Bij het heengaan van pastoor
L. D. Oorsprong O.P.
'M
r
Vloerbedekking
Overgordijnen
'-eheusren-hulp
Reclame
ONDER DE DRIE KRONEN
Het haantje van de toren
De
honkbal-interland
N ederland-Duitslaflfl
aV
Hij was een stuivende kracht in het
Schiedanise katholieke leven
L. BOER's Visbedrijf
WILLEMS ERNST1NG
Hij wilde het uitzitten
IV s c
Cricketprogramma
voor komend week
einde
Brand bij Verenigde
Glasfabrieken
V..
Pastoor
H. M. Beekman O.P.
De Jongveedag
te Kethei
Maakt
VRACHTENMARKT
R.-k. Openb. Leeszaal en
Bibliotheek St.-Liduina
Burgerlijke Staud
is een haan van honderd kilo en van
koper en staat op de spits van het
Vredespaleis
IEDERE DAG
NIEUWS TREKT ALTIJD
Ook Duitsland ver
schijnt met een zeer
sterke ploeg
Courses te Nootdorp
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 19öo
FAG1NA3
CHUNG-HING
Nimmer falende motor
Schied. jeugdR'damse
jeugd
Met eigen middelen geblust
ALLE INDISCHE EN CHINESE
PRODUCTEN
en
zijn geleverd door
Rotterdamsedijk 431-437
Bijzondere aandacht voor
het jeugdwerk
//V ROTTERDAM:
KAMPIOENSKALFJE
Mil
OUDE DAME AAN
GEREDEN
nieuwe scliledamsclie courant
De kinderbibliotheek in een
nieuwe omgeving
SCHRIJFMAPPEN
o
R.-K. SCHIEDAMS
GEMENGD KOOR
Ria Kitty kampioen val1
Nederland kortebaaS,
Tot w 4
Met pastoor L. D. Oorsprong O.P. van door autobezitters, acute persoons- en
de parochie van de H. Rozenkrans gaat gezinshulp, naai-, brei- en verstelwerk,
een militante persoonlijkheid onze stad j magazijn-linnenkastverzorging. magazijn-
verlaten. Zijn benoeming te Amsterdam,
in een welvarende, uitgebreide grotestads-
parochie zal hem wellicht een even grote
voldoening verschaffen, als een korte
en naar we met zekerheid kunnen zeggen,
in alle bescheidenheid verrichte na
beschouwing over de rijke jaren, welke
hier in Schiedam achter hem liggen. Juist
zijn energieke instelling zal hem met een
zeker ongeduld naar zijn nieuwe taak
doen uitzien. Zo voor de meesten schei
den een beetje sterven is, voor hem be
tekent het een nieuw leven, als noodwen
dig gevolg van zijn ontuitputtelijkc acti
viteit.
Een militante persoonlijkheid. Doordat
deze zich in belangrijke mate manifesteer
de in zijn ijveren voor een volledige res
tauratie van de kerk, waaraan hij zijn
hart verpand had, zou men onwillekeurig
geneigd zijn, datgene over het hoofd te
zien, wat hem persoonlijk toch veel dier
baarder was: zijn priesterlijke zorg, het
in waarheid „pastor" zijn, de volledige
ontplooiing van zijn herderlijke zending,
zijn verhouding van geestelijke tot pa
rochiaan en uiteindelijk van mens tot
mens. Pastoor L. D. Oorsprong zag en
ziet zijn taak als zieleherder primair en
hij ging en gaat hierbij niet over platge
treden paden. Als praeses van de St.-Jo-
zefgezellenvereniging te Rotterdam deed
hij belangrijk geestelijk pionierswerk, hier
in Schiedam stichtte en organiseerde hij
het Sociaal Charitatief Centrum voor zijn
parochie, hetwelk thans dient tot model
voor de andere centra van die aard, welke
hier ter stedé zijn of worden opgericht.
De oprichting dateert van het jaar 1947
en pastoor Oorsprong heeft het langzaam
maar zeker uitgebouwd, tot de doel
treffende organisatie werd, welke het nu
is. Aanvankelijk was het een parochiebu
reau. met een daaraan verbonden paro
chie-werkster. Oktober 1957 werd het pa-
rochieburau uitgebouwd tot een parochieel
sociaal charitatief centrum. In tien jaar
tijd was de beoogde doelstelling bereikt:
een bundeling van alle krachten op soci
aal-charitatief gebied en tegelijk het voor
komen van versnippering van krachten.
In 1947 werd gestart met 672 donateurs
en in 1948 werd als eerste bijdrage
3.624,50 bijeengebracht. In 1957 waren
er 309 donateurs met tezamen een bijdrage
van 1.113,85. Men zou zo zeggen: een
neergaande lijn, maar wanneer men de
veranderende tijdsomstandigheden in aan
merking neemt, mag het blijvende re
sultaat tot verheugenis stemmen. Er kan
verder op voortgebouwd worden, ten be
hoeve en ten bate van de katholieke ge
meenschap, onderverdeeld als het is in ar
menzorg en -bezoek, zieken- en bejaarden-
bezoek, goede lectuurver6preiding. Ma-
ria-Legioen. zieken- en bejaardenrvervoer
linnenkastaanvulling, woon- en interieur-
en opknapwerk, kerstactie, paasactie voor
zieken, bejaarden, gezinnen, alsmede di
verse hulpverleningen. Alles bij elkaar
voorbeelden van moderne zielzorg, ge-
werkloosheid der vooroorlogse jaren. Zijn
ervaringen moeten hem een energiebron
hebben verschaft, waarvan de Singelparo
chie ten zeerste profiteerde. Hij kwam
er in 1946 en maakte er ook tegenslagen
mede, zoals het afscheiden van een ge
deelte van zijn nieuwe parochie. Dit ver
hinderde hem toch niet. alle krachten in
te spannen, om het bedehuis waarlijk tot
een centrum van geloofsleven te maken.
