ïïsc-
r-
I
ct
If
if
fed
<4
't
M
THéATRE D'AMOUR ZEHE KROON OP
GROOT-KEMPISCHE CULTUURDAGEN
•:k
I AT«TF RFDirUTFN
Bennaars (Dosko)
naar N.O.A.D.
Vijf doden op de weg
rotS
ofte
en
[fk
V'
■l' fa
|feft 52°8 m'
Motorschip op
IJsselmeer vergaan
-N D C
DINSDAG 29 JULI 1958
l'AU; A 7
Ü>w
Sw.
+h.
1SS8S
ia0
m
;t Ki
v,e5
rAti
Nederlandse schepen
n ep
aS
»L2(L 250 W
v8"
in y
K* P L 2S- 50 m- ON~
fiVS'a in. Sandhammern
4
Sl^htey8 - I
RIVIERTIJDINGEN
Ro b'. SSSfi
Si R^ooygss? I'l£-
Verrukkelijke komedie van Jan Naaykens
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Tijdens stormweer
HALF AUGUSTUS LANCE
RING AMERIKAANSE MAAN-
SATELIET?
MARKTBERICHTEN
rki«-
,rote
jOfl1"
gaa"
Wa'
sdie
be
ver-
•fini-
va"
rroe'
,r
hun
ver"
ielde
miet
Er 's
011"
het
^dgen \^TerwEG binnengekomen «8 Dongedyk 28 te Portland (O.)
Merak at aTTStad' Merweh. K. V., stg., Doris 29 van Paramaribo naar
v«75: Aler^i; x;xc"A«aa, Merweh. K. V., s-
h! G°UdHaa AHambUrg, Eemh" stê-' v- Nie"
f .ut> Car® Atiantik. Vorrsundet, Binnenh.,
IT' tfKS*? Carita, Wabana, Waalh. T.H.B.,
ri Veder; Ank Winsemius, Malaga,
st£-> Hudig Veder; Geest-
S?rö» V»c+ 1 Maassluis, ledig, Dirkzwager; Pu
ft °^eda l®raes, Dordrecht, erts, Hauritz; An-
l ^tsma,ï:os*on. Maassluis, ledig. Muller «i.
V +ave"a. Norrkoping, Schi
j-j\jugcu.vA &a it: .rui UcUIU 1
Doris 29 van Paramaribo naar Amsterdam
Draco 23 van Malaga naar Ceuta
Elizabeth Roorda 28 bij Den Helder geank.
Elsenburgh 29 v. Rottm. n. Casablanca
Ferocia 28, 160 m. Z v. Finisterre
Fiona 28 bij Wight geankerd
Frida Blokzijl 28 bij Harwich geankerd
Elizabeth B. 28, 980 mijl W v. Acapulco
Ena 28, 860 mijl NO v. Sombrero
aan- J
lit H
p. maaaoiujo, icuif,wei *.u, uuu 1 X V. OU1UU1C1U
"tl d-Mlg' v f\ 'ave^a- Norrkoping, Schiedam T.C., Ella 28 v. Amsterdam naar Rotterdam
Jen1' iggi ij* JJhtmeren; Lilleklint, Rochester, Schie- i Elsa 27 v. Hudiksvall te Zaandam
a^n* -1 cleciig, Erhardt Dekkers; Hansa Emmapolder 25 v. Massowah naar Eilat
öpoorh., hout, Sanara; Taisan, Oslo, I Erebus 29, 70 mijl NO v.4
stg., Cornelder; June, Boston, Maas- IErkalin 26 v. Zaandam
1J|. Dirkzwager; Maloya, Hamburg, Esso Nederland 28 te Tl
*Vi-> stg., J. Smith; Olive, Londen, 2e jjtrema 28, 90 mijl W V. Kaa]
ty suiker, Rijnlloyd; Koningin Emma, Eemdyk 31 te Havre verwacht
«oek van Holland, pass., Mij. Zeeland; Vlpvp iknrm.i 2fi van Odo
l -puuin., nout, Sanara; iaisan, umo, 1 Erebus 29, 70 mijl NO v. Ouessant
jü-s, 1 stg„ Cornelder; June, Boston, Maas- Erkalin 26 v. Zaandam naar Londen
?>eh iS' Dir^zwager; Maloya, Hamburg. Bsso Nederland 28 te Thameshaven
•>h. A s*g" J- Smith; Olive, Londen, 2e Etrema 28, 90 mijl W V. Kaap Matapan
smlfor u;nxrnn 1*1 öin p.mnm
ant»1
een
•voA'
in r
.res'"
lach1
vet'
iene'
zerf-
rde";
1 b»
Se'
i al*
ine'
lang-
flen«
zaaK
tzaS'
niet
eliris
"v'w.. aeinayjt 01 lu ndvic vci w
wa* Vt^ Holland> Pass-. Mu. Zeeland; Flevo iK.N.S.M.) 28 van Oporto naar Tanger
i 8ra Mjj 7' *a™ic> S°, .van- ?-i-a1^' Frans Böhmer 29 van Tethymo naar Haifa
Lr^n. <5 ,,eeland; Welle, Enkoj
T .PAnirin(- r>euta
von
ledig. I jj-iores z»i, zou nuji vv v.**.
3.Gr an (terug Frema 27 v. Amsterdam te Gothenburg
vra*a— weerl. A.V.K.; Evilez, Pueito „„.„„.de 29 l.s. Noordhim
;,T'. MÜ"#: Harwich, Hoek van Holland, Frans Böhmer 29 van Tethymo naar Haifa
Huan' S.s M f" -iVell?; Ef Tm,' -tz Friesland (S.S.M.) 28, 200 mijl NO v Fiinisterre
a A.i\' L-eonidas, Ceuta, Lekh. O.z., »tg 9<> +p cantfl Cruz
G?strn> Johan von 9y£n?arn-pVeS' Finlandia 26 v. Bordeaux te West-Hartlepool
&,"SinTards;g 1 (tpnle I Plores 28, 250 m«l W. v.d. Hehriden^
77VlSleCht weerl'. A.V.K.; Éi
ï-a.B Harwich, Kralingseveer,
»7r6. pf r Loire en Maas (sibtn) Kathe, Ham-
S'Weh Sls A.S.F,, stg., Meyer; Lulua, Santos,
etf, Aw, ®w-< erts en graan, Herfurth; Neu-
iniïnstm. Schieh. N.z., stg., Wambersie;
1 d.V d:Granville, Newport News, Waalh.
3h''TK°ien, S.S.M.Leuvehaven, Gothenburg,
K p,;3-B-. stg- ,V. Uren; Houtman, Vlissin-
lv?rry iw ade' tedig, Vermaas Rode Zee (slbt),
th'tu's ,?asslUis L. Smit Co., met Dolfijn en
'tlanu. „®'n8svaartuigen) op sleeptouw; Ne-
let; S?„ Coast, Newcastle, Koush., stg., -?uj-
s^erk> Kobe, Rijnh 8, stg., V.N.S.i
t, ''Per Castle. Kaapstad, Lekh. T.H.B.
Dam Smeer; Stad Haarlen
"i-per "-a5Ue, Aaapstad, i.eKn.
;,Vv!' Dam Smeer; Stad Haarlem, Bal-
Hhel-Jflsardingen Vulcaanh., kolen, Vulcaan,
i, oii;°n' Montevideo, Pakhuismeesteren Pernif
t 'tra1 Pakhuismeesteren; Amruin, Montreal
«flt-j UlnBPn AT T\/r _i:. /---aldav WnlPTlPlirtïll.
in
ai
be'
Ve
bben
et 15
11
pakhuismeesteren; Amrum, fiomieni,
^raeJ^en N. M„ olie, Cornelder; Walenburgh,
N Parkh., stg!, Müller; Black Eagle,
T.k' Lekh. Q. D., stg., v. Nievelt Goudr.;
A^chn aSer» Ipswich, Maash. 8, ledig, James;
riMba-'xt sa^Iaïlca» Waalh. Fr. Sw., fosiaat,
g t v j^lsnd, Antw., Parkkade, ledig, Hu-
v v e^erï Britamare Berre. Shell st. 31, gas-
I Hón Hoeren; Amsterdam, .Harwich Hoek
S", M0iLand, pass., Hudig Pieters; Maarsber-
I H?PS ^"Chester, Shell st. 14, stg., P. A. v. Ls;
i''Jataari Archangel, Waalh. 70, papierhout,
P5-, Frankfurt, Yokohama, Maash. M..
ii- Sw Sela Minte, W.-Afrika, Waalh.
35 ':,,stS', Nubel; Trochlsus. Rosyth shell
fl'slÉ £Ue. v. Ommeren: Bronnoy, Norfolk,
S5". Lifr- Sw., kolen, SEAM; Musi Lloyd, Lon-
S5sa, M'ydkade, stg., K.R.L.; Rivercrest, Mom-
»sh- Hanno, katoen, Müller; Thallapus,
Crnh ,B°tlek N. M., olie, v. Ommeren; Mar-
1 J ftK w r-ii A IT n m UA Vl AA 1. -T
I,
p on'
'ti
r
oo»t'"
poof
isse*
en
&C°
5
0 a
(tV»'
ijdin'
e r«'
Ve*£
h0ht«
lee"'
l va'
en
""he
ft t>e.
n
v-a"
lin^
n Pf
lofi'
1
lof
t;e
lij"
st
weerl, A.V.K.; Evilez, Puertorrjda gi0^zyj passeerde 29 l.s. Noordhlnder
3ch:,Silvretta k™ Vuicaanh., "ts.'v- Friesland (SSMi 23, 200 mijl NO v. Finisterre
M. 'tenxf Kopenhagen, 2e Kat.h. O.z., stg, Margaretha p. 28 l.s. Elbe 2
»rit, Neckar, Stockholm, Dordrecht, stg., I Geenrum raaiga ht"
b,', B-i 'oe?aT Harwich, Kralingseveer, teoig, GeziJna Henderika p. 28. Belle lie
,4rc Loire en Maas (sibtn) Kathe, Ham- G^ana 28, 60 m. NO v. l.s. Smith Knoll
Giessenkerk 29, 45 mijl W v. Oporto
Gordias 29 te Puerto Somoza
Grootekerk 29 v. Port Said n. Aiexandrië
Globe passeerde 28 Holtenau
Ganymedes 28, 590 mijl ZW v. Azoren
Ghanakust 28 v. Freetown n. Monrovia
Guineekust 28 v. Bremen te Hamburg
Geertruid Margaretha 28 van Hamburg naar
Bremen
Henrica B. p. 28 Torbaai
Houtman (kustv.) 29 v. Vliss. te Rottm.
