Nieuws uit stad en omtrek
EXCELSIOR wint van VVV
Geheuflfen-hu'n
PER TOURINGCAR NAAR NIJMEGEN-
BERG EN DAL-NOORD LIMEURG
PER TOURINGCAR naar HOORN-EDAM-
VOLENDAM-MARKEN-MONNIKENDAM
WEHATE SCHAKEL TUSSEN
WETENSCHAP EN PRAKTIJK
m
~Sil
M
^LeclaiïF
II
ö6
561
56
s c
Djakarta acht
rebellen-invlcuH
groot
Tuinbouw belangrijkste deviezen
verd^ende bedr\iGa^k
Een verplaatsbare tent
mm
V
Maakt
V'
Gouden bruiloft
Mouopole Theater
Burgerlijke stand
Kethel
Fraai bowlen van J. Oosterholt (6 voor 5)
Eerste paal
Vijfsluizenbrug
Inbrekers gevat
PAGLSAj
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Gevonden en verloren
voorwerpen
De prijs voor (leze trip bedraagt f 7.50
De prijs voor deze trip bedraagt 7.—
Tiende Wéhaté officieel geopend
WIÈÊÈÊmm
at
kS\
'v
V1
ii
5^5
X*
Rli
„Pas op val niet"
MET FIETS GEVALLEN
VAKANTIE-REISJE
1
kegl amsclie courant
IN ROTTERDAM:
DINSDAG 29 JULI 1958
DE POSTDUIF
AANGEREDEN
Sobsi ageert tegen Nederlanders
Vertrek: Wij vertrekken om 7-45 uur vanaf de Koemarkt tL'
Schiedam en zijn weer terug om ongeveer 18.30 uuL
Wij vertrekken om 8.00 uur precies van de Koemarkt *e
Schiedam en zijn weer terug om ongeveer 18.30 uur,
(met inbegrip van een kop koffie met gebak)
Kaarten voor bovengenoemde trips zijn verkrijgbaar aan ons
kantoor te Schiedam, Dam 18.
DE AFD. PROPAGANDA
r
I Sn
h»»i,
f H,
I eft
bul1®1
e. Se
Stüi
Vl?
iei J:
kV*
v e
v
e]
Op 26 augustus a.s. hopen de heer H.
Hölscher en mevrouw C. Hölscher-De
'oer wonende Klaas Waalsestraat 4, de
ag te herdenken waarop zij 50 jaar ge-
eden in het huwelijk traden. De heer
iölscher is 70 jaar. Hij was jaren ach-
>en werkzaam bij de scheepswerf De
Nieuwe Waterweg, doch is nu reeds vier
laar gepensioneerd. Mevr. Hölscher is
71 jaar oud. Zij schonk het leven aan 9
kinderen, waarvan er nog 7 in leven zijn.
De heer en mevrouw Hölscher hebben
18 kleinkinderen en 3 achterkleinkinde
ren.
In het Monopole Theater gaat tot en
met donderdagavond een film, geïnspi
reerd op de paardenrennen. De hoofdrol
len worden gespeeld door Dean Martin,
Jerry Lewis, Marjie Millar en Pat Crow
ley. Het is een jockey-film met de nodige
kluchtige situaties-
K.F.C.-keuring: A.L.
Mej. M. D. is gisteravond omstreeks zes
uur met haar fiets gevallen op de Broers-
vest, toen een aan het stuur hangend taste
tussen de spaken raakte. Zij is naar het
Gemeenteziekenhuis en vandaar naar haar
huis gebracht. Zij bezeerde haar rechter
heup.
OVERLEDEN A. Brouwer, 47 jaar,
echtg. van J. Stolk. W. van Steenoven,
67 jaar.
GEBOREN Jan, zn. van A. J. Kooij-
man en J. M. A. de Bruin. Cornelia
M., dr. van T.' A. Govaart en M. C. P.
Kwakkernaat. Elisabeth M., dr. van
G. Anemaat en J- M. Pronk. Aline,
dr. van J. K. van Dam en C. J. v. Schijn-
del. Marcel D., zn. van F. R. de Kort
en E. A. T. Wijtenburg. Liena, dr.
van J- Ooijkaas en M. Schouten. René
C„ zn. van C. Kouwenoord en C. T. E.
Verhoeff. Margaretha M. G., dr. van
H. Voets en J. Barvoets. Yvonne C.
M., dr. van J. A. J. van der Hoeven en
W. J. Lips. Edith M., dr. van J. L. P.
Buurman en G. T. van der Raaf.
