s',
LAATSTE RERTCHTEN
Sanering in
bouwbedrijf
i
Drie maanraketten der
Sovjets ontploften
Kozen Mig-piloten
zijde der nationalisten?
Oostenrijker in Indo
nesië vrij gelaten
Deining rond agrarische
inzending op Expo
o
-N D C—
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1958
FAG1NA7
Nederlandse schepen
KL
t4Sonernis 25
25
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
De weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur
WATERSTANDEN
VISSERIJ
GOUDEN KLOOSTERFEEST
ONTSLAG Mr. POS WORDT
NIET AANVAARD
Formosa
BOEKHOUDER VERDUIS-
TERDE BIJNA EEN TON
Maar spaarde „de kleine man
Nieuwe maatregelen bij
dispensatie loonregeling
MARKTBERICHTEN
s
ft?8ustu? Water
ftyS; B- Y"gen, Ka:
o5?rstein Skl™.
P, BrinicKnH
WATERWEG. Binncngckn/ en
Karlstad, Merweh. K. Vstg'.,
V v -p iVla,ncnester, Merweh. -~=
sta' t ^°'^n Lykes, Tampa, Merweh. K.
s Lines; Richmond
LpAykes Lines; Richmond Castle, Kaap-
S^er? £T- T.H.B., fruit, Kuyper, v. Dam
rS e Boll, Zweden, Dordrecht, hout,.
?it; jj Tyne (s3bt), proeftocht Maassluis, L
r^U, Schulte, Corpus Christi, Waalh. A,
a~ "1. o Bruns; Gallium, Flixborough,
V*. TJ1UI1», UdiJlUJli, A HAUU1UUO"!
Via~'/Vv-. ledig, Rotrama; Solent, Rocnes-
fj-G ''hmgen Kon. Kolh.h., ledig. Dirkzwa-
y' °Ue Salisbury, Mena al Ahmadi, Shell st.
Ahi^_^?So Nederland; Berge Bergesen, Mena
wsta, Shell st. 11, olie, Esso Nederland;
k^ne |itend. Shell st. 80, ledig, v. Ommeren;
fn°s' Kmi holm* Parkh., stg.. Mineral; Alba-
to IVln Lekh. O.z.. stg., Burger; Beaver-
lTn i «?ueal» M^ash. 11, graan en stg., Hoy-
f:°&]k ..buurman; Koningin Emma, Harwich,
**°hand, pass., Mij. Zeeland; Skaa-
va8enb' Gothenburg, Binnenh., naphtaline,
bi^Caanh ^rika Fritzen, Lulea, Vlaardingen
k g« Ru erts> Mannesmann; Flandres, Ham-
8?^* ii* 2> graan en stg., Herfurth; Vorios
h?-; \y.£lraeus, Merweh. Presto, stg., Vinke
h^kerie?1kind, Dordrecht, stg., Wambersie;
^afnwe.In- Antwerpen, Maash. T.H.B., stg.,
F*» nfle; otto> Hamburg, Pernis boei F. ben-
xMta Ie.:Sciheepvaart; Annie, Hugo Stinnes,
<^W 6, hout, Lijnzaad; Mirza^ N.,
v'^nga' Bemh., ledig, v. Nievelt Goudr\aan;
IfVer- Londen, IJselh. Terminal, stg.,
h'i, Nebherlands Coast, Amsterdam, Koush
2r, l,1'ger-
i ""t) e,cl i
s«EuyuS
.„.-"•atus: Castor (Dts), Bremen, Wgalh.
Wambersie; Norwich Trader, Great
Merweh. K. V., stg., f. a. v. hs;
I RipfVer». Montreal, Lekh. T.H.B., stg., Hudig
Tr S-an- F1'^1300»^ Hampton Jloajis.
V"sih aan Francisco, Hampion nrao».
Si, T.H.B., kolen, Ruys; Greenwich, Shang-
?ttbrn,aa.sh. 8, stg., Eurovracht; Nikola Tesla,
2 Waalh. S.H.V. erts, Kuyper, v. para
er„ Trajanus, Antwerpen, Lekh. K.N.S.M.,
K Ka» AVeder; Hansestadt Lubeck, Sundsyall,
ÏNi» C" erts, Oudkerk; Silvretta, Halmstad,
ÏSaih ht. hout, N.B.K.: Tsfonit, Morphoubaai.