Haarlem 28 v. Point a Pitre n. Ciudad Trujillo
Hector 31 te Rotterdam verwacht
Hecuba 29 te Puerto Cabello
Hilversum passeerde 28 Kreta
mHispania 29 te IJmuiden
Houtman 29, 660 mijl W v. Auckland
Harlingen 28 nog te Norfolk
Havik 27 v. Requejada te Gent
Heemraadsingel 23 v. Swansea te Amsterdam
Hendrik Holwerda 28 v. Kalmar te Wasklot
Heerengracht 29 v. Amsterdam naar Riga
Hoflaan 26 v. Oulu naar Cardiff
Holland (kustv.) passeerde 28 Spiekeroog
Hondsbosch 28 V. Londen te Dieppe
Heelsum 28, 810 mijl WZW v. Scilly
Hevmes 23, 420 mijl W v. Ouessant
Harold 29 te Manchester
Henrica Thekla 27 te Casablanca
Hermes (kustv.) 26 van Genua te Port Said
Huvbergen 24 van Casablanca naar New York
Iberia 28, 140 mijl NW v. Esbjerg
Iberia 29 te Zaandam
Ida Pieter 28 van Archangel naar Strucr
John M. 28 van Middlesbro naar Venetië
Jagersfontein 28, 80 mijl WZW v. Oporto
Java 28, 60 mijl ZO v. Kreta
Jan Brons 27 v. Zaandam naar Antwerpen
Jean E. 26 v. CagTiari te Rouaan
Jenjo passeerde 28 Kiel
Johanna te Velde 27 v.d. Tyne naar Skive
Johnhy passeerde 28 te .Noordkaap
Joost 27 V. Stocka te Zaandam
Jozina passeerde 28 Norderney
Julia Anna 27 v. Amsterdam te Lovholmcn
Jupiter Ikustv.) 28 in de Langesundbocht
Jason 28, 70 mijl ZW v. Scilly
Johannes Frans 28, 560 mijl ZW v. Fayal
June 28 v. Boston te Maassluis
Jupiter p. 28 Ouessant
Kol-1 I Noor 28 in de Kleine Belt
Konny M. p. 28 de Faroer eik
Korenia 28 v. Rottm. n. Stockholm
Kal inga 5 aug. te Singapore verwacht
Kalydon 28, 160 mijl ZO v. Barbados
Karachi 29 v. Norfolk naar New York
Karsik 27 te Zanzibar
Katelysia 28 bij La Platarivier geankerd
Keizerswaard 28, 550 mijl ZZO v. Kaap Race
Kelletia 28 v. Suez naar Rotterdam
Kellia passeerde 28 Dondrahead
Kennemerland 28 v. Rio Janeiro n
Kermia 29 te Isle of Grain
Kieldrecht 29 te Chalna
Kreeft 1 aug. te Rotterdam verwacht
Kryptos 29 v. Montevideo n. Curacao
Kylix 5 aug. te Curacao verwacht
Kaap Hoorn passeerde 28 Wight
Kastanjesingei 29 bij San Antonio
Kars 29, 40 mijl ZW v. l.s. Texel
Kara 30 v. Oslo te Rotterdam verwacht
Karlmata 28. 200 mijl ZW v. Bombay
Kasimbar 29 v. Merauke te Badeh
Kcrkedvk passeerde 28 Startpoint
Khasiella 29 te Singapore
Kopionclla 28 van Takoradi naar Port Harcourt
Korovinn 29 te Curacao
Kosicia 28, 102 mijl ZW v. Fayal
Kota Agoeng 29 te Port Said
Kota Gede passeerde 28 Sabang
Krebsia 28, 210 mijl NW v. Finisterre
Keyser 28 van Sfax naar Ayr
Kortenaer 27 van Rouaan te Par
Laarderkerk p. 28 Dover
Leonidas 28 v. Ceuta te Rottm.
'bile-.'Johnson, La Plata, Merweh. M., stg.,
f,3., i] Afnoudspolder, Lissabon, Merweh W.z„
\l8-' RnaBers; Titus, Antw., Lekh. K.N.S.M.,
?aalh ua'S Veder; Lekhaven, Rio Janeiro,
p-fter 1, stg„ v. Uden; Graziellina Lon-
e®steren U^smeesteren Pern*s Pakhuis-
i>stes"nen 38 iuli: Lingula, Hamburg; CU",
ffe; J? Beatrix, Harwich; Maas islbt), Nonrd-
Niiu Pia, Stockholm; Clyde (slbt), Azoren;
Itn Mena oi AhmariiGeastdi.ik, Roches-
-|«m; -;";na Palm, Londen;'Kaap Hoorn, Cura-
ïSahaaSob Ekkenga. Amstm; Nore, Antw.;
*\M, t' Bouaan; Pasadena, Antw.; Nicdersach-
w'Ba, kCasonviHe; Thorwald, Brunsbuttel; Se-
K?rstei ptburgCastor, Kopenhagen; Wiedon-
Sf«Ja '-.Antw.; Harvella, Invergordon; Andro-
'i?adé- 0ston; Libra, Otterbacken; Nijenburgn,
hThogerd, Bremen; Brunshausen, Go-
flkho, u.r8; lie de La Reunion, Boulogne; Con
3/ftti l'hbrg; Heinrich Schulte, Igarka; Jean
J'H, t. New Orleans; Alge, Liverpool; Geest-
%»-°ston; Luclaba, Antw.; Auguste Levers,
.1} "Pen-
lr,at>( ?hDuke of York, Harwich; Arnhem,
NlSiii Whitbey Abbey, Hull; Mosioen, Mos-
hï»h £,°n«a, Australië; Sydskjell, Oslo; Elsei.-
S't,'tïCsablanca; Trafalgar, Londen; Heidel-
-ft, -Y-unbuig; Elisabeth Boll, Kopenhagen,
11, fla"iburg; Schokland, Denemarken; ro-
i 'H, t?tamboul; Marco Polo, Denemarken;
X,«W1Oberhausen, Hamburg; Heinrich
Vtp' -Narvik; Maloga, Monrovia; bnka
IJv-' ®Temerhaven.
Aangekomen 27 juli: Elsa. Hu
,"i) hout; Joost, Stocka, hout; ivoor Zaan.
S'ëd Palorna Kristinehamn, hout; Vogel-
f ra\„?nc8a, hout; (voor Zaandam); Sassmtz.
ï'h. kali; Domsheide, Casablanca fos-
S-^lo Drammen, stg; Conrad, Koping, in-
11% Ragna Ringdal, Baltimore, kolen, He-
%i' Jossingfjord, erts; Grebbestroom Liver-
ai'f'ini?' Hcemraadsingel, Swansea kolen
K, J" Jakob Ekkenga, Rottm,1 led., Volhai-
A'fë).-aro stg; Viggen, Karlstad, stg; Luna,
VteïS' stS; Atlantik, West-Afrika stg. (voor
ViwAufim)
'n. vlokken 36 juli: Wexford, Boston; Erka-
Santos
'l«T°nden. Leonidas 28 v. Ceuta te Rottm.
s'9 n Johan van Oldenbarnevelt, New York Leuvehaven 29 v. Gothenburg te Rottm.
ëh,?0Um- Niord Kopenhagen; Henngdorf, Lekhaven 29 te Rotterdam
ie«ri-,h; jan B;ons' Antw.; Tilly, Hamina- Pe- Lauwers 27 v. Aalborg naar Alholmen
Harlineen- Neuwied, Casablanca; Lulea Leendert B. 27 v. Londen te Goole
%9vi: Deifinus 'stavanger; Kate. Hamburg; Lunn 29 v. Palermo te Amsterdam
ZuiS-Pacmc; Atlantic Prince Vene- T.aaekerli casseerde 28 Gibraltar
Netherlands Coast Newcastle; Ella, Rot.
Frieda Buss Gdansk; Spolanda, Re
V'jh; Saint Kilda, Rottm; Heerengracht,
^Ubeck, Hamburg; Kiaora. Vancouvei
of
-uoeck, Hamburg; Kiaora, vam.vu.s
6^s
A% B ®- 28 Kaap Passero
Is'"v3°Maassluis n. Rochester
A;, hsenuus 28 v. Malaga te Rottm.
a
•s»dL
in- „a
p- 28 Oporto
A^e^-u8' 120 m- OZO v- M»aa, -a
Ala 28 29- 350 myl W van Adelalde
K>VUKl OZO v. Port Sudan
aNvu'i 280 mijl ZO v. St.-Vincent (CV)
aSs si8- 760 mijl ZW v. Fayal
ArV„ 2a. 330 mijl ZZW v. St.-Vincent (CVI
'P
XjUIIcI V. i niviiiiu in
Laagkerk passeerde 28 Gibraltar
Larenberg 28, 90 mijl Z v. Dakar
Lekkerkerk passeerde 28 Kaap St.-Vincent
Lu Maire 28, 220 mijl ZW v. Mauritius
Lemsterkerk 28, 120 mijl W v. Str. Ormuz
Leto 28 v. Takoradi naar Lagos
Leuvekerk 28 te Antwerpen
Limburg 28, 500 mijl WNW v. Azoren
Lekhaven 29 van Rio Janeiro te Rotterdam
Liberie 28 van Skoghall naar Londen
Lindesingel 28 van Bayonne te Casablanca
Marcclla 28 van Reykjavik naar Noorwegen
Marin Theresia passeerde 27 Dover
Marietje Böhmer 29 te Lissabon verwacht
Markab 30 van de Tyne te Kastrup verwacht
Meidoornsingcl 28 van Genua te Palermo
Midas 28 van Amsterdam te Kopenhagen
Mississippi Lloyd 30 te Londen verwacht
Musi Lloyd 29 van Londen te Rotterdam
ot Vincent (CVI Myfem 29 van Ronnskar te Stockholm
S:! ot'-Vincont Mylady 29 van Bordeaux naar Duinkerken
Kaap St. vine.. WyneUs 2g van Cy.prus te Kimolos
TC'eedvj,Myson 29 van Stockholm naar Geflc
vHe'lsinkTn0'nSrtli ^aas 28,520 mijlNO v. Azoren
ÏJ* 28. *n rv,m n v.d. Bur
AS?ln8ertSt, 26 te Lagos
29 te Vanco
Al- 'Oriv* Helsinki n. vcuf,.,.
