m
LAATSTE BERICHTEN
tfH ni»"
I
Whisky m
-£
55
r
k
Eén dode op de weg
)te
>reÜ
;id?
^SaTe^-4
i mm
Pater drs, Lucas
Hoogveld O.E.S.A.
Paramaribo viert ver
heffing tot bisdom
Turkse Cyprioot ter
dood veroordeeld
Australische zwemsters
schrokken van 18 gr.
Hans Kaart naar
Londen
6
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1958
N DC-
PAGINA 7
:ht
n r*
(T
net
»df
•ref
3
Pf
aP
o°
Öutg k°yen' Merweh. c7 Sw., graan, Sla-
Huyser; Airismaa, terug van proef-
r^ ^ade, Vinke Co.; Tyro, DTTblin,
K&ton v- stg., Hudig Veder; Acclivity,
to-^uLL ^ernis Pakhuismeestenen st.. 2, olie,
Er f,*efeh; Erna Oldendorff, Kotka,
V^ia V*r v" erts. Deka Transports Warmia,
CgVw?aalK N.T.B., stg., N.T.B.; Tamora.
C^Sor^Q,^ ^er, Maassluis. Mauritz; Harvella,
mm
gt
a ^EDERLANDSE schepen
K4
'kV-' PtnU«»rt naar Seattle
m:* ih 3
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Nieuwe provinciaal Augustijnen
IN BERLIJN
Moeilijkheden rond de
Branderburger Tor
MARKTBERICHTEN
VISSERIJ
PATER A. BOGAERS t
1
it)
irif'
gei
de
«et'
iie:
iue'
ste
OCK
g.'TtlJ
haal"
iui-
and;
vou'
ase"
DoJ"
ssef
iSF
fjel)
ysef
■JVJ
ebf-
gff
d®f'
10®*
an#
nét
vis"1
A<>
be'
o0*'
W
\iF
e*
oP
OP
elf
l «P
,ei"
bft
lef®
v»p
jS5e
■te"
at'
jP'
0Pf
"h
:5te
>-e'
iP
J-,. c<*jr wnuitug t'Kii
erts,nli a^et^ Russ, Jossingfjord, Waalh.
Aif^inPpv, Transport; Gerard, Noordzee,
WM Kon- Wilh.h., ledig, Van Reym;
tk'ii AmPr k°ei R- R. olie, Pakhuismees-
ciwT'> knille ^hyssen, Hampton Roads, Waaih.
^iioier» lVrfn' ■*^-n^Gr Kolen Mij.; Wulp, Man-
KSïV*J?eh' K- v-' stS- v- Es; Uzice,
*tr wi?* pier stg., Kuyper, v. Dam Sc
V ^.S T hland' Hamburg, Merweh. K. V.,
Tj- Transvaal, Hamburg, Merweh. K.
hi- A/r,,i.' *L., Andromeda. Boston. l\4aassluis.
-la TfdmSen Vulcaanh., fosfaat, ENCK;
^amburg, Dordrecht, stg., Maurilz;
®tts lltrp u ^in' Maash. S.H.V., kolen, Steen-
StoL SEatvS Eschersheim, Nantes, Dordrecht,
Tom, Sundsvall, Dordrecht, erts,
p°htania, Wabana, Waalh. Fr. Sw., erts,
Chanel J"lnses Beatrix, Harwich, Hoek van
MaSs" Zeeland; Geeststroom, Ro-
1 i)nv^assluis> ledig. Dirkzwager; Hinnerk,
Ch cia ti drecht, hout, Wambersie; Bjorno, Fre-
3.'Sfii,^ernis r
Göig' .v- Ommeren; Polyana, Wfena al
s Tn •fernis oneu st. dj., one, v. um-
Ah l7« w,er Tholstrup, Middelfart, Pern is She'll
adj Slg' v- Ommeren: Polvana. Mena al
Newcastle,
()ÏSet"-M,Ss Coast,
5<PL^°wshovaLonden Waalh. N.z.
Koush., stg
ote. 11 nooit N.z., stg.,
*s,»? Co.;
KHi. is '"s: Almerim, Angola, Maash. 6,
Hi'-"-, st ness; Atsuta Maru, Kobe. Merweh.
H lh. X8-. v. Ommeren; Soestdyk, New York,
Vhh. Ï"-2-. stg., H.A.L.; Eemdyk, Havana,
ijWi- stg., H.A.L.; Baretlfels, Calcutta,
oJi'e-SpK- ^est°. stg., Voigt: Roerdomp, Halden,
t"ota Ïïekanaal, hout, Wagenborg; City of
h,schu„ akai'. Merweh. C. Sw., stg., Hoyman
A lS""9": Keizersveer, Calais, Capelle a.d
til' Sta Is- Worms; Gertrud, Antw., Schieh.
C 2 ambersieGerry S., Swansea, Waalh.
;ckaH. «olen. R.K.C.; Desdemona, Hamburg,
k,SeLCG 2, stg., Wambersie; Zenobia Mar-
0,'g i^°- New York, Waalh. Q.. D., stg.,
Sii Sta Pi«ters; Burrard, Los Angeles, iJselh.
H, st it BurScr; Korenia, Stockholm, Pernis
J,'Us i,3. ledig, v. Ommeren; Poel, Cuxhavan
dr - M,, ledig, James Smith; Norfolk Tra-
Aem' ï.armouth, Merweh. K. V„ stg.. v. Es;
t, <k g.Harwich. Hock van Holland, stg., Ku-
peters; Gottingen. New York, Maash,
renchu, Bilbao, Per-
Veder; Freetown,
-t w *JTULl.UJ6CJJ k'CW niuuu..
u, Shp1;S., Wambersie; Mirenchu, Bilbao. Per-
-oi,-JBBBB- I mi
^°lenai^a: BGHina' Newport News^ Waalh.
K^QrariU st- I -
Waahl. T.H.B., stg.. Meyer Co.;
vaten, A
CQSoiT% waahl. T.H.B..
Brise, Felixbore. Waalh. S.H.V., le-
S.S.M.; Empire Parkeston, Harwich
Joh,.! Holland, militairen, Navy; Echo, Bris-
X stg., Mtilier Co.; Kraussand, Ham-
ï'lhM CWeh. 2e gat, stg., Wambersie+; Luise
Montreal, Lekh. T.H.B.. stg., Hu-
A.'i, pleters; Atlantic Baronet, Mena al Ah-
t sRarH rnls Shell st. 34, olie. v. Omnteren;
LWJor. Lulea, Waalh. S.H.V.. erts. Hudig
;*a i?rl Friesland, Setubal, Waalh. 10, erts,
h 'ttr v nsPort;
Ö5Hla e" 4 augustus: Airismaa, proeftocht;
T, l^ltenauAdara, Londen: Koningin
HarwichCorrigeder (Amerik. vlieg-
taï Noordzee; Sylvia, Hamburg; Grena,
k l°ri i?s: Mirach N., Bordeaux; Andromeda,
p'ijHskw-ood. Duinkerken; Tamora, Lon-
A Ci, Ucia 2, Boston; Geestdijk. Boston: Mt-
Ij'th- Ur'?ao; Loide Peru, Bremen; Nautilus,
iAkis. Bul)t Trader, Umm Said: Munkfors,
lAtft. "v Ador, Londen; Port Talbot. Kopen-
'ruj°8ulfjell, Antw.; Palmyra. Rostock;
trNoir "dortf, Gdansk; Alkahira, Hamburg;
t Charleston; Solent, Rochester+ Alba-
H.l|ike?inde"; Janis Rainus. Antw.; Northgate,
A rk?i; Nijenburgh, Londen; Tagu.es,
yjltl VjQH; Kortenaer, Londen; Nelly Halter-
Vpiljl amburg+Geestdam. Rochester; Nettie,
Alia'. Cord Eckelmnnn, Hamburg+ Fedala.
LErripire Wansbeck, Harwich; Hoeisan
amburg: Elbe, Amsterdam;
"i^sostus: London Rcsulutior. Pcrz. Gdit;
w [i, H;imburr; Duke of York, Harwich; Ma-
,Jh; 'ettge-ri Kopenhagen; Amsterdam, H»r-
Ais vAdriana. Antw.; Erkafln, Liverpool:
s?; UnPPanhagen: Lia, Djeddah: Elise, Lon-
A 2lck. Bremen; Davanger, Curacao; Ni-
v% ,arr>burg; Inner Tholstrup, Oslo: Flar-
A; Honden; Sa brat ha, Tripoli: Melilla, Bie-
Fii Aurisr"an, proeftocht; Rutenfiell, Mon.-
iSftM, Hamburg! Ubbergen, Goolm Vas-
i»K""vik; Graal MuHtz. Wismar; Kozara,
ft'", f. arghera: Maas islbtl. Noordzee; Acu-
ria, ^ton; Beaverley Gate, Stettin; Santa
^'ÖEN. Aangckomcp 2- augustus; Nieuwe
ti Oh St-Indië sts en pass Helena, Koping Korovina 4, 480 mijl ZO v.
k<;:Qotterll Liverpool, stg; Tempo, Par. Krcbsia 4. 7Ö0 mijl NNO v.
K T0Xclst om Liverpool, stg; Martha Kaap Falga 4 v. Karakaern.