!e» v". erts, Daka Transport; Black Falcon.
N+.fork. Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt
?lg +"1' Benno, Karlshamn Pernis Shell 10,
S>c, irias; Baltique, Leningrad, Rijnh. Fe-
welt f-. Pakhuismeesteren; Arnhem, Harwich,
ffitp v|n Holland, pass., Hudig Pieters; An-
vWelt hlina, Schie-Schiekanaal, hout, v.
b+hpiL .G°udriaan; Sommelsdyk, New York,
5ijfth1Crunakad, stg., H.A.L.; Fendo, Londen,
iW' suiker, Alpina; Walenburgh, Bordeaux,
J'te, ,stg., Müller; Santa Catharina, Buenos
I'bghk. Maash. T.H.B., stg., Wambersie; She
ets; b. Harwich, Merweh., stg., Hudig Pie-
t 'itih. Luciana, Hamburg Schieh. N.z.. stg
°ersie. Phoebus, Casablanca, Waalh. Fr
,'?e«,Jfaat, Deke Transport; Annemarie, Krls-
■ch d, Spoorh.. hout. Vinke; Vienna, Har-
S.' Hoek van Holland. Navy; Odile R„ "iv
7hi.,, ob5h.. suiker, Alpina; Oranus, Lor n.
Jv» T.C., ledig, v. Ommeren; Libct'e.
o,flor«?ei1' Waalh. pier 1, iedig. Vermaas; Mi-
Jtie.fe Houston, 2e Petr.h., N.O.M. 3, olie,
I «Cht heePvaart; Friendship, Otterbacken, Dor-
lig T rts, Seam; Festivity, Calais, Parkkade.
KV,'t. .mes Co.;
K 25 augustus: Eduard Essberger.
ldor|: Roelof Buisman. Rendsburg; Bri-
Jsh Arg; Tyne (slbt)proeftocht; Caltex Arn-
Wkr' Falmouth; Fjellman, Esbjerg; Anna
3s, nJ'tehaven; Palermo, Hamburg; King fhe-
1? a! Ahmadi; Geestdam, Rochester;
■rv. Realm Falmouth; Borkum. Hambyrg;
i'lt »n' Duinkerken; Johan van Dldenbarnc-
;:i«it» w York; Thebe, Bremen; Marianne J.
'."iiti ''„Hamburg; Alan Evelyn, Sidon; Ltebe-
anarische eilanden; Theben, Hamburg;
vs ■^■ntwerpenEva, Kragero; Almkerk.
Haiaydann; Capitaine G. Lacoley, Amsterdam:
Merchant, Hamburg; Fiducta, Boston:
iw'Jatt B„ Coleraine; Vryburgh, Casab'"\
§01f. yjrgh, Londen; North Monarch, Per», ere
.ütlkK hal,0, Dublin; Bataan, Londen; Jaco icx-
vlknai?rgl. Holmsund; Pearl River, Mena al
^0; 1; Transmichlgan, Montreal; Lahn, Mai"
SitlaRora, IJmuiden: Myson, IJmuiden; Clo-
Prk? M, Thorwald, Brunsbuttel; Empire
f\>,Alston
■^x°n, Harwich; Geeststroom, Boston;
r,^6 ne' Antwerpen; San Floro, Bremen;
,llUr?ug,lstus: Duke of York. Harwich; Grace
^twi1 Londen; Atlantik. Duinkerken Loxe,
rpen Vesta, Stockholm; Ballarat, Im-
fsam! Fedala, Dublin; Actuality. Cork; Lon-
- _i aia;. Atlontih fnn-
M,)n r, reaaia, uuunu. - --
restige Mena al Ahmadi; Atlantic Con
lyu. Banis- Heinrich Honold, Narvik; _^;o
tsJOouth, Londen; Sophie, Houston; Huyoer-
V Gooie; Amisia, Helsinki; Elsa Essberger,
4rt„,Piedras- Angela, Leixoes; Flavia, Emden;
Jt>sn.f Vinnen, IJmuiden; Alphard IDuits), Bre-
Vv UtSard, Lubeck; Mesna, proeftocht; New-
Saltend; Regina Maersk, Sidon.
