Première Vakantie-show Hit-Parade 1958
Geheugen-hulp
bloemencorso
O uer d»
„HEI SPROOKJE VAN ZUNDERT"
van Delflandse
sluis brengt verbetering
DE SCHIEDAMSE KERMIS
SEPTEMBER
OP ZONDAG
RYIBEIDE'S
NIEUW ROOD
DE KOSTEN VOOR DEZE TRIP BEDRAGEN ƒ7.*
SBnnr
VLAARDINGEN
NIEUWS UIT
Gereedkomen
Bont kijkspel met veel songs
en goede muziek
Circus van
naar Rotterdam*
Tentoonstelling
Hobby's en Bloemen
és
Hoor en wederhoor
De Bessenf eeën zijn
gearriveerd
Zowel voor verkeer als voor winkeliers
Burgerlijke Stand
„De kermis is een schone saek
En geeft de luijden veel vermaek"
NSC
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958
PAGINA 2
Rolschaatsemcedstrijd
Voor de rolschaatsenwedsitrijd kan men
zich nog opgeven tot en met woensdag 13
augustus a.s.
Basketball-demonstratie
Duizendste bezoeker
Gisteren is op de tentoonstelling „Hob-'
by's en Bloemen" in de Korenbeurs dp
duizendste bezoeker geboekt.
KINDERCIRCUS
PRIJSUITREIKING
S. G. HENGELCONCOURS
INTERLAND HONKBAL
IN ROTTERDAM:
INBRAKEN
VIT DEHIT PARADE
zonneschijn met volle teugen!
nieuwe sc liled amsclie courant
y
Danvwachter
INSCHRIJVING MATER
AMABILISSCHOOL
VOOR DE TWEEDE KEER
BROMFIETS GESTOLEN
Ai
EEN MINIATUUR OVER
DE GROTE KERK
MONOPOLE THEATER
„Modern Times"
Waterpolo
VZC WON VAN SURAE lN
PROMOTIEWEDSTRIJD
Het gehele Vakantiefeest 1958 staat in
het teken van het paard, dus is het geen
wonder, dat men ook voor de samenstel
ling van de revue weer eens een oud
paardje van stal heeft gehaald. Lou ile
Groot, geen onbekende in Schiedam, heeft
zich moeten dompelen in het water van
de gewijde bron Hippocrene om te profi
teren van het geschenk der Muzen dat ons,
aardse stervelingen, wijsheid, kunstzin en
dichterlijke inspiratie heet te verlenen.
Alleen hierdoor kreeg het gevleugelde
paard Pegasus voor de revue een belang
rijke betekenis en was het gisterenavond
aan de toeschouwers van het zo goed als
geheel uitverkocht Passage-Theater om te
beoordelen in hoeverre deze Lou de Groot
gebruik heeft weten te maken van dit
zinnebeeldige geschenk der Muzen.
Het moet gezegd, de revue is er bij gaan
horen; we zouden ons geen Vakantiefeest
kunnen voorstellen zonder revue en de
Hit(ten)-Parade heeft bewezen thuis te
horen in dit jubileum-vakantie-festijn.
Het is inderdaad een alleraardigste show
geworden, waaraan moeite noch kosten
werden gespaard om iets anders dan an
ders te brengen. De uit een proloog en
tweeëntswimftiig taferelen samengestelde
show bleek een bont kijkspel te zijn met
tal van leuke scènes. De populaire songs
kregen een grote plaats toegemeten en j
vooral de fleurige balletten gaven aan het
geheel een gezellige revue-sfeer. Kapel-1
roeester H. W. van Bijnen heeft in zijn
arrangementen overvloedig gebruik ge
maakt van operette-melodieën en aan
zijn keuze had ook het Pegasus-paard de
nodige schuld.
ne talrijke in Nederlandse tekst omge
zette liedjes zouden in waarde toegenomen
zijn, indien de teksten in het program-
ma waren opgenomen; nu ging er te veel j
van verloren.
Hoe moeilijk het is om in de humov
origineel te blijven ondervindt Lou de
Voor de tentoonstelling „Hobby's en
Bloemen" is het volgende programma op
gesteld voor de vertoning van films en
kleurendia's; dinsdagavondde Bijenfilm |p
„Het Zonnevolk"; woensdagavond: Kleu-
rendia's; donderdagavond: film „De taal J
der bloemen": vrijdagavond: film „Behoe-
ders van Natuurschoon"; zaterdagavond:
film „Langs ongebaande Klingen".
Om terrein-technische redenen wordt dc
Basketball-demonstratie op dondèrdag-
avond 14 augustus a.s. om 7.30 uur niet
gehouden op de speelweide Vlaardingt.r-
dijk, doch op het Edisonplein.