Het is eigenlijk onnodig, er aan te herin
neren, hoe hij gezwoegd heeft, om de gel
den voor de restauratie bij elkander te
brengen. Zijn parochianen en naaste me
dewerkers hebben hem daarbij gesteund,
maar hij bleef de nimmer falende motor,
waarvan weieens vonden spatten- maar
die bleef lonen en parochie en kerkge
bouw daarheen voerde, waar hij het
CHINEES INDISCH RESTAURANT
PRIMA KEUKEN
Chinees Indisch Hollands Menu
Diners - Lunch Soupers - Dagschotels
en la carte - OOK THUISBEZORGEN
RUBENSPLEIN 4 TELEFOON 65827
richt op de noden van de huidige' tijd, wc"^e' jn aller belang,
waarin zovelen ^rwaarloosdofbyna wc te vervaenginsg van gfe> welI
vergeten leven m de grote eenzaamheid
van de steeds groeiende stad.
Pastoor Oorspong heeft het belang van
de bundeling der parochiële krachten van
meet af aan ingezien. Dat viel niet. te
verwonderen bij 'n zieleherder, die eens
praeses was van de St.-Jozefgezellen en
aldus de noden leerde kennen, vooral van
de arbeidende klasse in haar verschillende
geledingen. Ook de oud-pastoor van een
Rotterdamse parochie als de „Olde" kon
hier in Schiedam niet anders doen, dan
de hand stevig aan de ploeg slaan. Tege
lijkertijd zag hij in, welk een beslissende
functie het kerkgebouw en zijn inrichting
voor de gelovige kan en moet hebben. Hij
onderkende het belang van een goede be
leving en een goed meeleven van en met
de liturgie. We haalden de Rotterdamse
Olde" aan. Hij stond echter ook in Am
sterdam, o.a. in „Het Torentje", in de
z.g. kleine Thomas. Thans gaat hij naar
de z.g. grote Thomas. Daar zal een pas
toor komen, die de grootstad kent en weet,
wat het is, een half levenswerk vernie
tigd te zien. Hij stond bij de puinhopen
van zijn geliefde „Olde". Het is mis
schien daarom, dat de Singelkerk hem zo
dierbaar werd. Ze herinnerde hem in vele
opzichten aan zijn verloren kerk, waar
van hij de parochie nog geruime tijd in
de kapel van het r.-k. Wees- en Armhuis
aan de West-Kruiskade herderde, van de
pastorie van de H. Albertus Magnus uit.
Pastoor Oorsprong maakte de groot
stad mede in de dagen van de schrijnende
Het tweede cricketelftal van Excelsior
trekt zondag naar Haarlem 2. Veel winst
wisten de reserves dit seizoen nog niet te
boeken en ze zullen ook nu in de Spaarne.
stad weer een hele dobber krijgen.
Op het hoofdterrein aan de Damlaan
wordt zaterdagmiddag een wedstrijd ge
speeld tussen elftallen van de Schiedamse
en Rotterdamse jeugd. Het Schiedamse
team is als volgt samengesteld: J. Gou-
ka (aanvoerder), Wim Schewe, Thom de
Veth, Wim Ruts, Jan Schenk en André
Jansen, allen van Excelsior. Uit Hermes-
DVS staan opgesteld: Theo Vredebrecht,
Freddy wordt nog door HDVS aangewe
zen.
Eveneens op zaterdag wordt op het ter
rein aan de Oudedijk een onderlinge wed
strijd tussen Oud en Jong gespeeld, onder
het motto: „Wie strijkt het vaantje".
Zwartwitte ervaring krijgt het hier op te
nemen tegen een even zwartwitte jonge
vurigheid.
Dinsdag 26 augustus zal het befaamde
„Still Going Strong" naar de Oudedijk ko
men om strijd te leveren tegen een der
meest uitzonderlijke selecties welke Excel
sior op cricketgebied in het veld weet te
brengen. Er kunnen bijzondere dingen die
morgen verwacht worden.
Ongeveer half twee gisterenmiddag
brak brand uit in fabriek vier (de oude
hut) van de Verenigde Glasfabrieken
aan de Buitenhavenweg. De aan de lage
zoldering van het oude gebouw aange
koekte olieresten vatten vlam, hetgeen een
hevige rookontwikkeling tot gevolg had.
De bedrijfsbrandweer bewees echter ta-
raat te zijn en binnen enkele minuten was
het gevaar voor uitbreiding bezworen.