TDEN. Aangekomen 33 aug.; ^Ccicbas,
^OH^all, hout; Conftancc Amal, hout; Hado,
>.!n. led. (alle voor Zaandam),
til, »«g.: Wexford Boston, led.; Delfia, Lyse.
»',steen (beide voor Zaandam).
V'»"g.: Swallow, Fowey klei; Leomdas, Go-
HaCUrg, stg; Atlas, Kopenhagen, stg: Hendrik
tn^frda, Gefle, hout; Schippersgracht. Man.
V2°' hout; La Liguria, Pepel, erts; Pine.
Sheripos erts; Grebbestroom, Liverpool,
Qj2 Ardeas Turkije, stg; Jelo, Drammen, stg,
jtltu' Halmstad inklaren; Zwerver, Sundsvall,
Wary»: Trito, Dublin, stg: Java, Hamburg,
«fbj f^dine, Randers led.; Sveadrott. Ffbito,
'alle voor Amsterdam); Bab T, Stettin,
.0bt (voor Zaandam).
hae-'og.: Almkerk Rottm. bijladen; Cap. G.
-I, Libreville, hout. Feiinia, Kotka, stg.
Poutifhorg, Antw., led.; Zaanstroom, Grange-
S'ilaa stg; Ciudad de Bucaramanga. Antw
SJL*»: Charts. Antw., bijladen; Peter S.,
Ml, inklaren (alle voor Amsterdam),
-vlokken 24 aug.- Esperance Brunsbuttel.
i'lis..9"6-: Borba. Hamburg; Bermuda, Delfzijl;
Antw - Netherlands Coast, Newcastle;
kr5ko urgh, Stockholm; Phidias, Hamburg;
öU^ge» Londen; Clytoneus Glasgow; Trotzen_
-i« Hamburg,
u6-: Zaanborg. Fur.
^lteuyk 25, 470 mijl O van St.-Helena
rt'bea rk 25 van Port Said naar Genua
?*>I(Lyk 25. 520 mijl ONO van Landsend
25, 750 mijl W van Fayal
viw.a 25, 500 mijl N van Haiti
a'hiro Willem 24 van Fowey te Hamina
j'htnt0 25 op 300 tniil ZO van Port Sudan
25 van Bene naar Bizerta
a 25> 80 mijl NNO van Finisterre
ftsS. 25 in de Bittermeren
Nuü"'ug 23 op 90 mijl ZZW van Ouessant
leO 25 van Hongkong naar Djakarta
Nt5sta<t 25, 840 mijl ZO v. eiland Ascension
afstel aart 25, 560 mijl Z van St.-Helena
an<:or cen 25, 160 mijl ZZO van Mahe
Atwjy 2fi van Hamina te Rotterdam
>hdL2s van Rotterdam naar Leixoes
Afeo? ?yk 25, 220 mijl ONO van ell. Abaco
A ^irD van Volos nanr Thessaloniki
H h'ske 25, 570 mijl WZW van Ouessant
®5rn Naess 25, 200 mijl OZO van Kaap Hatteras
(\'a8e n 25> 600 mljl NO v' d' MonaPas"
iko)11,25 te Ilheos
1 V' Buellos A1™s te Montevideo
a ?oi ,25 te Ilheos
A'^th i v- Buenos Hlv-
ajkairt 1 sept, te Las Palmas verwacht
Kt? te Santos.
jtlOvi. 25, 450 rnijl NNO van Las Palmas
26, 500 mijl N van Azoren
r.Wt!» rk 25 O-P 100 mij! ZW van Freetown
)'r|.jr, seclvk passeerde 25 Acapulco
25 v. Palermo naar Carthagena
Caripito n. Georgetown
•1 TTfTfll Colli,.
26
A, "V V. cauvuu u.