Groot ook nu weer. De kolder zoals deze
o.a. in de scène „Tumult in het. Nabije
Oosten" gebracht werd, kwam intussen
veel beter tot zijn recht.
Het. optreden van „The Vocal Sisters"
was een openbaring van jeugdige aanleg
terwijl ditzelfde tweetal als Marietje en
Huipie in „Kinderfantasie" verdiend suc
ces oogstte en deze scène tot de beste van
de gehele show maakte.
„Het borreltje van Schiedam" werd de
schlager van de revue, hetwelk het in
vakantiestemming verkerende publiek, al
leszins bereid was om mee te zingen.
Werkelijk origineel was de grote finale
no. 1, waarin de bestedingsbeperking nog
maals op bijzondere wijze doch niet min
der geslaagd op de hak werd genomen.
Met enkele uitzonderingen moest bij de
zangsolisten het enthousiasme veel goed
maken, waar. men in geluidsvolume tekort
schoot. Hier en daar kwam het er ook
niet voldoende uit en overheerste de mu
ziek te veel. De selectie uit „lm Weiszen
Rössl", waarmee de show besloten werd.
was in dit hitten-milieu meer noodwendig
dan.geslaagd, al moet gezegd, dat ook hier
aan de enscenering evenals aan alle ta
ferelen grote zorg was besteed.
De balletgroep van Phylis Lightstone
vormde opnieuw een fleurige noot in dit
bonte kijkspel met als hoogtepunten de
Russische dans en het Ballet Oriëntale.
Niet minder geslaagd was het debuut
van het jongste Schiedamse danspaar in
„Ballroom-D&nces" waarin een uitstekend
nummer stijldansen ten beste werd ge
geven.
Een ovationeel applaus was de verdien
de dank van een voldaan publiek, hetgeen
zonder meer wil zeggen, dat hij die het
Vakantiefeest 1958 wil vieren, niet ver-
zuime, deze Hit-Parade te gaan zien. Het
gevleugde paard Pegasus is dan misschien
geen geschenk der Muzen geworden: ecu
brok ontspanning werd het zeker en hier
voor verdienen dc Schiedamse amateurs
met aan het hoofd Lou de Groot en zijn
staf alle lof.
In het Passage-Theater hebben gisteren
tijdens twee voorstellingen talrijke kin
deren genoten van de verrichtingen van
het Kindércircus „Lamberta" uit Haarlem
We gaven reeds een uitvoerig verslag van
hetgeen dit circus in Hoek van Holland
presteerde. Wat hier ter stede geboden
werd, dped er niet voor onder en het
jeugdige publiek toonde zich dan ook bij
zonder enthousiast.
In het café „De Nieuwe Brug" aan de
Rozenburgerstraat werden gisterenavond
de prijzen uitgereikt van het zaterdag
middag gehouden hengelconcours senioren.
De voorziiter van de uit de Schiedam
se hengelaarsverenigingen samengestelde
commissie, .de heer C. Nijs, sprak er in
zijn openingwoord zijn voldoening over
uit, dat dit jaar hengelaars van alle
Schiedamse verenigingen afen het toernooi
deelgenomen hebben.
Bij een oprecht hengelaar spelen de
vangsten geen hoofdrol. Het was heerlijk
weer om te toeven aan de boorden van
de Schie en hierdoor alleen is het con
cours wederom geslaagd te noemen
Negenentwintig prijswinnaars mochten
hierna een keus maken uit een aantal
fraaie prijzen, welke voornamelijk beston
den uit huishoudelijke en luxe gebruiks
voorwerpen, met een totale waarde van
ruim tweehonderd gulden. Volgende week
zal het de jeugd zijn, die te kiezen krijgt
uit niet minder mooie prijzen. Maar hier
voor zal er zaterdagmiddag in Kethel eerst
gevist moeten worden.
Zondag 24 augustus a.s. vindt in Schie
dam een interlandwedstrijd plaats van het
eerste Ned. Honkbalnegental tegen een
vertegenwoordigend Duits honkbalnegen-
taJ, op het SVV-terrein.
f"
MhpIm
DONDERDAG:
Passage-theater: Hit Parade, 8 uur.
Monopole-theater: Modern Times (a l)
Stedelijk museum: Dage.ijk. 1
i/an .111 t.ot 1? uuf \/-»n PI"
Tentoonstelling Man en Paard t/m 8
seotember.
NACHTDIENST APOTHEEK
Deze week: Apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5.
R -K BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
SlNT-LIDl'INA
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag 7—8 30; dinsdag 1012 25 en
8 30: woensdag 28 en 78 30 donder
dag 10—12 en 25: vrijdag 28 eD 18 30.
