijke
monniken, gelijke kappen. 18. Als de
katjes muizen, mauwen ze niet. 19.
De kat uit de-boom kijken. 20 Geef
de keizer, wat des keizers is.
De Griekse wijsgeer, Esópus, was
volgens sommigen een mismaakte
dwerg volgens anderen een slaaf en
volgens weer anderen de dichter van
leuke fabeltjes. Maar dat doet er alle
maal minder toe.
Op zekere dag kwam hij, tijdens 'n
wandeling, iemand tegen, die hem be
leefd groette. Esópus dacht: die man is
zeker om een oraatje vertegen. „Kan
ik soms iets voor U doen?" vroeg hij.
„Nu", klonk het antwoord, „ik moet
naar het naaste dorp en ik wou U
alleen maar vragen hoelang dat lopen
is''.
„Ga kalm voort", luidde het geheim
zinnige antwoord van de fabeldichter.
„Dat begrijp ik, met stilstaan kom
ik er nooit. Mijn vraag is alleen maar:
hoelang moet ik voortgaan?"
„Welnu" zei Esópus: „ga kalm
voort"!
De wandelaar dacht, da» hij mét
een gek te doen had, keerde zich om
en vervolgde zijn weg Nauwelijks hë[d
hij enkele minuten gelopen, of Esópus
riep hem terug.
„Twee uur!"
„Wat twee uur?"
„Van hier naar het naaste dorp
duurt twee uur", voegde Esópus de
vreemdeling toe.
„Dat had U me ook wel dadelijk
kunnen vertellen!"
„Ge vergist U! Hoe kon ik bepalen
hoelang u over de weg zou doen
vóór ik U eerst had zien lopen? Nu tk
dat gezien heb. is mijn antwoórfl:
„twee uur. En goeie reis!"
Herhaaldelijk komen we in grote en
kleine bridgepartijen a?n situatie tegen,
waarover grote en kleine bridgers plegen
te struikelen.
Stelt u zich eens voor. dat west (uw
imker buurman) opent met 1 schoppen,
uw partner noord doubleert (inüormatie-
doublet). oost redoubleert, Wat moet ge
nu als zuidspeler doen met een zwak of
zeer zwak spel Moogt ge passen' of wordt
ar van u verlangd dat u tóch nog
biedt?
Het probleem is even oud als het be
staan van contraetbridge. De juiste op-
•ossmg luidt, dat dit „geval" tevoren
nauwkeurig door de partners moet zijn
afgesproken, omdat er anders inderdaad
ernstige misverstanden künnen ontstaan
Eenvoudige bridgezielen zulten zeggen:
natuurlijk moet zuid passen als hij niets
heeft, doch zó eenvoudig t» de zaak nu
ook weer niet. Laten we eens veronder
stellen. dat oost een bluf-redoublet heeft
gegeven en dat de zuidspeler een lange
sterke #-k!eur en nog wat ernaast tégen
heeft Hij zal dan juist willen passen om
?an te geven, dat hij het spel graag
in één schoppen geredoubleerd wil laten
spelen en dat het wel een paar slagen za,
down gaan Zou noord nu in dit geval
weglopen uit het. redoublet. dan zulten
NZ de kans op een enorme winst voorbij
schieten
Niettemin de kans op een blufredou-
blet is niet groot en hoewel troeger
na een redoubtet bieddwang bestond (als
men paste, gaf men Jus een sterk spe!
aan), geldt in de moderne biedsystemen
Juist hetomgekeerde: men past om
een zwak spel aan te geven.
Dit laatste is ook wel logisch omdat
het óók in de natuur der dingen Hgt
het is niet voor de hand liggend te bieden
cp een slecht spel, passen is véél
plezieriger.
Nu moet men dit passen niet zover
drijven, dat men gaat zitten wachten op
een goed spel om een bod te dtoen.
Dus: west 1 ruiten, noord doublet, oost
redoublet, thans biede zuid wel 1 harten
op één der volgende spellen:
1. *65 CJ? 9 7 5 4 3 <>753 *542
2. B 2 C?H753<5>8532 *942
Zuid bigdt. dus 1 7 omdat hij enige
voorkeur heeft voor een contract in
die kleur. Als hij zou passen en de part
ner zou 1 bieden, kan dat een slechter
contract zfln dan 1 0. Doch als zuid
evenmin voorkeur heeft, dan kan hij we!
passen dus b.v. ook met, een vierkaart
in de kleur der tegenpartij en daarnaast
drie armzalige driekaartjes.
Nog niet. zolang geleden kwam het
in een meesterklasse wedstrijd voor. dat'
iemand 1 harten opende, de volgende man
doubleerde, er werd geredoubleerd en
daarna rondgepast Het spel werd
kwetsbaar mét 4 overslagen gemaakt,
hetgeen 2270 punten betekende! Deze
brldgeramp voor de verliezers vond na
tuurlijk oorzaak in het feit, dat de één
dacht, dat passen als kracht, de ander dat
passen iuist als zwakte uitgelegd moest
worden.
De remedie? Studeren in het spel
want deze en soortgelijke situaties kunnen
zich herhaaldelijk voordoen. Als dan de
éne partner „zwart" zegt. doch de ander
legt dit uit als „wit" ontstaan catastrofes
Doch als de partners beiden dezelfde
betekenis aan een bod hechten, moet het
juiste contract worden bereikt. En deze
eenstemmigheid van gedachten bereikt
men slechts door de moeilijker bied-
shuaties reeds in theorie bestudeerd te
hebben. Geen tijd voor? Begrijpelijk
maar dan ook maar niet klagen als u
eens 2000 punten veriest terwijl het er
maar 650 hadden behoeven te zijn
m
-
De op-lossing van no. 77 is:
+13
?72
lodo
9lS
5
3581
32
II25
Z8432
*26
360
105
+12
tl 7
8
15
+17
2/87
De oplossing moet geschieden door in
vulling van een der cijfers t m. 9 zo
danig, dat het produkt van de cijfers in
een ononderbroken rij in horizontale
richting gelijk is aan het getal, dat liijk»
staat en in verticale richting aan het ge
tal dat boven staat.
Staat er evenwel n plusteken H-)
voor het aangegeven getal dan is dit niet
het produkt. maar de som van de in- te
vullen cijfers.
Staan er twee getal! één hokje,
dan heeft het bovenste betrekking op'de
horizontale rij en het onderste op de ver
ticale rij.
Oplossingen kunnen worden ingezon
den t.ot donderdagmiddag. Er zijn vier
prijzen van 2.50 beschikbaar.
De prijswinnaars zijn deze week: H
Smit, Cuijlenburchstraat 39. Z'woiie; mevr.
A. Koopal-v. Vliet, van Wassenaarlaan 18,
Baarn; J. G. van Balen. Fluwelensingel 35,
Gouda: T. Janssen, Hoge Boekelerweg 10,
Enschede
Een postwisseltje volgt.
