LAATSTE BERICHTEN
Dakota ontsnapte aan Syrisch
luchtdoelgeschut
In de val gelokt
w -> Ti lï»"» "5
Tineke nam 14 dagen
„extra vakantie"
v;;f And™ ftr, a*
Moordaanslag door
overspannen man
Nederlandse an to in
Frankrijk over de kop
Transportstaking aan
Amerika s westkust
Kind reed tegen trein
Meisje had liever een
Hongaar dan Ambonees
marie dionne in het
huwelijk getreden
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958
Na onenigheid thuis
PAGINA 7
Nederlandse schepen
s-
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
Dader jaloers op gezondheid
van slachtoffer
Drie der inzittenden
ernstig gewond
Maatregelen tegen dumping
WATERSTANDEN
VISSERIJ
DOUGLAS-HOME WEER
ACHTER DE PIANO
De vveerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur
ozo-
ozo
k
MARKTBERICHTEN
■rd
nO'
rte'."
WATERWEG binnengekomen 11
oekJannh X/nrAlmo T utoi'aaa] \l/il>An
?chied=!l* «Jacob Verolme, Liverpool, Wilton
*Ur£. wl' Vinke Co.; Belgia, Gotben-
sbieer« v pier st®-. Kuyper, v. Dam
P^iet' ^^odoro, Morphoubaai, Pernis A.S.F.,
k SeJh' f?oeteri"neer Fekkes; Aurora, Santos,
bUrg Ap *tr' s^g'* ®urger; Leuvebaven, Gothen-
Saaih Tui;11"' stg" v# Uden; Pirola, Dublin,
Hselh.' stg., Invotra; Baden, Skiën,
aU stg-' Burger; Mosjoen, Waalb, pier
J®dip A/t' ivAusjwcu, aoiii. |-».w
M 'p aan Transport; Usedom, Grange-
^rta' ^arpade. olie, v. Ommeren; Monte In-
port- 'r«UelVa, Waalh. pier 6, erts, Deka Trans-
°ut Vi«^ Rohden, Abo, Schie-Schiekanaal,
®t. i'o G. c. Brovig, Sicilië, gasolie, Sbell
ö^gen ir °mmeren' Gerard, Noordzee, Vlaar-
^°Uaan i?n- Wilh.h., Nieuwpoort, Paris,
S^epp-i' Pai'kkade, stg'., Kuyper, v. Dam
timber - Hamburg, Merweh. S.S.M., stgy
u' V «+le: Wurtemberg, Charleston, Merwem
T^g 'vr g'' Hudig Pieters; Babitonga, Ham
Jlicantraa«h" stg., Ruys; Baltic Trader.
°binirm Se Kat.h. V.K.M., ijzer, Westfaiia;
pass. fi- Frr»ma, Harwich, Hoek van Holland,
?avén 1J- Zeeland; Egon Wesch, Yxpila, Spoor-
Ma.. hniil
'ierw'u V?ul« Sanara; Goote, Manchestee
fen, Tvh. H. V., stg., P. A. v. Es; Frigro, Ber»
l°b, nd» 5t6 «Ja'ncs Smith; Fiducia, Bos-
a i aa aamt-s oiiiii/ij, x i tl it l i cijdos"
WoJ ^ddelharnis, ledig, Ripmeester; Hoegh
2amm' Has Tanura, Caltex Pernis st. 1, olie,
r3in ia v. d. Heide; British Peer, Isle of
2?ers 'o ernis Pakhuismeesteren 3, olie, Dam-
+H.ϻ01 v- d. Heide; Siweka, Huelva, Waalh.
?eaUxr»lls' Hudig Veder; Walenburgh, Bdr-
ton, aV Barkh., stg., Müller; Andromeda, Bos-
^ühu;aatsluis' ledig, Muller Reitsma; Lau-
ethpH' M^mo, Rijnh. N.z., vet, Lehnkeiing;
Ser- ^hds Coast. Amstm, Koush., stg., $ur-
ng°lo, Antw., Waalh. N.z., stg., Gen
Vim.., Mypuck, Newport Mon, Vlaardingen
li anh-> ledig, Lijnzaad;
V. 0aueustusï Hydatina. Ceuta, Shell st. 1, olie.
Jtg, Tieren; Walstream, Londen, IJselh. W.z.,
^aiiUU^S: Atlantic Guardian, Hampton Roads,
^outv!' 1> kolen, Ruys; Lynn Tradef, Gr. Yar-
t°j y1» Merweh. K. V., stg., v. Es; Apollo, Bris-
st.'^n° stg., Müller; Kinnegie, Gent, Shell
^UraapHst .Duala,' Maash. T.H.B., stg., Ruys:
,i_;uclid, ivicttt au. j. j. J'nu J
Gabriella, Ravenna, Waalh. Fr. Sw., erts,
Ni« Alcor, B.-Aires, Lekh. T.H.B., stg..
Hoek elt Goudriaan; Duke of York, Harwich,
Holland, pass., Hudig Pieters; firei-
b°re- ?'-,New York, Lekh. K.N.S.M., Wagen
UrVp €bu, Newport News, Lekh. T.H.B., stg.,
jfUnJJJJ"» Hciks, Moermansk, Waalh. Fr. S»v.,
Wagenb,org; Poona. Hamburg,
'slhn T.H.B., stg., A. Veder; Tasman Zee
dok, Antw., R.D.M.. L. Smit; Mis
ken Hloyd, Hamburg, R.D.M., stg., K.R.L.;
S L ?an Hunter, Boston, Schieh. N.z., stg..
Mini Cornelis Ronneby, IJselmonde. hout.
stg Reitsma; Zagora, Antw.i Schieh. N.z.
graa». ^nibersie; Tideo, Mobile, Maash. 17,
Hie filler; Stanislas, Calais, Waalh. C. Sw.,
Mert^ Herfurth; Manjusan Maru, Londen,
C.. Sw., stg., Pakhuismeesteren; Mau-
oiip Houston, le Petr.h. Pakhuismeesteren,
fa' Ommeren; Birka, Gefle, IJselh. O.z.,
dig"' °urger; Corrie B., Londen, Dordrecht, le-
Mti'lio roere: Birmingham, Boston, Jobsh., ctg.,
Oosterburgh. Stockholm, Parkh., stg..
augustus: Nicola, Marseille;
Öeatv- ef« Curasao; Tara, Bremen; Prinses
^0o».w Harwich; Taurus, Londen; Gerard,
fJUg^ee; Thorstein, Brunsbuttel; Ella, Rouaan:
QuepJ Friederich, Hamburg; Sandringham
2' Goole; Hink, Gravesend; Rilda, Noord-
h'w ,ang' Antw.; Kouang Si, Antw.; Argyll,
Yngen, Karlstad; Geeststroom, Roches-
ent» Chatham; Lubox, Flensburg; Texel,
Wirll, Antw.; Audacia, Boston; Niobe,
Hing Minos, Hampton Roads; Nijen-
cialitV' Loriden; Wickenburgh, Casablanca; So-
^saKi' Noordzee; Strabo, Amstm; Rijnhaven,
^leta Caï Fort de Bouc, Gonfreville; Miguel
Hopenhagen; Kathe Ahrens, Flensburg;
m Abo; Fedala, Dublin; Astra, Londen.
bUre. t, Parkeston, Harwich; Heinrich, Ham-
stow ®etty, Boston; Agnes Essberger, Felix-
ceuae; Una, Stavanger; Thallo. Dublin; Mar-
Hamburg;
auKustus: Cantenac, Lorient; Neothyris,
ton- S; Anistredam, Harwich; Geestdam, Bos-
CJ02j Hans Bernstein, Vasa; Fountains Abbey.
I Poseidon, Antw.; Agamemnon, Amstm:
Holtenau; Pan, Shanghai; Bertha Beck.
51 Vulcan, Emden; Rini, IJmuiden.
Haronte; Camroux II. Antw.; Acila,
j tl°cht; Heinrich, Casablanca.
Hou^HlDEN aangekomen 9 augustus: Oranje,
ledig; Kaap St.-Vincent, Kristineham)i,
?aÖ7rv 0üt: Saaremaa, Leningrad, gez. hout;
Colchester, ledig; Metropool, Misüey,
lü p°uza, Kristinehamn, gez. hout;
Ha auSimu8: Bab T., Rauma, gez. hout; TlIIy,
li a» gez. hout (voor Zaandam)
A1 >11...., PlU-l.tl.. \T; ,-V-
stgDrammen, stg.; Tempo, Grangemouth.
Havsborg, Baton Rouge, benzine; Result,
sw®*, klei; Rokin, Stettin, hout; Grebbe-
^os0lh. Liverpool, stg.; Continent, Coatzacoal-
^avel; Senator, Hamburg, benzine; Vig-
kristinehamn, stg.;
MidriauRustus: Niobe, Rottm, bijladen; Strabo.
baW ^ee« slg-I Roelof Buisman, Gothenburg,
m?.' Brigga, Lulea, ertS; Antonie 4, Dokkum,
Agamemnon, Rottm, bijladen; Sylvan
vejy« Nyunashamn, ledig (voor Amtserdam);
*laidrt*"okken 9 augustus: Wexford, Boston; Ro-
ir Hamburg; Hendrik Holwerda, Antwerpen;
jUv au«ustus: Menje, New Ross; Geert, Stet-
?aW<?tan3e, Gr. Yarmouth; Netherlands Coast,
*®ha5Pe; Kattegat, Nykoping; Nordahl Grieg,
^rnh0al Ahmadi; Bloemfontein, Hamburg; Stad
Lulea; Draco (oor), Stavanger; Pere-
Harlingen; Ancora, Hamina; Ibena,
a» Edelgard, Kopenhagen;
WwUgU8tus: Kaap St.-Vineent, Kristinehamn;
0n* Hamburg.
Adin
basseerde 11 Lands End.