'a'erdag 1012 en 2—8
Jeugd: woensdag 24: donderdag 45
-aterdag 13
Boven 14 jaar ook: woensdag 87 30
Jeugdleeszaal: dinsdag, donderdag vrij
dag van 45.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 8 308;
vrijdag 78
Nieuwland: Wijkgebouw Dr. Wibautplein
(zijingang): jeugd: woensdag van 1.305
uur; volwassenen woensdag en vrijdag
van 7—8.30 uur.
Filiaal Emmastraat 3: maandag 78,
woensdag 7—8 30: vrijdag 7—8 30.
Filiaal Kerkweg 46. Kethei; topdag
11.3012.30.
WOENSDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120: Pygmalion. Toneelspel
van G. B. Shaw, door De Schouwspelers
o.r.v. Theo van Duyn, 20 uur.
Groote Schouwburg. Zuidplein 60: Ka
mertjeszonde van Herman Heyermans of
Rooie Sien van M^iriUs Spree, door het
Amsterdams Volkstoneel, 20 uur.
Stadhuisbeiaard, Coolsingel 40:
Beiaardconcert door Leen van de Eyk,
Delft, 20 uur.
Passage Theater, Passage Schiedam,
Revue „Hitparade" door Schiedamse
amateurs oJ.v. Lou de Groot, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 8 t/m 14 augustus
Arena: De tien geboden (a. 1.) Capitol:
Jailhouse Rock (14 j.) Centraal: Niets dan
pech la. 1.) Cineac-AD: Tabarin (14 j.) -
Cineac-NRC: Actualiteiten (dooris voorst.)
(a. 1.) Colosseum: De droom van een bakvis
(a. 1.) Harmonie: Vierduizend dollar belo
ning, dood of levend (14 j.) Lumière: Spaan
se driften (strikt volw.) Lutusqa: De reis
om de wereld in 80 dagen (14 j.) Luxor:
Mon oncle (a. 1.) Metro: Alleen op de wereld
(a. 1.) Passage (Schiedam): Zoek het maar
uit (a. 1.) Prinses: Kitty in de grote wereld
(a. 1.) Rex: Handlangers der duisternis «14
j.) Scala: Zet je zorgen opzij (a. 1.) J"ha-
lia: Scampolo (14 j.) 't Venster: The pas
sionate stranger (volw.) Victoria: Warenhuis
op stelten (a. 1.).
Kort geleden schreven we een stukje,
getiteld „Wiie aam die weg tommèrt". Hier
op is in het jongste orgaan van de Schie
damse Gemeenschap gereageerd. Naar we
menern te magen oomaliudieronj is heit de
conceavaitor van het Stedelijk Museum, die
er zelf jm aan het woord is en zich na deze
merkwaardige figuur meemit te moeten
verdedigen. We geven hilar ons betoog on
verkort weer.
Toen de opmerking tijdens een perscon
ferentie gemaakt werd, meenden we, haar
te kunnen laten, voor wat ze was: een
persoonlijke opinie.
Zeker in deze dagen van 't uitmoorden
van 'anti-communistische leiders in 't na
bije Oosten (Irak en Libanon), lilgit 'het ons
dubbeü zwaar op de maag.
Hetgeen er in het orgaan van de „Schie.
damse .gemeenschap" over ten beste wordt
gegeven, drukken we hier eveneens on
verkort ai.
Een der bladen meende te moeten op
merken ,dat het helemaal niet of niet he
lemaal gepast was. dat de conservator van
ons musqum tot twee keer toe (namelijk
een keer op de persconferentie sraomgeos
en 's avonds nog eens op de opening)
woorden van hartelijke dank sprak aan
het adres va,n het Museum de Ermitage
(ie Leningrad, dat aan onze tenitioanstólilain.g
..Man en paard" door bemiddeling van de
I Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodem-
Maar ze werd bij de officiële opening j onderzoek unieke foto's afstond van de
van de temtoonstelliimg herhaald en dus in i resten van paarden uit een 3400 jaair oude
het openbaar gelanceerd. j grafheuvel. De schrijver 'in dit blad wees
De conservator van het Stedelijk Mu-erop, dat deze d'am'k gericht was aan een
seum vestigde er de aandacht op dat het j instrument van communistische propagan-
GronOngse Museum geweigerd had, foto's da en haalde er zelfs (verkapt dreigement)
van overblijfselen van paarden vóór de i de ambtelijke status van de conservator
tentoonsteiWinig „Man en Paard" af te bij (het is aan ambtenaren verboden, lid
staan. Hij stelde hier tegenover de buiten, j te zijn van de communistische partij of
gewone bereidwilligheid, waarmede door
de Hermitage tie Leningrad hem dergelijke
foto's met de 'grootste bereidwiiïishieiiid
werden toegezonden.