Hedenmorgen is de maatschappij tot uitvoering van heiwerken, v.h. Ne.
derveen begonnen met het slaan van de 19 betonnen palenjten behoeve, van
de nieuwe Vijfsluizenburg aan de Vlaardingse zijde. De lengte der palen
bedraagt 20 tot 24 meter.
Met het slaan van de eerste paal is nu
een aanvang gemaakt met de bouw van
de nieuwe betonnen brug, die een oplos
sing zal betekenen van het zovele jaren
bestaan hebbende vraagstuk van de Vijf
sluizenbrug, die, zoals bekend, veel te
smal was geworden voor het verkeer tus
sen Schiedam en Vlaardingen en de rest
van het beneden-Maasgebied. Zoals men
zich herinnepen zal, zijn, er verscheidene
voorstellen te dien aanzien geweest en
weer getorpedeerd. Delfland maakte aan
vankelijk ernstige bezwaren tegen de aan-
leg. van een nieuwe brug, wegens de toe
stand, waarin de beschoeiingen van de
poldervaart verkeren. Men achtte boven
dien de constructie van de sluis te zwak
om een brug te schragen.
Na lange onderhandelingen is men even
wel toch tot een resultaat gekomen en
toen werd tot de bouw besloten. De nieu
we brug wordt geheel van beton en krijgt
een rijweg van 9 m, een rijwielpad van
2.40 m en een voetgangerspad van 2.60 m.
Wat de twee laatste betreft, daarover zal
uitsluitend het verkeer van Vlaardingen
naar Schiedam plaatsvinden. De bestaande
brug blijft gehandhaafd en zal, wanneer
de nieuwe brug klaar is, bestemd worden
voor het voetgangers- en rijwi-elverkeer
van Schiedam naar Vlaardingen. Ten be
hoeve van het werk wordt een bouwput
aangelegd, waartoe de 6luis gedurende de
zomermaanden gesloten moet worden.
Men hoopt het werk tegen het einde van
de zomer klaar te hebben, aangezien daar
na de sluis weer voor de afvoer van de
poldervaart in werking moet worden ge
steld. De tijdelijke afvoer geschiedt thans
via het dieselgemaal van Delfland. Er
wordt tevens een metalen damwand ge
bouwd om de beschoeiing van de polder
vaart te versterken.
De kinderen van de St.-Jacobusschool,
die meegaan met het vakantiereisje,moe
ten woensdagmorgen a.s., 30 juli, om 7.45
uur op het Perenplein zijn.
De Schiedamse politie heeft in de afge
lopen dagen een goede slag geslagen met
de arrestatie van een viertal inbrekers. In
de nacht van vrijdag op zaterdag liep bri
gadier J. Doorslag twee inbrekers tegen
het lijf in de buurt van het industriegebied
ten oosten van de Schie.
Eén van het tweetal nam de benen, de
ander werd aangehouden. Hij had een
steekwagentje bij zich, waarop hij de
brandkast van de N.V. Dominial Staal
vervoejde. Hierin bevond zich een aan
zienlijk bedrag aan geld en effecten. De
gevluchte inbreker werd later vari zijn
bed gelicht. In zijn woning bevonden zich
ook een bandrecorder en een aantal siga
ren en sigaretten, afkomstig van dezelfde
inbraak. Het tweetal, een 26-jarige en een
37-jarige Schiedammer (beiden niet onbe
kend bij de politie), zal morgen voor de
officier van justitie worden geleid.
Twee andere inbrekers, de 35-jarige A.
6. en de 44-jarige G. G., beiden uit Schie
dam, trokken in de nacht van zaterdag op
zondag zoveel aandacht, toen zij bij de
distilleerderij Gatellier en Co. in de Van
Cleeffstraat een ruit vernielden om bin
nen te komen, dat een voorbijganger «ie
politie waarschuwde, die kort daarop het
omliggende terrein met acht man afzette.
Het tweetal ging aan de haal van het dak
naar het open terrein en weer een dak
op, om tenslotte toch gepakt te worden
bij het flatgebouw De Grens aan de Rot-
terdamsedijk. Er wordt in de fabriek niets
vermist, daar de inbrekers halverwege ge
stoord werden.
nieuwe sc
Dogblod
itdom en omstreker
Zondag j.l. heeft Excelsior een fraaie
zege geboekt op de lastige tegenstander
V.V.V. uit Amsterdam. De voor de Ex-
celsiormannen altijd zo moeilijk te over
winnen Amsterdammers hebben deze keer
aan het kortste eind moeten trekken. Dit
treffen tussen deze twee B-klassers
wordt altijd gekenmerkt door lage tota
len. Aanvoerder J. Oosteralt c.s. scoorde
deze keer ruim 100 runs, waar de Am
sterdammers slechts 60 runs tegenover
stelden.