Tot vier uur is men toch nog doende ge
weest de laatste vuurresten te smoren. Er
is alleen wat schade aan de dakgoot, ter
wijl het bedrijf geen verdere stagnatie on
dervond. Als gevolg van het snelle optre
den van de eigen brandweer behoefde de
gemeentelijke brandweer niet gealar
meerd te worden.
MGR. NOLENSLA AN 850 - TELEFOON 67045
(tussen dr. Wlbautplein en Nwe Damlaan)
VOOR UW RIJSTTAFEL
o.a. Tahoe - Tempeh Taugé enz.
ke tijdens de oorlog waren weggehaald.
Ze luidden zijn motorische activiteit als
het ware in.
Hierbij schonk hij bijzondere aandacht
aan het jeugdwerk. Hij zorgde er voor, dat
ten behoeve daarvan enkele panden kon
den worden aangekocht, zodat de jeugdor
ganisaties zich konden ontplooien. De K.
A. zette hij in het Maria-Legioen om.
Gedurende enkele jaren was hij druk
doende met de z.g. Ecclesia-groepen.
Hij was erevoorzitter van de parochiële
St.-Vincentiusconferentie, ijverde voor
de parochiebibliotheek, was tien jaar be
stuurslid van de St.-Willibrordusstichting
voorzitter van de commissie voor de R.K.-
begraafplaats, tevens geestelijke advi
seur voor de op te richten Technische
School St.-Joseph en tenslotte bisschop
pelijk commissaris voor het R. K. Wees
huis en Armbestuur. Daarnaast, was de
persoonlijke zielzorg hem dierbaar. Met
doopbezoeken, bij sterfgevallen en belang
rijke gebeurtenissen, ook de blijde was
hij de belangstellende herder. Inzake de
voorbereiding voor het huwelijk was hij
uiterst serieus. Nu hij naar Amsterdam
vertrekt benut hij de korte spanne tijds,
die hem nog rest, om de zieken van zijn
parochie een afscheidsbezoek te brengen.
AfscheidDonderdag 28 dezer zal er
van 7 tot 9 uur des avonds gelegenheid
zijn, van pastoor Oorsprong afscheid te
nemen. Het zal alsdan blijken hoezeer zijn
werkzaamheid hier ter stede gewaardeerd
wordt. In september zou» het een twaalf
en een half-jarige zijn geweest. Men zal
ongetwijfeld van de gelegenheid gebruik
willen maken, om hem ook hieraan even
te herinneren.
De opvolger van pastoor Oorsprong,
Pastoor H. M. Beekman O. P. is 21 au
gustus 1913 te Haarlem geboren. Hij werd
in 1938 tot priester gewijd en was o.a. ka
pelaan van de St. Thomaskerk te Amster
dam, van 1939 tot 1942 kapelaan hier ter
stede en van 1942 tot 1953 werkzaam te
Amsterdam, waarna hij pastoor van de
kerk van de H. Ant. Abt te Neerbosch
werd.
Passage-theater: Geo-rge win-t op alle
fronten (a 1.). weekdagen 2 en 8 15. za-t
en zondag 2, 4.15, 7 en 9 uur. Ook heden
avond een voorstelling.
Monopole-theater: Kinderen der liefde
il& j weekdagen 8. 7 en 9 uur; zater-
dag en zondag 3, 5. 7 e.n 9 uur.
R.-K BIBLIOTHEEK KN LEESZAAL
SINT-I.IIMJINA
Hoofdgebouw I).<m 8: Volwassenen
maandag 78 30: dinsdag 1012 25 er
8 30: woensdag 25 en 78 30 donder-
dag 1012 en 2—5: vrijdag 25 en 1—8.30 j
raterdag 1012 en 25
Jeugd: woensdag 24; donderdag 45
'aterdag I3
Boven 14 )aar ook woensdag 87 30
Jeugdleeszaal: dinsdag, donderdag vrij-
dag van 45.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 8 308
■rijdag 7—8.
Nieuwland: Wijkgebouw Dr Wibautplein
(zijingang): jeugd: woensdag van 1.305
uur; volwassenen woensdag en vrijdag
van 78 30 uur.
Filiaal Emmastraai 3: maandag 78;
voensdag 7—8 30: vrijdag 78 30.
Filiaal Kerkweg 48 Kethei- zondag
II 30- 1? 30
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apoth. Gouka, Hoogstr. 29.
VRIJDAG
Rotterdamse Schouwburg. Aert van
Nesstraat 120: Spotgeesten. Blijspel van
Noel Coward, door het Rotterdams To
neel o.r.v. Ton Lutz, 20 uur.
Groote Schouwburg. Zuidplein 60: Ka
mertjeszonde van Herman Heyermans o-f
Roode Sien van Marius Spree, door het
Amsterdams Volkstoneel, 20 uur.
Kruiskade; Circus van Bever, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 15 t/m 31 augustus
Arena: De tien geboden (a 1.) Capitol:
Rokende revolvers (14 j.) Centraal: Tante
Jutta uit Calcutta (a. 1.1 Cineac-AD: Vader
heeft het moeilijk (a. 1.) Cineac-NRC:
Actualiteiten (doorl. voorst.) (a. 1.) Colos
seum: Het zondagskind (a.l.) Harmonie:
Jenny (18 J.) Lumière: Spaanse driften
(strikt volw.) Lutusca: De reis om c!e
wereld in 80 dagen (14 j.) Luxor: Mon oncle
(a.l.) Metro: Droomeiland (a.l.) Passage-
Schiedam: George wint op alle fronten (a.l.)