Aangezien dit dn het openbaar werd ge
zegd, menen we hier in het openbaar on-
mantelorgamiisaities). Zo bedenkelijk als de
journalist dót allemaal wond, zo bedenke
lijk vinden wij het artikel van de journa
list. Als de conservator uitvoerig hulde
brengt aan de bereidwilligheid van een
reeks Nederlandse musea en particulie-
ze mening te mogen weergeven. Deze i ren voor de fraaie bruikleen, die zij af
komt in het kort hierop neer, dat de mu- j stonden moet hij zeker tandenknarsend er-
seumdiiireötii'e te Groningen hiervoor haar i achter aan mompelen, dat de Russen weer
redenen zal hebben gehad. We verdiepen j een stukje propaganda komen weggeven
ons hierin niet. j mat foto's van Scytascbe paardenhet
Maar die verheerlijking van die voor- is duidelijk, dames en herein, dat de Rus-
Een, aardige scène in de Vakantie-revue, waarin de toestand in het Nabije
Oosten op de korrel genomen wordt.
't-i flf:
NIEUWE OOGST
V 1/1 literfles f 6.70 (excl. glas)
treffelijke lieden in Leningrad ten koste
van een vaderlandse direotiie en col
lega zit ons dwars. We weten immers
maar al te goed, dat in de schaduw van
heit Kremlin, ook de kunst en de weten
schap niets anders zijn dan, menigmaal
botte propagandamiddelen, die moeten
De firma Simon Rijnbende en Zn. gaat
onversaagd voort met haar idee van Schie
dam uit de Besscnfee te propageren en die
bij het Nederlandse publick te introduce
ren. Dc eerste maal werd onze stad uit
Rotterdam het doelwit van een tocht langs
slijterijen en cafés, waarbij dc aandacht
werd gevestigd op de komst van het
Nieuw Rood, waarvan Schiedam het gro
te produktiecentrum is.
Het jaar daarop werd Den Haag be-
j zocht, vervolgens Amsterdam. Dit jaar
gaat het naar het centrum van het land,
met name Utrecht, Baarn en Amersfoort
Drie Bessenfeeën zullen met haar gevolg
de oogst 1958 wijd en zijd verspreiden en
velen in de gelegenheid stellen, er kennis
mee te maken. Gisteravond vond in de
kantine van de firma aan de Noordvest
een bijeenkomst plaats, waarop de Bessen-
feeën aan de plaatselijke en Utrechtse
pers alsmede aan de vertegenwoordigers
van de vakpers werden voorgesteld. De
directeur van Simon Rijnbende en Zn., de
heer J. A. Breve, hield een toespraak,
waarin hij een kort overzicht gaf van de
sen meit deze foto's beweren, dait zij behal
ve televisie em 'het vliegtuig ook de paar
den hebben uitgevonden". Alls die hoofd
directeur van het Rijksmuseum, te Am
sterdam die Ermitage bedankt voor de me
dewerking aan de Rembrandt-herdenking
in 1950, moet hij zeggen: „suggestie is dui
verdoezelen, wat de werkelijkheid is, nl. fdelijk, geachte aanwezigen, de So-wjete
die van een onmenselijke tyrannie. i doen het voorkomen alsof Rembrandt een
Op de d'ag ongeveer, dat Leningrad de i communist was." En het effect vain deze
bedoelde foto's afzond keerde Kroesj'tisjef Wacht op de Dam? De conservatoir moei wijzèi' waarop de bessenjenever geprodu
onverwacht tiaar Moskou terug. Over de de gaten gehouden worden.. Oh gees» j ceerd' wordt en tevens, op welke wijze
bloedbaden, die daarvan he-t gevolg zul- van MacCarthy. (jeze voor het mixen van cocktails kan
len zijn geweest zullen we wellicht later! overtuigd dat onze lezers i worden aangewend. Een deskundige zorg
weden ingelicht, iais het een en amder .J?®w orgaan vin de SO" de- dat de aanwezigen een indruk kregen
door het IJzeren Gordijn heensijpelit. i ne't -D'rraa ,m orgaan van ae „ö.ut.
Dat insturen van die zo hooggeroemde j naa'r waarde weten te schatten. Ze
folio's is niets anders dan een onderdeel zuM^ ongetwijfeld d-e tmvloed van een
rode huts-pol.itieik constateren, die a-Uerteii
sinistere bedoelingen suggereert, terwijl
die nergens in de tekst zijn te vinden. Het
is een soort polemiek, dat zich indertijd
een treurige vertnaairdheiid heeft verwon*
ven.
van de perfide propaganda v-an het com
munisme, hetwelk tegenover de buiten
wereld en de gp-elgemeente een ander ge
zicht toont, dan het in de realiteit bezit.
Dit wordit ook op de Expo overduidelijk
bewezen.