Na de toss mocht Excelsior naar de
wickets en de Excelsior captain stuurcle
A. Oosterholt en J. Dries het veld in om
op de V.V.V. bowlerij te gaan openen.
Deze twee Schiedammers lieten rus
tig battén zien met fraaie off-drives
van J. Dries. Eerst- op 39 moest
A Oosterholt op een listige bal van J.
Grootmeijer het paviljoen opzoeken. Zijn
broer, G. Oosterholt, was reeds snel weer
terug evenals Th. Hengst en C. Lakwijk.
J. Dries was even de bal kwijt en rea
geerde te laat op een korte bal van Groot
meijer. Hij had 36 runs aan het totaal
van Excelsior toegevoegd.
Direct na de thee verdween de Excel-
sioraanvoerder op een lange bal van D.
Grielbling. Met Q. Bruning en L. Brounta
op de mat kwamen langzaam enige runs
erbij.
Het V.V.V.-veld liep niet snel genoeg
om aan een hoog totaal te komen, daar
om waren de runs zo duur. Aanvoerder
J. Alders werd door Bruning nog even
geducht onder handen genomen. Op een
totaal van 92 verdween laatstgenoemde
80ste Jaargang No. 23740
A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON 86152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
wezen.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, f 2.54 per
maand en f 0.59 per week.
Passage-theater: The Happy Road (Lo
pen of liften) a.l. Donderdagavond geen
filmvoorstelling. Zaterdag en zondag:
2, 4.15, 7 en 9.15 uur; dagelijks om 2 en
8.15 uur.
Monopooltheater: „Pasopval niet!"
(a.l.).
Stedelijk museum: Da z»'. Ijk.' -pend
van 10 tr»t 1? uur nn 1*> P n»
Tentoonstelling Man en Paard t/m 8
seDtember.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SINT-LIDOINA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 78 30; dinsdag 1012 25 en
i8.30: woensdag 25 en 78.30 donder
dag 1012 en 25; vrijdag 25 en 18.30
zaterdag 10—12 en 25
Jeugd: woensdag 24; donderdag 4—0:
zaterdag 13.
Boven 14 Jaar ook: woensdag 87 30.
Jeugdleeszaal: dinsdag, donderdag vrij
dag van 45.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308
vrijdag 78
Nleuwland: Wijkgebouw Dr. Wibautplein
(zijingang): jeugd: woensdag van 1.305
uur; volwassenen woensdag en vrijdag
van 7—8.30 uur.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 78.
wnen-dag 7—8 30; vrijdag 7—8 30.
Filiaal Kerkweg 46. Kethel; zondag
11 3d 70
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Deze week Apotheek Jansen, Swam-
merdamsingel 41 en Apotheek Nieuwland,
Wibautplein 17.
WOENSDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert, v. Nes-
raat 120: Eio Wato&rtraum, muziek van
Jscar Straus, doo,r De Hiofdstadoperettej
o.ng. Otto Auriah. Dir. Wilhelm Rettich,'
20 uur.
Openluchttheater „Dijkzicht", Museum-
laan: Hoe Jan Kiaassen de kous op de kop
kreeg, door de Toneelgroep Arena oi v.
Erik Vos. 14 uur.
Stadhuisbeiaard, Coolsingel 40: Beiaard
concert door James Lawson, Chicago; 20 u
Karei de Stouteplein: Ple'nconcert door
de Hairmoin'iieveremging Memeba; 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 25 t/m 31 Juli:
Arena: De tien geboden ia.l.Capitol:
SOS ruimteschip ,14 j I Centraal: De won
derman (14 j.l Cineac-A D Schlagerrevue
1958 'Der schrage Otto (a.l Cineac-N.R C
Actualiteiten (doorl. voorst.) (all Colos
seum: Niets dan pech (a.l.) Harmonie: Sissi.
keizerin en moeder (al. Lumière: Stoot
troepen in de aanval (volw.) - Lutusca: De
reis om de wereld in 80 dagen (14 1Luxor:
Und Abends in die scala ia.1.) Metro:
Hyena's van de grote weg ivolw Passage
(Schiedam); The happy road (al) Prinses:
Drie zingende musketiers (14 i.) Rex: De
held der Seminoles (18 J Scala: De lord.
de lady en de butler 'a.l.) Thalia: Scam-
polo 114 't Venster: The passionate
stranger (volw.i Victoria: Bij de lucht
bescherming (a.l.).
op een halve slag, die in het veld door
Hagemart werd ingerekend. Aan Th.Bier
huizen was ook geen lang leven beschoren
en even voor de 100 op 't scoringsbord ver
scheen was J. Vollebregt hem reeds als
laatste man gaan vervangen. Nóg steeds
gesteund door de rustig ingespeelde
Brounts werd 't totaal tenslotte 107, waar
onder een formidabele zes van J. Volle
bregt. Brounts bleef met^ 5 runs not out.