Prinses: Je bent nooit te jong (a.l.) Rex:
Grensrivier (14 j.) Scala: The bridge on
the river Kwai (14 j.) Thalia: De circusheid
(a.l.) 't Venster: Spook te, koop (a.l.)
Victoria: Du bist Musik (a.l.)
Gisteren werd weer de
tradition^
Jongveedag gehouden, op het ll°ge„ -De-
van J. de Jong aan de Kerkweg. Le"teid
ciaal voor deze gelegenheid samenae.
bestuur uit de Land- en Tuinbouwj
rn heeft bergen werk verzet om oer
naar behoren te doen slagen. De aan
van jongvee leek ons iets minder da" j,jl-
vorige jaar. Bij informatie bij uprs
verscn
lende insiders kregen we zulke uiteen
pende meningen te horen dat we h1
geen bepaalde eindconclusie kunnen
ken. Ook. of de kwaliteit van het aa
voerde vee vooruitgang vertoonde
van de vorige jaren, was een kwestie^
hangende bleef. De jury gaf hief
geen uitsluitsel. Dit alles wil niet *er ge.
dat de fokveedag in Kethei gedoemd ls,aor
luisloos te verdwijnen. Dit jaar is er 5
de beste prestatie een wisselbeker besc
baar gesteld. In het gunstigste geval o
l het 3 jaar voordat deze prijs verdien
Het is altijd aardig en grappig °™óót
zien hoe het aangevoerde jongvee, j
de keuring, door de jongelui getoile „roje
wordt. Op het terrein stond een .gS
j tankwagen met water. Met emme
I werd daar water gehaald. ,st,
I Ofschoon thuis reeds danig gepo®
worden de kalveren en pinken doofr
reis naar het wedstrijdterrein hier en d
wat verkreukeld en dat moet dus vf
bijgewe'rkt worden, zoals een acteur
den de toneelbedrijven bijgewerkt
worden. pe
i En dan het verschil in werkwijze,
conservatieven gebruikten groene ze
de meer vooruitstrevenden strooiden
Op de Jongveedag in Kethei van cle L. T. J. had dit kalf veel bekijks. Het
is Paula II, kampioene van de opfokkalveren.ivedstrijd. Bartje
zorgt, dat tnej. Ria Kester het de roset kan opspelden.
Men kan in de Nederlandse rechtsplc-1 auto in reed met als resultaat hiervan,
eine tegenwoordig merkwaardige dingen dat de duorijdster van het zadel werd ge-
beleven bijv dat een deurwaarder zijn slingerd, gelukkig zonder ernstige gevol-
eigen naam van de strafrol voorleest, gen. Verd. zou door te sterk remmen de
zich daarna present meldt, vervolgens oorzaak zijn geweest van dit ongeval. De
mOet
ze
volcP
zijn oranjelint met ambtspenning even
aflegt en voor de rechter plaats neemt,
die met hem een appeltje heeft te schil
len!
Deze gang van zaken pleit geenszins
tegen bedoelde deurwaarder en zeer ze
ker ook niet tegen de rechter. Hij toont
wel duidelijk, hoe gecompliceerd het le
ven geworden is ondanks (door?) de
voortschrijdende perfectionering van ons
stelsel va wetten en verordeningen.
Gisteren stond tercht de vierenzes-
tig-jarige A. v H. te Schiedam. Zijn rem
was niet in orde. Natuurlijk bedoelen we
hiermee de rem van zijn bromfiets! Hl]
werd voor deze overtreding veroordeeld
tot 5 of 2 dagen. Waarschijnlijk in een
spontane opwelling van boetvaardigheid
maakte hij de rechter het voornemen be
kend, „die twee dagen te gaan uitzitten
Daar hij echter voor die twee dagen ook
kostgeld zal moeten betalen, kan hij o.i.
beter een ander pension uitzoeken!
N. v. D. reed met zijn brommer in de
B. K.-laan met een uursnelheid van 48
km, „Edelachtbare, ik deed het onbewust"
betoogde verd. Gelukkig is door zijn on
bewustheid niemand bewusteloos gewor
den! Uitspraak: 20 of 8 dagen.
V. D. te Rotterdam reed met zijn auto
in de bebouwde kom 60 km. p. u. gevolg:
2-5 of 10 dagen.
J. v D. te Vlaardingen pleegde met een
motorfiets dezelfde overtreding, 't zelfde
gevolg: 25 of 10 dagen.
Mevr. C. J. v. R. te Rotterdam stak bij
de Rott.-Dijk de weg over terwijl voor
voetgangers het verkeer op rood stond:
4 of 2 dagen.
Terecht stond de caféhouder B. W. te
Schiedam. Bij controle bleek, dat hij in
zijn établissement een meisje toegelaten
had beneden de wettefijke leeftijd. Hij
had haar bovendien bier getapt. Voor elk
van beide overtredingen was de uit
spraak: 15 of 6 dagen. Als raadsman
trad op mr. A. F. L. v. Velzen.