Wiie aan de weg timmert, zoails in dilt ge- i wij merken nog slechts op, dat de con
val die conservator van 'het Stedelijke Mu- servator gerust een bedankbriefje naar
seum, dient er zich o.i- rekenschap van
te geven dat hij min of meer, als ambte
naar van de gemeente, namens die ge
meente spreekt. In deze functie woorden
van lof toezwaai-eind. telkens weer, aan 't
g-rote, maar afkeerwekkende propagan-
da-iinstitaut van de grootste slavenstaat
ter wereld lis niet verantwoord.
Dagblad voo' Schiedo"1 omnrelre'
80ste Jaargang No. 23753
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 15 2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGiEZONDEN MEDEDELIN GEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
A2ie ad.vea*ten>tie-orders worden afge
sloten en uiifcgevberd overeenkomstig
de Regelen voor het Adrverterrtie-
weaen.
ABONNEMENTEN
f 7.40 per kwartaal, 1 2-54
maand en. f 0.59 per week.
Leningrad mag schrijven,. Dit hebben we
hem waarlijk niet verbodiein, al suggereert
hij aok dat, op diezelfde onverantwoorde
lijte wijze, waar,op hij" een „bedreiging"
suggereerd. Hij wachte zich dan echter
de mus-eumdirectiie te Groningen weder
om een tra-p te geven, deer b.v. n-aar d<*
heren in Limimgrad te schrijven, dat ze zo.
veel tjeiter zij-n dan die Nederlanders daar
In Groningen.
In ons stukje lieten we in 'bet midden,
wat wel de reden moge zijn geweest, die
aanleiding tot een weigering gaven. In
tussen, het voorlaatste nummer van het
orgaan van de „Sohiiedamse Gemeen
schap geeft ons in een artikel van „de
eindredacteur" ongejviild een verklaring,
..Men kan he-t niet euvel duiden (-gedoeld
wordt op het feit. dat de tentoon-stelilimg
..Man -en paard" niet volledig ton zijn.) dat
d-e beheerders van andere openbare ver-
j zam-eliiingen juist 's zomers hun meest
spectaculaire zaken bijeen willen houden
[ten waar het Stedelijk Museum allerminst
de reputatie heeft v-an het Louvre, kun
nen Gemeenschap en conservator hun
pla-nmen si-echte met losse teugel berijden.''
Tenslotte.nog dit het waren niet. alleen
woorden van hartelijke dank d'i-e de con
servation sprak, maar nogal sarcastische
opmerkingen aan het adres van de mu
seumdirectie te G-roniin-gen. We stellen ons
inmiddels veel voor van 'heit culturele peil
vain het orgaan van. de „Schiedaimse Ge-
m-eeinsehaip", wanneer -het met polemie
ken in deze -riohttnig voortgaat.
per
van de mogelijkheden, welke het produkt
in dit opzicht biedt.
Het initiatief van de Bessenfee, dal
Schiedam wil verschaffen wat het West-
land met zijn Druivenkoningi-n en andere
produktiecentra een steeds grotere be
kendheid verleent, valt ongetwijfeld toe
te juichen. Men kan hier gerust^ spreken
van pionierswerk, dat de hele industrie
ten goede komt. de naam van onze stad op
veler lippen brengt.
Gedurende deze maand is er mogelijk
heid tot inschrijving voor de Mater Ama-
bilisschool, Warande 148, tel. 63343, dage
lijks van 114 uur en 's woensdags- en
donderdagsavonds van 78.30 uur.
De Engelse dekjongen H., die eergis
teren probeerde met een roeiboot vanuit
de Westerhaven zijn schip op de Nieu
we Maas te bereiken en zich daarbij
nogal' wat moeilijkheden op de hals
haalde was ook vannacht weer de kluts
kwijt. Hij meldde zich bij de portier
van de fabriek Oxygenium aan de Bui
tenhavenweg en dacht dat hij daar aan
boord was. De portier belde de politie,
maar toen de zeeman dat merkte ging
hij aan de haal. Twee uur later werd hij
slapend aangetroffen in het zandterrejn
aan de Hogenbanweg. De politie heeft
hem naar het bureau meegenomen voor
een ongestoorde nachtrust en hem daar
na aan boord, gebracht.
Van de heer L. B. is gistermiddag de
bromfiets gestolen, die niet op slot was
neergezet op de Broersvest.
Tijdens het weekend is ingebroken bij
de N.V. Bottèlo in de Van Deventerstraat.
Er wordt een bandrecorder en een bedrag
van 200 gulden vermist. De inbrekers
kwamen binnen door een muur over te
klimmen, waardoor zij op de binnenplaats
terecht kwamen, di etoegang geeft tot alle
lokaliteiten van het bedrijf. Deuren en
bureaus werden opengebroken. Bij het
doorzoeken van de bureaus werd een gro
te wanorde aangericht.