Jcor s. U, 50 mijl OZO van Kreta.
van Buenos-Aires te Rotterdam
ArUha a 12 New York
basseerde 11 lichtschip Texel
augustus: Marie Christine, Varbelg, palen;
z^Stprt1- van Rotterdam naar Londen
Hl van Lor. Marques naar Durban
A^hi^v erk Hl 800 m ZO van de Ohagos ar_
A^i Abel
ibSjJH 11, 90 m Z van. Kreta
11 van Bangkok naar
12 te Savannah
A^th^i111 van Rio Janeiro naar Santos
1 Van Montevideo naar Santos
A*ila!,, 1« ISO m ZZW van de Kaap Verdische
9Waar lil 80 m WZW van Madeira
agd lil, i08O m ZW van Azoren
11 van Bangkok naar Honkong
eifld
aWOl/ HA van "AU"-"
A^stpm^ l'l- 230 m zw van Monrovia
ug 11 van Port Sudan naar Suez
ï^stoi roon 11, 1140 m NW van Kaapstad
ia te Belfast
>su?luis 11- 250 m NW van Hakodate
U§o* aart 11, 360 m ZO van Salinas
ïl Finisterre
550 m NW van Azoren
700 mijl WNW van St.-Vincent (C.V.)
van Émden te Amal
Ai&ha °1nVan PorsgrunH naar IJstad
A^dri? Van Amsterdam te Bremen
Aalpin 11 100 myl OZO van Fortaleza
ArnHp ?yk H. 650 mijl NNW Van Fayal
d 11, 110 mijl Z van Recife
AÏ^Ua o Van Kristinehamn te Delfzijl
A ebdtL- Van Tornio naar Bremerhaven
At&eta i'rk 11 van Sydney naar Port Pivie
Ai li H van Kasko te Liverpool
Arahti i600 myl van Miami
2 Van Harlingen te Torneo verwacht
passeerde 11 lichtschip Wrcklow
A?la lo 9 te Rotterdam
Auaiheir Van Rotterdam op proeftocht
A'hi?-?11 ia van Rotterdam te Amsterdam
A^diiï jk l'l van Rio Janeiro naar Vitoria
A^tyk 9 te Vera Cruz
Ao'Jk i er 7 te Columbiariver
Cleftdiï,1 te Galveston
Ai^npii^ Pass. 12 Vlissingen uitg.
V&n w1Jk 10 te Portland
Vbi0 .^Dlem 10 van Lulea te Warrington
H van Londen naar Malta
Vh°fa. n12, 40 mi-'] NO van BouSie
Ati °Ud«: van Amsterdam naar Hamina
^\i*Rir«r.°lder 11 van Lissabon naar Rotterdam
^öiJacu l2» 100 mijl ZW van Ouessant
i«> 2 Van Maassluis te Boston
hvan Zaandam naar Hamburg
12 van Fur te Colchester
12 van Falkenberg te Harlingen
1? «12 van Utrecht naar Gent
230 mijl ZO van de Lofoten
ïk?fn i« 12 van Palermo te Messina
*1* T 12 van Bremen naar Hamburg
^ii^lhfrilr.na Raumo te Zaandam
k'i s9\raytein il van Amsterdam n. Hamburg
tJUa o 11230 mijl ZW van Diego Gaicia
K1J la' Archangel
U i 'Aiv.naiiKci
Singapore
S«\ïi te Blinju
Damman naar Khorramshar
Je?5kao. tl te Mena al Ahmadi
kiöln'ku,, 11 ven Pandjang naar Djakarta
it "lust Y„ v,i,i
ffeWr 1,12 te Sovoredondo
ia12- te Biak
S ln Panamakanaal
,12 te Biak
In Panamaraaiic.d
ei-v ^16 m NO van Azoren
711 330 m zw van Karachi
§U» u' 250 "9 WZW van Finisterre
hAlr'-Un i<l van Aden naar Suez
j>pj 11 Cadiz
§ihï ba;as6€erde 11 lichtschip Haisboro
11 Bergen
2»h?>* li1n 11 van Duinerken naar RoVan
Soh^it, Y 80 mijl ZZO van Barcelona
e»eu 30 mill NÓ van Bishops Rock
W i°n 11, 200 mijl NO v St.-Pauis Rock
p. i.i Pantellaria
teerdam 11100 m ONO van Ras
11, 100
&tiaÜnrefht. 'lil 100 m NW van Alexandrië
,7'1 Westpunt van Cuba
'U 1,-, -1 van River Cess naar Freetown
r^ivM Ua vap Lor. Marques naar Abadan
(,;'tiikf'0lim?Stfei,de U Ouessant
^i'örlu lï! 13 té* Rotterdam_ verwacht
Kristinehamn
t)iAw,Van Antwerpen te
f-U-Jh" li 8 van Alhoimen te Cardiff
7° mi-il NO van Barbados
r\^oSa 12 Calcutta verwacht
KiSa iie+ Biak verwacht
ln Nelson verwacht
j,'
o^aiSsesir,12 ,Van Londen te" Dordrecht
U v 11 van Fl"ederikshavn n Hainma
uk3!1 Houaan naar Kopenhagen
in 0 van Waterford naar Iskenderun
A2 100 mijl Z v Kaap St.-Vincent
te Imnungham
O9lto lo Nelson verv,
Lput H^nta Cardon
koelie Vit lil, 20 m WNW van Straat Ormuz
van Ronneby te Rotterdam
Daphnis 8 van New Orleans naar Maracaibo
Dalerdyk 1.1 160 mijl NW van Nicaragua
Diannel 10 van Londen te Délfzijl
Diet passeerde 10 Holtenau
Domburgh vertr. 13 v Casablanca n Bordeaux
Drenthe 11 van Skutskar naar Londen
Drittura passeerde 10 Gothenburg
Da Capo passeerde 11 Casquets
Draco passeerde 11 Finisterre
Duurt passeerde 11 IJmuiden naar Haldeit
De Eerens 1H van Dubai naar Muscat
Diemerdijk 11, 575 m NNO van Azoren
Dordrecht Hl, 65 m WNW van Kaap Blanco
Dorestad p. 11 Kreta
Drente 11 van Suez naar Port Said
Eemdij'k 12 te Hamburg
Eenhoorn 12 te Saloniki
Eos 1,1 van Amsterdam te Hamburg
Esso Nederland 11 250 m N van Port Sudan
Eddystone 9 van Dundee te Kopenhagen
Esso Amsterdam 11 140 mijl O van Trinid3d
Etrema vertr. 12 van Berre naar Tripoll
Elsenburgh passeerde 11 Alderney
Eemsmond 11 van,Gdansk te Hernósand
Elia passeerde 12 Dieppe
Ellewoutsdyk 10 van Amble te Schwarzenhiifte
Erkalin 12 van Rotterdam te Liverpool
Ferocia vertr. 12 van Hamburg naar Londen
Fiano passeerde 11 Vlissingen (ingaand)
Fedala 11 van Rotterdam naar Dublin
Blevo passeerde 11 de Burlings
Flevo ikustv.) passeerde 11 lichtschip Sunk
Frigro 11 van Bergen te Rotterdam
Friesland (KRL) 12 te New York, verwacht
Friesland tSSMi 11 van Setubal naar Rotter
dam
Flores 11 van St.-John naar Bridgewater
Forel passeerde 10 Holtenau
Fortuna passeerde 10 Holtenau
Fravizo 12 van Santa Cruz naar Teneriffe
Grootekerk pass. 12 Vlissingen uitg.
Globe 10 van Karlshamn te Londen
Gooiland 11 560 mijl NNO van St.-Pauh» Rock
Gordfas 11. 200 mijl ONO van Sombrero
Giessenkerk 11, 230 m O van Socotra
Glory passeerde 11 lichtschip Vejle
Goote 11 van Manchester te Rotterdam
Greta 11, 70 mijl NO van Kinnairdhead
Geert 11 van Zaandam naar Stettin
Goeree passeerde 12 Vlissingen (uitgaand)
Hada 2, 11 van Amsterdam'' te Stockholm
Heemskerk (kustv.) 11 v IJmuiden te Napels
Helvetia S. 9 van Plymouth te Cardiff
Hendrik Holwerda pass 12 IJmuiden n Kastrup
Hinde 10 van Amsterdam te Londen
Hoflaan 11 van Cardiff te Antwerpen
Hoogvliet 12 van Antigua naar Georgetown
Houtman (kustv.) 11 van Swansea te Granville
Heerengracht passeerde 11 Oland
Hink 11 van Rotterdam naar Gravesend
Hathor pp 11 Gibraltar
Hilversum p. LI Quëssant
Holendrecht p lil Startpoint
Hydra p. 11 Azoren N
Haarlem 12 te Barranquilla verwacht
Harlingen 11 van Belize te Pensacola y
Hecuba passeerde 11 Trinidad
Hera 11, 1100 mijl WZW van Fayal
Hestia 11 90 mijl WZW van Ciudad Trujillo
Holland (kustv.) 11 van Rotterdam te Aarhus
Horst 10 van Grimsby te Aarhus
Huybergen 11 van Goole te Gent
Hector 12 te Alexandrië
Heemskerk 12 van Bremen naar Hamburg
Hispania passeerde 11 Ouessant
Iberia LI van Amsterdam naar Igarka
Jakob Teekman 11 25 mijl ZW van Hanstholm
Jason 12 te Cartagena
Jean E. 11, 70 mijl NO vaft Goodwins
Julia Mary 11, 85 mijl ZO van Scilly
Jacob Verolme 11 van Liverpool te Schiedam
Java p. 11 Cherbourg
Johannes Frans p. li Guayaquil
Jacaranda 12, 50 mijJ O van Cayenne
Kabylia 1, 160 mijl ZO van Rio Grande
Kalinga 1 september te Anacortes verwacht
Kalydon 14 bij Lands End verwachtj
Karakorum 11 -125 mijl O vaal Charleston
Kelletia 12 te St.-Nazaire verwacht
Kenia 15 te Pineypoint verwacht
Kopionella 13 te Trinidad verwacht
Koienia 12 te Rotterdam verwacht
Korovina 11 410 mijl N van eiland Mona
Kota Agoeng 11, 510 mijl NW van Minicoy
Kryptos 14, 150 mijl NNO van Paramaribo
Koh I Noor pass ll eiland Juist
Kylix 22 te Buenos Aires verwacht
Karachi p. 11 Kaap St. Vincent
Karimata 12 te Palembang
Keizerwaard 12 te Havana
Kellia 11, 100 m NW van Alexandrie
Kermia p. 11 Azoren
Khasiells 12 te Singapore
Kloosterdijk 12 te New Y0rk
Koratia p. 11 Ras Madraka
Kota Gede U te Hongkong
Krebsia 1.1 van Curagao naar Lissabon
Kreeft 11, 290 m NO van Kaap Race
Kaap St.-Vincent 12 v Amstm n Kristinehamn
Keyser 11 van Sfax te Ayr
Koh I Noor 12 50 mijl ZW van Texel
Leemans 11 van Swansea te Tonnay Charente
Leéndert B. passeerde 12 Flamborohead
Libelle 12 van Grimsby te Kopervik
Lindesingel 11 van Cork naar Cardiff
Lotus 12 van Londen naar Brussel
Leuvehaven 11 van Gothenburg te Rotterdam
Lubox 11 van Rotterdam naar Flensbui'S'
Luna 11, 100 mijl ZZW van Ouessant
Laarderkerk 11, 150 m O van Aden
Le Maire 11, 150 m van Pulu Weh
Lemsterkerk lil. L10 m WZW van Kreta
Leuvekerk p. lil Gibraltar
Liberty Bell p Ll Gibraltar
Lissekerk 12 te Abadan
Lutterkerk U te Mena al Ahmadi
Liberty Ll van IJmuiden te Kopenhagen
Laurenskerk Ll van Genua naar Port Said
Lawak 7 te Victoria
Leto 12 te Abonnema verwacht
Limburg 8 te Houston
Louis Lantz L2 te Monrovia
Maetsuycker passeerde 12 Straat Soenda
Marie Christine l'l van Varberg te Amsterdam
Maureen ll te Rotterdam
Mienje lil van Amsterdam naar New Ross
Mississippi Lloyd 12 van Hamburg te Rotterd.