Grootmeijer had goed gebowled en had
met 7-41 de beste cijfers, gevolgd doot
Alders met 2-32, terwijl D. Griebling een
wicket verscaipte. Bij Excelsior kwamen
alleen Dries en Bruning in de dubbele
cijfers met resp. 36 en 23. Om omstreeks
3 uur gingen de eerste twee V.V.V.-bats-
men naar de wickets geattaqueerd door
de Excelsior bowlery Dries en Bruning.
Dries had al spoedig succes door J.Hage-
man te cleanen. Er waren nog geen 17
runs gescoord toen nummer twee van
V.VV. vertrok op de inmiddels aangezette
J. Oosterholt. Toen aanvoerder Alders op
cover-point door Bruning werd ingerekend
werd het fielden en bowlen van de Schie
dammers steeds beter. Een goede vang
van A. Oosterholt en D. de Ruiter kon
vertrekken, nadat hij 12 runs had gemaakt
De runs kwamen ontzettend langzaam
van hun bats en maiden na maiden over
werd er losgelaten door de Schiedamse
bowlery Aanvoerder J. Oosterholt bowled
als vanouds en het ene wicket na het
andere wicket verdween. In 9 overs ver
schalkte deze geroutineerde Excelsiorve-
teraan liefst 6 wickets voor slechts 5
runs. Een keurige prestatie van deze 47-
jarige allrounder. Gesteund door goed
veldwerk hadden alle Amsterdammers op
60 een beurt gehad en was Excelsior drie
punten rijker. De Excelsioranen nemen
door deze zege nog steeds de derde plaats
in. De cijfers luiden: J.Dries 3 voor 33
in 25 overs; W. Bruning 1-15 in 15 overs
en J. Oosterholt 6 voor 5 in 9'/s overs.
Alleen Grootmeijer met 10 en de Ruiter
met 12 kwamen in de dubbele.
Zondag 3 augustus treedt Excelsior in
het strijdperk tegen koploper Quick uit
Den Haag. In Den Haag werd destijds
gewonnen van de Hagenaars Of het deze
keer zal lukken kunt u zondag gaan be
kijken aan de brede Dijk.
De S.P.V. De Postduif, vloog haar der
de vluchtafrichting broed '58. De uitslag
was als volgt
1 5 7 28 29 50 68 163 173 174 L. v. d. Meij
2 20 44 153165 175 188 J. v. d. Windt; 3 34
148 172 210 W. Janse; C 19 35 53 79 87 136
160 208 H. V. d. Kant; 7 90 124 130 A. Vis;
9 16 31 70 201- I. v. d. Tuyn; 10 37 151 179,
193 Th. van Weelie; 11 196 Bossam en Co;
11 40 55 168 Th. Jansen; 12 60 85 H. Velt-
man; 13 82 J. Wester"olt; 14 23 99 G.
Wingerden; 15 166 2"6 D. Bakker; 17 38
57 75 89 104 116 125 150 180 195 C. Ver
linde; 18 24 161 J. Kazenbrood; 21 133 W.
v. Beieren; 22 94 112 138 A. Bosman; 25
46 93 95 102 103 137 155 156 M. v. Maurik;
26 84 J. Verhaal; 27 52 C. Koogje; 30 49
61 62 100 W. van Deurzen; 32 63 204 C.
v. d. Grijp; 33 74 J, v. d. Beek; 36 88 128
202 A. Moog; 39 97 107 131 M. de Ruiter;
41 108 115 123 147 J. v d. Waard; 42 58
72 92 J. Lips; 43 H. Houtsma; 45 157 171
H. Blonde; 47 76 165 183 C. Verboom; 48
W. v. d. Vlies; 51 182 v. d. Tuyn; 54
177 181 J. v. d. Meij; 8 81 190 J. Twee
boom; 59 136 F. Eijkenbroek; 64 71 83 106
142 N. v. d. Hol; 65 140 C. "'ossen; 73 207
H. Crama; 67 96 J. Koogje; 79 101 109 118
126 143 A. Delmotte; 73 80 139 C. du
Chartenier; 113 192 M. Lancer; 78 189 F.