Ook de N.V. Gebr. Goode aan de OVer-
schieseweg kreeg gedurende het weekend
ongewenst bezoek. De inbrekers kwamen
via het dak in de fabriek en daarna in
het kantoortje. Zij namen een fles bran
dewijn mee.
Speciaal voor onze lezers organiseren wij de welbekende trip
per touringcar naar
U zult hier fantastische werkstukken met een zeldzame kleu
renpracht kunnen bewonderen.
(met inbegrip van een tribuneplaats van f 2.50 en een kop koffie)
Op de heenreis wordt een bezoek gebracht aan het Liesbos.
terwijl op de terugweg Breda nog wordt aangedaan.
Wij vertrekken om 9.10 uur precies vanaf de- Koemarkt te
Schiedam en zijn weer terug om ongeveer 20.00 uur.
Kaarten zijn van heden af verkrijgbaar aan ons kantoor Dam
18 te Schiedam.
DE AFD. PROPAGANDA.
v
Een gezellige drukte op onze gereserveerde tribune.
Een zwarte dag was liet, de 6e sep
tember 1957. Een zwarte dag voor de
winkeliers aan de Hoogstraat en
ICortedijk, tussen de Afrol en de
Westlandseweg. Dc Delflandse Sluis
moest worden vernieuwd en op
voorschrift van het Hoogheemraad
schap Delfland was de weg over de
oude sluis, de verbinding tussen
Hoogstraat en Kortedijk afgesloten
voor alle verkeer.
i
Alle verkeer! Dagelijks passeerden'
duizenden voetgangers, fietsers en
auto's deze belangrijke verbindings.
weg tussen het voormalige Vlaardin-
ger-Amhacbt en Vlaardings oude
centrum. Alle verkeer werd geleid
over de Delftseveerweg en Ged.
Biersloot en van hier zocht men zijn
weg naar het centrum via de Afrol
of nog meer via de Korte Hoog
straat.
Binuenkort zal in de reeks Schiedam
se Miniatu.ren een aflevering-verschij
nen, handelend over de Grote Kerk.
In het.Monopole Theater gaat tol en
met donderdagavond de bekende film
van Charley Chaplin, .Modern Times".
De inhoud ervan menen we als bekend
genoeg te mogen beschouwen, zodat we
er niet nader op in behoeven te gaan.
K.F.C.-keuring alle leeftijden.
GEBOREN: Rudolf, z. v. A. P. L. W.
Kroon en H. L. Post; Anthony, z. v. G.
Twigt en M. M. Bouman; Carolus B. W.,
z. v. L. T. Lansbergen en C. J. Reeling;
Quirinus, z. v. Q. van Dijke en E. Hart
man; Marjolein, d. v. K. Sehulting en G.
A. de Boer; Gerardus P. .T„ z. v. J. de
Boer en A. M. J. Burghardt: Jacoba M.,
d. v. S. W. Hogentoren en J. van Velsen;
Johanna E., d. v. C. Zonne en W. A. M.
Ronde; Ronald, z. v. A. Bos en M. M P
Vrij; Anna M, d. v. M. Zuidema en G. C.
Zomerschoe.
OVERLEDEN: C. van Iwaarden, 56 jr:
M. J. van Os, 79 jr, wed. van H Kom;
J. Wears, 88 jr; J. H. Jenner, 84 jr.
I
Het is nu ongeveer een halve eeuw ge
leden, dat overal in den lande dc doods
klok geluid werd over de kermis. Ach, zo
oordeelde men, dit résidu van middel
eeuwse primitiviteit en boeren'.cut had
zjjn tijd overleefd, was reeds „zijn eigen
dood gestorven" en wachtte nog slechts op
een nette officiële begrafenis, die dan
ook in die jaren prompt kwam in de vorm
van talloze gemeenteraadsbesluiten, waar
hij de kermis eenvoudig werd afgeschaft...
Weg was de sfeer van romantiek met
eigen kermisjool, kermisgeur, kermisla-
waai, in do schouwburg een eigen ker-
misstuk, een eigen kermisbed, kennis
krant, kermisdrank (en soms ook kennis
kater!), de week, waarin iedereen even
uit zijn eigen huid stapte in die van een
ander, om nu eens even een ander te zijn!
Thans, een halve eeuw later, ervaren we,
dat de kermis het hier en daar nog doet,
dat de kermisexploitanten van 1400 tot
5000 gulden betalen voor een plaatsje op
het Broersvest, gedurende- de feestweek.
(Natuurlijk in de verwachting, dat ze het
er weer dubbel en dwars uit zullen halen!)
en dat nog vele gegadigden voor een stand
moesten worden afgewezen bij gebrek aan
plaatsruimte.
Gisteren hebben we met genoegen een
bezoek gebrachi; aan de kermis en hadden
daarbij het extra genoegen hierbij rond
geleid te worden door de heer mr. Jan
vier.