AN h 28, 50 mijl N v.d. Buttings
A> ri 29. 50 mijl N v. Algiers
Ak(s Ehristina 29,
Atfhn J8, bij Dago
A.Sti:7 v. Gdansk
,t^e
attr^
foi
S$
tt&e-
■iflt
"utl5'
t(*' jf
j28
A-f« 29,' 50 mijl N v. Algiers
aNs Ehristina 29, 25 mijl NO v. Ouessant
AhAit 2| hij Dago
AvNtcJ- Gdansk te W. Hartlepool
A%u ,28. 150 mijl W v. Kaap St.-Vincent
AklVt8 v- Kemi te Ipswich verwacht
Aiji "Syu 28 te Beira
29 tcv NT
lUiei^yk ie oeira
Ai?' Sn 29 te New Orleans
AÏ?"is L V- Punta Cardnn n
alt s^te^Barranquilla
Las Palmas
nK 9t» e tsarranquuia
AihN i8. 80 mill NO v. Madeira
iEhc 2a. 50 mijl ZZW v. Finisterre
Al-'Sra ,-r9 tc New York
Aikaki te Antwerpen verwacht
AtSS^lö »y- Cocanada n. Calcutta
8' 200 mijl, O v. Paramaribo
AlJSt«lS 28, 110 mijl WNW v. Port Said
Aft,, elk- Passeerde 28 Ouessant
At»s"v. °n 28, 820 mijl NW v. Dakar
Aftn^ke-l1 Passeerde 28 Diamantpoint
Sfh 29 te Port Kembla
Airihyi „ess 28, 150 mijl NNW vt eil. Mona
ft 260 mijl NO v. Fortaleza
AaNs LNelson 27 van Liverpool naar Dublin
W 28 Van Catania naar Algiers
'J'k-A Jnaan Baia naar Las Palmas
ahanna 28 vn Libreville naar Dakar
Vf'eia^seerde 28 Vlissingen (ingaand.
lAhfk 2s A27 van Houston te Nëew Orleans
r New Orleans
Ath'AgeE van Marans te Glasgow
O? Passeerde 29 Vlissingen (a'a» «1
K>sB26te Galveston o(i
N? 28 der 29 van Lissabon te Rotterdam
'a jn n Odense naar Horsens
W'er t-.Van Wilhelmshafen naar Hamburg
2? n".M IN*-» V. «on
Karskaer n. Mantyluoto
v t8' 200 mijl NW v. Vlieland
v marang naar Ti- Mani
van Suez naar Bahrein
Bassein
Gibraltar
*0, 50 m. ZW v. l.s. Texel
28 I^1 NO v- Ra! Eartak
j i.'Vii'.?pt(, »ew York
gb.jhsz sg 930 mijl OZO v. Diego Garcia
n 2 Lagos n. Pointe Noire
1 74.te Singapore
|2 '"O mijl NO v.d. Bermuda s
te New York
„•i"'
"G mijl KJiuKJ V. L"Lbv V'
van Mantyluoto te Boston
Van Avonmouth naar Manche.ste
Van Kopenhagen te Ramvik verw
gV* 2ö n Passeerde 29 Vlissingen (uitgaand
^(^öeka m. ONO v. Cherbourg
7! p 28 v 2b 1,s- Fehmarnbelt
1 V Rotterdam n. Rouaan
I 2a °"erdam n. Londen
i ?n n Nor rkoping te Rotterdam
%oV- Rottm. n. Aalborg
rsflit. so m Nq v Casquets
mijl NW v. Fayal
Vi)qlY)I1On On
eift 9o 0 lnii
Rntf 1®^ mi
*tr 0(J J v-'OVJ V. IXrtcJ uvv u
2 an O peelong verwacht
f,7 26 J® Rotterdam verwacht
Hm t' Passeerde 28 Finisterre
>^hhemman 28- 350 miil
^idp^Passeerde 28 Malta
Scilly
(.-'jt^v |"eidenmoPaSseerc,e -
L Renns 28 v. Suez naar Bahrein
Aw RotuE 2°. 100 miil ONO van Aden
.[AtthhnkuL arn 28, 140 miil NW v Aiexandrië
28, it Passeerde 28 Kaap Palmas
'm'lla8 28' v8? mi.il NW v. Fayal
,28, 32n mbo te Belawan
1 'l'jt, 70 o v. Zanzibar
- V%26, van 2" Z van Scill>
'hc.JR-N s a. ferdarn te Londen
'C.v^ 23 van Grenada naar St-
!Aif8t'5whrPer2L Gueasant
v- Genua n. Londen
§a,'<t a 28 p.de rede Gr. Yarmouth
KD'ei 28 i°p d® Theems
^3. 9ri Gjedserrev
Requejada
Or r 7n
hSn^r»tias n
bB, 28, ln"D y Casablanca te Lissabon
h 'f 28 ""Jl, WZW v. l.s. Texel
h[>e s. 250 ,Bahvein
28 v Beli NW v. Finisterre
Wlj van A,tWtan naar Aden
3l bo fl,erdam te Gdynia
vlissingen verwacht
maas sso, uuji iw v. nzuim
Maron 28, 900 mijl NW v. Kaap Verd. eil.
Meerkerk 28 v. Madras naar Rangoon
Mississippi Lloyd passeere 28 Ouessant
Modjokerto 28, 70 mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Molenkerk 28, 470 mijl O v. St.-Helena
Moordrecht 28. 200 mijl OZO v. Ras al Hadd
Munttoren 28, 110 mijl NNW v. Lissabon
Mijdrecht passeerde 28 Aden
Margriet L. 25 v. Rotterdam te Barcelona
Mees Cremer passeerde 29 l.s. Texel
Mirzam N. passeerde 28 Kaap Vilano
Mitropa 25 v. Abidjan te Dakar
Mount Everest 28 te Ornskoldsvik
Maas Lloyd 29 v. Kuwait n. Chlttagortg
Macoma 29, 480 mijl ZO v. Sydney
Malea 30 te Madras verwacht
Maureen 23, 60 mijl ONO v. Kaap Hatteras
Mentor '29 tc Cap Haitien
Merwe Lloyd 25 v. Vera Cruz n. Tampico
Mitva 28 v. Barton n. Stanlow
Maarsbergen 29 V. Manchester te Rottm.
Marco Polo 29 v. Rottm. n. Denemarken
Margriet Anja p. 28 l.s. Borkumrif
Marie Sophie p, 28 eil. Ibiza
Markelo 29, 40 m. W v. Oporto
Mees Cremer p. 28 l.s. Elbe 2
Meliskerk 29 v. Kobe te Rottm.
Merak N. 28 v. Hamburg te Rotterdam
Merwehaven p. 28 Ouessant
-Monica p. 28 Skerries
Naerebout p. 28 Ouessant
Niagara 28, 70 m. ZW v. Texel
Nore 28 v. Rottm. n. Antwerpen
Nljenburgh 28 v. Rotterdam n. Londen
Naess Commander 29, 240 mijl O v. Gibraltar
Noordzee 28 v. Algiers naar Genua
F.n naar Hambu'" Nccton passeerde 28 Norderney
jpl-rr Fstaaucooint Neérlandia passeerde 29 Skerries
ONO v. Estaquepomt NeUy passe£.de 28 Ameland
Netta passeerde 29 l.s. Texel
Njord 28 v. Antwerpen naar Kopenhagen
Noordster 27 v. Svendborg te Mantyluoto
Naess Lion pusseerde 28 Gibraltar
Naess Tiger 28, 55 mijl ZW v. Djeddah
Nias 28 v. Genua n. Barcelona
Noordwijk passeerde 28 Finisterre
Nassauhaven 28 van Antwerpen te Gothenburg
Nestor 29 van Port de Paix naar Fort Liberte
Oceaan p. 28 l.s. Noordhinder
Olive 28 v. Londen te Rotterdam
Oberon 28, 200 mijl NNW v. eil. Mona
Ommenkerk 25 v. Kobe naar Shimizu
Orestes 29 v. San Juan naar
Omala 28, 250 mijl N van Guayaquil
Olivier van Noort passeerde 29 l.s. Lynwell
Omlandia 28, 50 mijl Z van Lissabon
Oostkerk 28 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Osendrecht. 29 te Norfolk
Ouwerkerk 28, 120 mijl ZW v. Oporto
Ovula 28, 130 mijl Z v. Pontianak
Ovcrijsel 29. 750 mijl WZW van Cocoseil.