G. B. te Rotterdam had gereden in een
auto, waarvan het stuur een afwijking
vertoonde van 15 graden! Verdachte had
er nooit iets van gemerkt!, wat de offi
cier deed opmerken: „maar als u zo de
hele dag chauffeert, draait u toch zeker
ook wel eens aan dat stuurwiel"! Verd.
werd veroordeeld tot 50 subs 20 dagen.
Een schijnend geval: J. E. te Schie
dam had, toen hij ging trouwen, een wo
ning betrokken zonder de vereiste ver
gunning. Nu kreeg hij bij zijn huwelijk
geen huisvesting, maar uitzetting plus
15 boete of 6 dagen hechtenis....
Ir. T. uit Vlaardingen reed in zijn auto
in de Gerrit-Verboonstraat. Hij bereikte
juist de stopstreep, toen het verkeers
licht op geel sprong. Hij remde sterk
met het gevolg, dat een achter hem lig
gende motor bestuurd door F. S. op de
officier eiste, na een uitvoerig verhoor
van de verbalisant, 30 subs, 14 dagen
Als verdediger trad op mr, Hoek. Hij be
toogde ten eerste dat een achterligger al
tijd de plicht heeft rekening te houden
met de mogelijkheid, dat de voorligger
plotseling moet stoppen, voorts dat de
wagen van verd. geen remspoor heeft
achtergelaten, waaruit blijkt, dat de snel
heid niet groot geweest kan zijn en ten
slotte, dat de stopstreep verder dan el
ders voor de lampen is aangebracht, als
op een plaats waar vele automobilisten
ze nog niet verwachten. Alles tezamen
zag hij hier geen „verwijtbaar gedrag"
en hij vroeg, vrijspraak. De uitspraak
was 11 subs, 3 dagen, waardoor de mo
gelijkheids van beroep is opengelaten.
L. R. te Vlaardingen opende het por
tier van zijn auto, aan de zijde van de
rijweg, met het gevolg, dat een fietser er
mede in botsing kwam. gelukkig zonder
ernstige gevolgen voor de fietser, voor de
autobestuurder 30 of 12 dagen.
F. N. te Rotterdam had het portier' van
zijn auto even open laten 6taan. een
vrachtauto reed er tegenaan, 20 of 8
dagen.
M. B. te Schiedam zou in een meer
voudige file rijdend, met zijn vracht
auto te veel naar rechts hebben aange
houden. waardoor een andere wagen ge
raakt werd. Het tenlaste-gelegde werd
niet. bewezen geacht en verd. werd vrij
gesproken.
D. V. te Vlaardingen had twee meisjes
van 17 iaar achter op zijn brommer ver
voerd. Ho-ho.... die wagen was te vol
geladen!.... 5 of 2 dagen. L. de K. te
Vlaardingen had oo zijn fiets geen bel.
2 of 1 dag V.d. K. te Vlaardingen
reed op een motor zonder rijbewijs. Hij
kon het niet helpen want. hij was er
al tweemaal voor gezakt: U ziet dus. dat
de man wel van goede wil is. Desondanks
kreeg hi.i voor twee overtredingen twee
maal 25 subs., tweemaal 10 dagen.
A. K. Glazenwasser te Rotterdam reed in
een bedrijfsauto van 7-iin baas, V. even
eens te Rotterdam. A. K. had geen rijbe
wijs en dat kostte hem 30 of 12 dagen.
Het kentekenbewijs van de auto was niet
in orde en dat kostte rie baas f 15 of 6 da
gen. Tenslotte, mei. H. B. te'Vlaardingen
gaf geen voorrang, wat haar eveneens
15 of 6 dagen kostte.
En helemaal tenslotte: Daar de vakan
ties nog niet helemaal uitgewoed zijn, is
er de volgende week geen zitting.
Omo en ander nieuwe produkten. De
deuse werd nog eens gebruikt om de s
en de achterhand bij te werken. Da?-aK
werden borstel en kam uit de borst
van de blauwe overall gehaald om de
nishing touch" aan te brengen,
het was een complete openluchtkaP
Ion. Elk koediertje had permanent W
in de staart. e.
De geluidswagen van de C.M.C. (D° gfld
ratieve-Melk-Centrale) waarbij elfduV
veehouders zijn aangesloten, met ban°Jf-
corder en geluidsinstallatie, was weeIj?ar
heel belangeloos aanwezig om met hg
technische hulpmiddelen de keuring»
te doen slagen. De Land- en Tuinbo" k
Meisjes (L. T. M.) verzorgden de
ne' nfll'
De voorzitter van de organiserende
missie opende de dag met een welkou1^
woord aan de juryleden, de heren
Oosterveld uit Óverschie, C. Zwetsloot
Den Haag en Th. Spruit uit Capelle a,be
IJssel; aan de mededingers en aan g
langstellenden en toen nam de ke»
een aanvang. 5
In de groep kalveren, geboren v° V-
maart behaalde „Blesje" van A. "'*$1
Vliet de eerste en „Sietske" van G. v-
de tweede prijs. 4
In de groep kalveren, geboren n3«jji
maart, kreeg „Paula" van P. J. v- >j5«
de 1ste pr. De kampioensprijs, dus dc
selbeker, viel bij de oudere pinken
werd behaald door „Grietje 75" van
G. van Vliet. a>
De eerste prijs in de opfokwedstrijo
voor „Sofie 62" van G. v. Vliet. Om
de wedstrijd voor bedrijfsgroepen te K .a
nen deelnemen moest men minstens f
groep van 3 beesten inzenden. Ook
ging voor de beste groep de prijs naa£eij'
stal van A. G. v. Vliet, zodat deze
ring wel een triomf was voor het vee
drijf van v. Vliet aan de Groeneweg'
De 78-jarige mevrouw P. K. - M. w?j^ag
de aan de Vlaardingerdijk is gistermi" .g
omstreeks half zes bij het onvoorzic
oversteken van de dijk aangereden
een bromfietser. Zij kreeg enkele verw
dingen aan het gezicht en is door de c^[.
