k
H
[L
Jasjes en Marinières
'all
eriei
0
I
111
8*
l
n
»*°0S
l
y
t
t
1
i
'i
'i
ALS HET ZONNETJE LACHT
Ui
41!f bestellingen uitsluitend per briefkaart tt
adresseren aan De Maasbodeaid Patronen-
dienst, Postbus 723. Rotterdam
Vermeld nauwkeurig nummer en letter van
het patroon (en soort kledingstukb.v.' japon,
enz.) en de maat. Verkrijgbaar zijn patronen
in de maten die in de begeleidende tekst v
meld staan, en dan nog enkel in gevallen waar
in achter het nummer een letter staat. Voor
kinderkleding leeftijd opgeven.
Vermeld ook nauwkeurig uw naam en adres.
Plak naa st de postzegel van 8 cent een be
drag van 50 cent aan postzegels voor de kosten.
Patronen zijn te bestellen gedurende twee we
ken na het verschijnen van de krant, waarin de
tekening werd nfgedrukt en worden binnen 14
dagen toegezonden.
A
willen we spelen en lopen en stoeien. We moetei
ons dus vrij voelen als een vogel iri de lucht. Geon
spannende kleding, geen te nauwe schorten noch H
lange jurken.Bloesjes, marinières, broekjesja,
hele overgooiers die we rustig vuil mogen maken. Ze
zijn immers in een ommezien gewassen en als moeder
passend materiaal ervoor gebruikt, hoeft ze er met
eens veel aan te strijken. De zon schijnt immers ook
voor haar.
Een klein meisje, van 5 a 7 jaar is om te stelen in
zo'n kort recht jurkje, dat helemaal onder hei plat-
stukje opgerimpeld is. Sluiting in geheel middenvoor.
Als patroondelen 6 en 12 verlengd worden, wordt het
een slaapponnetje dat er zijn mag. Gebruik er eens
gewafeld katoen voor moedei, en u zult zien, hoe ge
makkelijk dat te onderhouden is.
De marinière in geruit Vichy doet dienst als ver
kort schortje of eenvoudig als vakantietenue, boven
shorts of pantalon. Platstukje en opgezet zakje zi;n
schuin geknipt
Het bedrukte pakje bestaat uit een korte marinière
en bijpassend broekje en is,al heel koket voor meisjes
van 7 tot 10 jaar, die anderzijds ook wel heel graag
een zeven-achtstebroek met aangezet mouwloos lijfje
dragen. Het lijf.ie en de opgezette zakken kunnen in ge
streept katoen geknipt worden.
Dan blijft nog de klassieke pantalon in toile met
lijfje in hetzelfde materiaal. Ritssluiting in de zijkant.
COUPE.
Een vierkantje is gelijk aan 10 cm. Naden en zomen
zijn niet inbegrepen. Patroon uitgewerkt voor de leef
tijd 6 tot 7 jaar
Broekje: (delengte van deze patroondelen is te wij
zigen volgen het gekozen model). 1. dubbelknipper
(VOORPAND) 2. dubbel knippen (RUGPAND).
Lijfje: 4. enkel knippen (VOORPAND): 9. dubbel
knippen voor elke kant (SCHOUDERBANDJE); 10.
dubbel knippen (ZAK).
Marinière: Voor een korter of langer jurkje, pa
troondelen 6 en 12 verlengen Geen kraagje knippen
voor hel korte jurkje. 5 dubbel knippen (PLAT-
STUK VOORPAND); - 7. dubbel knippen (PI-ATSTUK
l.uG); 8. dubbel knippen (KRAAG); 6. dubbel
knippen (VOORPAND); 12. dubbel knippen (RUG
PAND); 11. ZAK: dubbel knippen of enkel volgens
model.
NAAIWERK:
Pantalon en broek
je. Co.upenaadjes e:i
koppeltjes dichtnaai
en. Naden middenvoor
en middenrug dicht
naaien. Openstrijker.
Zakken zomen. Op
zetten. Coupenaadje'
en koppeltjes van het
lijfje dichtnaaien. Het
voorpand van het Uit
je recht op recht te
gen voorpand broekie
naaien. Tdem voor de
rug. Armsgaten zomen.