Pamir p. 28 l.s. Humber
Pen egaux 28, 25 m. ZO v. St.-Nazaire
Philetas 28 v. Algiers n. Tunis
Plato 28, 70 m. Z v. Malta
Parkhaven 28 v. Rio Janeiro naar Santos
P. G. Thulin 28, 10 mijl Z v.d. La Plata
rivier
Polydorus 26 v. Brisbane naar Adelaide
Polyphemus 30 te Manilla verwacht
Prins Casimir 26 te Detroit
Prins Johan Willem Friso 29 te New York
Prins Willem IV. passeerde 28 eil. Anticosti
Prins Willem George Frederik 29 te Quebec
Pro v en ie r ss i n ge 1 29 te Puerto Ordaz
Paloma 27 v. Kristinehamn te Zaandam
Phecda 28, 90 mijl Z v. Barcelona
Poortvliet 25 v. Manchester te Lissabon
Pendrecht 29 te Accra verwacht
Prins Frederik Willem 30 te Havre verwacht
Purmerend 28, 165 mijl NNO v. Paramaribo
Pygmalion 28, 700 mijl ZW v. Azoren
Phidias 28 van Algiers te Malta
Plato 28 van Malta naar Tripoli
Prins Alexander 29 van Guanta naar Carupano
Prins Willem II 27 te Sarnia
Prins Willem V 28 van Cleveland naar Detroit
Prior 28 van Swansea naar Lissabon
Quo Vadis p. 28 l.s. Shipwash
Raket p. 28 l.s. Owers
Realta p. 28 Dieppe
Rosemarle p. 28 l.s. Borkumrif
Riouw 28 v. Marseille naar Duinkerken
Rita 30 te Penang verwacht
Rrna 28 van Rochester te Karlshamn
Rempang 29 te Mombasa
Roeonl 23. 300 miil N .van Noordpunt Borneo
Rótti 28. 90 mijl Z van Kreta
Rijn kerk 23. 120 mijl Z van Freetown
Rudolf J- 29 van Genua naai' Marseille
Rijnhaven 23 van Casablanca naar Kenitra
uuji in vv v. x-ö,y«j
150 mijl WZW v. Benkulen
5S?a™ 20 te Port Said
■- mijl OZO v. Kaap Leeuwin
-vi uuueraam vcrwdv.ui
7 Vv- .Rotterdam te Kristiansand
^bf.27 v 'rxAmsterdarn te Duinkerken
^Sl? (kustf0Jheribu>"g te Newcastle
^i!5 H o 29> 45 mijl O v .Algiers
Schokland 29 v. Rotterdam n. Denemarken
Sertan 28 v. Hamina n. Ellesmereport
Silvretta 28 van Kopenhagen te Rotterdam
Solent 28 op de Theems
Stad Haarlem 29 v. Baltimore te Vlaardingen
Statenlaan p. 28 Lands End
Stella Prima passeerde 28 Gibraltar
Swift p. 28 l.s. Texel
Samarinda 24 te Lor. Marques
Sanana 24 v. Pnom Penh naar Singapore
Sarangan 28. 140 mijl ZZW v. Guatemala
Schelpwijk 29 v. Barry naar Curacao
Schie passeerde 29 Finisterre
Sibigo 25 te Sydney
Sinabang 25 v. Singapore n. Melbourne
Sloterdyk 29 te Baltimore
Stad Schiedam 29, 50 mijl N v.d. Burlings
Statensingel 28, 730 mijl NO v.d. Bermuda's
Steven 29, 600 mijl ZO v. Kaap Race
Sttaat Cook 31 te Hobart verwacht
Santa Lucia 26 te Mantyluoto
Spolanda 29 v. Amsterdam n. Requejada
Sylvia 27 te Saint Louis du Rhone
Salagati 28, 130 mijl ZZW v. Ouessant
Saloum 28. 70 mijl ZW v. ouessant
Senegalkust 28 v. Freetown n. Dakar
Siaoe 29 v. Penang te Singapore
Siberoet 28 bij Calcutta geankerd
Silindoeng 28, 130 mijl WNW v. Labuan
Sirrah 29 te Ras Tanura
Soestdijk 28, 450 mijl OZO v. Kaap Race
Sommelsdijk 28, 220 mijl O v. Kaap Cod
Stad Amsterdam 28, 230 mijl ZW v. Las Palmas
Stad Arnhem 29 te Lulea
Stad Delft 28 v. Aden naar Suez
Stad Utrecht 28, 500 mijl W van Kaap St.-Vin
cent
Stanvac Malacca 28 te Buatan
Stanvac Pendopo te Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar 30 te Belawan verw.
Statue of Lberty 28, 300 m. ZW v. St.-Helena
Straat Madura 28. 940 m. Nv. Amsterdam eil.
Straat Mozambique 29 te Nagoya
Straat Torres 28 v. Singapore n. Priok
Slamat 28 van Port Sudan naar Djeddah
Spoorsingel 28 van Bordeaux naar Brussel
Spora 29 van Newcastle naar Kjoge
Stad Vlaardingen 28 van Narvik naar Rotterdam
Strabo 28 van Barcelona naar Tarragona
Sunetta 29 500 mijl W van de Torresstraat
Trigon p. 28 l.s. Outergabbert
Tromp 28, 70 m. NO v. Ouessant
Tubo p. 28 l.s. Goeree
Tabinta 28 v. Londen naar Amsterdam
Tahama 29 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Taria 2 aug. te Aden verwacht
Tegelberg 29 v. Rio Janeiro n. Kaapstad
Texel 29 v. Suez naar Umm Said
Thelidomus 31 te Rotterdam verwacht
Theobaldius 30 te Rotterdam verwacht
Tiberius 29 te Paramaribo verwacht
Tjinegara 25 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Tjisadane 25 v. Kobe naar Osaka
Towa 28, 300 mijl NO v. St.-Pauls Rock
Trajanus 28, 60 mijl NW v. Turks eil.
Triton 28, 250 mijl ZO v. Jamaica
Trompenberg 28, 400 mijl Z v. Kaap Race
Tempo D. 27 v. Hernosand te Exeter
Thea 26 v. Bombay naar
Tide passeerde 29 Wight
Tilly 27 v. Zaandam naar Hamina
Tabian 28, 50 m. O v. Gibraltar
Tabinta 28 v. Londen n. Amstm.
Talisse 28, 350 m. ZO v. Guardafui
Tankhaven I. 29 te Tj. Uban verw.
Tarakan 28 v. Massowah n. Suez
Tawali p. 28 Gibraltar
Telresias 28 v. Colombo n. Aden
Telamon 28, 750 m. ONO v. Paramaribo
Teuver 29 te Tj. Priok
Tiba p. 28 Finisterre
Tjibadak 28, 170 m. OZO v. Saigon
Tjitjalengka 29 te Kaapstad
Tomocyclus 29 te Bachaquero
Thaletas 28 van Thessaloniki naar Stamboul
Titus 29 van Antwerpen te Rotterdam
Twee Gebroeders 28 van Heraklion naar Souda-
baai
Ursa Minor 29, 200 m. ONO v.d. Tyne
Velox p. 28 Kaap Gris Nez
Van Waerwijck 28, 660 ijml ZO v. Lagos
Vanda passeerde 26 Holtenau
Volharding 29 v. Faro te Amsterdam
Van Heemskerck 29 te Singapore
Van Spilbergen 28, 40 m. O v. Guardafui
Vasum 28, 165 m. W v. Azoren
Walenburgh 29 v. Bordeaux te Rotterdam
Wega p. 28 l.s. Kentish Knock
Willy Bohmer 28, 30 m. ZO v. Thessa' riki
Wim 2, 28 v. Gdansk n. Cork
Wonorato 26 v. Chalna n^ar Calcutta
Wexford 26 v. Zaandam naar Boston
Wilhelmine 27 v. Gothenburg te Kotka
Westertoren 23 van Fao naar Azoren
Woltersum 28, 500 m. W v. Azoren
Westerschelde 28 van Rotterdam te Liverpool
Westpolder vertr. 29 van Lissabon naar OpoKo
Wiebold Böhmer vertrekt 30 van Heraklion naar
Cyprus
Zuiderzee passeerde 28 Wight
Zonnekerk 28 v. Aden n. Suez
Zuiderkerk 29 v. Livorno naar Port Said
Zeehaan 28 v. Gydnia n. Lubeck
Zeester 28 v. Avonmouth n. Quimper
LOEVH, 27 JULI
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Klazina. v. Asperen; Anlee,
Jongen; Esso 38, Schaare; Apulia, v. Amels-
voort; Raetia, Wegh; Oderia, Hoogendoorn; Pa-
latia, Schroth; Rheinpreussen 5, Albers; Krab-
bebank, Bot; Alex, v. Heyghen; Alliantie, v.
Maaren; Batavia, Wieringa; T.L. 713, Schnei-
derbak; Argo, Mietchen; Ruhr Tank 2, Kop
pen; Robert, Handtke; Embla, Stavast.
AMSTERDAM: Bosch wijk, Kruizinga; Kruis
wijk, Roeberson, Gean, Schuilenburg; Rooswijk,
Fleer. RIETVELD: Immanuel, Ter Stege; S.t-
PIETER: Germa 2, v. Os; ZWEELO: Henmé,
Davids; HANSWEERT: Theco, Verboom; NIJ-
KERK: Jawi, Pels; ARNHEM: Jacqueline,
Willemsen; WAGENINGEN: St.-Petrus Canisi-
us, Peters: HEEMSTEDE: Montini, De Hoog;
DORDRECHT: Furie, Arends; LEEUWAR
DEN: Hencor 3, Wigman; HAARLEM: Jobe-
ma, Schokkenbroek; ALMELO: Verandering,
Smit; WEURT: St.-Joseph, Visscher; VLAAR
DINGEN: Antonia, Pecher; GRONINGEN: Jo
Smit, Pender; VEGHEL AARLE RIXTEL:
Arnoldina, Janssen; IJMUIDEN: Rietlanden
I. Zuidema; DORDRECHT: Bcurguignon,
Theuns; BERINGEN: St.-Antonius, Bouman;
SLUISKIL: Auguste Detoef, Jansen; DOR
DRECHT: Sancta Maria, Suikerbuik.
BELGIë: Nodier, Neumann; Adma, Mureau;
Corrie, De Vrij; Bobonne, v. d. Vaart; Ma
ria, Stroobandt; Koma, Buurma; Celgeor, Ma-
revoet; Arahad, Schobben; Rhenus 10,' Albert;
Johny, Stavorius; Infatigable 3, v. Weyen;
Morado, v. d. Broeck; Carnegie, v. Doorn;
Lippe, Kruidhof; St.-Antoine, Marevoet; Die-
telinde, Booi.
ITZAHOE: Res Nova, Kiepe: KOPEN
HAGEN: Anna Louise, Koindt; LONDEN: Cito
v. Wijk.
36 JULI
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anbéri, Ykelenstam; Harjo
II, Drenth; José, Broekmeulen; Stella Ma
ris, Wegh; Cor, Brouwer; Damco 100, Schij-
vens; Marie 5, Sterken; Nideck, v. Holt; Spaar-
horn! Dumont; Schurmann 37, Muller; Vul
caan 43 v Meggelen; Aareland, v. d. Veen;
Belchen Krail; Damco 236, Schijvens; Esso
Koblenz, Ernst; Zelo, Adriaansen; Leonidas 4,
v. Dijk; Moselia, Wilting; Neska 8, v. d. Wete
ring' Overijssel 2, Boon; Renate, Rewandows-
ki; Schleswig Holstein, Gerstenkorn; Wolfgang,
Adomeit; Cofra, De Kruyf; Insulmde De Ja
ger; J. Schurmann 9, Pruff; Cambodge, Ste
vens; Dumas, Hattemer;Mannesmann I, Mon
gers; Moravia, Broekmeulen; Richard 5, Van1
Laak; Stad Namen, Kraus; J. Schurmann II,
Hewel; Vulcaan 66, v. Mourik; Augustua, Ko-
tirre; Charlotte, Prëikschat; Eyridike, Slach-
Erma, Kuiper; Katharina, Muller; Margriet,
v. d. Graaf; Morinia, Veld; Neska I, Arends;
Rhenus 84, Adler; Richard, Verhulst; Spaken
burg, Hoenderop.
AMSTERDAM: Jan, Kooien; Naptha 9, bie-
gel; Wijkdienst 15, v. d. Kreeke: Naptha 6,
Martz; Troostwijk, v. Groen; CEM 7, Zaal;
Stad Mechelen, De Roeck; Digerdi, Verwoert-
Pieternella, Ursines.