Koppenhagen; 86 184 A. v. d. Grijp; 91 98
H. Eijkenbroek; 105 114 127 199 209 O.
Bolkenbaas; 110 C. de Tuinder; 111 120
154 162 170 178 J. Doejaaren: 117 191 A.
Smits: 119 144 169 A. van Wagtendonk;
121 149 J. Brand;. 122 141 G. Vermeer;
129 134 P. van Os; 132 J. van Harmeien;
145 A. Westerholt; 152 158 185 D. Ram;
159 167 176 L. Verheugen; 187 194 J. van
Leeuwen cn Co.; 197 198 H. Hagen; 203
H. van Dijk; 205 J. van Lingen.
Lossingsplaats Gemblox, afstand 154
km. in concours 1000 duiven, gelost om
7.30 uur; eerste duif 9 uur 17 min., laat
ste duif 9. uur 30 min.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 9—12.30 uur en 2—6 uur:
Rood kinderregenjasje; zwarte fiets
pomp, 2 groentekisten. Te bevragen bij de
vinders: Rozenkrans, v. Duikeren. Wilhel-
minaplein 28; portemonnee met inhoud,
v. d. Steen. Troelstraïaan 83; geruit tasje.
C. Christen, Lekstraat 60b; houten stepje,
M. Soeters, Mgr. Nolenslaan 101; 1 p rol
schaatsen. Marks, v. Karnebeekstraat 78;
1 boom, Nolet, Hoofdstraat 10; leefnet. G.
Vermeer, Talmalaan 59; pakken watten,
Th v. Hees, Broersvest 132; plastic emmer,
W Brandt, Dr. Wibautplein 159; zak met
gereedschap. Walbeek, Westmolenstr. 11;
autoband, P. de Heij. Stationsstraat 15b;
padvindersriem. C. v. Merwijk. Nwe Maas
straat 8; zwarte regenbroek, J v. Hagen,
Steenstraat 5; blauw jack. v. d. Maat, Ma-
riastraat 55: vierkvnte sjaal Huiskens,
Hoogstraat 198; sportriem, J. Slavenburg,
Boerhavelaan 46b; gekleurde hoofddoek.
W. Zonneveld, Parallelweg 152a; grijze
nylon dameshandschoen, Borstlap, Rem-
brandtlaan 18; .dames-polshorloge, W.
Trommel, Galileistraat 41a; bedrag aan
geld, Mevr. Kooij. Populierenlaan 48 Ke
thel; bedrag aan geld, J. Stolk, Rotterdam-
seweg 28, Vlaardingen.
De 3-jarige Lodewijk Groeneweg uit de
Heenvlietsestraat is gistermorgen in de
Geervlietsestraat aangereden door een
scooter, bestuurd door de heer H. v. H.,
toen hij plotseling van het trottoir liep.
Het kind is met een hersenschudding naar
het Gemeenteziekenhuis gebracht.
De legerwoordvoerder in Djakarta heeft
gisteren verklaard, dat in het binnen
land van Midden-Sumatra nog vele men
sen onder invloed der opstandelingen
staan.
De woordvoerder, die een reis door Su.
matra heeft gemaakt, zeide, dat de bevol.
king in het algemeen bevreesd is om naar
de onder controle der regeringstroepen
gekomen steden terug te keren. Hij voeg
de er echter aan toe. dat de strijdkrach
ten der opstandelingen van elkaar ge
scheiden zijn. Er zijn volgens hem geen
communicatiemogelijkheden meer tussen
de concentraties der opstandelingen in
het gebied van Pariaman, ten noorden van
Padang. en die in Kerintji in het zuiden.
Wat Celebes aangaat, vertelde de
woordvoerder, dat de bevolking van het
gebied van Tondano, in Noord-Celebes.
geleidelijk aan haar haar haardsteden
terugkeert, doch dat hierin vertraging
wordt veroorzaakt door „provocaties'' van
de opstandelingen.
De „Sobsi". de Indonesische federatie
van communistische vakverenigingen,
heeft er maandag bij de regering op
aangedrongen" om de Nederlandse be
drijfsleiders van Nederlandse onderne
mingen. die ia de overneming van deze
bedrijven in december jongstleden nog
in functie mochten blijven, te ontslaan.