Moordrecht 12, 90 m NW van Muscat
Musi Lloyd 12. 120 m ZZO van Kreta
Mylady 12 te Las Palmas
Maashaven U, 350 m O van St. Pauls Rock
Makkum 10 van Hogenaes te Karlsvik
Maria Theresia 12, 20 m Z van Kaap Santa
Maria di Leuca
Maron 12 te Hamburg
Mees Cremer 12 van Gdansk te Londen verw.
Mentor 12 te Miragoane 1
Missouri 12 v Mostaganem te Middlest.%) verw,
Malea p. 11 Colombo
Mapia 11, lilO m N van Lissabon
Montferland 111. 90 m NO van Madeira
Moordrecht Ll, 40 m NNO van eiland Masirah
Munttoren 11, 65 m OZO van Kaappp St.
Vincent
Mijdrecht ll. 70 m W van Djeddah
Marcella 11 van Rotterdam naar Hamburg
Marco Polo 11 in Kalmarstund
Markelo 11 op de Theems
Merak passeerde 1 de Goodwins
Mynelis 11 bij Kimolos geankerd
Mypuck 11 van Newport te Vlaardingen
Mariscal Lopez 12, 100 mijl O van St.-Pauls
Rock
Marjan 13 van Basse Indre te Odense verwacht
Markab 12 van Kotka te Middelburg
Martinistad 12 van Kopenhagen naar Kotka
Meres N. 12 vap Casablanca te Rouaan
Merwestad 11 van Mantyluoto te St.-Uelier
Mirach N. 11 van Bordeaux naar Casablanca
Molensingel 12 van Antwerpen te Barcelona
Mudo 12 30 mijl ZW van Texel
Musketier 11 van Vlissingen naar Esbjerg
Myfem 11 van Rouaan naar Nykoping
Myson 12 van Rouaan te Parijs
Nassauhaven 11 van Antwerpen te Kopend ;en
Niobe 12 van Rotterdam te Amsterdam
Nisse 9 van Genua te Napels
Noord 11 van Tonnay Charente naar Bordeaux
Noorderlicht 11 van Hamburg te Londen
Noordland 12 in de Theemsmonding
Noordstad passerde 12 lichtschip Borkumrif
Nike passeerde 11 South Rock
Niobe 11 van Rotterdam naar Amsterdam
Notos passeerde 11 Pantellaria
Nijenburgh 11 van Rotterdam naar Londen
Naess Llion lil, 100 m ZO van Muscat
Necton 9 van Londen te Odense
Neeltje B 13 van Fowey te Rotterdam verw.
Nimrod pass. 10 Holtenau
Noordster pass. Ll Holteiiau
Noordzee kustv.) 10 van Antw. te Golcnburg
Nijenstein 11 van Hamina te Liverpool
Naess Tiger 12, 180 m NW van Perim
Noordzee 12 tc Venetië
Oosterburgh 12 van Stockholm te Rotterdam
Oberon pass. ll Barbados
Oosterburgh passeerde 11 Vlieland
Ommenkerk 11 van Hongkong naar Singapore
Oranjefontein 'l'l, 330 m W van Walvisbaai
Orion 11. 180 m NNO van Finisterre
Ovula li', 65 m NNO van Surabaja
Olivier van Noort 11 van Dover naar Livorno
Omala 11 van Punta Cardon naar Guayaquil
Oranje ikustv.) 11 v Zaandam n Gr. Yarmouth
Pergo 11 van de Tyne naar Masnedsund
Perregaux passeerde 12 Estaquepoiht
Piet Schipper 11 van Southend naar Rouaan
Prior 12 van Casablanca te Vannes
Paris 11 van Rouaan te Rotterdam
Phecda 10, 100 mijl O van Gibraltar
Phidias U, 35 mijl N van Malta 1
Pirola 11 van Dublin te Rotterdam
Polydorus 12 van Melbourne naar Adelaide
Primus 11. 10 mijl NO v|ln Port Said
Purmerend 12 te Recife
Prins Frederik Hendrik 11 te MontreaJ
Prins Willem II 12, 475 m W van Valentia
Prins Willem V. 9 te Detroit
Prins Johan Willem. Friso 11, 50 m NNO van
Colon
Prinsengracht p. 12 l.s Terschellingerbank
Procyon pass. 11 l.s. Eiderrev
Poelau Laut p. 11 Minicoy
Poseidon 11, 330 m, NO van Azoren
Prins Willem III. lil. 110 m W van Scilly
Prins Frederik WillemII van Havre naar
Montreal
Quo Vados passeerde 11 Ameland
Regina Ida passeerde 11 Calais
Rottum 11 op rede Hayr^
Rijnhaven ll van Rotterdam naar Casablanèa
Rempang 1.1 van Aden naar Suez
Ridderkerk 11, 60 m W van Ceylon
Rita 11 van Singapore na Ar Carnarvon
Roebiah 1'2 te Singapore' v
Rotti Ll van Boston naar New York
Rijnkerk 12 te Port Elizabeth verwacht
Roelof Buisman 12 te IJmuiden verwacht
Result* l'l van Fowey te Amsterdam
Reyniersz lil van Chalna naar Rangoon
Rini 12 van Rotterdam naar IJmuiden
Rita passeerde 12 Banka
Rokin 11 van Stettin te Amsterdam
Rien Teekman p. 12 lichts. Tedrschellingerbank
Robox U van Mantyluoto te Londen
Roelof Buisman 12 v Gothenburg te Amstm
Rosemarie 11 van Malmo naar Gefle
Rozenburgh 11 van Aberdeen naar Middlesbro
Rudolf J. 12 van Teneriffe te Dakar
Sertan 11 van Ellesmercport naar Vlissingen
Silvaplana 11 von Rotterdam te Malmo
Solent passeerde 12 lichtschip Tongue
Spora 11 van Vlissingen naar Rouaan
Strabo 12 te Amsterdam
Sambas 8 van Penang naar Singapore
Sirrah 12 van Ras Tanur.a naar Umm Said
Soestdijk 12 te Bremen
Stad Amsterdam 11 van IJmuiden naar Pepel
Stad Arnhem Ll van Amsterdam naar Lulea
Stanvac Djirac 12, 160 m Z van Penang
Steven 8 van Toronto naar Cleveland
Straat Johore 12. 200 m ZO van Singapore
Sarangan 11, 350 m NO van Ferrt Noronha
Sarpedon 12 100 m O van Cuba
Setas passeerde Ll Borkum
Solon Ll van Cap Haitien naar Mobile
Sparta 10 van Barking l^e Hull
Stella Maris 9 van Groningen te Odense
Suze .11 van Delfzijl naar Hobrq
Salatiga 11 van Port, Sudan naar Djakarta
Scherpendrecht 11, 50 m Z van Scilly
Schie 12 te Alexandrie
Schiedijk p. Ll Lands End
Siberoet 11 van Calcutta te Rangoon
Sirrah 11, 150 m W van Str. Ormuz
Sliedrecht 11, 690 m WNW van Tristan da
C un ha
Sloterdijk Ll, 600 m NW van Azoren
Stad Delft III, 120 m O van Gibraltar
Stad Gouda 11, 300 ni ZZO van Kaapp Race
Stad Haarlem 11, 600 m ONO van de Bermuda's
Stad Leiden 11 280 m O van de Bermuda's
Stad Rotterdam 11, 60 pi NO van Ouessant
Stad Schiedam p. Kaap St. Vincent
Stad Utrecht 11, 185 m ZO van Kaap Race »-
Stad Vlaovdingen Ll. 390 m NO van Azoren
Straat Madura 12 te, Port Elizabeth
Straat Malakka Ll van Port Elisabeth naar
Kaapstad
Straat Moiambique 10 van Hongkong naar
Singapore
Straat Soenda 12 te Moji
Sumatra pass U Straat Soenda
Senang ll van Rotterdam naar Antwerpen
Senegalkust 11 van Duala te Rotterdam
Steady passeerde 11 IJmuiden, naar Barry
Tara 11 vari Rotterdam naar Bremen
Taurus 11 van Rotterdam naar Londen
Texel kustv.) 11 van Rotterdam naar Londen
Thallo 11 van Rotterdam naar Dublin
Talisse pass. 11 Gibraltar
Tankhaven I. 1? te Saigon
Tarakan 11 van Marseille naar Amsterdam
Taria 1] te Port Sudan
Tawali lil, 535 m OZO van Guardawui
Tero 11, 180 m WNW van Lissabon
Teucer 11 te Port Swettenham
Tjibodas l'l van Shanghai te Hongkong
Tjiwangi 13 te Surabaja verwacht
Tankhaven III. 11. 420 m ZZO van Bangkok
Telamop 11, 450 m ZO van Kaap Carnaveral
Thelatas 11, 40 m NW van. Kaap Carbon
Theobaldius 20 in Suezkanaal verwacht
Tiba Ll; 270 m ZZO van Baia
Tiberius 11. 400 m NO van Barbados
Triton 11, 50 m ZW van Jamaica