Hamburg, stg; Tibetan. Rottm led.; Kclha 5 v Aden naar Alne
Drammen stg- Draco Ceuta. stg Kénnemeriand 4 te Ru
k'tit, Su»1us- Raóken' Spesshult stg: Elbe, Laarderkerk 4, 160 mi]
'\.">n'K, '"ad-en; Karl, Karlskrona, inklaren; Laurenskerk 4 40 mijl
iVnnv AinsterdamU Leersum 4 v. Bremen
4'exelstroom, Liverpool, stg; Manna .Kaap raiga t v. .jvaranaer n. Norrkopin-
Hambnru stg- 1 Tibetan Rottm. led.; Keliia 5 v. Aden naar Algiers
TYfifo Gpiita.' stg. i Kénnemeriaiid 4 te Rio Grande
Laarderkerk 4, 160 mijl WZW v. Kreta
ZW v. Lissabon
naar Mobile
7f7lf0ken"1 ustus^ Roscmaric Gent: Lemsterkerk 4, 100 mijl NO v. Perim
Bostm-i a g Leopoldskerk 4, 30 mijl ZW v. Lissabon
Afienaa Hamburg; Ragna Ring- Liberty Bell 3 v. Philadelphia naar Mena al
Hdjo?0Kop?nhagen f °Nethèrlands Lissekerk 4, 30 mijl Z van Ras al Hadd
a Swansea. Mg.
anl? Us: Ravo Ala, hout. (Voor Zan-dam)
ad, ^ustus; Midas, Kopenhagen* stg: Vf lem
Daniel 4, 50 mijl N van lichtschip Texel
De Eerens 1 te Basra
Doni 2 v. Antwerpen te Vestervik
Drenthe.4 v. IJmuiden te Skutskar
Dalerdyk 3 te Los Angeles
Draco 4 v. Ceute te Amsterdam
Dietert passeerde 4 Startpoint
Domburgh 4 v. Casablanca te Bordeaux
Ena 4, 390 mijl N van Fayal
Eos passeerde Kaap Vilano
Esso Nederland 4, 25 mijl NW v. Algiers
Eemdyk 4 van Havana te Rotterdam
Eemshorn 4, 15 mijl 'ZW van Lista
Eljo 4 van Algiers naar Oran
Erkalin 5 van Rotterdam naar Liverpool
Eyo S. passeerde 4 Ameland
Egbert S. 2 v. Rotterdam tc Skoghall
Emmy S. 2 v. Grangemouth n. Assens
Equator 3 v. Nantes te Skagen
Espcrance 3 v. Hamburg te Raumo
Eemland 4 v. Rio Grande n. Itajai
Elizabrth B. 6, te Honolulu vernacht
Elsa 4 v. Zaandam te Sornaes
Eems 4 v Antwerpen te Kopenhagen
Evert sen 4 v. Bristol tc Mantyluoto
Flores 4 v. Grangemouth te St.-John verwacht
Flardingn 5 v. Rotterdam n. Londen
Flevo (KNSM) 4 v. Barcelona n. Tarragona
Friesland (SSM) 5 v. Setubal te Rotterdam
Fravizo 5 te Liverpool
Friesland (SSM) 6 te Rotterdam verwacht
Frigro 5 in Oslofjord
Fambo 4, 50 mijl NO van l.s. Noordhinder
Fedala 4 van Rotterdam naar Dublin
Fivel passeerde 4 lichtschip Fehmarnbelt
Frans van Seumeren 4, 40 mijl ZW v. HanStholm
Farmsum 4, 360 mijl OZO v. Malta
Friesland (SSM) passeerde 4 Wight
Gaasterkerk 5 te Manilla
Gaasterland passeerde 4 Finisterre
Gabonkust 4 v. Havre n. Rotterdam
Ganymedes 5 te Antwerpen verwacht
Garoet 5 te Port Said
Ghanakust 5 te Lagos
Grootekerk 4 v. Genua n. Marseille
Gerry S. 5 van Swansea te Rotterdam
Gemma 5, 1400 km op Rio de la Plata
Gordias 4 v. Cristobal n. Willemstad
Greta 3 te Nantyluoto
Gaasterland 7 te IJmuiden verwacht
Gooiland passeerde. 5 Finisterre
Harry 1 v. Abidjan naar Caen
Heemraadsingel 4 v. Antwerpen te Bilbao
Helios passeerde 5 l.s. R.oyal Sovereign
Henrica 5 v. Hamburg naar Rotterdam
Hoogland 5 nog et Stettin
Hoogvliet 1 v. La Guaira te Barbados
Helder 3 v. Puerto Cortez n. Belize
Hasewindt 5, 100 mijl N v. Georgetown
Hebe Nobel 4 v. IJmuiden n. Dagenham
Heemskerk 5 te Antwerpen
Helicon 4. 280 mijl NW v. Willemstad
Helvetia S. 4. 40 mijl ZW v. Texel
Hermes 4. 1Ö50 mijl WZW v. Fayal
Herta 3 v. Rotterdam te Oxelosund
Hestia 5 v. San Juan n. Ciudad Trujillo
Holland passeerde 4 Lor. Marques
Huba 4, 180 mijl ZW v. Las Palmas
Hink 4 op de Theems
Hoe Vinces 4 in Kielerkanaal
Hoogezand 4, 40 mijl ZW van Ouessant
Hathor passeerde 4 Rhodos
Hector passeerde 4 Finisterre
Hera 4, 310 mijl WNW v. Finisterre
Heemskerk 5 te Antwerpen
Hersilia 4 te Antwerpen
Hispania 5 te Bilbao
Holendrecht 4, 460 mijl ZZW v. Kaap Race
Houtman 1 te Auckland
Inspecteur Mellema 4 in Kalmarsund
Intrepide passeerde 4 Kaap Prior
Irene S. passeerde 4 Trelleborg
Ilias 4 v. Oporto naar Genua
Isis 5 v. Paramaribo n. La Guaira
Ida Jacoba passeerde 5 l.s. Elbe 1
Jongkind 4 v. Larvik te Manchester
Julia Mary 4 te! Lissabon
Jason 4, 710 mijl NO v. Sombrero
Johnny 3 v. Mesane te Manchester
Johanca 4, 50 mijl V/ van Capri
Jacob Verolrhe 4, 490 mijl W v. Lands End
Jagersfontein 4. 130 m. ZO v. Kaap Palmag
Kaap Hoorn 4, 1000 mijl ZW van Azoren
Kalinga 5 te- Singapore
Karachi 4 v. Portland fM) n. Piraeus
Karsik 4, 400 mijl ONO v. Mombasa'
Katelysia 4, 400 mijl NO v. Montevideo
Keizerswaard 4 te Curacao
Kellctia 4. 50 mijl OZO v. Kaap St.-T --ent
Kermia 4 te Stanlow
Khasiella 4, 510 mijl WZW v. Manilla
Kosicia 1 tc Thameshaven
Kreeft 4, 470 mijl W v. Scilly
Kylix 5 te Puerto La Cruz
Keizersgracht passeerde 4 XJtklippan
Keizersveer 5 van Calais te Rotterdam
Konny M. 4 in de Teesbaai geankerd
Korenia 4 van Stockholm te Rotterdam
Kortenaer 4 van Rotterdam naar Londen
Kalydon passeerde 4 eil. Mona
Kara 3 te Limhamn
Karossa passeerde 4 Labuan
Kenia 4 v. Panamakanaal n. Curacao
Kenitra 4. 550 mijl NNW v. Fayal
Kopionella 4 te Curacao verwacht
Koratia 4. 60 mijl Z v.RasMadraka
Korovina 4, 480 mijl ZO v. Boston
Martinique
Newcastle; Öuwerkerk. Hamburg; Da
Kiel; Volgelsand, Archangel; Vesta,
*Ustus: Peregrine, Londen.
'AkS, 4 v- Belra n. Lor. Marques
1 4" Fremantle
V. Djibouti naar Suez
4 -5 te Bangkok
20 mijl W van Las Palmas
A|,?a c?"k 4, 45 mijl Z v. Kaap Santa Mar-
'■Ij4 -"de
ïrarnw7® mijl ZZW v. Las Palmas
5 5 te Karachi
e B. Aires
.-liu'cca' .35 mijl N v. Kaap Vilano
Km a 6 ttd Baltimore
JCSrid Santos verwacht
KsKkeru te Bullenbaai
4- 116 mijl NNO v. Kaap Vilano
KhKlfov? 6 te Hongkong verwacht
V*Jeffir°On 4, 325 mijl Z van Freetown
Passeerde 4 Kaap de Gata
SJWS» 4 te St.-Vincent (CV)
KAlviS? 5 te Port of Spain
K^ia 4- 50 mijl W avn Cochin
.''■U. "k 'c' Pulu Sambu
■jfi v.4- 120 mijl W van Ke>- West
rrn v Kaap Hatteras
"öw mij, v. Kaap Race
l'C 4 Van Rotterdam naar Londen
iVf"s 7an Rotterdam naar Londen
A, 4 van Rotterdam naar Londen
rS' 4 V 150 mijl NO van Kaap Vilano
KA» 4 50 mij] \v van Malta
I'-s.lsn-'i.,35 mijl N van Beyrouth
''A a naWer 1. 80 mijl NO van Kaap Vilano
V-'übi,- feerde 4 lichtschip Texel
(2blt ütgh n-~-
passeerde 5 l.Si Terschcllinger-
J^Hgeningèn n. Georgetown
St.-Pauls Rock
i Arv 4 jr<*senini
4 3.90 miil -
4 J5 mijl ONO v. Guadeloupe
70 ij ml N v. Sombrero
'-a Itllll» a' i2° mijl ZO v. Kaap Ha
,X B. 4 4- 150 mijl NW v. Dutch Harbour
Kal Biizi'v,100 mijl ZW v. Napels
i'ti J 3 va°eth3 v. IJmuiden n. Londen
Biyth te Kopenhagen
eh 4 'v t° z vail ^uba
aV9 3 v r,Haifa n. Famagusta
na.. Zaandam naar Hamburg
te ieerde 4 Vlissingen (uitg.)
H4 L Antwerpen
Passeerde 5 Dungeness
4 t v'. Belfast te Londen verwacht
<i|.MÖKM 4 4^ -ocilclt
ÏV 51 Ji- Mani
ISuk4 V Ang'
V» 4 vTi; Priok naar Tegal
•itr-An-"- Port Said n. Rotterdam
WCo - 4. 60 m. NW v. lichtschip Ter-
4 2?a"k.