Voor- en rugpand van
'net lijfje en broekie
langs de zijnaden aan
r-lkaar zetten, doch aan
weerszijden een ope
ning van ongeveer 20
nm voorzien (7 cm ba-
ven de taille en 13 cm
eronder). De naad tus
sen de benen dicht
naaien. Nad"n open-
strijken en de panta-,
'on onderaan zomen
De openingen in rle
taille omstikken 3
5 4 cm van de boord.
Aan de binnenkant
een ritssluiting inzet-
"-n.
De schouderbandjes
twee aan twee samen
brengen behalve de
uiteinden. Omdraaien.
Aan voor- en rugkant
van het lijfje zetten.
Het belegseltje naar
de binnenkant omvou
wen. Stikken boven
aan, terugvouwen. Zo
men aan de onderkam.
evenals de armsgaten
De beide kraagjes op
elkaar leggen, stikken
behalve aan de hals
kant. Zomen en zak
ken voeren. Opzetten.
Knoopsgaten borduren
en knoopjes aanzetten.
Met ons patroontje
kï AA beschikbaar
in de maten 36 ji»ar,
ti7 jaar, 78 jaar.
89 jaar, 910 jaar
en 1011 jaar kun
nen al deze modelle
tjes uitgevoerd wor
den.
l
it
t
(t
i)
COUPE:
,Een vierkantje is gelijk aan 10 cm. Naden en zomen zijn
niet inbegrepen. Het patroon is uitgewerkt voor een borst -
wijdte van 92 cm. Alleen die delen knippen die nodig zijn.
voor het gekozen modelletje. De halsuitsnijding wijzigen,
zowel in voorpand als in rug, eveneens volgens het gekozen
modelletje. 1. ZEEMANSKRAAG: dubbel knippen, 2
ROLKRAAG: dubbel knippen zonder naad in middenvoor:
3. RUG: dubbel knippen; 4. VOORPAND: dubbel knip
pen; 5. ZAK: dubbel knippen. -
NAAIWERK:
Voor de marinière de coupenaad.ies in het voorpand sluiten.
Voor- en rugpand aan elkaar zetten langs zij- en schouder
naden. Armsgaten en onderkant zomen. Tiet belegsel naar de
rechterkant omvouwen en een biaslint van 1.5 cm breedte
recht op recht tegen de hals en het belegsel stikken. De
naden gelijkknippen. terugvouwen. Knoopsgaten borduren en
knopen opnaaien. Zakken zorrieri en opzetten.
Opteert u voor een blouson dan dient onderaan een schuil
te worden voorzien. Maak de zoom dus wat breder en haal
er een koord doorheen.
Zeemanskraag: Recht op recht tegen elkaar leggen, stikken
behalve langs de kant van de halsuitsnijding, opzetten.
Rolkraag: Aan elkaar zetten lan.^s de naad in midden rug.
Opzetten.
Opmerking: Modellen g en h hebben geen sluiting in mid
denvoor. Bij het knippen dienen belegsel en overslag midden
voor dus weggelaten te worden (4i en het voorpand dubbel
geknipt met of zonder naad in het midden.
e. Lange blouson in gestreepte toile. Borstzakje in tegen-
richting en eenvoudige knopenstuiting. 1.40 m x 0.90 m
Patroon 95 T.
f. Marinière in witte rips. Lange coupenaden nemen bet
voorste een weinig in. Opgezette zakken. Eenvoudige kno
pensluiting. 1.40 m x 0.90 m. Patroon 95 T.
g. Marinière in bedrukt katoen. Schuin geknipte rolkraag. Opgezette zakken.
2.10 m x 0 90 m. Patroon 95 T.
I). Marinière in gestreepte toile. Zeemanskraag en opgezette zakken in -tegenover
gestelde richting. 1.90 ra tot 2 m x 0.90 m. Patroon 95 T.
i. Dit is zowel een blouse als een marinière. Een modelletje dat vervaardigd is
uit bedrukte Frivonyl wit met rose Op de heupen is de wijdte toegerimpeld en
:ni ds hals /it "en rnlkraav Gedeponeerd model. Geen patroon.