Deze mr Janvier is de secretaris van
de Bond *r.r. Kermisexploitanten „Hovak"
welke bo-d zich bezig houdt met het or
ganiseren -.ir kermissen, bijaldien zulks*
niet geschiedt door de betreffende ge
meentebesturen of door particuliere in
stanties. Onze geleider vertelde ons, dat
ér op deze kermis 38 stands waren. w.o.
10 carrousels, 7 eetgelegenheden en 8 ge
legenheden voor kansspel. Dit laatste
noemde mr. Janvier zeer matig, d.i. nog
geen 20 pet van het totaal, terwijl dit op
de meeste kermissen 25 tot 33 pet is. Na
tuurlijk bezochten we de nieuwe attracties
nl. de „Shooting Star", een geval van
twee ton, d.w.z. tweehouderd duizend
gulden!. alsook de „Sputnik", die bei
de hun passagiers de illusie doen genie
ten van 'n heuselijke luchtreis. Natuurlijk
werd ons ook zeer hoffelijk, een reisje
aangeboden, maar aangezien we ons nooit
bij de hoogvliegers hebben kunnen reke
nen, maar wel bij de mensen,, die steeds
met beide voeten stevig op de grond blij
ven staan, besloten we het experiment
maar van uit de verte te volgen. In een
theater maakten we nog even kennis met
een ezel, die niet toeliet, dat Iemand op
zijn rug klom, een merkwaardig en uit
zonderlijk geval, daar andere ezels zjch
daartoe gewoonlijk wel lenen!
Nadat we tenslotte een steekproef had
den genomen naar de gastronomische ca
paciteiten in de kermisaetgelegenheden
tentoongespreid, een proef die intussen
uitstekend beviel, gingen we heen met de
vaste overtuiging, dat de kermis 1958, ze
ker in Schiedam, springlevend is en dat
ze evenals voor vijftig jaar nog steeds een
bron is van vermaak en vertier voor jong
en oud. i
Maar het gedeelte Hoogstraat tus.
een de Afrol en de r.k. kerk en de
Kortedijk werden dode wegen, doods
en stil en zonder verkeer. Stil voor
de bewoners maar vooral een be
langrijke schadepost voor de winke
liers. Protesten en besprekingen
volgden met de bevoegde autoritei,
ten, doch een oplossing welke werke
lijk uitkomst bracht, was niet te
vinden.
Een noodoplossing werd nog gevonden,
toen men de voormalige Kwakelsteeg een
betere bestrating gaf en deze wat op
haalde, doch afdoende was dit niet. Het
meeste leed is nu echter geleden. Bijna
een jaar heeft deze afsluiting geduurd,
doch het eind is in zicht.
Binnen drie maanden zullen de nieuwe
sluizen waarschijnlijk gereed zijn en mo
gelijk zal het verkeer over de weg Hoog
straatKortedijk nog wat eerder worden
opengesteld. Het werk aan de sluizen
verloopt voorspoedig, na een korte strub
beling in de eerste maanden.
Binnen de damwanden heeft zich een
prachtig werk voltrokken. Eerst moest het
oude werk gesloopt worden. Vanaf de
brug over de Vlaardingse Vaart had men
het zicht op twee hardstenen platen,
waarop enige fraaie wapens waren aan
gebracht, alsmede de jaartallen van de
bouw nl. het jaartal 1653. Deze platen,
geheel van hardsteen, hadden een enorm
gewicht. Een der platen is vrijwel geheel
en onbeschadigd van het werk afgeko
men, de tweede kon slechts in gedeelten
worden verwijderd. Deze stukken zijn
echter bewaard en zullen t.z.t. weer wor
den aangebracht. Dit werk is opgedragen
aan het steenhouwersbedrijf Wessels en
De Ruiter te Amsterdam, die van de oor
spronkelijke platen tékenpigen hebben,
waarnaar alles weer wordt gerestaureerd.
Bij- het slopen van de oude sluisdeuren
werd geheel onder water nog een eiken
houten fundering gevonden, die nog vrij
wel geheel gaaf en ongeschonden in de
bodem zat.
De nieuwe sluis krijgt een schutlengte
van plm. 22 meter, terwijl de breedte
van wand tot wand 4.80 meter zal worden
Aan de bovenzijde wordt de ruimte af
gesloten door een vaste laag beton, welk
plafond ongeveer vier meter hoog kómt
te liggen.