LOBITH: Piet Hein, Koster; Georg Wmscher-
mann, Keuckert; DORDRECHT: Klockner 25,
Zabel; KLOCKNER 3, Weckbecker: Lion, Van
Woercom; Lorrain, Schuegard; Marlène 4,
Spaan; NIJMEGEN: Artemis, Schuh; OObltK-
HOUT: Adjo, Teuben; ZWIJNDRECHT: Cor,
Verbeek; EINDHOVEN; Deus Rector, Verha
gen; OUDE SCHILD: De Rijn, KJelen; TIEL-
LEISEN: Isala 4, Bokslag: APELDOORN: Eure
ka, Bolk; KORNWEDERZAND: Jean Pierre,
Ouwerkerk; KRIMPEN A. D. LEK: Krimpen
a, d. Lek 2, De Gier; DOETINCHEM; Liber-
tas, Jonkman; DORINCHEM: Maria Wilhel-
mina, Smits; KRIMPEN a. d. IJSSEL: Martha,
Blom; MAASHEES: Onderneming, Snijders;
RENKUM: Pewil, Buil; WEERT-BERINGEN:
RODORT 6, Buisman; AMERSFOORT: St.-Anto-
nius, v. Gennep: BLADDERSWIJK: Spes. Ti-
chgelaar; ZALTBOMMEL: Speculant, Havers;
KAMPEN: Tijdstroom, Hof: BEUKER SLUIS:
Variatie, Drenth: WESSEM: Vooruit I, Schoen-
makers.
BELGIë: Mannesmann 12. Bechthold; Car-
peaux, Wagner; Damco 247. v. Werkhoven;
Fendel 94, Bott; Gerden 2. Dievinck: Klaluit-
ja 2, Jegen; Leander, v. d. Pol: Malherbe,
Goetz; Margriet, Danzer; Pro Contra, Doorns;
Petronella, Wels: Sanara 117, Teuther; Vindic
tive, Bodeyn; Cantenac, Rhein; Cassis, Mas-
tio; Express 70, v. Hemert; Gottlieb Wilhelm,
Lutterbach; Justine, Zenner; Lely, Jager; Ma
rathon, Schöler; Montrachet, Moebs; Neska 32.
BruinsmaPresto, Neyensikkens; Rihera,
Maas; Troost Elkander, ten Cate; Werra, Hu]~
bersPARIJS: Manhattan, Duprez: Vera, Ru-
ckebusch; Modem. Verbiest. AARHUUS: Ange
lina, Wessels; HAMBURG: Franziska. Sche
pers: NORDERNEY: Thea Angela. Schepers;
LEER: Elisabeth, Mayer; EMDEN: Kornet,
Eir.s; Rita, Passchier.
DUITSLAND: Verseau, Kooy: R. Karcher 47,
Groen; Rapide. Buil; J. Schurmann 55, Haak;
J. Schurmann 41, Sturm; Zuid Beveland, Mees
ters; Anna, v. Fessem; Adriane Antoinette,
Ambulant, Zoutman: Arkona, Hohenbild; Al-
rnien, Timmerman; Al vracht 7. v. Verze; Cafl
Benz. Bisdorf; Damco 231, v. Di.ik; Damco 248.
Wanders; Dirkje, Den Boer: Elizabeth, Rit
meester; Excelsior, Snoek; Egberdina, Diepe-
veen; Fendel 18, Bergmann; Fiat, Wijkstra;
Forel, Urmetzer; Hean, Bommel; Hendrina,
Rijkers* Johanna, Visser; Johanna, Rutjes;
Joh. .Tantina, EleveVd; Johanna. Koreman: Ka
the. Eisenhut; Karl Heinrich. Ruf: Königstein.
Toebs: Linquenda, Scholten; Lomalo. Haecke;
Ladoga. De Wilde; Lady Constance. Wagema-
kers; Maurits. De Kraker; Montè Viso, Chi-
chy; Marie, Vranken; Nordland 3, Ruh; Nep
tune 11» Höfler; Nussia 2, Drewello; Neerlandia,
Groenhof; Olievos 3, v. d. Valk; Pima, De
Pree; Pittsburg, Polfliet; Raffelberg, Lorenz;
Rheintank 11, Durban; Rex Rhenl, v. d. Wee-
Rheinunion 9, De Heel; Rhenus 27, Schneider;
Regensburg, Stolte; Regina, Klein; Spes, Ten
Klei; Saarstein, Nadert; Soli Deo Gloria, Ven-
tjinga; Leemans, Brandt; Johannes, Witter; H.
Stinnes 11, Wiegel, Gelderland 1, v. d. Made;
Damco 23, Jansen; Chritine Wilhelminej La-
£ual: Constanti"; 6- Grimme; Burg Eber-
bacii, Ahlbeck, Tamora, Ackermann: Alouette,
®ajceri Jotlle.' n _Yerirouwen, Kallemkoot;
Offenberg, Muller, Rhein W^eser 2 Rokahr*
Stock FISCHER 4 Metzger; Schurmann 42',
u6!1Th-mas% ssmann; August Karcher,
Wehrle; Ammo, Mooy; Animi, v. d. Laan; Arn-
beco. v. Dijken; Astra, Noldes; Alvracht 8, Ko-
mngs, Bertha, Diepeveen; Cego, Jongman; De
Goede Verwachting De Vries; Damco 249,DD
Theenaert; De Tijd, Dijkman; Express 234,
wf rl ï,endel 117' Strohmei-
Feal, v. d. WeifFrankfurt Barkmamv
Grauguenden, Schlamp; Hegecor Waterham-
JaTndrinV Joha"" Bu™esterateBoa^;
Jean Luc, v. d. Staire; jan Schnttpvapr* Ti
cqueline, Willemsen; Karl Heinrich Steiher"
Lefne' NeflWühelmina,Huisman!
Leme, Neij, Lisette, Wanhovwegen* Luise Sv-
NeSün^t sni'ppeT Neska llf Blom"' Nno^
ster, Rijksen; Osnabruck? LeonOrca 'v Gent7
SïreStiasehw<SkS: p"ine' Fiobbe;'R Kar^
97,elBo\;SR™alkeHoekstrCa°' JR„S
Risico, Suiker; Schurmank 7 Platin Saint
^n\U°nstreHn|r KkthS, ASdhd
Berry, De Jong; Borussia Eenhoirn TIM S
Schepers: Spes, Tijssen; Johanna 2 Joele-'
Speculant, Tijssen; Wesselina Dkide Theaki
Buil; Alsacien, Gelier; Wismaria v Prfele
sSiegfried, Damn; Truus, y?n DamUtSÜs'
Schaa; Welle, Raab; Lo'dewi?us Tiliemans;
Else, Kruger; Yvonne, Thomassen- stad? (In
penheim, Scheil; Tankm0tor i stiimpke Te?"
na°nndWa2hlVlSSer; Waya W^a' ^e-
LOBITH, 28 iuli 1958
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: Simon de Vlieger Brink-' Te
nierfi, Admiraal; R. Karcher 113 WelkeHinl"
Hammonia, Nieman; CiterL 5! h32'
Voorthuizen, Janssen; Franconia, Plomp; Hul
gin, Stouthart; Ardea, SchipDei-- Tosti T
bruyer; Damco 227, LautenschiaWem lieh^a"
stein, PeschkeRavonia, Huting- T LB T vSf
Sahm; Magnesia, Driess'e ""b oiex 54 L,n
pert: Encla. DijkmanVex. M' ilP"
Rond.cn achtereen hebben Bill Nilsson en René Baeten op het zivare zandparcours te St.-Anthonis een fel duel
geleverd. Het vond een abrupt einde, toen de motor van de Ziveed (links) defect raakte en Nilsson daar
door de strijd moest staken.
pert; Encla, Dijkman; Elki Lonzdorfer- Rhe
Vernes' pIT'Birnin^T' 'Wassink^ SbaB 32-
Vos" Caria, S;' /"edmanhCiivia,de
bohrer; Neckarstrand, Schnieder; Isaria^ SanI
Berv'-' Mmtills u' Wilbert; Neska 93. v.d.
Ipkardlexie73ngkhe?ai'n: Ha^nïburgfïege3"!
nusd:47W FlScig' Schr°ede"dEUyl2 "huVhII
13AM!TSAMivia«i;ak,dienst ,0' Sasse":
Waalwijk, Relmers ^arde^wyk^Peete^^e?1
trud Lafrenz, Siedler. lderwyk- Poelen, Ger-
MAASHEES: Res Nova t opnuioiietain. adkt
HEM: Disponibel, Duuz'e„dst?* VLA/^THf}"
GEN: Vinkeveen, WasslSalrDOBnmrS
Sterna, Burm; Jura,
Realite, Menting; Adricnne Iflnrlêtte v d Ze^-
kinbaTI2LBURGn|eik ^LLE?"AeÖlV'V. Di?:
Stelia Mmd^ Lo^jfs'chelder-W ITENl^^^ïiïrerté'
Wey; ZWEELO: Freal, Drost* ZAANDAM? Rn
jan, Ruyteuberg; SCHEEMDA- Oog in Al' vd
Graal; DOETINCHEM; 2 Gebroëders Ka^er-'
APELDOORN: Deo Juvahte Zwtefs
BELGIE: Gaillac, Piet^h'; pïzSol, Fried,
mann; Sehwavzhorn, Olieslagers; Horst en Jus-
m i V-u m g', Bergmann; Flora 2,v,
Heel; Chnstiaan, Hamel; Ribra, v. Vlleth; Dam-
Woilo'- rhft' OmitS£Press 12> Keiler; La Tour,
Weiss, Chat. Coutet, v. Hesteren* Leendert v
Oeveren; Noordenwind,
DUITSLAND: Jan1 v" s^el,"" rSngSr Ttjdi-
lgei?d SwinkVe!s-Riondpcin' Bloe™be)-g: Schie-
Iona tX1"keBUrnRhi?;w Mallard, Hudsjan;
De traditie wil, dat de Groot-Kem-
pische Cultuurdagen in Hilvaren-
beek worden besloten met een open
luchtspel op het binnenhof van het
gemeentehuis, geschreven door de
eigen burger Jan Naaykens, die ook
de regie voert bij de toneelgroep
„Maet hout spaet", waaraan ditmaal
de eer te beurt viel met een spel de
kroon op het werk van .deze dagen
te zetten.
Ney; Bernhard, Esders- Actief Rié
derichshofSpes Salutis
oërgdësRUSi£dlSttS; MaS ^^a'.
xij?; Je' Vlamink; Arthur, v. Looy; Wal-
Tnnwon .xr? s' Hartog; Eben Haezcr.