In een uitvoerige verklaring wijst de
„Sobsi" erop. dat er ln Indonesië nog
steeds gebieden zijn. waar de actie tot
overneming van de Nederlandse bedrijven
nog niet geheel is uitgevoerd.
Deze verklaring werd uitgegeven, nadat
de vorige week bekend wa6 gemaakt, dat
alle Nederlandse stafemployés van het
agentschap van Lindeteves N. V. in Dja
karta door Indonesische employés van
hetzelfde bedrijf waren vervangen, op
last van de militaire autoriteiten. De Ne
derlanders moeten, zoals gemeld, als ad
viseurs aanblijven.
Naar verluidt, werden ook de directeur
en de Nederlandse stafleden van de verf-
fabriek van Pleter Schoen enige dagen
geleden door de miliatire autoriteiten tot
tdviseurs aangesteld.
(met inbegrip van een kop koffie)
h,
8(1,
ti
De 10e Wehaty is vanmorgen officieel
geopend door ir. A. W. van de Plassche,
directeur-generaal van de Tuinbouw. Na
dat de erevoorzitter van de Wchaté, oud-
burgemeester Hoogenboom van Naald
wijk, de aanwezigen cn in ^ïet bijzonder
ir. van de Plassche had verwelkomd, welk
welkomstwoord voor hem tevens een af
scheidswoord betekende van zijn functie
als erevoorzitter, die hü 10 jaar lang met
grote toewijding heeft vervuld, werd het
woord gegeven aan ir. v. d. Plassche.
Na te hebben vastgesteld, dat we goede
verwachtingen mogen hebben voor de toe
komst, legde hij er'de nadruk op, dat we
ons moeten baseren op een zo doelmatig
mogelijke benutting van onze bodem en
het klimaat en andere gunstige natuurlijke
omstandigheden, maar ook op de vinding
rijkheid van onze tuinders en de onder
nemingsgeest van onze handel en ver
werkende industrie. Het Westland is nooit
bang geweest grote bedragen te investe
ren. Dit gaat nog steeds door, zodat we
van „groei" mogen spreken zowel in om
vang alsook in intensiteit en officiëncy.
Tuinbouw leverde belangrijke
bijdrage in stijging welvaart.
Met dit alles heeft de Nederlandse tuin
bouw een belangrijke bijdrage in de stij-
Er is naar hel schijnt in Nieuwland reeds thans behoefte aan meer ver
koopruimte. Dezer dagen zagen ive op een hoek van de Burgemeester van
Haarenlaan deze consumptietent, die als voorbeeld zou kunnen dienen
voor dergelijke etablissementen midden in de stad.
ging van onze welvaart geleverd. De ge
zamenlijke export aan tuinbouwprodukten
is immers gestegen tot 900 miljoen en
gaat nog steeds met sprongen omhoog. De
Westlandse teelten hebben daarbij een be
langrijke bijdrage geleverd. Zo steeg b.v.
de tomaten-export van 80 milj. kg in 1954
tot 130 milj. kg in 1957 met een voor de
producenten gunstige financiële uitkomst
zonder dat de overheid hierbij de helpen
de hand behoefde te bieden. En dat on
danks de toenemende concurrentie, die er
op dit gebied bestaat, dus ondanks het
feit, dat in het voornaamste afzetgebied
Duitsland een ,,neck aan neck race"
wordt gehouduen met het Italiaanse pro-
dukt.
I I
Door een snelle en gedurfde aanpassing
van de produktie aan de afzetmogelijkhe
den werd dit bereikt. Zonder overdrij
ving mogen we gerust vaststellen, dat ook
de negen Wéhaté's tot dit succes hebben
bijgedragen en de tiende dit ook za] doen.
Vooral ook omdat deze tentoonstellingen
hebben gestaan in het teken van het ge
ven van voorlichting aan de producenten.
Het is niet voldoende om op proeftuinen
en in laboratoria onderzoek te verrichten
en tal van problemen in studie te ne
men. De verkregen resultaten moeten ook
in voor de tuinder practische vorm ter
beschikking komen, snel en in aantrek
kelijke vorm. Alleen dan zal het tuin
bouwbedrijf zijn groot aanpassingsvermo
gen behouden, wat ook in de komende
periode zeker zijn kracht zal moeten
zijn.
Innerlijke kracht bij hen, die dit
bedrijf uitoefenen.
Deze jaarlijkse tentoonstelling zal in dat
verband zeker een belangrijke rol kun
nen spelen.