D naar de dr. Noletstichting ëe^°Ttüjs-
maar kon na behandeling weer naar h
C
ROTTERDAM, 20 augustM5
19 augustus n.m.: 230 ton cellulose e»*
1200 ton kolen liggen/varen Amsterdam;
740 ton palmpitten liggen/varen; 292 ton 8 y
Wanssum; 600 ton granen liggen/varen; z 'a-^J
ton meel Zaanstreek; 300 ton meel Arnst0
167 ton meel Nijmegen; 761 en 356 ton tn'.
Wormerveer; 200 ton hars Krommenie; i
pitten Koog a.d Zaan; 105 ton haver N1Jh ggo
152 ton haver Maashees; 220 ton rijst
varen Zwijndrecht; 200 en 130 ton stu 4r
Amsterdam; 130 ton kunstmest Dinteloor
ton mais liggen/varen Delft. Totaal 74 R
20 augustus v.m.: 130 ton granen Kiess y
ton granen Hatert; 83 ton granen RaveSt®/var n
ton cellulose Breda; 610 ton haver ligf^Jgj
Delft (2 s.); 400 ton haver Wormerveer;
haver Akkrum.
Dogb'od voo' Schitde»" aantrekt».
80ste Jaargang No. 23760
D A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON 6615S
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 J
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij coritrac*
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
i 0.30 per nwn-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Ad-vertemtae-
ABONNEMENTEW
f 7.40 per kwartaal, f 2.54
maand en l 0.59 per week.
per
De kinderbibliotheek van de r.-k.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek St.-
Liduina aan de Dam is in een nieuwe
ruimte ondergebracht, welke daartoe ge
heel modern werd aangekleed en inge
richt. Ze bevindt zich in het benedenge
deelte van het pand, dat op de tuin uit
komt. Er staan fraaie en gerieflijke me
talen kasten. De kinderen kunnen zelf
hun boeken uitzoeken en de uitleen
vindt op een gemakkelijke manier plaats.
Op een tafel kunnen de jeugdige bezoe
kers een van de planken gezocht boek
nog eens nader bekijken. Als het hun niet
blijkt te bevallen, zetten ze het op de
oude plaats terug. Dit gaat heel gemak
kelijk, want ze hebben in stede van het
weggenomen boek een plankje neergezet
en kunnen het oude plaatsje dus snel
terugvinden. Deze nieuwe aanwinst voor
de r.-k. Leeszaal is in frisse kleuren ge
houden, terwijl er ook voor een goede
verlichting gezorgd is. Men beschikt er
voorts over een ruime voorraad boeken.
Hiervan werd reeds gisteren, toen het
leuke zaaltje voor het eerst in gebruik
genomen werd, druk gebruik gemaakt.
Soms stond er een heel rijtje gegadigden,
die het uitgekozen boek lieten registreren.
Het bezoek aan de kinderbibliotheek is
heel bevredigend, maar het zal zeker nog
stijgen gezien de prettige omgeving,
waarin de jonge boekenliefhebbers en
leeslustigen hun keuze kunnen doen.
GEBOREN: Gabriël H. z. v. J. Mast en
A. van Mourik. Marjolijn d.v. G. Koens
en E. S. de Bruin.
De kinderbibliotheek van de r.-k. openbare leeszaal en bibliotheek
St.-Liduina heeft een eigen „home' gekregen.
PASSAGE
SCHIEDAM
ZUID- H O L L A N D S C H E
KANTOORBOEK HAN DEL
Het is een flinke haan. Een koperen
haan. En h(j kraait krijgshaftig. Nu, h(j
mag met een gerust hart koning kraaien
want hü kijkt over heel Den Haag en om
geving uit. Kort geleden stond h(j nog in
Schiedam op de begane grond. Nu staat
hij hoog boven liet Vredespaleis in Den
Haag, als een blinkend sierstuk van de
slanke toren. Het is overigens geen
wonder, dat hij luid kraait dit valt
althans af te leiden uit zijn wijdopen bek
want hij heeft heel wat meegemaakt
en is heel wat te boven gekomen.