Jl? l Ju? José, Tellekamp; Run-
gu, Mollé Rival, Witjes; Unantime, Blomaart;
Hermann, Schaab; Mitra, Distel; Fatima, Blett-
ner; Mema, Hoogendoorn; Astrid, Zwiggelaar;
Ebenhaezer, Lubbers; Landquart, v. Aalst'
Novara, Kaan; M. Stinnes 105, Zenfara; Nes-
\rv* 4Holtj Verwoert; Succes, Schol-
Ti? ,Lleskamp; Damco215, v. Deur-
sen, Johanna Maria, v. Ooyen; Klaria, Trouw-
Rameaü, Babillotte; Franz Trimborn, Seegers;
Navexmotor 1, Heiman; Cisalpina 8, Juilaard;
Rhenus 13, Schneider; Delta, Pieters; Tele
graaf 14, Geene; Tuisko, Mussig; Luchtenburg
8. SchnellbachAntonie, v. d. Giesen; Maas
land, Michel; Matador, Osselare .'Telegraaf 20,
Zuiderhoek; Malherbe, Goetz; Bahlstedt, -Seve-
rin; Beatrix, Kenbeek; Damco 244, v. d. Schuit;
Zuid Holland, Wirges; Irene, Bruininx; Frans
Holm, Jansten; Frieda Jonas, Fakej; Falken-
stein, Karde!Agmafi 1, v. d. Houten; Elba
Melntz: Carpeau, Werle: Express 70,v an He-
Gaumar, Haack; Elwi, Biemens; Vindictive, Bo
deyn; Infatigable, Oosterwaal; Justine, Zen
ner; Neska 32, Bruinsma; Sanara 117, Reuther;
Antje, Zwiers; Rhenus 10, Albert; Fanto 29,
Koch; Petronella, Wels; Emma, Westbroek;
Presto, Neyensikkens; Altair, De Haas; Ver
trouwen, Theunisse; Koma, Buurma; Jaco, Key-
zer;_Truus, Kaptein; Diavolezza, Kuthi; Irene,
Schram; Martha Antoinette, de Bruyn; Debus
sy, Schnoering; Hautvillers, Senger; Degas,
Visser; Adma, Mureau; Gottfried Wilhelm. Lut-
terbach; Dranaco XI, Stolk; Damco 247, Werk
hoven; Han. Kurier 36, Mussig; Express 51,
De Poortere; Vriendentrouw, Kwint; Klaluitja 3,
Verwoerd; Gypsy, Bauwens; Corjo, Stravers;
Sica, Willems; Marathon, Schöler.
ROTTERDAM: Buma, van Bulck; Nomade,
Huygen; Alioth, Kuipers; St.-Josef, Franz; Ta
ling, Vleugel; Johannes, Kruidhof; Actief, Wy-
d. Elshout;
Wilcor, Van Ieperen; Tetras, Verstrepen; Spes,
Verboom; Maasstroom, Van Stelt; Butania 1,
Boers; Aalst, Hazard; Tydstroom, Hamete;
Gandia, Dubbelman; Butania 2, Geluk; Ci-
terna 41, Lagaauw; Verti, Vermeeren; Lahn,
Stobbelaar; Ryn Schelde 21, Blommaert.
DORDRECHT: Spes, Smit; HELLEVOET-
borst; St.-Theresia, EngeïaarSoli Den Gloria" ma; Nelly- Broeken; Fatima
JansenAchilles?' IpftsS??' Kurt sp?n?eta' WiIcor- Va" IPDeren: Tetras'
Deo Juvanta, v.d. Bossche; Ger. Majella,'
Jansen; Teutonia, Kretschmar; Jaguar, Klöf-
S°°!f .-PeJacht' Haven-urn: Animo. Lan-
m -'.I !enc!; Egbert, Stuut; Damco 228, v.
Twilleit, Fraternite 2, Cretel; Richardus v
Laak; San Antoni wegh' Heinrieh T ^12 I "UKJumsunx: apes, amit; iuslusvuist-
Mattheur,, Rheinen' Seaffl 14 Spoelkra- Dam SLUIS: Patria' Feenstra: HANSWEER; Teuto-
co 245, FaassenSiegfried, De Clover-' G?S" i nia' Kbhnle: DEN HAAG: Elsje, Wakkee;
pe, Ripzaad; Leonardo Sumu' Trifr^ nio AMSTERDAMHendnka, v. d. Adel; DLEFT:
tog; Solario, VerfïhS'uren? óamro 2° Schel-1 Alchiba'- R--ak; vEGHEL:__Maria;_ Rauchbar;
ling; Catharina 1, Touw; Helfra, Beek; Beran-
ger, Adam, Somali, v. Niel; Malm 3, Spieker;. EHHI
Olympia, Brendel- Carl Berrtnit* wQm»<«.arJöUitSBn.Jc;: ijiijac, i_.ina-
Fischer; Carl Pap 3? sklckf Alida Feensïrnbouti SPTC^: Vertr™»«" de Korte; NEPPEL:
Tijdgeest 1, Nooitgedaclit* Laok n SiEn Avant, Vissers; DORDRECHT: Moldau, van
Wijsco, Onkweddei onderneminv Vossen; SCHIPHOL: Henri, Feenstra.
2 Gebroeders, Wevers* Spes Mea Wes?els: STRAATSBURG: Lugano, Kohier; Renoir,
Secunda, Bergsma; St.-Wilhelmina, v.d. Pluym: 1 T°nSerl°: Unterwalden. Meng; Albatros, Stob-
MuUerUeeblraR?liden?thH: Kruier' S^TCttm^*11 DUITSLAND: Cem 6, de Vos; Chrlstiaan,
Express 4, Sch.nitt; Neska 91 Blom- Albi "i Clterna 3°, Valkenburg; Citerna 33, Samlt-
tros, Stobbelaar; Albert Ferket* Lunaa Verhe?*son: Rheinfelden, Riebold; Citerna 16. Boogaart
Luma, De Jong; Sylvia Van Wiik* zéldenrnJ' IJuller- Dung: Pierre, Vleminckx; Tine, Ryk-
v. Amersfoort; Franor v. Loov* 3'Gebroëdërs' 6en' Appolinaris, De Kimpe; Robert, Cop; Fra-
Van Vliet; Robert, cóp! Goeland Derock* m' icrn'te 9* Byleveld; Diane M, Schulz. BASEL:
Stinnes 104, Pfaff; Aquitania, Peters* Juóiter'l00 Zeeuw- Aarnoudse: Valata, Frehner; Han-
Mietchen; Olga v Assem* Hanin r>o TnlfJ.' ,a 9- Jandke; Romantica, Reinert; Tourmali-
Christine, Wemérs;' Henn™ Jansen; E°Il zSfl 5e' Bruin; Trevisia, Puylaart. BELGIE:
teman; St.-Antonius Wenneker* 19 1 Anna, Gort; Liza, Peters; Palma, Lockefeer:
ThilemansRheinfëlden Riebold'* NÏ?ka 2 v d' Scheldezonen* de Koning; Elodie, Praet; West-
Graaf; Jantje, Hof Roelofje Tl'mmcr kust' J«nesen; Gerard Kremer, Seeldraayers;
41, Eitel; Damco 210 SchéerS^1am^ ?-S ICred0' de Vos: Kadia, Notredame; Salf 3, v.d.
Brugman; Damco 28 Mieras* TheEnëelaai PoelRisic0- Tichelaar; Jean, Roeters; Alem,
Providence, Wouwen' Neutraal v' 5?st; Everdina, Bot: Robert, van Loon; Leta,
Philippina 3. BruinsslótMascotte, v. Mek Kieb°om; Purfina 27, Deen; Leta, van Ber-
Betsy, Jansen; Johanna Sanders SK' ?®11 Purfina 31, Maarschalkerweerd; Michel,
Marckmann: HUlegienn Drost* Ac'tiof^ - de Haan; Purfina 30, Maarschalkerweerd; Lin-
stra; Johanna WilhSminX MeraTermëSde"Quenda' Versluis: Rdhoboth, Visser; Purfina 29,
Cleeren; Damco 33, De Leeuw* Wiikdiëns? ^9'WenniBer: An"y- v* d* Adell Ambre, van Ros-
Buys; Elwi, Veltman; Ni°rX' Haëk* Mgg?'Isum; Amstel 9. Akkermans.
Cater|fls; Normand, Baars; w. v. Driel 47/
I?eniae Luc 2, Lesage; Govert
Flinck, Kok; Albedo. Erkelpns; Goethe, v.d.
üroeK; baenredam, De Roover- Damco 102 I Castel Felice, Singapore naar Southampton
Figge; Navia, Leenders; Maria, Schmitt; An- 23 van Port Said.
are unemer, Weiier; Coniptoir 26, Alex* Ha- Fairsea, Singapore naar Southampton, 26 van
?n? viAnASler:, Wurtemberg, Schulz; Fhenus
Mariene 2, FRa^ma6k«KleS: J°Sephine' Wissen;
LOBITH 27 JULI
SfE2,s|5e.rdmv°°i' 13.00 uur en bestemd voor:
- i Adrianus, Kieboom; Allemania,
Aniës Prüi Theunsl Andalusia, Muller;
Schort* S? Armonia, Bosman; Batauwer,
rën-Fo^ni»1 Hulsman: Blankenese, Vierkant;
uamorme .Korsten; Campania, Verduyn; Cas- i Galway verwadht.
ki c ui°° meesterChristine, Versijp; Citerna I Statendam 29 va,n Southampton te New York,
RÓrtrc Coadja, v. Vossen; Concordia,! Waterman, Rotterdam naar Sydney, 29 te
Het is inderdaad een kroon gewor-
den, want Theatre d'amour, het
nieuwe geesteskind van Jan Naay
kens, is een verrukkelijk stuk, blij
en luchtig! zoals wij van hem ken
nen, maar dit keer door de adem
van de poëzie wel goed geraakt.
Een heerlijke romance weer, maar meer
verinnigd en op het oud stramien de
eeuwige tragedie van de onsterfelijke
Pierrot en Pierrette wist hij met een
vloeiende, van levenswarmte tintelende
taal borduursel aan te brengen.
Op het Théatre Artistique van maestro
Benito is door de dood van Pierrot een
zware schaduw gevallen, die alle mede
werkenden van de obligaat-vrolijke
August tot de krachtmens Hercules heeft
getroffen. De ziel is er uit, maar dan ver
schijnt plotseling de jonge dromer, zoon
van een doodgraver, die zegt van de maan
te zijn gevallen en in hem komt Pierrot
opnieuw tot leven.