'Kr' 5 mijl zo van Alicante
4, 200 mijl N y. Trondheim
v- Toonden te Flensburg
SÏ.& mlil ZW v.' Panama
4 v el^,e 4 Ouessant
VM» I v* viewport News n. Tripoli
k?KlfN? te 0 ot^erdaiTi tG Kolding
r. Basra verwacht
5 ,e ^.iPSaporc
b 5 v Puerto Cabello n. Punta Cardon
Ui' ^Htwerpen te Amsterdam
?i S bnp V Passeerde 4 Kaap St.-Vincent
v p v. Oslo te Londen
böven o° 'dam te Droghcda
- v T v- Agadi'r te Safti
,.lo> Sei-nj' *;*8sabon té Casablanca
Rni. S 4 o- '- 4-- -
ottpT.^"1 v- Bahrein n. Kaapstad
c,Uam. 4j 6f) mi|j zzw Vt eil. Ma-
Passeerde 4 Perim
lohi. Pasi
4» 150 mijl N v. Las Palmas
de Bahama's
4- 25fi miiV Z"W v. Lissabon
WZW v. Bombay
4 V150 mijl NW van Hanstholm
'Nh, 4 iV J°. mij1 ZZW van Las Palma
T Passl 5iel«^anaa]
i >^eiden 4 lichtschip Weser
ütrecut Poseerde 4 Ras al Hadd
Vr, 2 v mijl NO v. Aden
Pdd®ns4k Ierland
r'ti ^i'iK v- St v-i Azoren
r a w ""Kitt-'s n. Montserrat
[thS n' 280 .mu?e^de 4 W'E-ht
-l7%i 5 te rt WZW v. Kaap van Diemeii
4 -v, ;l° Ho
Karlshamn
4 T)?1'1 v. Wellington
•lï'a B T 25 mij] NNW
ïtrCcbt - T7-UV'
v' -- 4o mijl W van öStr. Ormuz
.t v. Porto Rico
K tlOo' rV--, mijl Z V. Las Palmas
V* ^Ift S 4,'i1 N" V- Martinique
rccht c; .imjl ZW v. Bombay
v- r0 4a mijl W van öSti
h^t e naar MalmQ
K, V b5, 'lenstholm
Rotterdam te Duinkerken
1 - --v' Barbados
17?asseövrt ONÓ v. eil. Ascension
V4 5? rnSï°uéssant
240 v. Azoren
ZW van Socotra
Loosdrecht 4 te Basra
Louis Lantz 4, 210 mijl ONO van Madeira
Leendert B. 4, 150 mijl NO van de Humber
Leliegracht passeerde 4 l.s. Weser
Larenberg 2 te'Takoradi
La wak 2 v. Chemainus n. Zuid-Afrika
Leonidas 5' in Kielerkanaal
Limburg 4 v. Jacksonville naar Houston
Ludo 3 v. Yxpila te Londen
Laertes 3 te Swansea
Lekhaven 5 v. Brake te Hamburg
Louis Lantz 5 te Las Palmas
Lean S. 5, 35 mijl ZW v. l.s. Texel
Maashaven 4, 435 mijl NNO van Las Palmas
Maaskerk 4 van Rangoon naar Calcutta
Maetsuycker 1 te Fremantle
Mapia 4, 160 mijl W van eiland Gavdo
Mariekerk 4. 455 mijl ONO van Mombasa
Maureen 4, 550 mijl NW van Azoren
Molen kerk 5 te Las Palmas
Montferland 4, 80 mijl NO van Recife
Moordrecht 5. 60 imjl Z van eiland Masirah
Muiderkerk 5 te Antwerpen
Musi 5 te Saigon
Mijdrecht 4, 120 mijl W van Straat Ormuz
Marie Sophie passeerde 4 Kaap Espichel
Marietje Bohmer 4, 60 mijl O v. Kaap Passero
Mariscal Lopez 4. 90 mijl NO van Kaap Frio
Menkar N. passeerde 5 Kaap Palos
Merwestad passeerde 4 Texel
Mirach N. 4 van Rottercdam naar Bordeaux
Mirzam N. passeerde 4 de Gironde
Mitra 4 van Rotterdam naar Curacao
Mount Everest passeerde 4 Oland
Mypuck passeerde 4 Lundy eiland
Maas LJoyd passeerde 4 Cochin
Ma lea 15 te Curacao verwacht
Marianne passeerde 5 Kaap d'Antifer
Marie 4 v. Kolding te Hudiksvall
Marne Lloyd 4. 1280 mijl O v. Hawaii
Mascotte 3 v. La Spezia te Genua
Meerkerk 5 v. Rangonn naar Chalna
Mentor 4, 170 mijl Np v. Bonaire
Missouri 2 v. Mostaganem n. Middlesbro
Monica 5 v. Irvine te Belfast ^verwacht
xj I Mudo 3 v. Ahus te Kaskor
waucias jyiunte passeerde 5 Bornholm
Harnmir Munttoren 5 v. Banias n. Hamburg
Nederland passeerde 4 Sandhammern
Macoma passeerde 5 Cocktown
Midas 4 v. Kopenhagen te Amsterdam
Mijdrecht passeerde 5 Muscat
Mylady 1 v. Boulogne naar
Marathon passeerde 5 l.s. Gjcdserrew
Margriet L. 1 v. Algiers naar Tripoli
Maria Rheresia passeerde 2 Ouessant
Maron passeerde 5 Casquets
Megrez N. 5 van Casablanca te Rouaan
Mcrwehaven 1 v. Rotterdam te Casablanca
Mitropa 1 v Dakar te Konakri
Myfem passeerde 4 Vlissingen (uitg.)
Mypuck 4 v. Frederikstad te Newport (Mon)
Naess Lion 4 van Suez naar Mena al AhmadI
Nias 6 te IJmuiden verwacht
Nautilus 4 van Rotterda mnaar Leith
Nettie 5 van Rotterdam naar Yxpila
Niagara 4, 30 mijl NOvan l.s. Texel
Nieuwehaven 4, 80 mijl Z van Finisterre
Nissc 4, 100 mijl NO van Majorca
Noordkaap passeerde 4 l.s. Falsterbo
Noord wijk 4 in dc Golf van Biscaje
Notos 5 tc Limasol
Nijenburgh 4 van Rotterdam naar Londen
Nestor 5 tc New York
Nwass Commander 5. 60 mijl ZW v. Finisterre
Nanusa 4 v. Amsterdam n. Hamburg
Noord 4 v. Granville te Santander
Oberon 4 te Paramaribo
Ommen kerk passeerde 4 eiland Okinawa
Postkerk 4 te Durban f
Osiris 300 mijl N van Azoren
Olympia 4 op 100 mijl NO van Kaap Vilano
"Oosterdiep passeerde 4 Sandhammern
Omala 5 te Balboa verwacht
Orestes 4. 710 mijl W v. Fayal
Ossendrecht 4, 510 mijl O v. Kaap Race
Overijsel 4 v. Fremantle n. Adelaide
O ld ambt 4 v. Mantyluoto te Amsterdam
Öuwerkerk 4 v. Amsterdam n. Hamburg
Poortvliet 5 v. Oporto te Manchester
Prior 4 v. Lissabon n. Casablanca
Prins Casimir 4 te Sarnia
Prisn Frederik' Hendrik 3 te Sarnia
Patria 3 v. Roytta te Cardiff
Pergo passeerde 4 Terschelling
Philetas 4, 50 mijl ZZW v. Rijeka
Prins Alexander 5 te Jacksonville verwacht
Prins Johan Willem Friso 4. 190 mijl N van
San Salvador
Prosperite 4, 150 mijl N v. Kaap Vilano
Pacific l. 40 mijl NO van Algiers
Plato 4, 45 mijl Z van Kaap Róca
Port Talbot 4 vdn Rotterdam naar Kopenhagen
Pendreeht 4» 15 mijl ZW van Takóradi
P. G. Thulin 4 van Guayacan naar Baltimore
Poelau Laut 4 van Belawan naar Port Swet-
tenham
Prins Frederik Willem 4 van Bremen naar
Hamburg
Priiis Willem II, 4 van Montreal naar Quebec
Prins Willem III. 4, 75 mijl WZW van -Belle
Isle
Prins Willem IV. 6 te Newcastle verwacht
Prins Willem George Frederik 4, 700 mijl WN1
van Valentia
Prins Willem van Oranje 4, 250 mijl NO
Belle Isle
Pygmalion 4 van Barbados naar Barranquüla
Rita 4 van Pladju naar Telok Anson
Roggeveen 4 van Duiten naar Kaapstad
Roepat( 31 op rede Singapore
Rondo 30 te .San Francisco
Rotti 4, 400 mijl W van Azoren
Rijnkerk 4, 500 mijl NW -van Kaapstad
Reest passeerde 4 Wight
Reliable passeerde 4 Dungeness
Roelf passeerde 4 Dungeness
Roelof de Winter 4, 25 mijl NO van G.efle
Roex'domp 5 van Halden te Rotterdam
Rijnhaven 4, 30 mijl NO van Kaap Vilano
Radja 5 te Galveston
Result 3 v. Par te Teignmouth
Riouw 5 te Antwerpen
Ritornel 2 v. Frederiksund te Kalmar
Rijnborg 3 v. Hernosand te Delfzijl
Realta 4 v. Rouaan n. Rotterdam
Saidja 4 van Bangkok naar Sangapore
Salatiga 4, 30 mijl NO van Malta
Saloum 4 te Dakar
Samarinda 4, 130 mijl N van Mozambique
Schelpwijk 4', 970 mijl ZO van de Bermuda's
Schie 4 van Tunis naar Piraeus
Schouten 1 van Kobe naar Osaka
Senegalkust 4, 30 mijl ZW van Kaap St.-Vincent
Slamat 5 te Napels
Soestdyk 5 van New York te Rotterdam
Stad Amsterdam 4, 50 mijl ZW van Finisterre
Stad Delft- 4, 100 mijl Z van Kreta
Stad Haarlem 4, 340 mijl W van Finisterre
Stad Leiden 4', 480 mijl NO van Azoren
Stanvac Pendopo 5 te Sungei Ge rong
Statue of Liberty 4, 1140 mijl W van Dakar
Steen wijk 4, 220 mijl NW van Azoren
Straat Bali 5 te Montevideo
Straat Cook 6 tc Melbourne verwacht
Senang 4, 40 mijl NO van Pitboei
Solent 4 Van Vlaardingen naar Rochester
Spica 4 in de Firth of Forth
Spolanda 4, 50 mijl ZW van l.s. Toyal Sover
eign
Stanislas passeerde 4 de Gironde
Stella Maris passeerde 4 Corsica
Sti-abo 4, 20 mijl W van Cadiz
Sarangan 4, 210 mijl O v. Curacao
Sarpedon 5 van Guanta naar Cumana
Sigli 5 v. Melbourne n. Devonport
Silindoeng 31 v. Saigon n. Bangkok
Sliedrecht 4 v. Kaapstad n.d. La Plata
Sloterdyk 4 v. Newport News n. New York
Solon 5 te Maracaibo
Sommelsdyk 4 v. Philadelphia n. Baltimore
Sont 2 v. Hudiksvall n. Yxpila
Spolesto passeerde 4 Valencia
Stad Amsterdam 8 te IJmuiden verwacht
Stad Utrecht 5 te Hampton Roads verwacht
Stanvac Djirak 4, 280 mijl ZO v. Bangkok
Statensingel 5 te Galveston verwacht
.Stentor 4, 1000 mijl ZW v. Fayal
Samarinda 6 te Tanga
Stad Gouda vertr. 7 v. Norfolk n. Rotterdam
Stad Rotterdam 5, 120 mijl NNW v. Las Pal
mas
Stad Schiedam vertr. 5 v. Rotterdam naar
Melilla
Stad Vlaardingen vertr. 5 v. Rotterdam naar
Hampton Roads
Straat Cook 6 te Melbourne
Sunetta 5 v. B. Papan n. Singapore
Silvretta 4 v. Malmö te Kopenhagen
Soemba 3 v. Vlaardingen te Marseille
Stellsj Prima 5 v. Napels n. Salerno
Stortemelk passeerde 5 l.s. Noordhinder
Mozambique 4 van Mogi naar Hongkong
Tabinta 4, 150 mijl NO van Ouessant
Tahama 4. 100 mijl ZZW van eiland Masirah
Talisse 4 te Port Said
Tankhaven II. 4 te Buatan
Tawali 4, 30 mijl Z van Suez
Teiresias passeerde 4 Jebel Attair
Tjibodas 4 van Kobe naar Shanghai
Tjikampek 4 van Whampoa naar Djakarta
Tjimenteng 4 van Mombasa naar Tanga
T.iipanas 5 te Moji
Towa 4, 50 mijl W van Finisterre
Trajanus 4, 750 mijl NW van. Azoren
Trompenberg 6 te Rotterdam verwacht
Thaletas 4. 30 mijl Z van Constantza
Tiny Tim 4, 40 mijl NW van Liverpool
Tromp passeerde 4 lichtschip Elbe 1
Tyro 4 van Dublin te Rotterdam
Tamo vertr. 9 v. B. Aires naar Necochea
Tarakan 5 te Napels
Tegelberg 4, 900 mijl NW v. Kaapstad
Tero vertr. 5 v. Antwerpen n. Rotterdam
Themis 4. 100 mijl NO v. Kingston
Tiba 4. 270 mijl ZW v. St.-Vincent (CV)
Tjerk Hiddes 4 v. Rotterdam te Aarhus
Tjiwangi 4, 170 mijl ZZW v. Hongkong1
Talisse 5 v. Port Said n. Amsterdam
Tempo 4 v. Par te Amsterdam
Telamon 5 v. Georgetown n. Nickerie
Tibia 4, 300 mijl N v. Socotra
Tjiluwah 5 et Singapore verwacht
Thea 1 v. Bombay naar Colombo
Ubbergen 5 v. Rotterdam naar Goole
Unitas 3 v. Drogheda te Gothenburg
Uranus 3 v. Rottei'dam te Wasklot
Vah Linschoten 4, 280 mijl NO van Mahc
Van Waerwijck 3 van Lagos te Takorzdi (verb.)