Al'is °he 25, 660 mijl WZW van Scilly
A-'deM? va« Caracol naar Mobile
i'ioe hurgh 26 v. Amstem. naar Stockholm
A?" n van Randers te Amsterdam
ASk- asseerde 25 Valentia
?Smk 26 van Rotterdam te Amsterdam
iV-ft5 25, 40 mijl NO van Bougie
A%g van Stockholm te Hamina
a,'t.-i 2,- passeerde 25 l.s. Goeree
^0.. Rbzabeth passeerde 25 Wight
a'Cm hristina 25, 300 m. NO v. St.-Vincent
AfttUr,G, 24 van Malrno te Vcsteraes
«"ètla Passeerde 25 l.s. Royal Sovereign
Affba van Turkije te Amsterdam
4,'9s -)b in Kielerkanaal
van Kopenhagen te Amsterdam
A 'lfj,,, *5 van Tornea te Londen
liPWE 23 te Galveston
«ti?1 25 v. Montevideo naar Buenos Aires
4%jrs 25 van Garston naar Barry
ASi2a Courbet 25 v. Sfax n. Grangemouth
Mk ,.al Nelson 24 te Liverpool
KSfl.' 170 mijl ZZW van Ouessant
kahcte;? 2s- 35 mijl NO van Ouessant
Vr>l 25 23 van Messina te Newport
&lneksf, 420 mijl NO van Azoren
^o6|bfi 23 van Pandjang naar Tjilatjap
t>»H)t 'Ofttein passeerde 25 Finisterre
Vchk Passeerde 25 Balboa
"aöseerae za caiood
rk passeerde 25 Pantellaria
K'bkl, 25- 170 tTiijl NO v. Gibraltar
26 25- 340 m'jl ZW van Las Palmas
°P de Elbe
ïoïaHv' ^25 van Stettin te Zaandam
Kes« 24 van Esbjerg te Karlstad
SAltv Passeerde 25 Kaap Bengut
C^Stn,23. 15 mijl W van Skagen
b:?v,aIa 25 v. Fur naar Colchester
HI 25 v. Casablanca te Bordeaux
y 25 te Karlshamn
k.jNh .jPe s. 26 te Oslo verwacht
26'v LdayGuaira naar Porto Cabello
26 v. La Guaira naar Porto C:
HS i 25 °P 44» mif WZW van Fayal=v.
V Ornliem 25 van Rotterdam naar Sidon
J Vdll ivvycc. .v.--
630 mijl ZZO van de Cocos
Port Elizabeth naar East
ly'tec-yn
'•iS'n, Verdam 25, 35 mijl ZW van Finisterre
f> nil. 1111 Va 1j I.-. Pm'rlnoilV
is OfhPdam 25, 35 mijl ZW van Finisterre
!-4?biaïnkust 26 van Amsterdam te Bordeaux
Sl°r hci! 25, 180 miil NNO van Las Palmas
Wbta 50 mijl ZW van Scilly
sV'lb 96 350 m'1l z van Bombay
fe?is°kn?? van Singapore naar Min
t^l 25 vail Havre naar Amsterdam
SiiNa bf Hague 26, 650 m. ZZW v. Hongkong
W'a 96' 450 mijl WNW van Azoren
VS- 25' 500 mijl NO v. d. Galapagos eil.
Azoren
'1UU ïnijl iNU v. a.