Zijn idee, het Théatre Artistique om te
zetten in een Théatre d'Amour wordt een
groot succes en ln een reeks kostelijke
'taferelen aanschouwen wij, hoe bij de ar
tiesten een nieuwe wereld van schijn het
hart beroert, waarin wezenlijke liefde
van de een voor de ander ontvlamt.
Voor Pierrette, een rol die fijntjes werd
gespeeld, is dit geluk niet weggelegd,
want Pierrot is nu eenmaal een figuur
„die zo maar op komt dagen en zo maar
weer verdwijnt...." De hele komedie, te
der, maar doordrenkt met een prachtige
humor, speelde zich af in een entourage
(décor van Kluijtmans), die geheel paste
in de geest van het stuk, met een mu
ziek al even kleurrijk en karakteristiek
van E. Moerman, gespeeld door groteske
muzikanten van het Orchestro Roberto.
En wanneer wij toch nog een enkel
woord van kritiek willen doen horen, be
treft dit het weinig op gang komen in het
eerste bedrijf van de intrige, een minder
gunstige indruk, die echter al spoedig
vervaagt door enkele uitstekende tussen-
toneeltjes, die geladen zijn van drama
tiek. Als regisseur liet Jan Naaykens die
scenes voortreffelijk tegenover elkaar
spelen en ontwikkelen tot een goede een
heid op het middenplan. Enkele stroefhe
den in het spel vergeve men ook voor de
toewijding en vreugde, waarmee allen
stuk voor stuk zich van-hun taak hebben
gekweten.
I. A.
Napels.
Johan van Oldenbarnevelt 28 van Amsterdam
te Rotterdam.
Oceania, Djakarta naar Genua. 25 v. Cochin.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown» 28
op 1250 mijl ONO van Barbados.
Orontes Singapore naar Londen, 27 v Napels
Ryndam New York naar Rotterdam 'via Gal
way, 28 op 580 mijl ONO van Kaap Race; 31
£«Ti?: Cwrie, Janssen; Disponibel?*" Oost*-
Ei?f?rWiP tc1* Faasse; Elisabeth, Hoffmann;
Jmden*' Express 21, Strijp; Fanto 25
p?atl- 'cSl -wYoluntas- Teuben; Fr. Wilhelm
na if i tt Gulze, Venneman; Hele-
na. Kok; Hendrika Johanna, v. vugt; Iris,
M?rio ?*n: Jacc*ueline, Willemsen; Johanna
Ta Kon' Wilhelmina, Huisman;
V bS? 'n/rV,uHussen: Lwro' Joos: Maloja,
riifv. 5 t' Marbach, Beimbauer; Maria Ju-
Hninairi. xTSn^.n: Mina' Verburg; Monte Rosa,
ëS.2 A Neptune 9, Heinders; Nooit Volmaakt,
Stuut, O lex 74, Nowck; Peter Pan, v. Hal;
R. Karcher 113, Welkerling; Richard 3, v. Laak;
SpSIS r 22' Ceulemans; Fantis, Schacher;
^™0TVCa/miggelt= stella' Kuntzel; Warwich,
Sï^,' siwijk' De Gelder; Wolfsbeug, Wolff
TnS?Ijj?ouman; Johan, Kooiman; Maria,
r-Sïf -1J Nvo, Cruch; Rein, De Jager;
Gerh. Elf ring, Lakeberg; Herman, Scheper; Al-
vracht 6, Scholten; Rhein, Goldsweer; Bava
ria, Busker; Catharina, Pols; Damco 123, Wan
ders; Fidelitas, Ludewigs; Gelria, Maas; II-
SCXi NeumenLudwigshafen, Kahl; Teutonia,
v.d. Brink; Wim, v. Wijk; Airoio, Greulich;
Alrie, Schenkel; Ancer, Lenten; Animo. Heite-
ma; Antoine, Cuyt; Banda, Kindt; Berlin,
bchmeU; Beverwijk, Eimér; Braubach, Er-
tel; Carta Jan, Suikerbuik: Contrust II, Siber-
nagelCiterna 45, Stoop; Clemence, De Jong)
Concedo, Broeckmann; Cormoren, v.d. Hoeven;
T1 tvZal Leren, Hut;v E^retta, Orth;
271, Leuthner; Favoriet, V.AN Veen; Framer.
Windey: Friesland, Van Komen; Greta. Theuss;
Heilbron, Schladt,; Helena ,2, Joosten; Horst
Fricdricht, Conradi; Jacoba, Serne; Joachim,
MenzelJulia, Westerholt; Lady Alizabeth,
Mortier; Leo, Verschuren; Libra, Klinker; Mar
garetha, v.d. Ham; Maria, Noldes; Merwestein,
Starrenburg; Moerwijk, v.d. Meer; Navexmotor
,DeYrsen; Neska 130, Peeters; Normannia,
Mol; Perle, Schouwenaar; Quo Vadis, Deen;
Rheinpreussen, 2, Haasse; Rival, v. Lent; St.
Georg, Puchel; Sarina, De Geus; Sjouke, Ti-
gelaar; Vernonica, Stein; Westmark, Ronsel;
Willy Helena 2, Korn; Adour, v. Werkhoven;
Jimmy, Sluizen; Madoera, De Haas; Martin,
SchilperoordNdir, Kriessels; Herm, Lutterman
Malta, Daale; Thule, Schönig; Amazone 2.
Wegberg; Bilbao, Kissel: Damco 24, v.d. Kas
ten; Dana, Sassenburg; Geertiena, Vlap; Mol-
zatia, Lentjes;/ Laurentius, De Bot; Pionier 2,
Pols; Theodorus, Gerritsen.
HANSWEERT 28 JULI 1958
Melbourne.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 28
op 550 mijl ZW van Azoren.
SLEEPBEDRIJF
Clyde 28 van Maassluis naar Azoren
Cycloop 28 van Newcastle te IJmuiden
Gele Zee 28 van Bombay naar Rotterdam
Humber 28, 100 mijl O van Vitoria naar Ham
burg.
Loire 28 te Rotterdam met Cos's. Ric. „Dale"
Maas 28 te Rotterdam met Cost. Ric. „Dale"
Noord Holland 26 van Cristobal naar Honolulu
Poolzee passeerde 28 Aruba, naar Port Said
Rode Zee 29 te Maassluis
Thames passeerde 28 Aruba, naar Port Said
Titan 23 van Port Everglades, naar Houston
met lichter „City of Pensacola"
VAN 29 JULI
Constanz 4.13 Q.-02). Rheinfelden 2.84
(—0.05), Breisach 2.25 (—0 12), Straatsburg 3 10
0.05), Maxau 4.89 0 06) Mannheim 3 42
(—0.13). Mainz 3.24 (—0.08). Bi'ngen 2.30 (—0 04)
Caub 2 54 (—0.05) Trier 1 40 (—0.07), Coblenz
2.49 (—0.02). Keulen 2 26 (—0.03). Ruhrort 4.24
(+0.08), Lobith i0 30 0 08), Nijmegen 8 07
(+0.07) Arnhem 8 35 (+0.07). Eefde (IJsel)
3.66 0 04), Deventer 2.70 0*03) Monsin
55 50 (+0.10). Visé 49 70 (-0 04). Borgharen 38 95
0.40), Belfeld 10 85 (—0.20). Grave (beneden
de sluisi 4 60 (—0 )8).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.65 m, Heveadorp
Amsterdam Rijnkanaal 2.50 m, Amsterdam Rijn.
kanaalLekkanaal 2.65 m. IJsselkopDoesburg
2.60 m
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St -Andries 3.90 m.
De scheepvaar» 0P de Waa] boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
30 juli: le tij 4.27 uur; 2e tij 16.45 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
30 juli: le tij 5.14 uur; 2e tij 17.43 uur.
SCHEVENINGEN, 29 juli. Met verse vis waren
Bij de Rotterdammerhoek (ongeveer
10 kilometer uit de kust van Lemmer)
op het IJsselmeer is gisteren tijdens he
vig stormweer het 897 ton metende
motorschip „Jo Smit" uit Oudt Pekela,
geladen met Duitse hoogovenslakken, ver
gaan. Door de hoge golven werden de
ruiten van de woonroef verbrijzeld, waar
door het schip water maakte en binnen
vijf minuten zonk. De vier opvarenden
twee echtparen, onder wie schipper G. J
Penner en zijn vrouw, slaagden er in
met de roeiboot de Noordoostpolder te
bereiken. Hét schip ging met inboedel
en lading verloren. Het was een nieuw
schip dat pas zijn tweede tocht maakte.
De reddingboot „Hilda" uit Lemmer
en de Lemster Kotter no. 44 voeren nog
uit om de „Jo Smit" hulp te bieden. Zij
waren gewaarschuwd -door de kapitein
van een tankboot, die tengevolge van het
slechte weer tevergeefs had geprobeerd
het in nood verkerende motorschip as
sistentie te verlenen. Toen de redding
boot en de kotter op de plaats des onheils
arriveerden, bleek de „Jo Smit", die op
weg was naar Groningen reeds te zijn
gezonken.
Gepasseerd vpor 12 uur en bestemd voor: hedenmorgen aan de markt drie kustvissers met
BELGIE: Condor, De Feyter; Flamingo, van in totaal 1240 aan verse vis
Ertvelde; Stad Amsterdam 12, Zaal; Buben-i Notering per kg: groot middeltong 4.494.90
berg, Koch; Ryn Schelde 18, Landa; Beloel, klein middeltong f 3.893.99, tong i 3.49 3.59
Grinwis; Armand, Hompus; Aller, Terheyden; tong 2 3.293.39, tarbot 2 2.80 3.10. tarb.ot
Eglisau, Stevens; Ryn Schelde 9, Vyth; AmstelU 1 30—1.80: notering per 40 kg: groot mid-
8, Heyboer; Wiljoma, Van Oosten; Gotthard, I delschol f 42—46.80 middelsohol 44.50—48
Smet; Morgenster, Landa; Edda, Klnge; Moed j kleine schol 34.5035. schar 2124.50.
erl Trouw, BaayLippe, Kruithof; Citerna 39,; Aangevoerd 400 kantjes gezouten haring. No-
De Roeck; Butania 2, v. d. Meer; Amstel 15, tering: maatjes zout klein 41—46, maatjes zout
Oosterom: Opale, Stobbelaar; Dordrecht 8, groof 40—44.20. steurharing 40.5042, Volle
Zwalua; Elisabeth, Markusse; Ryn, Grabbyn;haring 3839.40, alles per kantje.