Wanneer we bij de opening van deze
v', v
tentoonstelling ter gelegenheid van haar
tienjarig jubileum mogen wijzen op de
groei van de tuinbouw en de gunstige
resultaten, die werden bereikt, dan ge
tuigt dit van innerlijke kracht eh van
energie bij hen, die dit bedrijf uitoefenen,
vooral wanneer we bedenken, dat dit al
les niet onder in alle opzichten even gun
stige omstandigheden moest worden be
reikt.
Jarenlang is het Westland immers be
dreigd door de zich steeds uitbreidende
stedebouw, Het is verheugend, dat hier
in een gunstige wijziging is gekomen en
men allerwege dus ook van planologische
zijde tot het inzicht is gekomen, dat hier
in het Westland voor de welvaart van de
ze streek zolang grote belangen op het
spel staan, dat niet nog meer goede tuin
grond voor stedebouw mag worden ge
bruikt.
Ook in de nabije sterke ontwikkeling
van de industrie plaatst het Westland
weer voor nieuwe moeilijkheden. De
luchtverontreiniging heeft immers plaat
selijk reeds schade veroorzaakt en het is
van het allergrootste belang, dat in over
leg met deze nieuwe industrie maatrege
len worden getroffen, die hieraan zoveel
mogelijk tegemoet komen. Daarbij is voor
al ook nodig, dat meer kennis en inzicht
wordt verkregen in het optreden van deze
schade.
Er kan nog veel verbeterd
worden.
Met alle bewondering voor hetgeen
werd gepresteerd dient men zich bewust
te zijn dat er nog veel verbeterd kan wor
den, ook hier in het Westland. Verbete
ringen van de omstandigheden waaronder
het bedrijf wordt uitgeoefend en van de
technische, economische en sociale aspec
ten die het bedrijf heeft.
De vooruitgang van wetenschap en
techniek zal men op de voet moeten blij
ven volgen en men zal niet bevreesd moe
ten zijn om ter verdere mechanisering
belangrijke investeringen te doen wanneer
dit tot verdere arbeidsbesparing kan lei
den. Vooral ook in het belang van de ver
betering van de bestaansmogelijkheden
van hen, die in het tuinbouwbedrijf werk
zaam zijn zal men de arbeidsproduktivi-
teit hebben op te voeren.
Het getuigt van een brede opzet van de
tentoonstelling, dat men ook aan de cul
tuurtechnische verbeteringen, die in dit
gebied mogelijk zijn. aandacht schenkt.
Betere ontsluiting van het
gebied.
De tijd is immers voorbij, dat we met
„bootjes" varen en niet meer zouden let
ten op de tijd, die dit vergt in vergelijking
met andere vervoermiddelen waarover we
de beschikking hebben, mits de omstan
digheden ons daartoe in staat stellen
Wanneer we dan bedenken, dat 40"/» van
de bédrijven slechts te water bereikbaar
zijn en van de overige 60"/o 20"/o slecht
ontsloten en IS0/» matig ontsloten en er
dus slechts 25% behoorlijk te bereiken
zijn, dan valt er ook in dat opzicht nog
veel te verbeteren. Behalve aan een be
tere ontsluiting van het gebied zal men
ook aan verschillende spciale voorzienin
gen aandacht moeten schenken De be
woonbaarheid zal moeten worden verbe
terd omdat steeds meer blijkt van hoeveel
betekenis dit is voor de arbeidsvoorzie
ning en om de beste krachten voor de
opvolging in de bedrijven te behouden.
Dit alles vraagt echter een verdere
krachtsinspanning en men zal dit moeten
doen met een groot vertrouwen iri de toe
komst. Er bestaat zeker aanleiding dit te
hebben.
Toenemen gebruik van tuin-
produkten.
Terwijl we t.a.v. tal van andere produk-
ten een zekere verzadiging kunnen be
merken, stijgt het gebruik van bepaalde
tuinbouwprodukten. b.v. het tomatenge-
bruik in het binnenland nam de laatste
drie jaar toe van 20 miljoen kg tot ruim
28 miljoen kg dus met 40"/o. In het bij
zonder ook voor de siergewassen zijn er
nog goede mogelijkheden omdat Neder
land in kwaliteit en kostprijs een voor
sprong heeft.