Vivipara p. 4 Kaa p St.-Vincent
Vauban 1, 100 mijl NO van Finisterre
Vedette passeerde 4 lichtschip Corssand
Veendam 4 op de rede van Hamina
Vindicat Atque Polit p. 4 Kaap Vilano
Volharding passeerde 4 Finisterre
Voorwaarts passeerde 4 Gotland
Van Heemskerk 4. 120 mijl O v. Diego Garcia
Van Riebeeck 31 v. Bahrein naat Massowah
Van Neck 6 te Dunedin verwacht
Vesta 4 v. Zaandam naar Gdansk
Van BRakel 3 v. Londen te Bayonne
Waal 4 van Lattakia te Antwerpen
W. Alton Jones 4. 100 mijl N van Azoren
Westertoren 4, 300 mijl ZO van Port Sudan
Westland 5 tc Buenos Aires
Witmarsum 4, 700 mijl NW van Azoren
Wonogiri passeeide 4 Kadp Comorin
Wonosari 4 van Belawan naar Trincomale
Wexford passeerde 4 l.s. Newarp
Wulp 4 v. Manchester te Rotterdam
Wilhelmine passeerde 3 Holtenau
Willem Cornells 4, 100 mijl NO v. Kaap Cardon
Walenburgh 4 v. Rotterdam te Jersey
Westpolder 6 v. Oporto te Antwerpen verwacht
IJssel 4 v. Hamburg naar Bremen
Zuiderkerk 5 te Aden
Zaankerk 6 te Hongkong
Zeehaan 6 v Gdynia te Hull verwacht
LOBITH 3 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Capria, Boersma; Leon, De
Vries; Margaretha 2, Meyer; Mie), Derksen;
Neptunn 6, Boef; Gerardus, Driessen; Fricka,
Kooyman; Juliana, Homan; Tigre, Rennings;
Munin, Jacobs; Fanto 30, Halle; Hamburg,
Steiling; Berijl, Reyniers; Stella Maris, Van
Peulen; Vertrouwen, Kallenkoot; Beata,
Kreutsch; Stella Maris, Wegh; Silezia, "Nieuw-
dorp; Vulcaan 105, Bakker; Buffon, Balzer;
Nassaukade, De Gelder; Cornelia, v. Toef-
felen; J. Schurmann 42, Kolder; Johanna, Wil
helm; Moravia, Broekmeulen; J. Schurmann
50, HasselmannHelga, Sorge; Frankpnia, Kok;r
W. v. Driel 70, De Jong; Pr. Beatrix, Wei-
Ier; Rhenus 142, Siebert; Palatina, Kranen
donk; Paula, v. Kekeren; Johanna, Zuidland;
Catharina 1, Teeuw; Titisee, Helmerich; Brou
wer, Viveen; RiinschelÜe 22, Ceulemans; Gus-
tav, Funke; Rema, Van der Molen; Lilly,
Haems; Don Bosco, Jansen; Hildegrim, Mil
der; Stad Arnhem, Verduyn; Helfra, Beek;
Fanto 50, Morer: Rheintank 9, Bannebach;
S.D.C. 3, Kuch; Jean Luo, v.d. Star; Mar
garetha, Moller; Limburgia, Versluis; Fretta,
BAGGERMAN: Appia,, Duyzer; Druentia, Blo
land; Damco 238, Stoop; Sacftsenhagen, Phil-
lïpen; Viod, Brauer; J. Schurmann 6, Noll;
Alsac.i Kissel; Fanto 46, Dirrfurth; Bourguig-
non, Theuns; j. schurmann 63, Haak; Mo-
selia, Wilting: Roger, Dijks; Neuss, Selmke;
W. v. Driel 67, v. Driel; Luise Charlotte, Ka-
bisch: Algeria. De Bruyn; Madeleine, Van
Doi-dt; EMPRESSA, De Bot; Heinrich, Visser;
Travia, Den Dikken; Amfortas, De Jong;
Wahgard, Wildschut.
AMSTERDAM: Tourmaline, Grosstor; Willem
Mathijs, v. Riemsdijk; Ideaal, De Jager; El-
bert, Bokslag; Deutschland, Wegner; Marder,
Arend't; Esso Ulm, Ernst; Tholen, Smit; Maar-
wijk, Kruizinga; Schurmann 46, Schewilkè;
Vulcaan 30, Meyer; Adrianus, Kriessels;
Mainkrone v.d. Linden; Mannesmann 16, Huf-
fin; Otterwijk, v. Dam; Quo Vadis. Deen.
DORDRECHT: Berlioz, Wangard: Dvmpliina,
Veerman; Kathe, De Vries; LOBITH: Rex, We
ber; MAASBRACHT: Germa I. Vonk; STEINt
W. v. Driel 60, v. Sabben; W. v. „Driel 47,
Steenhoven; GRONINGEN: Edzo Jan, Beegman
LUTTICH: Brentag 9, Gunther; HENGELO:
Gecrtruida, Arntz; Elri, Meyer; DEN HAAG:
Reinot, Wakkee; LUTZICH: Brentag 8, Maas;
GRAVE DEN BOSCH: Wilhelmina, Diepen
veen; LOBITH; Arija, Huisman; ZWEELO:
Arina, Wezeman; ALMEN: Adfra, Verlaan;
EMMEN: Henme, Davids; STEENW3K: Vrij
heid, Van den Heuvel; IJMUIDEN: Fourage
3, Bloemen; KOOTSTERTILLEActief, Brij-
der; UTRECHT: Witichis, Kooyman: STEIN:
Spes, Straatman; GRONINGEN: Eja, v.d.
Zwaag; BEUKERSLUIS: Adri, Den I-Iollander;
MEPPEL: Wubbina, Baas; DEN HAAG: Duo,
Meesters; BLADDERSWIJK: Willi, Schenkel;
Hefan, Drost; Albert je, Vlag; UTRECHT: Rio,
Verwoert: WIJSTER: Nova Cura, Veldhuis;
DELFT: Majapieja, Dolk; HEILIGSHAFEN:
Anna, Gerdes; ZWEELO* Gean, Patje: DOE-
TINCHEM: Tjoba 2, Wennemers; UTRECHT:
Twiod, Westerbeek; Hortenpe, De Jong; AL
MELO: Johanna, Kruyt; HARDENBERG: Jan
tje, VeUman; ARNHEM: Vita Pugna, Kouden-
berg: Alida, Feenstra.
BÈLGIë: Jantina, Buter; Libelule, Deen; St.
Joseph, De Ridder; Stad Arnhem, Marlens;
Xasperdonn, Streuli; Horst en Jussen 5, Cas
tor; Lambertus, Romeynders; Adwill 2, Lee
mans; Eveline, Backfisch; Antoinette, Vermei-
ren; Da Cap,o, Dekker; Ophelia, Cobbaut; Nuits,
Kuipers; Damco 91, v. Nispen; Jos Schurmann
51, Driessen; Enre, Engelsma; Rocca, Du wel;
Pucinni, Meyer; Florentine, v. Steen; Moldau,
v. Vossen; Pax Patrio, Hólm: Willy. Elsthout;
Mariene Meyer; Stendor, Jacob; Emile 2. De-
lee; Rupel, Kerkhoven: Hilgers 4, Willems;
Monique, Tramper.; Del Casio, Vilein; Marcel
Louis, De Graauw.