Triton kustv.) papss. 10 Holtenau
Tahapia 12, 250 m WZW van Karachi
Temppo 11 van Grangemouth te Amsterdam
Texel 12 van Damman naar Bahrein
Tilly 10 van Hamina te Zaandam
Tjipondok 9 van Singapore naar Bintam
Trajanus 12 te Havre
Tasman ie pas^eefde 10 Gibraltar
Tiny Tim passeerde 12 lichtschip Westl vlei»
Unitas l'l van Stettin te IJmuiden
Vrede 10 van Swansea naar Terneuzen
Van Neck Ll van Auckland naar Sydney
Van Spilbergen 11, 70 m N. van Mozambique
Vasum 18 te Curasao verwacht
Veendam Ll 50 m N van Ameland
Veritas lil van Karlshamn te Londen
Victory 10 van Gent te Stockholm
Vrijburgh vertr. 13 van Casablanca n Londen
Van Heemskerck 12 te Lor. Marques
Van Linschoten 11, 160 m NW van Penang
Van Riebeeck 11, 100 m van Guardafui
Van Waerwijck lil, 680 m NNW van Walvisbaai
Vlist 11, 230 m ZW vdn Lands End
Waalborg 11, 30 mijl WZW van Beachyhead
Walenburgh 11 van Bordeaux te Rotterdam
Waal 11 te Bremen
Waiwerang 11, 230 m ZO van Rangoon
W. Alton Jones Ll te Port Said
Wegro 10 van Ceuta naa Avo.nmouth
Wickenburgh passeerde 12 Dover
Wilja 9 van Vlissingen te Oslo
Weltevreden passeerde 12 Pointe de Galle
Westereems 11 van Gdansk te Gefle
Westersingel 11 van Nakskov te Kalmar
Westkust 10 van. Bayonne te Fedala
Willem Cornelis 11 van Livorno naar Rotterdam
Willi Böhmer 8 van Meésin naar Liverpool
Willy passeerde 12 Vlissingen (uitgaand)
Zeehaan 11 van IJull te Gdynia
Zevenbergen passeerde 12 Vlissingen (uitgaand)
Zuidland 11 van Ceuta te Londen
Zaankerk 12 te Shanghai verwacht
Zonnekerk 12 te Havre
Zuiderkerk 11, 90 m Z van Colombo
LOBITH 9 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Adri, den Hollander; Adour,
v. Werkhoven; Fiat Voluntas 18, Berghem;
Jeanne, Heilsman; Paul Vidal, Schneider;
Pieternella, de Haas; Rewi, Kallenkoot; Sylla,
Pruijsgers; Annelies, v. Busch; Jell, Reitze-
ma; Timberto, Mahler; Atalanta, Koch; Buf-
fon, Balser; Constantin 15, Schippert; Grande
Oursc, Dobe; Johanna Zuidland; Lloyd 7,
Munck; Mantegné, Brouwers; Merope, Verwijs
Navis 3, Fritz; Pfalz zu Kaub, Krobbach; R.
Karcher 40, Grun; R. Karcher 113,. Welkerling
Terborgh, Wassink; Tota, Duson; Vulcaan 69,
Oorlog; W. v. Driel 72, Verweq; Aida, Ne-
bel; Ariel, Uil; Bielefeld, Luttermann; Caro
lina, Timmer; Corone, Verschuren; Comptoir
67, Urban: Damco 214, Eerkens; 3 Gebroe
ders, v. Yren; Energie, Abels; Express 64
Neuer; Eclipse, v. Dijk; Haaswijk, Klein-
hans; Hanna, Top; H. Buchlon Sr, Riedinger;
Hilda, Steneker; Immerito, Bruinslot; Johan
na, Spronk; Komina, Verheyen; Lebri, Bott;
Lcmania, Jonker; Luise Christiane, Buldi; Ma-
chiel 4, Smits; Margarethe, Moller; Meerwijk,
v. Drunen; Muee, Vermeulen; Niets Bestendig,
Gort; Noordster, Rijksen; Otterwijk, v. Dam;
Pittsburg Bolflier; Rhenus 47, Fluck; Rio,
Verwoert; Ruhr Tank 9, Luck; Rijn Schelde
20, Cornelis; Spes Mea, v. Herpen; TRG 6,
Stachelhaüs; Frija, Molenw?k; Veldhoven,
Verkaik; Verwisseling, Zwiers; Wilmar, Knaape
Adma, Lieven; Champenois, Jansen; Gerda, v.
Winssen; Munin, Jacobs; Pres. Herrenschmidt,
Ruck; Provencal, Damme; Salland 3, Drost;
Westri, Hartman; Arnold, Doden; Julia, Wes
terhorst; Walley, Bostel; BL 716, Petz; Co
lonel A Dow Scheller; Delcartes, Jansen;
Holsatia, Lentjes; Kard. Mercier, Meyer; Lom-
bardo, Klaassen; Mascotte, v. Vliet; Meyberg,
Been; Oberon, Demeuth; Poissons, Dehner;
R. Karcher 48, Kaiser; Rhenania 13, Hammer;
Theli, Vissers; Trabo, BrauWers; Wildhorn,
Bauer; Wijkdienst 15, Kreeek; Alfra, Mooy;
Armica. Biglen; Carolis 3, Baage; Chrito,
Giljam* C M23, Fiebelkorn; Constantin 18,
Zielgemeijer; Damco 218, Rense; Ems de
Raad' Eleonore, Hiby; Express 172, Hurkens;
Gean' Veenma; H. Kureier 10, Benz; Hansa
7 Friedank; Henriette, Mussche; Humanite,
Joos- Joanto, Derksen; Johanna 2, Haeck;
Kommerzienrat Presser, Weener: Leader v.
d Pol' Leo Jea, Claessens; Lelystad,1 Heuker;
Mainkrone, Vondelinden; Maria, Verhulst;
Neckartank, Bauwer; Niagara, Langius, Nooit
Volmaakt, Smeltekop; Orca, v. z
Kesch Friedmann; Regina, K-ieln.; Rhenus
im Schaden: Robert, de Ridder; Ruhr 5,
Helmerich; Siny, Bonners; St. Antonius Bou-
man; Troost Elkander, ten Uate, Vautege
13, Szezapanski; Verti, Vermeren; Vigilia, Bos
man; ROTTERDAM: Fendel 15, B^hardt,
Rhenus 135, Dann; Rhemland, Buhl, Morcote,
v. Ingen; Mariene, Kohier; Louise Barbara,
"Mnitf This toon: Eva 14, Kruse, Bulger-
steyn' Moonen; Alvracht 15, Kleinstra; Ag-
mar, de Bruyn; Travia den Dikken; Rhenus
22, Wollenburg; Oosterkade, v Hensbergen;
Navigatie, Baay; Monte Rosa, Lipinski, Ml-
tropa 5, Kombrink; Margarejte, v Nuenhof;
Lippia, BrugtsHagesteyn, dê Booy, Ernst
Christoph, Wirtz; Druentia, Blokland Borus-
sia, de Jóng; Andalussia, Muller, Zuid Be
veland, Meesters: Westphalia, v. Rodhnen,
Walter, Nocken; Vuleaan 65, Cornelisse, Vul-
eaan 43, v. Meggelen; Slavonia, v. d. Wal,
Maria Christina, v. Wijk; Teutoma v. d.
Brink; La Rousslllon, Fanenbnick, J. chur-
mann 52, Leibmann; J. Schurmann 7, Hollen-
berg; CEM 6, Vos; Tromp, Boon; Loriam.
Schucgard; Kibo, Zwets; Adriana, Jorens;
Fanto 8, Schulz; Rijn, Grabijn; Porzana, v. d.
Putte; Marmerera, Rensen; Maiabu, L^nt.
Fendel 16, Volkner; Fanto 41, Pohle, Elisa-
beth, Jeurissen; Berolina, Nahrstadt, Alcyon,
v. Sliedrecht; Wijaco, Onstwedder; Schiebroek
Vink; Padone, Thyssen; Neska II, v. d. Graaf
Nassovia, Vermeulen; Modesta, Bosman; Mar--
giena, Boertien; Loevesteyn, Lurkin; Haniel
Kurier 33, Specht; Franz, Koch; Dusselaorf,
Bosman; Alberdina, Siebrijns; W. v. Driel 49,
Broer; Warda, Martinus; Walloma, Muller;
Vulcaan 63, ten Katen; Thomas, Lurkin; Mi-
tropa 3, Allwörder; Marie, Rademakers; Loui-
senhof Klötz; J. Schurmann 76, Schneider;
J. Schurmann 25. Weber; Flandria, Baume s-
ter; Andromeda, Venneeren; Maria Cornelia,
Binnendijk; Koralle. Orth; J. Schurmann 6,
Noll; Jacobus, Keller; AMSTERDAM: Th.
Burmester, Gunzel; Rheinperle, Schropfer;
Centrust IV, Schreiher; Urkerland, Danser;
Schalkwijk, Steffens; Loca, Segers; Oude Maas,
Maris; ENSCHEDE: IJssel, Kaptein; GORIN-
CHEM: Orvo, Sluman; WAGENINGEN: Erich
Reinhardt; MAASTRICHT: Emma, v. Neder-
pelt; VREESWIJK: Binnenvaart 16, Storm;
EINDHOVEN: Wilhelmina, Prins; DORD
RECHT: Matzmann, Maijer; WILLEMSTAD:
Vlieland Switynk; AMERSFOORT: Tij ma, v.