Op 7 januari j.l. viel hij van zijn koperen
voetstuk en kwam op de windwijzer onder
hem terecht, tussen de N. en de Z. Aldus
werd hij voor een diepe val behoed. Maar
hij was duchtig gehavend. De stormwin
den, welke hij al zoveel jaren uitdagend
tegemoet was getreden, hadden hem ein
delijk te pakken gekregen.. Het zag er le
lijk voor hem uit, met zijn gedeukte flan
ken zijn ingedrukte borstkas en zijn ver
wrongen skelet. Tot zijn geluk was er
echter een onderneming in Schiedam, die
zich gespecialiseerd heeft op het weer
op de been brengen van door orkanen
geteisterde sierselen onzer torens. De
N.V. Meyer en Stegmann nam de zware
en lang niet gemakkelijke taak op zich,
om de door de elementen deerlijk geha
vende haan weer op te kalefateren.
Ze had zich in Den Haag reeds een
uitstekende naam verworven door de wij
ze, waarop ze de toren van de St.-Ja-
rnbskerk van een nieuwe ooievaar had
voorzien. Een jaar te voren had deze ko
peren knaap ook het loodje moeten leg
gen eveneens precies op 7 januari.
Het haantje op de toren van het Vre
despaleis kon gerepareerd worden. Het
staat dus nu weer lustig te kraaien,
dank zij heel wat opdeukwerk en een vrij
wel nieuw skelet, mitsgaders 1500 koperen
klinknageltjes. Hij kraait op een geheel
nieuwe spits, is zelf opnieuw helemaal
verguld, hetgeen ook met de spits het
geval is, terwijl het mechaniek van de op
kogellagers ronddraaiende windwijzer ge
moderniseerd werd en van een apparaat
voorzien, waarmede het geregeld geolied
kan worden, zodat het niet meer kan
vastlopen. Het bladgoud voor het vergul
den opgebracht in een uiterst dun laagje
en dat bij inkoop 430 gulden kostte, dient
inmiddels niet alleen ter versiering, maar
werkt roestwerend, derhalve als ter dege
nodig beschutting, want de zeewind vreet
heel hard aan alles, wat metaal is.
Het is een heel karwei geweest, dat
door de N.V. Meyer en Stegmann in Den
Haag na een langdurige voorbereiding ter
hand werd genomen. Kort nadat de haan
van zijn voetstuk getuimeld was, werd op
verzoek van de Carnegie Stichting een
onderzoek ingesteld naar de toestand,
waarin de torenspits zich bevond. Het
bleek, dat een flinke versteviging
van het betonnen voetstuk hard nodig
was en ook het koper en ander metaal
op verschillende plaatsen vervangen moes
ten worden.
De anderhalve meter hoge haan (over
een haantje van de (oren proken
was eigenRjk nog het minste werk. Ia
Schiedam is de nieuwe spits van te vo
ren klaar gemaakt, vandaar naar Den
Haag getransporteerd en vervolgens in
gedeelten omhoog gehesen. Een flinke
steiger om het bovenste gedeelte van de
toren maakte het mogelijk, de werkzaam
heden zonder gevaar uit te voeren, on
danks dc hoogte van 96 meter, waarop
hef moest geschieden. Alleen al aan ko
per is er voor 500 kilo in verwerkt, waar
van de haan 100 kilo voor z(jn rekening
nam. Toch is zijn „huid" slechts één en
een vijfde millimeter dik Maar daarom
is het Inwendige skelet hard nodig. Men
zou het niet denken, maar de haan heeft
een ingewikkeld beenderenstelsel.
Nu de haan weer in volle glorie te prij
ken staat, de spits zich weer stevig op
haar fundament verheft, gaat men een
nauwlettend oog houden op de talrijke to
rentjes en pinnakels, waarmede het Vre
despaleis versierd is. Dit toezicht en het
eraan verbonden onderhoud is eveneens
aan de N. V. Meyer en Stegmann op
gedragen. Het bedrijf van deze Schiedam
se onderneming, die zich inzake distil
latie-apparaten op de export gaat toe
leggen, neemt een steeds grotere omvang
aan. In verband hiermede is een plan
voor een nieuwbouw ontworpen door het
architectenbur. Spruyt en de Butter. Hier
toe wordt de bestaande gieterij afgebroken
Op de plaats ervan en op een aangren
zend terrein komt nu een grote hal, waar
in o.a. ook het kantoor wordt onderge
bracht. Het nieuwe complex wordt drie
maal zo groot als het bestaande en zal
zijn hoofdingang aan de Westmolenstraat
hebben. Wat de activiteit van de onder
neming op het gebied van herstel van me
talen torenspitsen betreft, hiervoor blijkt
zelfs in de Verenigde Staten belangstel
ling te bestaan. Er valt binnenkort zeer
waarschijnlijk een opdracht te verwach
ten voor het herstel van een torenspits
van een kerk in de omgeving van Phi
ladelphia.
Voor de a.s. zondag op het S.V.V.-ter-
rein te spelen interland-wedstrijd tegen
Nederland, zal een sterke Duitse ploeg
naar Schiedam komen. De ontmoeting
tussen deze twee ploegen tijdens het
toernooi om de Europese titel,, werd door
ons land na een achterstand van 30 in
de tiende innings gewonnen. De strijd
van zondag moet dan ook als een Duits
pogen gezien worden om revanche te ne
men op deze, zij het eervolle nederlaag.