EMDEN: Klara, Kretscher; KIEL: Angela,
Riddering; KOPENHAGEN: Maria, Gerdes;
BORKUM: Reinhard, Wesseis; HAMBURG: Her-
manngela, Schepers; LONDEN: Mallard, Hud
son; HAGENAS: Mutter Liebe; VASTER AS;
Mosel, MetzlaffHAMBURG: Herma Ohle,
Ohlc.
DUITSLAND: Champenois, Jansen; Stad Na-
ien, Kraus; Gerjo, Eleveld: Gean. Pinkster;
elweiss 15, Gimpcvt; Gerdina 3, Gerritsen;
teivio, Mertens: Nooit Volmaakt, Hulsebos;
I Aurore, Hoefnagel; Lenz, v. Messen; Edelweiss
Schaad; Luxemburg, Metzdorf; Cantabria,
Vredcnborg; Oderia, Jansen; Colonia, Van
Gent; Piz Pol, Friedman n; Fortuna, Schlau;
Montini, De Hoog; Pirna,4 Schulz; Rido, Jon-i
gen; Roluc, Claessens;Jade, Frunbeek; Bas-
tiaan Willem, Touw; Ci*anus, Goure; Jean
Goujon, Guillaume; Anna, Habing; Brigitte,!
Segel; Onderneming, Serne; Tjoba, De Jong;!
Westérwald, Dc Man: Anja, v. Bekkum: Yvon,1
'Mulder; Michelin, De Wit; Wiessel, 'Wilde;
Puma, Schulz; Batavier, Schot; Neptune 10,
Rahauer; Tuisko 5, Ohermager; Orient, Witjes; i
Express 202, Wolf; Moldau, Dekker; Jan, Bors-
jes; Celebes, Bekker; J. Schurmann 40, Schnei-
der; Mercator, Stumpf.;. Brèithorn, Bolderman; i
Fendel 104, Dethof; Damco 211, v. Straten;!
Margaretha, Nijenhof; Adriana, Meinen; Troost- 1
wijk, v. Groen; Kon. Wilhelmina, Huisman;
Regina^ Klein: ASTRA 2, Noldes; Rheinperle,
Schrepfer; Krene, Kuilder; Fiat, Eleveld; Fa- i
tima, Blettner: Luetschinc. Meester; Maine,
Heyborg; Jura, Bootsgezel; Utra, Kersten;
L'Avenir, Veirman; Ketelmeer, "Diepenveen;
Endurance, Franekol; Madrano, QUist; Volun
tas, vV. Zeveren; Christöph Burmester, Lam
precht; Fanto, Kohier; Vistulia, Bauwens; Ma
ria Catharina, Looyschelder; Rhenus 42, Wes-
termann; St. ANTONIU, Vermeuelen; Neptun,
Brouwer; Zoömland, Fleischaucr: Kornet. Ems;
MosWijk, Bosman; Gastor, Gunz; Express
36, Jansen; Westfalia, Jómein; Middelburg,
Groen; Leuclitenbirg 4 Hauk; Henri, Oom; Wi- I
lo, Kerkhof; Express 171, Wernig: Flamingo,)
1 EirtveldenCorjo, Gijsberts"; Johanna, Sanders;;
Alfons, Schuppert; Ibis, De LooffPanama, i
v.d. Ley: Express 63, Gróotveld; Scharnhorn, j
Vórum; Express 124, Buchei; Wilhelm, Schmitz 1
J. Schurmann 8, Ffettpér; Stïomeyer 14, Mul-1
Ier; Dei. Gratiss, Verschuren; J. Schurmann
82, Ncuhaus; Rhenus 159, Hellbach; Fendel:
123, Strozgr; Damco 219, Schreuders; St.-
Peters, Noll; Mevo, Crucq; Catharina 2. Dc
Vries; Oentrust 5, Schmitz; Orca, Van Gent;
Basilia, Schwarz; Michiel 4, Smits. 1
LOBITH 3 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vertrouwen, Van Asperec;
Jadi, Wilson; Parkkade, De Boon; Aquitania,
Peters; Olex 73, Pache; oiex 54, Richter; Ju-
terna, Sempel; Gerda, Frieber; Hoch-
field, ErtelBerleco, De Claene; Marjo, Lui
ken; Awuiloii, Georg; Isaria, Meeuwsen; Olex
72, Richter; Bauobrigga, Paulus; Gelria.
Maas; August, Stemwerder.
AMSTERDAM: Bruinswijk, Staal; Mastwijk,
Jansma; BLADDERSWIJK; Rival. Schrage;
STEENDORP: Marina, Daes; MAASSLUIS: Da-
capo. Hammer; TERNEUZEN: Melpoméne,
Hemberg; SS.A. 42, Mentzen; AMSTERDAM:
Zugerseer, Lichtstemer; Berthold Helling, Lonz;
TERNEUZEN: Marcel Petit, De Jong; DORDT:
Penelope, Nieshihek; HASSELT: Chinon, Schiff;
WILLEMSTAD: Spes Secunda, v.d. Klippe.
BELGIë: Gerdi, Groene weg; Rovan, Roters;
Josire, De Koning; Madeleine, Neyenlioff; Her-
mann Brauns, Weiss; Pierre, De Roeck; Le
wi, Dekker; Clement, Jansens; Navexmotor 5,
Mayer; Citerna 32, Rycquart; Carl Geidner,
Kriesse; Iris, v.d. Laan.
GöTENBORG: Seefalke, Gummerlich; LON
DEN; Miranda, BOOK: JOPENHAGEN: Hevo.
Mörker: ZWEDEN: Ellen, Stelling; LONDEN;
Julia, Westerholt.
LOBITH, 3 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nederland, v. Weelüeh; Wils
kracht, V. Lent; Traude, Jungehaus; Comelis,
Prins;, Fiat Vol 18, Berghem; Vulcaan 35,
Both; W. v. Driel 70, Verweij; M. Stinnes 13,
Lubeck: Les Aned, Beek; Harpen 24, Heak;
Haveland. Schulz; Venus, De Kruik; Saif 56,
De Laet; Rhein Ruhr II, Evers; Neutraal, v.
Alteren; Klaus, Plat; Express 301, v. Dongent
Fanto 43, Siebel; Artemisia, Nef; Rheinstrom,
Scholl; Lodewicus, Tuilemans; Anny, v. Bussel;
Embla, Stavast; Star, Lubbert: Vulcaan 69,
Oorlog; Tribo, Hartman; Matterhorn, Spann;
H. Stinness 32, Ter Schure; Harpen 39, Hof-
fing; Anna, v. puh; Secunda, Bergsma; Ro
bert, Handtke; Noviomagum 2, Kregting; Mau
passant, FebryHansa 3, Mohrmann; Fanto 31.
Panninke; Dympmna, Renscn.
AMSTERDAM: Roekwijk Verloop; DEVEN
TER: Onderneming, Schouwstra; SMILDE;
Ouderzorg, Schutteveer; VLAARDINGEN: Rena;
te, Ladawski; ARNHEM: Jacueline, Willemsen;
ARNHEM: Kon. Wilhelmina, Huisman; AM-
TERDAM: Kreuzilingen, Engler; GORIN-
CHEM: Lady Constance, Wagenmakers; AL
MELO: Jober, Diden; AALSMEER: Johanna,
v, d. Sty, AMSTERDAM: Goeland, De Roeck:
DOESBURG: Elan, Raudenbusch; BLADDERS-
WIJK: Eben Haezer, Lubbers; ARKEL: Diwi,
v. Maaren: AMSTERDAM: Duisburg, Kuck-
hagen; KORNWEDER: Damco 226, Baars; AM
STERDAM: Dalwijk, v. d. Meer; ZOETEN
DAAL: Astra. Noldes: SCHIPHOL: Caritas,
Mporen.
BELGIë: Rhenus .96, Gert.h; Nussia I, Klock-
ner; Millentor, Vierkant; Koek, Telskamp; Jo
hanna Elise, Ktissel; Hillegiena, Drost; Express
201, Mulle; Celina, De Heel; Anna Cornelia,
Vermeulen; Primula, De Heen; Nigritella,
Fuchs; Julia, Bolle; Josef 1, Meurs: Herbert,
Frick: Felicitas, Hubinger; Dickrich, De Weirl-
Albert, De Pauw. Caroline, Mauritz.
LOBITH, 4 augustus 1958
Gepasseerd voor 13,00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tamora, Akkermans; Marga
retha, Schluter; Treue, Dornfeld; Axalp, Fried-
mann; Mathilde, Gravendeel; Ajax, Dreide;
Math. Stinness 104, Pfaff; Nervia, Calabria;
Union 2, Quel; Louwerina, Padmos; Succes,
Scholten; Eckwart, Bakker; Cosmos, Ebbert;
Cein 6, Joele; Leonora, v. Riemsdijk; Damco
216, Korsten] eHenma, Gerritsen; Bosco,
Thannhauser; Gefo, Drost; Adriana 2, Mol-
ne; Jadi, De Vries; Wacbt am Rhein, Dusser;
R. Karcher 98, Becker; Colonia, v. Gent; Vales-
sia, v. Erp; Persia, Boot; Damco 102, Figge;
Leo, Rennings; Tarro, Leensen: Neska 94. Blom
Manna, Drost; Victoria, De Winter; Barbara.
Padmos: Philant, Roelofs.
VLAGTWEDDE: Hilechine, v. Diepen; GOU
DA: Anna, Blom; AMSTERDAM: Agathe,
Hulsman: MAURIK: Gerdina 2, v. Gennep-
DOETINCHEM: Piejo, Boom; AMSTERDAM:
Zeeuws Vlaanderen, Smit; DOETINCHEM- 2
Gebr. Kater: UTRECHT: Nelly, IJkelstam;
ARNHEM: Pewil, Buil; UTRECHT: Harma,
Leeuwerik; KIEL: Heinrich Wesseis, Wesseis;
SPYCK: Maria Christina, Wijck; LEIDEN; Nel
ly. Smit; ZWEELE: Harja, Dokter; AMSTER
DAM: Tasmania, De Jong; Ibis, Kriek; R.
Karcher 40, Grunn; wijkdienst 6. v. d. Werf;
Reeuwijk, Staal; Ruhr 4, Ochs: IJMUI
DEN: Karl Heinz, Stuff; UZENDOORN: Hen
drik, Borsjes; TILBURG: Muniflcentla, v. KCssel:
AMSTERDAM: Haanswijk, Kleinhaus.