Laar; KAMPEN: Philippina II, Bruinslot;
SLUISKIL: Noviomagum 2, Kregting; GRO-
Johannus, v. Dijke; DOESBURG: Johanna,
Witjes: DE STEEG: Hirendelle, Witjes; HAR-
DENBERG: Heijma, v. d. Werf; LOCHEM:
Fredan, Pols; KATWIJK A. ZEE: Exvoto,
Schouten; ZAANDAM: Bernhard, Clauwaert;
UTRECHT: Alma, Suiker; SLUISKIL: Noumea,
Janssen; BELGIë: Flora, v. Ooyen; Rhenus
30, Trischler; Kon. Wilhelmina, Thijssen; Wes
tenwind, Haems; St. Nikolaus, Lohmann; Me-
ja, Rademakers; Marseille, v. d. Meersche;
Lux, Joos; v. Erlach Wilier; Navexmotor
11, Populier; Zelateur, Deuwel; Unam Time,
Blommaert; Secunda, v. d. Haar; Martha, v.
Holt; Maria Schepers; Schepers; Koos, Gras;
Klare, Ruprgcht; Dankbaarheid. Bousma: Da
Capo, Hammer; Alphonse, Delcroixe; Hubert
Marie, v. Striën; Nelly, Stelt; Gerjo, Rensen;
Damco 213, Heinsius; Arbois, Gabel; Adelheid,
Wessels; Geziena, Minnaarl; Berto, Heijmen;
BREMERHAFEN: Judith Boer; LEER: Au-
rich, Schlink; HAMBURG: Saar. Parzonka;
Frieda, Vöge; GOTEBORG: Medem, Numssen;
BehrmannHULL: Jan, Schepers.
LOBITH 1» AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: St. Theresia, v. Lent; Corne
lis, Verhulst; Georgia, Vredenborg; St. Antonie,
Kievits; Carla, dc Lange; Pr. Beatrix, Weiier:
Olex 71, Kokett; Wilhelmina, Rooding; Express
38, Swartjes; Woudesteyn, Dekker; Fendel 63,
Kief; Esso Karlsruhe, Gergler: Altmark, Kwe-
mecher; Taine Wagner; Vautege XI. Hub-
ner; Vulcaan 27, Rozenbrand; Meggen. Wolz;
Nussia III, Steffan; Berchem, Calluy; Elbe
8, Philip; Marc, Kraus; Antony, Kooren; Gle-
conjean, Jorens; AMSTERDAM: Wilhelm Suhl,
Endert; Oosterwijk, v. Dam; Fanto 31, Pan-
nicke; IJMUIDEN; Wiechertje, Tulp; KAT
WIJK AAN ZEE: Dulgersteyn, Woning; VIA-
NEN: Roma, Becker; LOBITH: Michael Ro-
derich, Loth: GOES: Passant, Smalbrug; DELF
ZIJL: Esma, Hartman; STEIN; Maurits, de
Kraker; ZWEELO: Gean, Patje; WORMER-
VEER: Maria, Bennik; ZWEELO: Risico
Schuitema; DE STEEG: Sema, Toering; NW.
SCHOONEBEEK: Harma, Leeuwerik; SCHOO-
NEBEEK: Alwu, Meijering; VLAARDINGEN:
Azolla, Storm; HELMOND: Pius 10, Stegers;
NW SCHOONEBEEK: Tetje, Vlap; DEVEN
TER: Tjark, v. Oyen; ZUTPHEN: Reuss,
Kets; TILBURG: Antonie, v. d. Linden;
STADSKANAAL Margriet,, Kleinman;
UTRECHT: Berg, Lu kassen: IJMUIDEN: Ja-
di, Zweep; BELGIë: De Gids, Lagendijk; Ro
sa, Sterlin; Amazonas, Spier; Pro Patria, Mil
le vert; Amor, v. d. Berghe; St. Antonius, v.
Zoest; Ans, Cornet; Malta Asmachér; Labor,
Wendt, Clos Vougeot, Ballinger; Gounod, Buch-
muller; Wettstein, Bauman; Hanseatique, v.
Tooren; EMDEN: Lehnkering 14, Meijer;
LONDEN: Alouette, Baker; ZWEDEN: Witte-
kind, Mecklenburg.
LOBITH li AUGUSTUS
Geposeerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Zurich, Sturzenegger; Ca-
pricornia, Lentjes; Nassovia, Muller; Kar]
Karcher; Burgundia, Bom; Actania, v. Gurp;
Express, Kruyf; Tubantia, Bucker; Fanto 50,
Maoe; Pugat, Slagleiter; Danubia, Meesters;
Neska 94, Blom; Math. Stinnes 115, Kuhp;
Rhenus 95, Hamm; Citerna 38, v. Zanten;
Narignano, Burlon; R. Karcher 105, Lingen;
Iepelina, Kruizinga; M. Stinnes 116, Kayser;
Saturnes, Wietschen; Viola, Palluck; Union 4,
Keijzer; Scaldin Wegenhousen; Ridort 2, Klap-
pe; Gerjo, IJzendoorn; Limburgia, Versluis;
Vulcaan 166, Kruypers; Elisabeth Weber,
Bracklow; Magnesia, Driessen; R. Karcher 113,
Weikering; Edelweiss 12, Keinnert; Express
57, Trimborn; Novara, Kann; Yvonne, Tho
massen; Albula, Machielsen; Benda, v. d. Berg
AMSTERDAM: Augusta, Kotirre; Eva 12, Her-
bert; Esso Ulm, Ernst; ARNHEM: Valsta,
Stein; HOOGENVEEN: Dankbaarheid, Drenth
STEIJN: W.# v. Driel 65, Schuitema; STEIN:
Emma, Teeuwken; WAPENVELD: De Hoop,
v. d. Heuvel; OUDE SCHILD: Gerne Bruins;
DORDT: Anjos, Pruyn; OOTERHOÜT: Stel
la Maris. Teuben; MUIDEN: Vega, Rotter;
GRONINGÉN: Oetchina, dq Jonge; HASSELT:
ï-am, v. Dongen; TERheIJDEN: Secunda,
de Groot; ZWIJNAARDE: Charles, Juliet;
BELGIë; Diana, Schulz; Pozentilla, Loretz;
Potingsiepen, Misselbeck; Wilo, Kerkhof; Ay,
v. Rossum; Austria 2, Demont; Noordewind,
Timmermans; Wim, Koopmans; Corbieres, Bui
tendijk; Anna, Kieboom; Dordrecht, Brouwer;
Express 56, Alei'sen; Meursault. Helleman;
Maria, Ellens; Daisy Warnes; Rijnschelde 6,
Ertvelden; LYON: Blanche, De Haeck; HAM
BURG: Suderelbe, Ebeling.
DUITSLAND: St. Annen, Kirsch; Exaudi, Ot-
jens; IJssel 5, Riksten; Largo, Peifer;' Sujo,
Bruinsma; Cisalpina 4, Santen; Padella, Mel-
sen; Fatima, Blettner; Petrus Canisius, Pe
ters; Jeanette, v. d. Meer; Voorwaarts 2,
Wieggers; Atalanta, Speksnijder; Arquja, Rink
Spes, Kuperus; Rival, Visser; Avontuur, ter
Wee; Citerna 53, v. Gent; Westschiffahrt 31
Adrian; Kiver, Kimpe; Geertje, Zwiers; Ac
tief, Figge; Spera in Deo, Klein; Henmar,
Verwoerdt; Pewil, Buil; Hoop op Zegen, v.
Vos; Animo, v. Asperen; Magda, Hebbig; Wis-
maria, Gebuys; Citerna 52, Hansel; Vautage
15, Schlinke; Anna, Hut; Lema Katharina, Wes
sels; Palma, Weber; Neuchatel, Friedmann;
Margariet, Danser; Tamora Ackermans; Me-
vo, Hasselt; Tim, Fehrmann; Flevo, Schouw^
stra; Hoop op Zegen, Veen; Main, Rass;
Anna, Bosman; Luise Elisabeth, Jost; Damco
207, v Haaften; Herman, Wegh; Watergeus, de
Meij; Damco 235, Wanders; Fiat Voluntas 19,
Langenberg; Vulcaan 68, Bank; Vulcaan 36,
Mus; Pieternella, Tiggelhoven; IJsselmeer,
Brink; T is niet Anders, v. Dam; Eben Hae-
zer Koster; De Tijd zal ?t Leren, Pols; Flo-
irentius, v. Steen; Brcntag 9, Gunther; H.
Stinnes 51, Brenk; Admc, v. Strien; Munter,
Minderhout; Marietje, Snellens; Neska 90, Staal;
Spera in Deo Arends; Zagriba 1, Huuskes;
Risico, Zwiggelaar; Corma, Boele; Ida, Su-
ringh; Vernela, Klee; Schlett, Antz; Spes,
Kreeft; Reest, Teckman; Secunda, Carmiggei;
Repo, Foker; Theo, Enêelaar; Gcertruida, Frie-
ling; De Goede Verwachting, Visser; Wilhelm
Stellfeld; Citerna 30, Valkenburg; Tadorna, v.
d. Hoeven; Energie 5, v. Bon; De Goede Ver
wachting, Kreeft; Spes, Wieggers; Viking, v.