Nederland kan ook ten aanzien van de
voorziening in andere landen een belang
rijker plaats gaan innemen, wanneer we
deze tuinbouwprodukten in goede k^'i'
teit, tegen te betalen prijzen en in de ®0i
wenste variatie weten aan te bieden. v
onze bodem en het klimaat, door het v
duktie-apparaat, dat we hebben "Ljf
bouwd en de kennis en ervaring van
mensen zijn we in staat om de hiaten
de voorziening in andere landen vert°
op te vullen. Of we dit in steeds to® j,
mende mate zullen kunnen realiseren
len we af moeten wachten.
ue'f
De voorzitter besprak e"
verplichtingen. c(l
„Men zal op deze tiende Wéhaté ku""^'
zien, dat de tuinbouw de derde plaats
neemt op de ranglijst van exporter®
bedrijfstakken. Wanneer wij bedenj' t,
dat voor de nummers 1 en 2 van deze l£e.
respectievelijk de olie en de zuivel., „I
langrijke importen nodig zijn, dan ee
I Zr.?01!
?ebbe
«t w
erke
tT'
tot i
d6?l
alg
®a«i
kost
«tt
o6s
eo0
fep
^oo
*4 d
'H:
r 1
ik, dat ik zonder overdrijving mag ^e'
len, dat de tuinbouw de belangrijkste
viezen verdienende bedrijfstak in „jf
land is. Dat is wel een eervolle
die zekere rechten met zich brengt". a 0
de voorzitter van de Wéhaté. de T
Vijverberg.
Een van de verplichtingen, die we
h®1
ben is o.a. onze taak om ons produkti
paraat in een zo modern mogelijke v,-i'
ditie te brengen en te houden. Dat
t6be I
\ïy'
V|£"S
'eeti
zeggen, dat onze produktiemiddelen
reC
matig moeten worden vernieuwd. Die „p
nieuwing moet niet alleen plaats vih
wanneer ze versleten zijn, maar ook pe'
neer ze verouderd zijn. Dit maakt J
noodzakelijk, dat de tuinder voortdft
scherp oplet, welke nieuwe en betere v
duktiemiddelen er verschijnen.
De tuirïder is evenwel niet in staat e<i
aanbod van bedrijfsmiddelen te °vefj«i'
Gelukkig heeft het daarbij twee bo" ef
noten namelijk de handel en de We
schap.
f»'
Reclame geen verspilling
geld. puf
Handel en wetenschap, beide willen se(]
kennis aan een grote groep van ihe
fl«,bi
overbrengen.
Dit overbrengen van kennis vraag4 ^c1
speciale techniek en ik kan rnu j,e-
onttrekken aan de indruk, dat wij °P ct)'
punt van voorlichtings- en reclarn® ^ti'
niek nog zeer veel van de industrie
nen leren. Nog teveel gaat men ut» jCp'
de gedachte, dat een goed produkt
zelf verkoopt. Dit is ongetwijfeld ju' tol'
alleen zal de omzet veel langzamer .j'
nemen dan wanneer voldoende en g
(i
reclame zou worden gemaakt. „jji
Reclame immers is niet een versp1 j
van geld met het doei de dingen f
r^te
voor te stellen dan ze zijn.
Reclame is het overbrengen van v
mati.e aan potentiële afnemers in °e
aantrekkelijk mogelijke vorm. y<J,
Veel en goede voorlichting, zow®' i
de zijde van de wetenschap als va ^,21'
handel, is nodig als brood. Het zal u jje
licht verbazen, maar Het komt niet 1- -r
voor, dat nieuwe en werkelijk
dukten lange tijd onvoldoende b®
worden, alleen omdat men onvol"0
publiciteit eraan geeft. \Z
Ook hier kunnen wij leren van
dustrie, waar men het heel normaal
wanneer 5°'o van de prijs van een 8
aan reclame wordt besteed.
'Ik
Bestaansreden 4V®
Het is ook de bestaansreden
Wéhaté. Het zal u na het voorgaan"
verbazen, dat de spr. persoonlijk^,
voorstander is van een jaarlijkse p
té. Wanneer de Nederlandse tuih^A
geen concurrentie had, zou hij óe „jir
keur geven aan twee- of vijfja3
Wéhaté. Zolang wij moeten concur
zolang moeten wij als tuinders wete.jji!sf
het beste artikel is tegen de rede ve,i
prijs en wij moeten ieder jaar vo"
miljoenen kopen. De Wéhaté 15
tentoonstelling van nieuwigheden.
een zeer zakelijke markt en men
Wéhaté niet beoordelen naar h®4
nieuwigheden dat men er vindt- ^1
voor de tuinder, die een nieuv'e
móet kopen is Iedere ketel nieuw-
0*
Tenslotte nog enkele opmerking®110rL
deze tiende Wéhaté. Wij hebben oe
nisatie' van een tentoonstelling "e
„Groei" gegeven.
V «e
If
4^