België; entelina, Spijk; Dankbaarheid, Wes
terbeek; Salf II, Chainy; Animo, Mooy; Spes,
Smit; Gauguin, v. d. Berg; Markstein, Nuss-
baumRoland Geidner, Heifer; Meeuw, Besjes;
Nelly, v. Eek; Veroni, De Beir; Banda, Kint;
Deana, v. Neijenhof; Vertrouwen. Koster; Rho
ne, Drost; Cisterne, v. d. Busch; Anna, En-
A^l2Pa' v* Megen; Sonthe, Sanders.
DUITSLAND: Ancor, De Ruyter; Animo, Van
Aperen; Louiza, Bongers; Jacoma, Pols; Wet-
terauRein hartFluviale 41, Kumens; Irbis,
Schmitt; Gerardus Majella, Jansen; Cumieres,
Weisenburg; Bulgersteijn, Woning; Gertrud,
Weüer; Stad Engers, Cadenbach; Overijssel,
Robijp; Johanna Maria, v. Ooyen; Rahstedt,
Se veren; Hendrika, ter Wee; Damco 115, De
Boon; R. Karcher 105, Lingers; Odin, Donker
sloot; Cor, Brouwers; Munster, Haas; Fendel
3a2' Morsch; Doris, Kruyt; Hugin, Stouthardt;
Atlas, Govaerts; Tiepelo, Donk; Lindavia, Gle-
rum; J. v. Gooyen, Pilgenroder; Njord, De
Jong; Cambodge,Stenekes; Maria, v. d. Hurk;
Vulcaan 48, Van Bellen; Anpateli, Pols; Isa-
la I, Bokslag; Paula, Peters; Damco 227,
Lautenschlager; Cotes Roties. Jansen; Luc-
tor, Riksten; Stella Maris, Teuben; Hendie,
Brouwer; Viola, Weissenburger; Adme, Eicholz;
Geertrulda Frieling; Pax. Bossers; Joanto,
Derksen; Werra. Hubers; Corjo, Dijke; Maria.
De Roo; Luctor et Emergo, Wieggers; Fideli-
tas, Heida; Mechtilda, Huuskes; Bernard, Clau-
waert; Vega Garsten; Climax, Helle bach; Am
bulant. Zautman; Alvracht 3, Schooff; Cura-
cao. Engels; Citerna 40, Hellebosch; Actania,
v. Deurzen; Burgundia, Simons; Bavaria, Busker;
Thracia, Den Ouctóh; Georgia, Vredenborg; Ca-
pricornia, Lentjes; Muretto, Callenbout; Esso
Wurzburg, Labe; Liege,. Cater seis; Fibama,
Ottens; St.-Antonius, Schepers; Schwijz, Kern;
Fortuna, Merkens; St.-Joseph, Westerlink; Salf
15, Front; Trio, Jjskoot; Mercurius, Steekstra;
Admar, Lyrooy; St.-Monika, Hermes; Bors-
sum. Brendt; Mura, Mussche; Alvracht 16, v. d.
Adel: Tijdgeest 2. Pasveer; Vita Pugfta, Kou-
denburg; Panta Rhci, v. Ooyen: Daisy, War-
nas; Catharina,. Kuilder; Schwclgern, Bei-
Ier; Neskai 32, Bruinsma; Repos Ailleurs, Schou
ten; 2 Gebr. Gankerha; Betsy, Jansen; Bourdel-
le, Milleman; Vulcaan 167, Kriek: Karl Tiedke,
Krautz; Avontuur, Schouwstra; Maria, v. Bon;
.Espero, Feenstra: Hcncor. Derksen; Liad, Neef;
Damco 236, Schijvens: Leonard, v. Lent; Pro
et Patina. Huser; Duja, v. Tilburg; Rhenus 91,
Riebold; Debussy, Martens; Ostade. Rutjes;
Frigga. Catersels; Harpen 81, Kuppers; Toti-
Iaf, Veldhuyzen; SchWanhilde, De Haan; Andre
2, Wagenmakers; Bertus, Breure; Bona Spes 2.
Schot; Guido, Soemers; Mercurius, Ooele; Ie-
ne, Fischer; Willy, Bruns; Damco 217, Eggen-
huis; Damco 134, v. Geijn; Grada, v. Dam:
IJssel 5, Riksten: Bobonne, v. d. Vaart; Zelden
van Pas, v. d. Stare; Pierre, Havenberghe; I
Dranaco I, Stolk; Nooit gedacht, Kleinman; Ri- I
sico, Zwiggelaar; Tijdstroom. Hof; Oosterwijk,
v. Dam: Carpe Diem. Canniggel; Feat, Ter-
Steege; Spes, Wieggers; Ronianie, v. Reet;
Wichertle, Tulp; Lux, Joos; Prima Vera, De
Konink; Anna, Hut; Dabo, Davids; Moervaert,
Govaert: Celina, Kerkhoven: Christal. Korstan-
je; Scaldia, Wegenhousen; Justo Tempore, Bom;
'J'eutonia, v. d. Brink; Aquitania, Peters; Amisia,
Wellens; Leonidas 5, Broere; Esso Neus, Rie
bold; Ibis, Meijer; Bodensee, Heesakkers; Ri Ro
sa, v. Vught; Alja, Oorburg; Walter, Brendt; St.-
Antonius I, v. Opstal; Hanzestadt, Smeding:
Felicitas, Boos; Dacapo, v. Oost; Speculant, Ha-
vers; Maria Anna, Booyipan; Rodin, Picard; Pau
line, SolontenGutter Letzt, Kerkhoff; Alvracht
5, Wilting; Alida, Feenstra.
IIANS WEERT, I AUGUSTUS
Gepasseerd voor 16.CXÖ uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Heinrich, Schönemans; Rhenus
49, Wünder; Bodio, Bracke; Austria I, Zuber;
Zuid Holland, Wirges; Klaluitja 3, Verwoert;
Esso Nederland 64, Visser; Pionier 3, Van Win-
sen; Petronella, Wels; Corina, Duizendstra; Spe-
dag 1. Maayen- Arthur, v. d. Bossche; Truss,
Kaptein; Ariena, Van Os; Schwarzhorn, Olie
slagers: Fendel 94, Bott; Fendel 131. Achilles;
Heinrich, Siebst; Martha, Dykstra; Fendel 129,
Lang; Stroomvaart 10, Beenen; Munster 31,
Pohl; Elisabeth, Markusse; Stad Amsterdam 8,
SChouwenaar; Reynolds, Palink; Aurelia, De
Haan; Leen, Schuller; Kembs, Mallentjer; Ryn
Schelde 4. Beekmans; Citerna 20, Van Gae
ver; Libertas, Oomens; Caria, Van Twigt;
Maas, Hegemans; Irene, Schram; Ryn Schelde
Internationale Hollandweek 1958 op de Loosdrechtse Plassen. In de wedstrijd in de internationale Finnklasse ging
Bob Maas met zijn „Pane eitje" onder water.
Gisteravond heelt de 12-jarige Roelof
Koopmans uit de Oranjeboomstraat tc
Rotterdam-Zuid onder een tramwagen de
dood gevonden. De jongen rende op een
verkeersheuvel Ih die straat lijn 3 tege
moet. Hij struikelde «n viel tegen de bij
wagen. Toen hij naar het Westerzicken-
huis was gebracht, bleek hij reeds te zijn
overleden.
3, Heylen; AMSTERDAM: Amstel 15, Schreu-
der; Brillant, Huizen; Citerna 53, Van Gent;
CEM 3, Timmer; Liguria, Koers; DORDRECHT
Latour, Weiss; Carpeau, Werle Hautvillers,
Sengers; Anton, Van Vugt; Stad Gent, Van Veer;
Stad Lier, Van Veen; GEERTRUIDENBERG:
Alchiba, Raak; VEGHEL: Viking, Bodeyn;
WERKENDAM: Onrust, Schram; Rio Ruiten
berg; KERKDRIEL: Palma, Lockef eer; DOK-
KUM: Pierre Curie, Kamst; GOEc Spes,
Schipper; STRAATSBURG: Salf 3, v. u. Poel;
Chateau Coutet, Van Heesteren; Degas, Visser;
DUITSLAND: Confiance, Mares; Joma, Kwan-
tus; Invotra 21, Weeteling; Joseph, Praet; Augst,
Smits; Halvo, Van Hal; Magiane, v. d. Kaap;
Wisand, Boer; Neska 9, Vermaat; Salf 19, Van
Leemput; Mars, Van Haecke; Mercure, Mul
ler; Jordaens, Saarloos; Stad Antwerpen, Pie-
ters; Amisia, Wellens; Siroco, Van Dessel; Nep
tune, Mathys; BASEL: Caucasia, Koreman;
Arabia, De Byl; Beatrix, Kenbeek; Express 70,
Van Hemert; Moron, Kempers; Ruhr 7, Kneisch;
Viola, Weissenburger; Primula, Piccinelli; Pia
Palu, Feenstra; Gancria, Polfliet.
BELGIë: Leja, Faasse; Gerard Kramer,
Seeldraayers; Lloyd 24, Reisert; Feldberg,
Schrage; Esso Schweiz 3, Liebschwager; Illi-
co, Van Hasselt; Presto, Neef; Primula, Hess;
Tunisie, Maresch; Izar, Tschape: Jean Millot
Macionzyck; Congo, Leitschuh; Marian, Dries
sen; Valerina, Krebser; Telegraaf 4, Lambracht-
se; Brenntag 8, Maas; Brenntag 9, Gunther;
Bertha, Veldman; Helena, Pauwels; Libel, Rey
niers; Camperdona, Streuli; Telegraaf 19, Kie
vit; Chablis, Heissler; Annie, Thyssen; DeL Cas^-
sia. Villein; Odenwald, Weenink; Carl Geidner,
Kiessler; Chinon, Schiff; Nuits, Kuipers; Sten
tor, Jacob; St.-Josef, De Ridder; Express 201,
Muller; Rocca, Duwel; Altair, De Haas; Heco-
pile, Van Maaren; Pierre, Dc Roeck; Tijd is
Geld, Ruitenberg; Flora, Bastiaanse; Nigritel
la, Fuchs; Millerntor, Vierkant; Marina, Daes;
St.-Josef, MeuersFlorentinus, Van Steen; Her
mann Brauns, Weiss; Pro Patria 2, Bosnia;
Cathalina, Van Baaien; Rhenus 96, Gerth; Ce
lina, De Heel; Lelie, Bruins; Piejo, Van Dyke;
Clement, Janssens; Harma, De Bruyn; Jacoba;
Van Weelden; Cornelia, Van Weelden; Jacobus,
Van Keulen; Propania, Zwartwol; Alida, v. d.