rVi 9? te Brisbane verwacht
^Pri' 30 mijl Z van Miami
'&h 2» 5 van Norfolk naar Belgie
«ajja ?a te Abadan verwacht
s ft# te Geelong verwacht
2? Liberty 25. 300 m. ZO v. Halifax
oa Liverpool baai
100 mijl Z van Ouessant
s 2r passeerde 25 Holtenau
van Antwerpen te Amsterdam
Coeta 23 van Livorno te Genua
Calan'd 26 van Wismar naar Galway
Caribia passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Casana 26 van Rotterdam te Malmo
Con Zelo 25 van Hamburg te Hamina
Delf dijk 24 van Boston te Londen
Deo Gratias 26, 80 mijl N van Flamborohead
Dalerdyk 25, 340 mijl NW van Azoren
Dorestad 25 van Bandar Mashur n. Yokkaichi
Doris 25, 220 mijl NNW van Fayal
Daphnis 25, 430 mijl NO van San Juan
Diemerdyk passeerde 25 Golf van Dulce
Dinteldyk 25 van Londen naar Vancouver
Duivendrecht 25, 250 mijl Z van Kaap Palmas
Deni passeerde 25 South Rock
Deo Duce 23 van Cork naar Nantes
Deo Favente passeerde 25 Kaap Roca
Deo Gloria 24 van Horsens te Halmstad
Dido passeerde 25 Finisterre
Drenthe 25 v. IJmuiden te Skutskar
Delfborg passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Delft 26 van Palua naar Puerto Ordaz
Draco 25 van Malaga naar Antwerpen
Eenhoorn passeerde 25 Kaajp St.-Vincent
Eos passeerde 25 Ouessant
Eemland passeerde 25 St.-Pauls Rock
Elisabeth B. 26 voor Tokio geankerd, in af
wachting van tyfoon
Esso Nederland 25, 425 mijl ONO van Aden
Etrema 30 te Berre verwacht
Eagle passeerde 25 Gotland
Eljo 25, 70 m. OZO v. Kaap St.-Vincent
Eems 25 van Antwerpen te Bandholm
Ellewoutsdijk 23 v. Hamburg te Goole
Ella 25 van Malmö naar Halmstad
Flevo 26, 40 mijl ZZW v. Kaap Vilano
Fram 24 van Ostende te Londen
Fedala 26 van Rotterdam naar Dublin
Fravizo 25 te Las Palmas
Friesland (K.R.L.) 25, 205 mijl WZW v. Guate
mala
Farel passeerde 25 l.s. Tershellingerbank
Frans W. passeerde 25 Thyboron
Friendship 26 te Dordrecht verwacht
Fiat 25 van Kopenhagen te Hamina
Frans Bohmer 23 van Leixoes te Huil
Gaasterkerk 25 van Aden naar Suez
Ganymedes passeerde 25 Startpoint
Garoet 25 van Umm Said naar Bahrein
Ghanakust 25 van Takoradi n. Grand Bassam
Goote 25 van Manchester te Rotterdam
Guineekust 25 te Monrovia
Grootekerk 26 van Wismar naar Bremen
Geert passeerde 25 lichtschip Spurn
Gefle passeerde 25 lichtschip Texel
Groningen 25, 100 mijl ZW van Ouessant
Gemma 26 van Montevideo naar Itajai
Gitana 24 van Porsgrunn te Londen
Henry Denny 24 van Hamburg te Londen
Hunze passeerde 25 eiland Juist
Hector 25 te Famagusta
Heelsum 25, 270 mijl NNW van Finisterre
Heemskerk 25, 80 mijl ZW van Ouessant
Hersilia 25 te Ciudad Trjillo
Holendrecht 25, 340 mijl ZO v. Kaap Sable
Huybergen 26 van Rotterdam naar Goole
Haarlem 25 van Beliza naar Tampa
Hecuba 25, 1050 mijl WZW van Madeira
Hermes 26 van San Juan naar Champerico
Houtman 25 van Dunedin naar Nelson
Hendrik Holwerda 25 v. Gefle te Amsterdam
Hink passeerde 25 St.-Abb's Head
Holwierde passeerde 26 Pendeen
Hera 25 te Maracaibo
Hermes (kustv.) 23 van Suez te Napels
Hoflaan passeerde 26 Holtenau
Hydra 26 van Bremen naar Hamburg
Isis 23 te New York
Ivoorkust 25, 180 mijl Z van Las Palmas
Ida Pieter 25, 80 mijl WNW van Helgoland
Inspecteur Mellema passeerde 25 Skagen
Ida D. 25 van Nyborg te Hamina
Imke 25 van Triest naar Ryeka
Ifla Jacoba passeerde 26 l.s. Terschellingerbank
Jonet 24 van Rotterdam te Londen
Johannes Frans 25, 200 mijl Z van Kingston
Joseph Frering 25, 150 mijl NO v. Madeira
Japara (K.P.M.) 23 te Kobe
Java 25 van Hamburg te Amsterdam
Jell 27 te Rotterdam verwacht
Johanna 24 van Savona te Huil
John M. 25, 300 mijl WZW van St.-Nazaire
Jozef Swenden 25 v. Newcastle naar Gefle
Jupiter (kustv.) 25 op de Weser
Joma 23 van Dominica naar Santa Lucia (W.I.)