Men verwacht, dat in dc toekomst meer
en grotere vaartuigen zullen „schutten",
speciaal jachten vanuit de Vlaardingse
Vaart naar de Oude Haven en verder
naar de „buitenwateren", de rivier de
Maas enz. Deze jachten zullen dan m elk
geval hun masten moeten strijken. Er
wordt alleen geschut bij eb, wanneer het
water in de haven dus lager staat' dan in
de Vlaardingse Vaart. In het andere ge
val zou nl. de kans bestaan, dat zout
water in de Vaart kwam, hetgeen niet. is
toegestaan. De sluis is berekend op een
springvloed van vier meter, de sluisdeu
ren zijn gemaakt op 4.20 meter boven
N.A.P., terwijl de hoogste stand in de
haven 1.70 meter boven N.A.P. ligt. De
twee sluistorens stegen 9 meter boven
N.A.P. uit. Het werk zal worden uitge
voerd door de firma Riemersma en Zn
uit Amsterdam.
Hoe breed de verbinding Hoogstraat
Kortedijk hier zal worden, staat nog niet mière gegeven,
schot scoorde hij de gelijkmaker.
na rust zorgde dezelfde speler voor li
21 voorsprong. Hoewel dramatK^ii
momenten en spannende ogenbl'
veel van de zenuwen van spelers ei) oSl?
schouwers vergden, kon deze stand, z
gezegd, gehandhaafd blijven. y
Donderdag speelt VZC in Barendr t,
tegen ZPB. Nog nooit heeft VZC ven,-1is
ze club verloren en als zij deze
weet voort te zetten, zal zij dond«'
eenste klasser zijn.
plaats ingeruimd voor de echte,
circuskunst, waarbij de paarden
'ormd
itb
van Van Bever wordt gevu,.--- -
Friese stamboe'khengsten, Arabier^„i-5_
Shetlandpony's, alsmede door zes
fjordenpaarden. Deze dieren zulle" j<s'
den cereden door Ilonka en Fu-eÜfar 1
roly. Na een tournee van drie
het buitenland, zijn thans ook
,art-
dresseerde olifanten weer van df
In de dressuur van kleine dlÉ',.(>Ke'!,
het: de filmhond Dogrin, die alp (jsk?1
wonder uitblinkt. Zijn baas Her1" n
Schallmann, durft er duizend 8" e C
mde
verpoedel elk
twintig oplost
rekensommetje
- ook als een vree"1"^
opgeeft en de baas zelf uit het t
geheel vast. Gerekend Is, dal in de
komst de Hoogstraat ook omhoog tn0£f
zodat het wegdek boven de sluis bfS
zal komen te liggen dan momenteel
Hoogstraat en de Kortedjjk zt)n. Tjjde'K
zal er dus enige glooiing moeten zijn-
breedte van dc weg is cr op berck£l£j|
dat in de toekomst ook de Hoogstraat
meter breed zal moeten worden. Met
langstelling wordt thans door een te"
maar vooral door de winkeliers aan
gedeelte Hoogstraat en de Kortedijk
gewacht, wanneer de sluizen zullen "Pf-n
gaan. Dan Is de weg weer vrij en ,fii
het verkeer zijn richting weer bepa'f,
in de HJn HoogstraatEmaus via K<>r
dijk.
Er was nog 3% minuut te spelen in
wedstrijd VZC—Surae (Breda). Devla.r,
dingers stonden met 21 voor. Toen
den twee Vlaardingse spelers het wate1^,
gestuurd en iedereen was er van vc
tuigd, dat de Bredanaars hun numer1
meerderheid in minsten 1 doelpunt 1
den omzetten. De uitgekookte verdut
gingsteohniek van de Vlaardingers
dit echter te voorkomen en zo blee1
stand in die laatste zenuwachtige
ten ongewijzigd en won de ploeg. J)
inderdaad door grotere routine en
spelinzicht het beste was. ,0iit
De ruststand was 1I. Door een '..^i
van de scheidsrechter scoorde Sura£ „jji
eerst, na de bal binnen de tweemete1" ,ii
ontvangen te hebben. De reactie e:
VZC en met name van Cor Dali"*j'f(i
was fel en afdoende. Met een koge'^jjl!
i la
under het motto; „Circus FestivMLjff'1
komt aanstaande donderdag het
van Bever" in Rotterdam zijn progf^te1''
vertonen. In -de moderne zest"1
welke wordt opgezet op het terrei" s'
de Kruiskade, zal tot en met zond?^)'
augustus, een keur van interna"
artiesten optreden.
Naast' verschillende sensatienun"11^
al« bijvoorbeeld het evenwichtswe1'* ie
het Duo Dominicy in het nokje v eM'
tent, heeft Van Bever een zeer
pf jf
,ec
Daarnaast treedt Herr Schallr"3 'ar0
rasechte Wiener, nog op met f
aantal andere honden en mei
Voor de vroJi.ike noot z.orae" p'e'j.,
meer de Italiaanse clowns
en Pincho Zacchini. Aanstaand®
-tagavoitd-.wordt pp 8 uur