Molen; Leendert Pieter, Van Groezen; Zeelan-
dia, Koops; Liguria, Koers; Lucania, Verwyme
ren; BL 718, Petz; Lahn, Stobbelaar; Birsfelden,
VerstraetenLeonidas, De Graaf; Stad Amster
dam 12, Merrelaar; Stad Amsterdam 6, Been;
Wyka, Liemberg; Horst en Jussen 5, Castor;
Jadi, Wilson; Ardea, Schipper; Rubis, Wisse;
Vertrouwen, De Bruyn; Eben Haezer, Verkam)
men; Avontuur, Visser; Union, Huisman; Hoop
op Zegen, Waardenberg; Thessalia, Van Beek;
Johen, De Witte; Grasciol, Dung; Scheldezo-
nen, De Koning; Navico, De Jong; Ideaal, Van
Denderen; Jantiena, Buter; Ambulant. De Waal;
Crigee, De Waal; Anja, Hovestad; Linquenda
Versluis; Louis, Van Suylekom: Leta, Van Ber-'
chem; Veur, Meinen; Joma, Ruitenberg; Elo-
die, Praet; Pax, Brand; Enre, Engelsma; Gerdi,
Groeneweg; Rehoboth, Visser; Robert, Van
Loon; Rubens, Schram; Felicitas, Hubinger.
Johan van Oldenbarnevelt, Rotterdam naar
New York 4 0P 410 mijl ZO van Kaap Race.
Maasdam 4 van Rotterdam te New York.
Nieuw Amsterdam vertrekt 5 van Rotterdam
naar New York.
Noordapi, Rotterdam naar New York, 4 op
350 mijl W. van Bishops Rock.
Oranje. Amsterdam naar Middellandse Zee,
5 te Ceuta (cruise),
Oranje Nassau, Amsterdam na^r Port Llmon,
4 op 330 mijl NO van Fayal
Seven Seas 4 van Montreal te Bremerhaven.
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 4 op 70
mijl W. van Algiers; 9 te Rotterdam verwacht.
Statendam, New York naar Rotterdam 7 te
Co bh verwacht.
Waterman, Sydney naar Djakarta 5 op 150
mijl W. van de TorresStraat.
Westerdam, New York naar Rotterdam, 4 op
580 mijl O. van lichtschip Nantucket.
Willemstad 4 van Georgetown te Amsterdam.
sleepbedrijf
Barentsz Zee 1 van Monrovia te Freetown.
Clyde 4 van Fayal naar Amerikaanse s.s.
,,Ikc" (zonder roer opp 60 mij'l N. van Ma_
deira)
Bftidson 2 van Maracaibo te Kingston.
Humber 4 op 430 mijl ZW van St..Pauls Rock
naar Hamburg.
Maas 5 van Hóek van Holland naar zee
Noordzee 2 van Falmouth naar de Clyde.
Oostzee 4 op 250 mijl W. van Madeira, naar
Port Arthur.
Witte Zee 1 te Freetown.
Constanz 4.09 (—0.02), Rheinfelden 2.80
0 03). Breisach 2.21 0.13), Straatsburg 3.10
(—0.03) Maxau 4.83 (onv.), Mannheim 3.33
(+0.12), Mainz 3.06 (+0.91), Bingen 2.31 (onv.)
Caub 2.31 1—0 01) Trier 1.31 (—0.09). Coblenz
2.26 (—0.04), Keulen 2.05 (—0.06). Ruhrort 4.00
(—0.04), Lobith 10.15 (—0 05). Nijmegen 7.93
(—0 05), Arnhem 8.21 0.04) Eefde (IJssel)
3.43 0.10), Deventer 2.51 0 06). Monsin
55.40 (—0 10). Visé 49.71 (—0.06). Borgharen
38.95 (—0.30). Bel fel d U 00 (—0.10). Grave (be
neden de sluis) 4.69 (—0.03).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.50 m. Heveadorp
Amsterdam Rijnkanaal 2.35 m. Amsterdam Rijn
kanaalLekkanaal 2.60 m IJsselkopDoesburg
2,35 m.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St _Andreis 3.70 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
6 augustus: lc tij 8.49 uur; 2e tij £0.52 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
6 augustus: le tij 9.29 uur; 2e tij 21.48 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn ln de
Nieuwe Waterweg aangekomen 515 schepen met
een inhoud van 1.072.340 netto reg. tons, tegen
472 schepen met 1 911 429 netto reg tons in de
overeenkomstige week van 1957
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vonrlelingenplaat) 425,
Schiedam 8. Vlaardingen 15, Maassluis 4. Dor.
drecht 22. Hoek van Holland 20 Zwtjndrecht 1.
Capelle a d. I.TseJ 3 en overige havens 7.
Schepen Netto reg tons
m'S 14,525 29 882.599
1957 14.975 28.955 793
Nu
Tijdens het provinciaal kapittel der
Augustijnen,"' dat in Culemborg werd ge
houden, is tot provinciaal der Nederlandse
provincie gekozen pater drs Lucas Hoog
veld O.E.S.A.
Pater Hoogveld is op 10 november 1910
in Eist geboren. Hij werd priester gewijd
op 25 juli 1934. Sinds 1946 was hij rector
van het gymnasium Augustianum in
Eindhoven. Hij maakte ook als definitor
deel uit van het bestuur van de Neder
landse Augustijnenprovincie.
Naar w(j nog nader uit Berlijn verne
men heeft de voorgenomen herplaatsing
van het sierstuk, voorstellende een met
vier paarden bespannen zegewagen, bo
ven op de Brandenburger Tor op de grens
tussen Oost- en West-Berljjn aanleiding
gegeven tot enig ongenoegen.
Het stuk, dat de op het einde van de
oorlog vernielde groep met vervangen en
met behulp van 164 jaar oude mallen in
West-Berlijn is gegoten, is vrijdag jl. aan
Oostberlijnse vertegenwoordigers overge
dragen, omdat de herplaatsing door de
Oostberlijners moet geschieden, daar de
poort juist op Oostberlijnse grond slaat.
Zaterdag werd het stuk echter door de
Oostberlijners uit de nabijheid van de
poort naar elders overgebracht en het
Zoals bekend, is het apstolische vica
riaat van Paramaribo verheven tot zelf
standig bisdom. Dit feit zal op 24 augus
tus a.s. officieel worden gevierd in Sun-
name's hoofdstad. Verscheidene kerkelijke
hoogwaardigheidsbekleeders zijn daartoe
uitgenodigd. Het A.N.P. bericht uit Pa
ramaribo, dat invitaties zijn verzonden
aan mgr. R. Forni, nuntius bij de Vene
zolaanse regering in Caragas; mgr. J. M.
Hbiterman, bisschop van Willemstad; mgr.
L. Guily, bisschop van Georgetown; mgr.
F. Ryan, aartsbisschop van Port of Spain,
en de abt van de Mount St.-Benedict in
Port of Spain, Adelbert van Duin.
De bisschop van Paramaribo is mgr. J.
M. Kuypers van de Redemptoristen.
ANDRÉ KERSTENS' TILBURG
BERKEL EN RODENRIJS, 5 aug. Komkom
mer (platglas) A 18—(21, B 8—.16, C 8»T
D 8, Komkommers (kas) A 13—116, B ƒ9—.lil,
C 18, Bloemkool (6) 19—26, (8) 14—18.
110) f 10, Sla (export) A ƒ33.40. alles per 100
stuks; Tomaten (export) A 5155, B 48—51.
C 58—57, CC 2845 Tomaten (binnenland)
A 3041, B 3640 C 20—27, Stam,prinses,
sebonen 3539, Pronkbonen 3157, Snij-
Westberlijnse gemeentebestuur heeft hier- honen J 541 Andijvie ƒ7—10, Waspeen f 6, Uien
tegen protest aangetekend. Van Oostber
lijnse, zijde werd verklaard, dat men de
nodige voorbereidingen en metingen beter
op een rustiger plaats meende te kunnen
uitvoeren. Wanneer de plaatsing van het
tien ton zware stuk zou geschieden, kon
men nog niet zeggen.
Een rechtbank tc Nicosia heeft dinsdag
de 24-jarige Turkse Cyprioot Jemal Hus
sein ter dood veroordeeld wegens het
schieten op een Griekse Cyprioot tjjdcns
ongeregeldheden tussen Grieken en Tur
ken op 8 juni jongstleden.
Op grond van de noodmaatregelen op
Cyprus zijn de rechtbanken verplicht de
genen, die onrechtmatig een vuurwapen
afschieten, ter dood te veroordelen.
Husseins advocaten zeiden, dat zij tegen
het vonnis beroep zullen aantekenen.
De negen Australische zwemstertjes.
die het afgelopen weekeind met zoveel
succes aan de Franse kampioenschappen
hebben deelgenomen, zijn vanmorgen
om 10 uur op Schiphol aangekomen.
Konrads, Alva Colquhoun en Sandra
Morgan, dc rugsi'agzwemsters Gerginia
Beckett en Ann Nelson, de vlinderslag-
specialiste Beverley Bainbridge en de
schoolslagzwemster Barbara Evans.
De Australische meisjes werden ver
welkomd door Geertje Wielema en
Jaap Buiskool namens de K.N.Z.B. en
door enige bestuursleden van S.Z.C.
Dawn Fraser vroeg of het zwembad in
Schiedam, waar de Australiërs vrijdag
zonder mededinging in de Nederlandse
kampioenschappen starten, overdekt
was. Geertje Wielema ontkende dit en
zei,, dat het water 18 gr. Celsius was.
Brrr, zeiden negen Australische meis
jes.