Assche; Gerardus Majella, Jansen; Helly,
Santifort; Charge, Bruyndonker; Panta Rhei,
v. Ooyen; Alberta, Dekker; Lilo, Ranell; Esso
Heilbronn, Hartel; Tankmotor 3, Fehrmann;
Goeland, de Roeck; Merkur, Mild; Josephine
Kloosterman; Mathilde 1, Gravendeel; St. Gal
len, Bertsch; Gewi, Bliek; Wiljaco Frans
berger; Berkel, Carpentier; Sypian, de Vries;
Fraternite 7. v. d. Haar; Johanna Schepers,
Hartman; Express 25, Lurz; Margaretha 2,
Meijer! Mallard, Hudson; Damco 84, Kaasja
ger; Henny, Hof stra; Damco 212, Bakker; Jo
hannes, Witter; Sem 16, Bandt; Dna, Spie
gels; Anareas, Poppeüer; Theodorus, Tak;
Catersels; Guido, Somers; Brouwer, Viveen;
Sachsenwald, Richter; CoSmopoliet, Fernhout
Dirk Bats; Neptunus 2, Snippe; Brenntag 8,
Maas; Onderneming, v. Blessum; Fanto 45,
Dittfurth; Greta, Snellens; Termonde, Cleeren.
HANSWEERT 11 AUGUTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Avontuux*, Visser; Wandria,
v. d. Stroom; Amstel 17, Otter; Butania 1,
Boers; Brillant, Huyzen; Alida, Boonstra; Nes
ka 10, v. d Werf; Denise Luc, Verwey; Mis
sissippi, Aebi; Telegraaf 14, Geene; Deana,
van Neyenhoff; Dirk Jacobus, Doodewaard;
Gerardus Vermeulen; Anna Yvonne, van Op-
heusden;' Johanna, Koreman; Ribra, v. d.
Vliet; Adrianus, de Rijke; WTAG 170, Dansloh;
Tuisko 1, Mussig; AMSTERDAM: Purfina 31,
Maarschalkerweerd; tad Amsterdam 12, Mer-
relaar; KERKDRIEL: Hedwig, de Jonge; Jean
Roeters; Mathilde, 'Maes; Clemence, Broekaart
August, van Holt; DORDRECHT: Fiducia,
Theunisse.; Vera Cruz, Bossers; Kristin, van
Houwelingen; Hydra, Vergeer; GEERTRUI-
DENBERG: Alchiba, Raak; DORDRECHT:
Caumic v. d. Bossche; WEMELDINGE: He
lena, Pauwels; HANSWEERT: Hecopile, Dy-
kema; UTRECHT: Esso Nederland 65, Mathol
SELSAETE: Damco 91 van Nispen; UTRECHT
Adma, Mureau; BERGEN OP ZOOM: Stella
Novia, v. d. Eynde; ANDEL: Jantiena, Ve-
nema; WINSCHOTEN: Condor, Tersteege;
SCHIPHOL: Suzy, Vermeulen; AMERSFOORT
Succes 2, Avontuur; WINSCHOTEN: Johen,
de Witte; STRAATSBURG: Peruvia, v. d.
Wolf; Walkure, Noorlandt; DUITSLAND: Vi
king, van Assche; Brenntag 8, Maas; Brenn
tag 9, Gunther; Fraternite 10, van Hemelrijk;
Leran, Piloet; Grietje, Klinge; Margot, Ass-
mann; Maria, Goedgezelschap; Fried. Wilhelm
Stellfeld; Gerdi, Groeneweg; Citerna 51, Schlatz
Rheinunion 1, Verrijcken; BASEL: Doria de
Graaf; Caspia, Schoolmeester; Rissa, Hans-
sen; Contact, de Ruyter; Arag, v. d. Haar;
Romantica, Reinert; Mont Louis, Fuchs;
BELGIë Esther, Buscher; Joma, v. d. Broek;
Jacoba, Pecher; Marinus, Vermeeren; Maja,
de Wijs; Leta, van Berchem; Salf 18, Blom-
mers; Ida, Veenma; Linquenda, Versluis; Rea-
lita 2, Menting; Willy Jeanne, Heeren; Ri
al, van Kaam; Flora, van Ooyen; Anjo van
Fessem; Pax, Bos; Louis, van Suylekom; Ma
rie, Rademakers; Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
Robert, van Loon; Crigee, de Waal; Valke
veen, Loppersum; Propania, Zwartbol; Twente
Amstel, Romeyn; Friesland, van Komen; Luc-
tor, v. d. Vliet; Butania, 2 Mouthaan; Am
stel 8. Heyboer; Rheinunion 5, toop; Stad
Amsterdam 8, Schouwenaar; Diamant, Dung;
Uavel, v. d. Weide; Illico, van Hasselt; Pres
to Neef; Von Erlach, Z wilier; Amstel 15,
Schreuders; Gotthard, Smet; Albatros, Stobbe
laar; Fiat, v. d. Starre; Stad Heyst, van Wijk;
Butania 1, Pol; Amisia, Willems; Annunscha,
Gerlach; Dacapo, Hammer; Citerna 16, Boo-
gaart; Tetras, Verstrepen; Actueel, Wyma;
Hazelle, Krans; Elisabeth, Markusse; Excelsior
Hartog; Léon; de Vries; Repos Aileurs, Schou
ten; Stientje, Janssen; Nelly, van Zwol; Pau
la Jean, Verbraeken; Piet Hein, Grin wis; Tri
ton, Appalius: Matterhorn 4 v. d. Hoeven;
Goeree, Karsies; Sancerre, Hewel; Graves,
Piccard; Indus, Wasser;Willem Hendrik, Ouds
hoorn; Vredenburg, Pauwels; Fort de France,
Bekkers; Lion d'Or, Suykens; L'Avenir, de
Veirman: St. Alban, Wilbert; Fluviale 44, de
Kei,i. Honingen. Plomp; Express 32, Hess;
Express 21, Stryp; Petronella, Wels: Wilhel-
mina. Kramer; Colette, Rosenbrand; Ida,
Rambow; Altair, de Haas; Corma Verhoeven;
Leja, v. d. Kolk; Mercurius, Heyntjens; Ku-
ra Nortier; Jata, Geervliet; Telegraaf 16,
Koopmans; Zuidenwind, Mampay; Pieja, Hof-
stra; Koos, Gras; Secunda, v. d. Haar; Rhein-
preussen 4, Lange; Rheinpreussen 5, Albers;
Internos, Pols; Morea, v. d. Broek; Heisa, v.
d. Gracht; Yolanda, de Backer; Risico, de
Jonge; Marseille, v. d. Meische; Maria Sche
pers, Schepers; Tine, Ryksen; Amazonas, Spier
Argus Hammenga; Taling, Vleugel; Argo,
Pols; Westenwind, Haems; Patrick, Akker
mans; Gounoud, Buchmuller; Menton, Schmidt
Wettstein, Baumann; Damco 213, Heinsius;
De Gids, Lagendijk; Schieland, Kaltenborn;
Labor, Wendt; Klare, Ruprecht; Kon. Juliana
Theyssen; Anatares, v. d. Molen; Fendel 30,
Spangenmacher; St. Antonius, van Soest; Te
legraaf 20, Riemens; Jörg, Bergmann: Ans,
Kornet; Fendel 97, Volk.
Groote Beer Rotterdam naar Montreal, 11, 850
mijl O van Belle Isle.
Johan van Oldenbarnevelt, New York naar
Rotterdam, 11, 210 mijl Z van Kaap Sable
Maasdam, New York naar Rotterdam, 11, 550
mijl NO van Kaap Race, 13 te Rotterdam ver-
('Van onze Correspondent)
Veertien dagen lang is de 17-jarige
Tineke W. uit Oegstgeest voor haar ouders
en voor de Lcldse kinderpolitic spoorloos
geweest, maar gisteren kreeg haar vader
het telefonische verzoek uit Vaals om zijn
dochter maar even te komen halen. Zij
was door door dc Duitse politie over de
grens gezet.
Dinsdag 29 juli verdween het meisje,
nadat zij t/huis onie-niigiiedd had gehad Het
De piloot van een Dakota van dezult nader van mij horen''
Middle East Airlines beeft volgens dc Captain Steel kon niet veel over het
Daily Express een merkwaardig avon- gebeurde vertellen omdat „de zaak in
tuur beleefd. Het vliegtuig was vertrok- j Handen is van de hoogste regeringsin-
ken uit Jordanië op weg naar Libanon, stantlès".
laatste spoor voeide naai hö' Lfld;,e j, De piloot, de Nieuw Zeelander Raymond
i station, waar een kenms haar op de trein st
Rot As. zii 1 !Slee!' "atl Cle KeUS 0m 0ver 'smel of
naar Duitsland was getrokken, waar zij fyyhegen. Hi.i besloot tot he- T l|ï ÖOOCji^ OJ3 ÖC
Vtewnrem haa,r vakantie had door- laatste, loen de Daaota de I.i!>anese
kort tevoren haar vakantie had door
gebracht, is thans bewaarheid.
Zij is daar haar vakantiierelaties gaan
opzoeken, maar omdat zij slechts weinig
geld op zak had, werd het hartelijk weer
zien bij ieder adres koeler. Tenslotte
kwam zij zonder onderdak bij de politie
terecht, die haar naar Nederland transpor
teerde.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Egn kostgahger, de 41-jarige magazijn
bediende v. W„ heef, vannacht gepro
beerd zijn hospita, de 55-jarige mevrouw
J. Dane in haar woning, Von Zesenstraat
28, in Amsterdam Oost te vermoorden.
Hg verraste de vrouw in haar slaap en
sloeg haar met een hamer enkele malen
stevig op het hoofd. In zeer zorgwekken
de toestand is het slachtoffer naar het
O.L. Vrouwegasthuis overgebracht, waar
zU vannacht is geopereerd.
De dader is na zijn misdaad, die hij
onder invloed van alcohol heeft gepleegd,
in zijn met bloed bevlekte pyjama, waar
over hij een jas had aangetrokken, naar
buiten gelopen. Buren zagen hem en von
den zijn gedrag zo :vreemd, dat zij de po
litie waarschuwden. Die stuurde er de
radiowagen op af, welke de man in de
büurt van zijn kosthuis kon aanhouden.
Pas toen de agenten in de woning aan
kwamen, ontdekten zij waarom W. zo
vreemd had gedaan. Hij is in het politie
bureau in de Linnaèusstraat opgesloten.