Zandstroom, Smit; Tireau, Delme; Bodio, Bra- Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen 5
cke; Dranaco 10, Ploegaartj Forcelina, Peters ;l tot 10 kustvissers.
Gisteravond is overeenstemming be
reikt tussen de voetbalverenigingen Dos
ko en NOAD voor de overdracht van de
Doskospcler en oud-Nederlands-elftai-
speler Rinus Bennaars naar NOAD. De
overeenkomst is getekend, zodat Beu-
naars in het volgend seizoen voor de
Tilburgse eredivisieclub zal uitkomen.
In betrouwbare kringen te Cape Ca
naveral in de Amerikaanse staat Flori
da wordt meegedeeld, dat de Ameri
kaanse luchtmacht tussen 15 en 17
augustus zal trachten een kunstmaan
een baan te laten beschrijven rondom
de echte maah. In die tijd zal de maan
in verhouding dicht bij de aarde staan.
Er zal een drietaps Thor-Able-raket
worden gebruikt. De reis zal naar ver
wachting 2% dag duren. De geleerden
hopen, dat de kunstmaan ook veel ge
gevens zal zenden over de van de aarde
afgewende kant van de maan. Verwacht
wordt dat de satelliet tenslotte weer
in het zwaarteveld van de aarde terecht
zat komen en vervolgens in de damp-
kririg zal verbranden.
Zondagavond is de 76-jarige W. Heinon
te Enschede bij het plotseling overste
ken van de Gronausestraat door een
personenauto, bestuurd door A. M. W.
Z. uit Enschede, gegrepen en op slag ge
dood.
De 13-jarige Haarlemse jongen F.
Kramer is gisteren met grote vaart
op een racefiets tegen een op de Leid-
sevaart geparkeerde personenauto ge
reden. De jongen sloeg over het stuur
en kwam met het hoofd tegen de achter
ruit van de wagen. Na het ongeval stond'
hij op, liep enkele passen, zakte in el
kaar en overleed ter plaatse.
Gisteren is in het ziekenhuis aan'
het Westeinde in Den Haag de 55-jarige
heer C. J. Oostdijk uit Den Haag over
leden aan de verwondingen, die hij zon
dagochtend had opgelopen bij een on
geval op het kruispunt Adriaan Goe—
kooplaan-Joh. de Wittlaan aldaar. Hij reed
op een bromfiets op een voorrangsweg.'
De bestuurder van een bestelauto, de
44-jarige J. L. verleende hem geen
voorrang. De bromfietser liep een
hoofdwond en een hersenschudding op.
Zaterdagavond is op de Van Ewijcks-
vaartweg te Anna Paulowna de 36-jarige
mevrouw G. Speurvan der Tuin bij
een verkeersongeluk om het leven ge
komen. Zij zat bij haar man achter op.
een motorfiets, waarvan een band
sprong. Mevr. S. kwam zo ongelukkig
ten val, dat zij ter plaatse overleed.
Gisteren is de 56-jarige bromfietser
H. Streun uit Eindhoven op de splitsing
AalsterwegLeenderweg, doordat hij
geen voorrang verleende, tegen de aan-
bangwagen van een tankauto gebotst.
Hij viel onder de wagen, werd over
reden en was op slag dood. Het slacht
offer was vader van vier kinderen.
i ®DDEp.RAVEN, 29 juli. Kaasmarkt. Aanvoer
t ftnPo u5n' Notering per kg.: eerste soort
t t^e«e»deTTsoort f 1-80—1.89, extra kwali
teit 2.012.24, Handel flauw.
GRONINGEN, 28 juli. Binnenlandse granen
(prijzen per 100 kg. voor boerenpartijen franco
Groningen, mcl. provisie). Karwljzaad 40—63
oude en nieuwe oogst; kanariezaad 25—29.
DE LIER, 28 juli. Veilingvereniging „Wester-
lee". Andijvie 7—15 Rode bessen 90—1.30,
Zwarte bessen 1.25, Uien 14—20, Rode kool 7—
14, Alicante 2.40<280, Golden Champion 2.701
—3.40, Frankenthaler 2.30, Waspeen 12—13 Pë-'
pers 2.25—3.40. Pruimen l 90—2.40, alles per kg;
Aardappelen 2.80—3.70, Poters 1.60—3.00, alles
per ki$t; Bospeen 18, Selderij 8, alles per bos;
Tomaten A 5.00—5.70, B 4.304.80, C 5 60—7 10
per bak van 12Vz kg, CC 1.60—1.80 per 5 kg;
Perziken 761, Komkommers A I 1421 B I
917, C I 8'12, Sla A 136, Bloemkool (6;
44—54, (8) 34—46, (10 23—42, (12j 20—28, Net,
meloenen (6) 75—1.05. (8) 65—95 (10) 80—90,
(12) 6075, Ananasmeloenen (6) 1.50, (8) 1.30
1.35, (10) 1.151.30, Suikermeloenen (6) 1.25
—1.70, (8) 1.25>1.35, (10) 1.001.10 Paprica
914, alles per stuk.
LEIDEN, 29 juli. Vette varkensmarJct. Aan
voer 154 stuks Notering per kg: zwaar 1.74—
1.76, licht (1.77—1.80, slagersvarkens 1.81<1.84
zeugen 1.50—1.58. Handel goed, afloop minder.
ROTTERDAM, 29 juli. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 3038 dieren, als 400 vette koeien, 877
tsuks gebruiksvee, 305 vette kalveren, 197 gras-
kalveren, 304 nuchtere kalveren, 94 varkens,
60 biggen, 90 paarden, 60 veulens, 534 schapen
of lammeren, 17 bokken of geiten. Weekaau»
voer 5006 dieren. Pry zen: vette koeien le kwaJ.
2.95—3.20, 2e kwal. 2.70—2.85, 3e kwal. 2.50
•2.60; vette kalveren 33.251. 2.65—2.95,
2.20—2,65; slachtpaarden 2.25, ƒ2, 1.30,
alles per kg.; graskalveren 500, 450, ƒ300,
nuchtere kalveren 80, ƒ70. ƒ60; biggen f60,
45, 40; veulens 400, 300, 205; schapen
80, 70, 60; lammeren 80, 65, 55; akif-
en melkkoeien 1200, 975, 850; varekoeieh
850, 750, 680; vaarzen 900, 800, ƒ600;
pinken 625, 500, 400, alles per stuk. Vette
koeien aanvoer groter, handel stil, jrijzen on
veranderd. Vette kalveren aanvoer iets groter,
handel tamelijk, zelfde prijzen. Graskaiveren
aanvoer kleiner, handel stil, prijzen onveran
derd. Nuchtere kalveren aanvoer als vorige
week, handel vlot, prijzen als vorige week.
Biggen aanvoer gewoon, handel stil, prijzen
onveranderd. Slachtpaarden aanvoer als vorige
week, handel tamelijk, zelfde prijzen. Veulens
aanvoer als vorige week, handel tamelijk, zelfde
prijzen. Schapen en lammeren aanvoer als vo
rige week, handel stil, prijzen iets lager. Kalf-
en melkkoeien aanvoer als vorige week, handel
kalm, prijzen als vorige week. Varekoeien aan
voer gewoon, handel lui, prijzen onveranderd.
Vaarzen en pinken aanvoer iets ruimer, handel
rustig, prijzen als vorige week.
ROTTERDAM, 28 juli. Coöperatieve Tuin
bouwveiling der Zuidhollandsche Eilanden G.A.
Rode bessen 921.44, Perziken A 1842, B 16
20, C 1213, Frambozen per doos 5255, Kruis
bessen 3492, Sla 3.006.40, Kroten 6—8, An
dijvie 710. Selderij 4. Uien 2125, Waspeen
1022, Aardappelen 4—13. Dubbele bonen 37—
54 Snijbonen 5(21.16 Rode kool 11—15, Gele
kool 13, Bloemtokooi 1044, Komkommers 8
23, Golden Japan 1.81—2.29. Ontario l 26—2.53,
Alicante 1.92—1.98, Ananasmeloenen 78—1.21,
Zwarte bessen I 1.35, Tomaten (export) A 42—
43. B 37, C 47, CC 28. (binnenland) A 3043,
B 29—38. C 20—31, CC 20; Fruit: Yellow St 70
-5 94, St 65—70 70—71 St 60—65 58—63 Yellow
HH 65-op 63—73, HH 60—65 56. H I 55— ?9, H II
44—47. K 38—51. Early Vict H I 47, H II 36. -
Oomskinderen HH 45—82.
VENLO, 28 juli. Coap. Venlose Veilingverenf-
gmg G.A Aardapppelenbonken f 3.10, A 2.00
--2.10. B 1.301.40, alles per kist; Andijvie A
1624, Bieten (rode) A 67, Bloemkool A
4151, B 2729, C 17 Bonen: Stamprinses.
sen I 4550 Wagenaa.rs I 20, Sabo I 36—
42, II 34, Imuna I 40—41, Mentor I 56 Wa
genaars z. dr I 3738, Veense snijbonen I
66—69, II 51—55, Spekbonen I 69—70. II
56, stamerwten I 71, Rijskrombekken (gele»
I 69—^70, Komkommers (kas) A ƒ2021. B
16. Komkommers (platglas) A f 1923 B
16—17. C 11—12, D 8. pper kg 1315 Rode
kool 5.50—8.00 Savooie kaol A 18.50—22 8Q,
Spitskool 17.20—20.00, Koolrabi f 6.50—7.70,
Bospeen 1012.70, Breekpeen A 10>11, B
1725 70,Sla (natuur) A 34.10. Soepgroen
5.909 Tomaten (per bak» A 5.405.70, B
4 801.90 C 5.20—5.50. CC f 4.40—4.50, boe
ken 3.203 40. Tuinbonen I f 21.60t—22.30, II
18.3019.30 Uien ƒ17. Alles per 100 kg, stuk-s
of bos.
Kruisbessen I 109. Blauwe bessen 39—45,-
Perziken 1421, Pruimen 115-146, Meloe
nen 113120, Appelen. Transparant (75) 80,
(65) 72—76. (55) 53—54. H (75) 75, (65) 70—7F
(55) 51, K grof 51—53, K I 35—39, Val I grof 39.-
KORTRIJK, 28 juli 19$8
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P-
Voogd, Schiedam). Oogst 1957 frs 380, oogst. 1958
frs 383.