450
926 806
SCHEVENINGEN, 5 augustus. Besommingen
trawlers SCH 101 met 15.500, 64 met 21.980,
196 met 14.640; voorts 16 kustvissers met in
totaal 5455 aan verse vis. Notering per kg.;
groot middeltong 3.564.84, klein middeltong
3.37—3.68, tong I 3.10—3.37. II ƒ2.84—3.12,
tarbot I 3.50— 3.80. III 2—2.20, IV 1.70—
1.90, griet II 1.501.80. Notering per 49 kg.:
groot middelschol 35 - 42, rniddelschol f 34.30—
40, kleine schol 27.50—30.80, grote schelvis
ƒ23— 25, middelschelvis 20—23, schelvis I ƒ16
21.80, II 19—21, wijting 2024, schar 14.50
20, middelleng 22—26, koolvis 14—28; stijve
kabeljauw per 5 stuks 28—54. Notering per
100 kg.: ijskabeljauw 69.50—100. Notering per
50 kg.: verse haring 18.50—19.50, makreel
1317.50. Aangevoerd 1175 k. gezoten haring.
Notering: maatjes zout klein 36.4042, maat
jes zoüt groot 4145 steurharing 41—44, alles
per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen uit
de noord de trawler SCH 55 en 10 tot 15 kust-
vissérs.
De acteur-operazanger Hans Kaart heeft
besloten de hoedanigheid van acteur vaar
wel te zeggen en zich geheel aan de opera
te wijden.
Hij zal zich te Londen vestigen, waar
hij onder contract komt bij het Roj'al
Opera House Covent Garden. Hier zal hij
voornamelijk dramatische tenorpartijen
gaan zingen. Hans Kaart besloot zijn Ne
derlandse acteurscarrière met „De Boom
gaard" bij het potterdams Toneel en een
rol in de vrijwel gereed zijnde film „Fan
fare" van Bert. Haanstra.
Op 46-jarige leeftijd is in het Sint
Elisabethpensioti te Goirle, voorzien
vam de Genademiddelen der H. Kerk,
pater A. Bogaers M.S.C. overleden.
Op 7 juli 1912 werd hij in Tilburg ge
boren; na de l.s. kwam hij o<p het missie
huis aan de Bredaseweg, omdat hij
missionaris wilde worden. In 19?2 legde
hij zijn geloften af bij de Missionarissen
van het H. Hart en in 1937 werd hij
priester gewijd te Stein.
Een jaar later kon hij'' vertrekken
naar de missie van Celebes, het vicari.
aat van Menado. Met grote toewijding
en warme belangstelling voor de Indo
nesiër heeft hij daar gewerkt tot 1952.
Tijdens de oorlog bracht hij geruime
tijd in een Japans concentratiekamp
door.
10, alles per 100 kg; Meloenen 44—73 per 100
Kroten 6 per 100 bos. *Heden werden aan
gevoerd: 14 000 stuks platgl asko mko mme rs
23.000 stuks kaskomkommers, 52.000 kg tomaten.
ENSCHEDE, 4 aug. In de periode 23 juli t/m
2 augustus werden bij de coöperaties, aangeslo
ten bij de Coöp, Verkoopcentrale voor Eieren
(VECE) aangevoerd 18,6 miljoen kippeëieren.
De aangesloten pluimveehouders zullen door
hun eigen coöperatie omtrent de kilonotering
worden ingelicht.
LEIDEN, 5 augustus. Aangevoerd 196 vette
varkens. Notering: lichte 1.75—1.80, slagersvar
kens 1.80—1.85, zeugen 1.55—1.63 per kg.
DE LIER, 4 aug. Andijvie 7—«lil. Snijbonen
5572, Dubbele bonen 3146, Uien 12—18, Rode
kool 49. Alicante 2 052.35, Golden Champion
2.40—2.60, Frankenthaler 2.00—2.20, Aberson 1 80
—2.90, Waspeen j213, Pruimen 1.60—2.15, Ra
barber 1013 Pepers groen 1.00, idem roo3
1.80 alles per kg; Aardappeplen 2 303.10, Po
ters 1.50—'1.90, alles per kist; Bospeen 1121
per bos; Paprica 8—14, Sla A I 56, Komkom,
mens A I 13—25, BI 10—18, C I 10—13, Per
ziken 12—57, Bloemkool (6) 28—37, (8) i9—33,
(10) 1529, (12) 1016, Netmeloenen (6) 6000
(8 6580, (10 60—65, (12 40—60, Ananas,
.meloenen (6) 1.101.50, (8) 801.35 Suiker
meloenen (6) 1.80—1.90, (8) 1.15—1.45 alles
per stuk; Tomaten A 6 407.40, B 5.806.80,
C 6.30—8.00 per 12y2 kg, CC 2.10—2.40 per 5 kg.
BODEGRAVEN, 5 aug Kaasmarkt. Aanvoer
136 paprtijen. Prijzen; eerste soort ƒ1.922.00, 1
tweede soort 1.811.91, extra soort 2.012.21.
per kg Handel kalm.
ROTTERDAM, 5 augustus. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 2998 djeren, als 310 vette koeien, 879
stuks gebruiksvee, 310 vette kalveren, 320
graskalveren, 271 nuchtere kalveren, 45 var,\:ns,
93 biggen, 70 paarden, 84 veulens, 588 schapen
of lammeren, 28 bokken of geiten. Weekaan-
voer 4789 dieren. Prijzen: vette koeien le kw.
2.95—3.20, 2e kw; 2.70—2.85, 3e kw. ƒ2.50—
2.60; vette kalveren 3—3.25, 2.65—2.95, ƒ2.20
2.65; slachtpaarden 2.35, 2.10, 2, alles per
kg.; graskalveren 500, 450, 300; nuchtere
kalveren ƒ80, ƒ70, ƒ60; biggen ƒ60, ƒ45, MO;
veulens 450, 350, 300; schapen 80, f 70,
ƒ60; lammeren ƒ80, ƒ65, ƒ55; kalf- en melK.-
koeien 1200, f 975, 850; vare koeien 825,
725, 660; vaarzen 900, 800, 600; pinken.
625, 500, ƒ400, alles per stuk. Vette koeien
aanvoer kleiner, handel kalm, prijzen als vo
rige week. Vette kalveren aanvoer als vorige
week, handel vlot, prijzen onveranderd. Gras
kalveren aanvoer groter, handel heel stil, prij
zen als vorige week. Nuchtere kalveren aanvoer
iets kleiner, handel vlug, prijzen als vorige
week. Biggen aanvoer iets groter, handel matig,
zelfde prijzen. Slachtpaarden aanvoer kleiner,
handel vlug, prijzen hoger. Veulens aanvoer
groter, handel vlug, prijzen hoger. Schapen en
lammeren aanvoer rimer, handel stil, prijzen
onveranderd. Kalf- en melkkoeien aanvoer als
vorige week, handel stil, prijzen onveranderd.
Varekoeien aanvoer gewoon, handel still, prij
zen vooral niet hoger. Vaarzen- en pinken aan
voer als vorige week, handel heel stil, zelfde
prijzen.
ROTTERDAM, 4 aug. Coöp. Tuinbouwveiling
der Zuidhollandsche Eilanden G.A. Aardappelen
416, Andijvie 7—9. Stambonen 2544. Snij
bonen 2861 Kroten 4ValO, Sla 39, Selderij
4—10, Uien 12—22, Waspeen 10—18, Rode kool
9—18, Gele kool 13—14, Bloemkool 1847, Kom,
kommers 8—21, Spinazie 3235. Rabarber 18.
Prei 17, Peterselie 24, Stoofsia 2022; Yellow
Transparant (St 70/75) 35—51 (St 65/70, 38—53.
(St 60/65) 30—43, (St 55/60) 28—31. tHH 65/70)
3648, (HH 60/65 33—38, ,HH 55/60) 27—32,
Oomskinderen H I 5384 HH li 3G—74Ontario
I.761.96, Early laxton 681.39, Ananasmeloen
701.27, Frambozen (per doos) 3956, Rode
bessen 70>1.79, Perziken A 2349, B 15—23,
C 10—18; Tomaten (export) A 53—55. B 5051,
C 6061. CC 29, idem (binnenland) A 4758.
B 50—58 C 35—49, C 43; Early Vict. H 60/65
34, H 55/60 30. HH I 31—34, HH II 30, Beauty
of Bath St 65/70 83 St 60/65 67. St 55/60 47;
N. Hollanders H I 41, HH II 18—28.
VENLO, 4 aug. Coöp. Venlose Veilingvereni
ging G.A. Aardappelen (per kist) bonken ƒ3.30
—3.60 A f 2—2.30, B 1.40. Andijvie A 18
Bloemkool A 2936. B 23. Bonen; Stamprin-
sessen 1 36 80—39.60. II 30.30—33.80. Sabo I
32.60—34, II 25, Imuna I f 30.30—31.30. En.
kele stokprinsessen I 79. Dubb. stokprinsessen
I 40.50, Westlandia I f 53.50. Mentor I 47.20.
Wagenaars z. dr. I 26.8027, Veense snijbonen
I 33 20—37.40, II f 25, Spekbonen I 32.80—
34.70, II 25.20 Pronkbonen I f 30.70—32.40, II
20, Stamerwten I 72, Rijskrombekken gele I
f 77, Komkommers (kas) A 1920, B 13,
Komkommers (platglas) A 2326, B ƒ22. C
16, D 12, (per kg) 18, Rode kooi 7—8.50,
Savooiekoo] A 12.9017 40 Spitskool ƒ9.70
II.50, Bospeen 1213, Breekpeen A f 10, B
7.50—12 80 C ƒ6—6.50, Prei (per bos) ƒ6.80
—9.50 Sla (natuur)^ A 33.50, Soepgroen f 4
-7, Tomaten (per bak) A f 6.606.90. B 6.10
•6.50, C 6.20—6.50, Tuinbonen I 18.40—19 50.
II 12.10—12.80, Uien E 19 Alles per 100 kg.
stuks of bos.
Blauwe bessen (per doosje) ƒ43. Perziken
(per stuk) 2330, idem (per kg) ƒ109, Prui
men (per kg) f 90142, Meloenen 6894;
Appelen: Transparant St 75 f 65 St 65 5657,
St 55 f 4.1—42. H 75 63. H 65 f 56—57. H 55
40—41 K grof 37, K I t 22—29 K II 16—17.
Val I 19, Val II 14; Peren: Kruidenier H 55
69. H 45 58—65. K I f 45—46. K II 135—36;
KORTRIJK 4 augustus 1858.
CICHOREI (Medegedeeld door dé firma P.'
Voogd, Schiedam). Oogst 1937 'frs 370, oogst
1953 frs 390.