De volgende Duitse spelers werden voor
deze wedstrijd uitgenodigd; Werpers: Jür-
gen Heimig, Klaus Helifig; vangers:
Hoffmann, Walter Schmid; binnenveld:
A. Buchner, A. Giessen, N. Jager, K. Phi-
lipp, Sweitser en Diepold; buitenveld: E.
Zimmermann, H. Schmidt, Jürgen Brand,
A. Kainz en H. Schaad; coach: Klaus
Heimig.
De samenstelling van het te spelen ne
gental wordt later bekend gemaakt.
Het Nederlandse negental zal gefor
meerd worden uit de volgende spelers:
Werpers- N. Brands (VVGA) J. Schuite
maker (EHS), J. Smidt (IIHC), J. H. Ur-
banus (OVVO); vangers: J. Geurts (Scho
ten). N. Tromp (EHS), M. Rozenkranz
(OVVO). A. de Zwart (EDO): binnenveld:
Martin Jole (EHS), L Kops (EDO), P. de
Nieuwe (EDO), G. Oosterbaan (EHS). H.
Regeling (OVVO), B. Tromp (EHS); bui
tenveld: J. Bakker (Schoten), A. Hout
kamp (EHS), H, Kok (Ajax), H. Lukkien
(Schoten); coaches: Henk Keulemans, ass.
C. P. Urbanus; verzorger: Otto Sterman.
Als scheidsrechters zijn aangewezen: J.
C. Hetem, H. de Ruiter, E. H. van Tuyl
en P. P. Schijvenaar, allen van Haarlem.
Voorzover nodig zij hier nog even de
aandacht gevestigd op het feit, dat a.s.
vrijdag 22 dezer de repetities weer begin-
nèn.
Degenen die voornemens zijn lid te wor
den van het koor zouden er wellicht goed
aan doen dit voornemen reeds a.s. vrij
dag in daden om te zetten: met het oog op
de beraamde uitvoeringen is het voor
hemzelf cn het koor prettiger als zij zo
veel mogelijk repetities bijwonen.
Binnenkort hopen wij over de verrich'":-
i:cn vnn dit nog heli-elrl.-^iik nieuwe
nadere mededelingen te doen.
Er zal van de wedstrijd een mj^1°fl3''t'
verslag gegeven worden door J-
Amsterdam.
Inslaan Duitse ploeg 12.50 uur; ^jtf'
landse ploeg 13.20 uur. Ingooien j4?
ploeg 13.50 uur, Nederlandse pl°e®
Amsterdam tot 2
Bij Duitsland kwam Jürgen Se'^jliP^
msterdam tot 2 homeruns en
tot een. De 19-jarige linkshandige_P ^e'
Jürgen Heimig was gedurende dezepUitf
strijden zeer goed. De gehele
ploeg is bovendien technisch 7eer,®
Bij Nederland zijn het vooral o ^oO>
pers Urbanus en Schmidt die °P \.e
grond treden, terwijl P. de Sie^1 Re
dens de kampioenschappen tot de f,P!'
slagman werd uitgeroepen. Ook v? -ja0°
tin Jole (beste slagman van Nede d0e<>
Oosterbaan en Houtkamp mogen
slagprestaties verwacht worden.
i-n
Ia vijf spannende series is Rta fZn
geslaagd om h-et kampioefl-sdn
Nederland kortebaa-n A te bebal®
geen voor Watgenaar jr. een g-roM
te noemen is. De merry moeiJ
en 40 meter voorgeven aan de JZr M
van Geersen. t w. Wordily Ha^10
v nd.u<j v tn one nn ae iu'„—
3e en 2e plaats genoegen rnaeeiBri
Het publiek, dat in groten Zfyg/tê\j>
opgekomen, zorgde ervoor, dat de <J« ji
tor een record-omzet bereitote ^3»
baan, t.w. 78.182,50. De uitsla»®" j.
als volgt: a(cL 3
Garderegiiment Jagersprijs 1® GP'ij;
Wordily Han; 2, Wichers 1/3 40 1
Veild'Ui'l S Tot w 190, P1- M,
koppel 2.90. cov, 2.90. P'V
2e afd: 1. Vlc. Erebus; 2. T' 10-5"'n4"
3. Wilna v Oranje Tot. w. J J f 2^:
2.10. 5.30. 170; koppel 51.50,
Garderegiiment Grenadlerspn]»- -
1. Sun Rise; 2 Tilda O: 3 Tea y
2.20; kopP®
ïu. 0..4U. iyu; Koppel j 7
Garderegiiment Grenadlerspn]»- ^0t.
Sun Rise; 2 Tilda O: 3 Tea. f ju
3.50. pl. 1.40, 2.10,
cov5 50 y
2e serie: 1 Regina N; 2. VlaaJP
3. Vanity Hanover Tot. w. I 3. ,5
190; koppel f 10.40 cov.
Finale: 1. Regina N; 2. Vanity j
Tea. Tot w 210, pi. I-10'
koppel 4. eov 3.80. j
Regiment Huz van Boreelpru ,.qt „gt
(stalverb 2 Ria Kitty; 3. R» "1
w f 1 70 pl 1.40. 1.50, 1.80; kopp j(
uick
Cov f 3 CO
Korps Mariniersprijs: 1
Ro*"cc- 3 Sa dor B To,
3-, 2.40; koppel 9 80,
1 90,