De kostganger was pas gisterochtend
uit een ziekenhuis ontslagen, waar hij
geopereerd was voor hernia. In het zie
kenhuis reeds had hij gedreigd, de
vrouw, met wie hij zeer nauw bevriend
was, van het leven te zullen beroven,
omdat hij intens jaloers was op haar ge
zondheid. Hij is gisteravond van zijn
bed opgestaan, is de kamer van de
vrouw binnengedrongen- en heeft haar
plotseling met het moordwerktuig op
het hoofd geslagen. Het slachtoffer heeft
zich waarschijnlijk nog verdedigd. To
taal ovërstuur is v, W. daarna naar bui
ten gerend. Hij verklaarde tegenover de
politie, dat hij eerst nog zichzelf van het
leven heeft trachten te beroven door de
gaskraan open te zetten, doch daarin
gelooft de politie niet, want in het huis
hing helemaal geen gaslucht.
grens naderde kwam er een bevel van Vanmorgen is: in Brueht, een buurtschap
het vliegveld van Damescus (Svrië) om I,a dc, ««meente Hardenberg. een verkeers.
om te keren cn op het vliegveld van Sn i M dc dhri5 j1"11'
Damascus te landen. heeft gekosï waSCn het 'eVeD
Steel vond het erg vreemd, maar gaf!
veld naderde schakelde de radio van gen) reed langs hei Overijssels kauaa' op
het vliegveld -over op een andere fre- weg naar een werk in Hardenberg Ter
quentie. Dit hield in, dat de radio niethoogte vam de lagere tcbool te Bracht
ver gehoofd kon worden. Piloot Stee] merkte de bestuurder echter piet tijdig
was op zijn hoede. genoeg een personenauto op. die bezig
Hij kreeg opdracht rechtstreeks over zi-',n Pogingen om de
do startbaan te vliegen iets wat niet^ra.chtau^0 toeh nog op tijd tot stilstand
1 n T J nT 1 e brengen verloor hij de macht over het
gebruikeJjjk is. Toen de Dakota OP een stuur en de wagen reed ,n he. kanaal,
hoogte van 1.500 voet kwam aanvliegen Omwonenden d-eder. onmiddellijk alle
werd plotseling met luchtdoelgeschut moeite om de purtieren t.e openen, doch
het vuur geopend op het vliegtuig. Pi- "3 slaagden deanin niet De ppliitie, die
loot Steel reageerde onmiddellijk, dook i 6P°edig hun we>rk overnam, wist de drie
in e enbocht tot 80 voet van de grond J? bren?,m- do^
j r i foen blekëtn die lëvein^eestein reeds te ziin
en „slipte" over een heuvel. Vervolgens geweken
vloog hij zeer laag naar Libanon. j De burgemeesters Colenbrander van
„Het was een pracht staaltje vlieg- Tubbergem en De Go-ede van Hardenberg
kunst" zo zei later een van de 28 pas- waren bij het redd ngswerk aanwezig,
sagiers. Onder de passagiers bevond De dóe slachtoffers zijn: de 33-jarige
zie heen prinses uit Jordanië. Vermoed c' B de 29-jairlge B H. Rikhof en
wordt dat ze geheime documenten bij I u 22-iarig-e G. J. Grotelaar, allen uit
zich had, bewijzen van Syrische inmen- Tu°bergen. De eerste twee waren gehuwd
ging in Jordanië, die van belang zou- Tuss«n I^euwanden en Irnsuim is giete
den zijn voor het debat in de Algemene! rerl -de 19-jarige G. E uit Irasum door
Vergadering van de V.N. In Beiroet
heeft de prinses een boodschap voor
piloot Steel achter gelaten: „Dank u
captain dat u mijn leven hebt gered. U
Eern auto
onbekende oorzaak met zijn bromfiets tg-
g-en een boom gebotst, toen hij op weg
was naar huis Met een sohedelbasiisfrac-
tuur werd de jongeman naar het zieken
huis tie Leeuwarden overgebracht, waar
hij des avonds is overleden.
De negenjarige Wim Marteyn uit Ar-
nemulden is gisteren, tijdens een fiets
tochtje op de Binnendijk te Nieuw eif
St.-Joosland van zijn fiets gevallen, toen
hij het stuur niet vasthield. Bewusteloos
bleef hij liggen. In zorgwekkende toe
stand is hij naar het ziekenhuis te Mid
delburg vervoerd. Tijdens dit transport
is hij overleden.
wacht.
Noordam 11 van Rotterdam te New York
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
11, 110 mijl NO van Trinidad.
Prins der Nederlanden, Port Limon n. Am
sterdam, 11, 420 mijl ZW van Azoren.
Ryndam. Rotterdam naar New York, 11 vs(n
Cobh.
Seven Seas, Bremerhaven naar Montreal 10
van Southampton.
Willem Ruys 11 van Bremerhaven te Montrei)
Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 11
van Las Palmas.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 11, 50 mijl NO van Alexandrië,
naar Antwerpen.
Hudson 11, 140 mijl W van Martinique, naar
Nederland.
Noordzee 11. 270 nfijl ZW van Ouessant, naar
Burutu.
Tasman Zee 12 van Antwerpen te Rotterdam
Thames 11, 420 mijl NNO van Paramaribo,
naar Port Said.
13 AUGUSTUS
Constanz 4.00 (-—0.01), Rheinfelden 2.93 0.10),
Breisach 2.27 (+0.03), Straatsburg 3.10 (+0.08),
Maxau 4.85 0.02), Mannheim 3.42 0.07),
Mainz 2.26 (+0.07). Bingen ^2.29 (+0.03), Caub
2.45 (—0.03), Trier 1.37 0.Q7), Coblenz 2.42
(+0.02), Keulen 2.22 0;09), Ruhrort 4.16
(+0.17), Lobith 10.11 (+0.11), Nijmegen 7.84
(+0.08), Arnhem 8.15 (+0.08), Eefde (IJssel)
3.34 (onv.), Deventer 2.37 (+0.01), Monsin 55.55
(+0.09), Visé 49.70 (—0.10), Borgharen 39.05
(—0.10), Belfeld 11.16 0.26), Grave (beneden
de sluis) 4.70 (+0.01).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.45 m.. Heveadorp—
Amsterdam-Rijnkanaal 2.35 m., Amsterdam-
RijnkanaalLekkanaal 2.50 m., IJsselkopDoes
burg 2.50 m.; DoesburgZutphen 2.50 m.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.60 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
13 augustus: le tij 3.16 uur; 2e tij 15.30 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
13 augustus: le tij 4.02 uur; 2e tij 16.31 uur.
SCHEVENINGEN, 12 augustus. Besommingen
trawlers SCH 242 met 15.976, 61 met 10.940.
21 met 8420 en 120 met 7180; voorts 8 kust-
vissers met in totaal 4320 aan verse vis.
Notering per kg.: grote tong ƒ4:705, groot
middeltong 3.403.64, klein middeltong 2.88
—3.24, tong I 3.40—3.54, II 3.20—3.56, heilbot
2.60—3.30, tarbot III 2.30—2.50, IV 1.50
1.70; notering per 40 kg.: groot middelschol
3442, middelschol 24.5032.50, kleine schol
17.50—22.50, wijting 8—12, schar 14.,40—18.
middelschelvis 1424, schelvis I 10—16, II
813, middelkabel auw ƒ2025, kabeljauw
I ƒ15—25, II ƒ9—18, III ƒ8.50—11, middelkool-
vis 15—20, koolvis III 1314.20; stijve kabel
jauw per 5 stuks 3059.50; notering per 100
kg.: ijskabeljauw 47.50—70, grote koolvis 46
62, grote leng 5053.50.
Aangevoerd 900 kantjes gezouten haring. No
tering maatjes klein zout 4248, maatjes oot
zout 3742, steurharing 4143, alles qer
kantje.
Verwachte aanvoer voov w7oensdagmorger| uit
de noord de trawler SCH 36 en circa 15 kust-
vissers.
miet vier Nederlandieins i s j
maandagavond op de rijksweg 2 nabij i lWlrmLmicmi nlt TtaliR
Soissoins im "Noord-Frankrijk door onbe- i 1111IV1111.1 11 Lfll s 1 cl I i L
kende oorzaak bij een kruiispunt van de
weg genaakt en over de kop geslagen
Voor zover thans bekend zijn daarbij vrij
ernstig gewond de bestuurder, de 36-jarige
A Kranenburg uit Castrieum, de 21-ja
riige mej. L. Boset en d>e 20-jairiige stu
demtie mej. E. Hoigentaiirk beiden uit Am
sterdam. De 23-jarige student S. E Brown
eveneens uii.t Amsterdam, werd ltcfot ge
wond. De auito werd zwaar beschadigd
Aldus meldt een bericht van A F P
N.oc'h de politie im Amsterdam, noch die
De minister van Economische Zaken
heeft, blijkens een beschikking, die in de
Staatscourant gepubliceerd, bepaald, dat
>lke importeur van dames nylonkousen
uit Italië een „certificat de tricotage"
1ient over te leggen dat afgegeven is door
de Associazione Italians produttori mag-
liere e calzetterie te Milaan.
Behalve een verklaring van oorsprong
XJmuiiidein hadden vanmiddag echter
bericht ontvangen over het gebeurde.
inhouden, dat de factuurprijs van de des
betreffende soorten kwaliteit kousen niet
lager is dan die van de prijzenlijst, welke
is gedeponeerd bij de centrale dienst voor
in- en uitvoer te 's-Gravenhage.
Transportbedrijven in 11 westelijke
staten van de V.S. zijn maandag begon
nen met sluiting van de bedrijven waar
door uiteindelijk 106.000 mensen werkloos
zullen worden. Het besluit van de ver
voersmaatschappijen is genomen naar
aanleiding van een staking in Californië
van leden van de bond van vrachtauto
chauffeurs.
Een woordvoerder van de werkgevers
heeft gezegd, dat de sluiting binnen twee
of drie dagen in de volgende staten vol
tooid zal zijn: Californië, Arizona, Nieuw-
Uit het politie-onderzoek is komen vast Mexico, Colorado, Utah, Nevada, Oregon,
te staan, dat de vecjitpartij, die zondag- Washington, Idaho. Montana en Wyoming.
Vainmwrigcïi om negen uur iis de 6-jarige
Arany Kroeze uit Hengelo met haar fiets
op de onbewaakte overweg in de Zwa-
vertsweg tiegen een elektrische treiiin ge
reden. De tas met boodschiaippen werd hei
kind uit die hand geslagen en de fiets
totaal 'vernield; zij zelf kreeg eën shock
De trein had door het ongeval een kwar
tier -vertraging. Ter plaatse zijn ui meer
ernstige ongelukken gebeurd, zodat bet
ls. dat er eindelijk eens veiligheidsmaat
regelen op deze zeer drukke overweg
worden genomen,.
avond in het centrum van Apeldoorn
plaats had tussen groepen Hongaren en
Ambonezen, een gevolg Is van een amou
reuze aangelegenheid. Een Apeldoorns
meisje had omgang met een Ambonees uit
het kamp te Teuge. Later gaf zi) de voor
keur aan een Hongaar.
Het gevolg hiervan was, dat al een week
1-an.g „greusiinOideniten" tussen Ambonezen
en Hongaren voorkwamen. Zondag kwam
het tot een treffen, waarbij over en weer
een kwistig gebruik werd gemaakt van
messen, toen een Ambonees door drie
Hongaren werd aangevallen.
Een van de vijf gewonden moest in het
Juliana-ziekenhuis blijven, omdat een long
was geraakt: De felste vechtersbazen van
beide partijen zijn ingesloten.
Rohim Douglas-Home, die directeur van
de Britse uitgeverij Stevens Plunket en
Garrod Limited was geworden, toen hij
dong naar de hand van prinses Mamgaretha
van Zweden, heeft zijn directeurschap op
gegeven. nu zijn romance m©t de. prinses
voorbij is. Hij is teruggekeerd tot zijn
oude beroep van pianist in nachtclubs Hij
zal binnenkort in een hotel in Nice gaan
spelen.
Marie Dionne. een van de Dionne-
vijfling is gisteren in het geheim te Mon
treal met een kantoorbedende in het hu
welijk getreden.
Marie, die 24 jaar is, had kloosterzus
ter willen worden, maar na acht maan
den verliet zij het. klooster waar zij stu
deerde. Haar zuster Yvonne is thans, als
enige nog niet getrouwd, Emilie stierf
in 1954.
De staking :n Californië was afgekon
digd door de afdeling Sacramento van
de bond van vrachtrijders, welker eis
voor een loonsverhoging van 4,57 dollar
per dag, zoals aan de vrachtrijders te
San Francisco is toegekend, door de
werkgevers verworpen is.
Zowel de bond als de werkgevers heb
ben erin toegestemd het vervoer van aan
bederf onderhevige, medische en drin
gend nodige goederen, maar geen benzine,
te handhaven.
Stad
Weer
Wind m's
max. temp
gisteren
Neersl. afg.
24 uur
Helsinki
onbewolkt
NW
1
20
68
0
Stockholm
licht bewolkt
ZW
2
23
73,4
0
Oslo
half bewolkt
NNO
1
22
71,6
0
Kopenhagen
zwaar bewolkt
OZO
9
21
69,8
0
Aberdeen
zwaar bewolkt
windstil
22
71,6
0
Londen
zwaar bewolkt
WZW
4
23
73,4
0
Amsterdam
zwaar bewolkt
ZW
4
22
71,6
15
Brussel
zwaar bewolkt
ZW
3
24
75,2
12
Luxemburg
zwaar bewolkt
WZW
4
24
75,2
8
Parijs
regen
WZW
4
21
69,8
4
Bordeaux
zwaar bewolkt
WZWr
2
21
69,8
4
Grenoble
zwaar bewolkt
NW
5
31
87,8
5
Nice
zwaar bewolkt
NW
4
25
77
0
Berlijn
zwaar bewolkt
OZO
4
25
77
0,1
Frankfort
zwaar bewolkt
ZW
5
30
86
34
München
regen
W
2
29
84,2
0,5
Ziirich
zwaar bewolkt
£ZO
2
Genève
zwaar bewolkt
ZZW
4
31
87,8
84,2
8
Locarno
zwaar béwojkt
O
3
29
140
Wenen
zwaar bewolkt
3
26
78,8
0-
Innsbruck
regen
4
31
87,8
9
Rome
onJbewolkt
windstil
34
93,2
0
Ajaccio
zwaar bewolkt
NNO
2
29
84,2
0
Algiers
onbewolkt
ZO
2
37
97,6
0
Madrid
onbewolkt
ONO
8
31
87,8
0
Mallorca
zwaar bewolkt
ONO
6
34
30
0
Garmisch P.
BGDEGRAVEN. 12 augustus. Kaasmarkt. Aan-
voer139 partijen. Notering; le soort 1.49--2 01,
2e soort 1 84—1.83, extra kwal. 2.02—2.22 per
kg. Handel kalm.
LEIDEN, 12 augustus. Aanvoer 198 vette var
kens. Notering per kg. levend gewicht: zware
varkens 1.701.78, lichte varkens 1.801,84,
slagersvarkens .83—1.96, zeugen 1.55—1.G0.
Handel matig.
°E LI,?R'-„11 augustus. Andijvie 9—13, snij-
bonen 4452, dubbele bonen 2738, prenk-
üonen 33, Rentegevers 67, uien 13, rodekool 10,
Alicanten 195220, Golden Champion 225235,
Frankenthalers 175185, kroten A I 6, was-
peen 10—11, postelein 8—11, rabarber «1—12,
c**» a^es Per kg.: aardappelen
j2.604.60, poters 1.30 per kist; bospeen 19
e.. per bos; komkommers A I 10—18, B I 9—13.
C I 8, perziken 9—55, sla A I 6—9, bloemkool
(6) 1831, (8) 1324, (10) 1021, netmeloenen
(6) 30—80, 8) 45—80, (10) 35—60, (12) 40—55,
ananasmeloenen (6) 100—130, (8) 55—100, sui-
kermeloenen (6) 130—180, (8) 95150, (10) 75—
110 ct., alles per stuk; tomaten A f 3.904.80,
B ƒ3.70—4.30, C ƒ4.40—6.50 CC 1.30—1.80 p.er
bak.
ROTTERDAM, 11 augustus. (Coöp. Tuinbouw-
1 veiling der Z.-H. E.) Aardappelen 410, andij
vie 7—8, augurken A 29—79, B 26—41, C 16—23,
D 8, bloemkool 1141, sperciebonen 2538,
snijbonen 2557, pronksonijbonen 2836, kom
kommers 821, waspeen 1012, kroten 69,
rodekool 1216, gelekool 715, rabarber 912,
spinazie 1728, selderij 35, uien 418. spits
kool 915 ct., alles per kg.; sla ƒ4.4010.80 per
100 stuks; prei 6, selderij 35 ct., beiden per
bos; tomaten export A, 3338, B 30—32, C 3648,
CC 30. binnenland A 32—36, B 32—36, C 26—32,
CC 2024 ct. per kg. Zacht fruit: ananasmeloe
nen 42107. netmeloenen 3155, perziken A
2440. B 1419. C 11—14 ct. per stuk! Ontario
80140, rode bessen 128, Reine Claude 93120,
Czarpruimen 68118, Prof. Alb. druiven 124
131 ct., alles per kg. Hard fruit: Yellow Trans
parant St. 70/op 455. 68/70 4448, 60/65 36—41,
55/60 24—28, H 65/0 25—49, 60/65 2047, 55/60
1928; Oomskinderen H 55/60 6255. H
4—67, II 32—46, K 18—22; Beauty of Bath H
65/70 69—70, 60/65 57—62, 55/60 32—61: Early
Victorai H 70/oo 28, 65/70 24, 60/65 23—28,
55/60 22; II. Holl. H I 19—21, II 12—18; Stark
Earliest H 65/70 67, II 36; Perzikappel St. 70/op
60, 65/70 59, 60/65, 55/60, H 60/65, 55/60 37 ct.,
alles per kg.
ROTTERDAM, 12 augustus. Veemarkt. Aan
voer in totaal 2708 dieren, als 350 vette koeien,
306 stuks gebruiksvee, 267 vette kalveren, 240
graskalveren, 225 nuchtere kalveren, 37 varkens.
25 biggen, 94 paarden. 106 veulens, 543 schapen
of lammeren, 15 bokken of geiten. Weekaanvoer
4467 dieven. Prijzen:; vette koeien le kwal.
2.95—3.20, 2e kwal. 2.70—2.85. 3e kwal. f 2.50
—2.60; vette kalveren 2.95—3.10, f 2.60—2.90,
ƒ2.102.60; slachtpaarden ƒ2.30. ƒ2.05. ƒ195,
alles per kg.; graskalveren 500, 450, 300;
nuchtere kalveren ƒ83, 73, ƒ63; veulens 475.
350, 300; schapen 70, ƒ65, ƒ55; lammeren
70, 60, 50; kalf- en melkkoeien f 1200, 975,
850; vare koeien 825, 725, 660; vaarzen.
ƒ900, 800, ƒ600; pinken ƒ625, 500, 400,
alles per stuk; Vette koeien aanvoer iets meer,
handel goed, vooral niet lager in prijs. Vette
kalveren aanvoer korter, handel kalm, niet ge
heel prijshoudend. Graskalveren aanvoer iets
korter, handel stug, prijzen ongewijzigd. Nuch
tere kalveren aanvoer iets kleiner, handel vlot,
wat hoger in prijs. Slachtpaarden aanvoer evon
meer, handel kalm. niet geheel prijshoudend.
Veulens aanvoer ruim, handel levendig, alleen
le kwal. wat stijver in prijs, verder onveran
derd. Schapen en lammeren aanvoer iets kor
ter, handel stroef, iets minder in prijs. Kalf-
en melkkoeien aanvoer matig, handel stil, prij
zen als vorige week. Varekoeien aanvoer klem,
handel stroef, prijzen onveranderd. Vaarzen en
pinken aanvoer tamelijk, handel lui, prijzen
constant.
KORTRIJK, 11 augustus 1958
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Oogst L957 frs 370, oogst
1958 Ir* 390.