Kaap Hoorn 25, 600 mijl W van Azoren
Kara 25. 120 mijl WZW van Ouessant
Karakorum 25, 900 mijl NO van de Bermuda's
Karsik 26 te Hongkong verwacht
Kelletia 28 te Rotterdam verwacht
Kenia 26 te Curacao
Kennemerland 25 te Itajai
Kor a 25 van Rotterdam naar IJmuiden
Krebsia 25 van Ceuta n. Mena al Ahmadi
Kabylia 28 op te Pararivier verwacht
Kalydon passeerde 25 Gibraltar
Kellia 25, 420 mijl NO van Guadeloupe
Kinderdyk 25 op 70 mijl W. van Scilly
Kloosterdyk 23 to Hampton Roads
Kopionella 25, 120 mijl O van Trinidad
Koratia passeerde 25 Kaap de Gata
Korenia vertr. 27 v. Stockholm naar Rottm.
Korovian 25, 550 mijl NNO van Fayal
Kryptos 25, 110 mijl NNO van Natal
Koningin Juliana passeerde 25 lichtschip Texel
Keyser 25 van Dublin naar Cork
Konny M. 26 van Avonmout naar Cork
Karei 25, 50 mijl NW van Texel
Kars passeerde 26 Kaap Gris Nez
Kenitra 26, 400 mijl NO van Kaap Race
Laagkerk 25 van Hamburg te Rotterda m
Laarderkerk 25 v. Demman naar Ras Tanura
Larenberg 25, 170 mijl NO van Madeira
Laurenskerk 26 te Aden
Leendert B. 25 van Rottm. naar Coleraine
Lekkerkerk passeerde 25 Cherbourg
Le Maire 25, 220 mijl NW van Manilla
Leopoldskerk passeerde 25 Kuria Muria-Baa!
Lombok 26 van Beira te Dar es Salaam
Loosdrecht passeerde 25 eiland Masirah
Lutterkerk 25, 160 mijl O van Aden
Laertes 25. 175 mijl O van Malta
Leersum 25. 150 mijl NW van Key West
Liberty Bell 26 v. Mena al Ahmadi naar Phi
ladelphia via Kaap de Goede Hoop
Limburg 25 te Philadelphia
Leliegracht passeerde 25 Rugen
Leonidas 25 van Gothenburg te Amsterdam
Lucas Bols 2 passeerde 25 Elbe 1
Leemans 25 van Otterbacken naar Dordrecht
Libelle 26 van Antwerpen te Rotterdam
Lies 25 van Londen naar Mantyluoto
Luna 25 van Livorno naar Napels
Malea 25. 450 mijl W van Bombay
Marne 25 van Stockholm te Rotterdam
Marne Lloyd 25 op rede Galveston
Maron 25, 200 mijl N van eil Corvo
Maureen 25, 390 mijl W van Fayal
Meerkerk 25 bij Sand heads geankerd
Mentor 25, 150 mijl NNO van Kaap Maysi
Merwe Lloyd 26 te Beyrouth
Mirzam N 25 van Nantes te Rotterdam
Missisippi Lloyd passeerde 25 Las Palmas
Muiderkerk 25 van Suez naar Aden
Munttoren 25, 90 mijl W van Kreta
Musi Lloyd 26 te Penang
Mylady 25, 165 mijl Z van Accra
Myson 25 van Rotterdam naar IJmuiden
Maashaven 25 van Santos naar Buenos Aires
Markelo 25 op 200 mijl NO van Kaap Race
Musi 20 te Pnom Penh
Manta 25, 60 mijl ZW van Lister
Marathon 25, 120 mijl NW van Kaap Wrath
Marcella 25, 500 mijl WZW van Azoren
Marie Christine 24 o de Theems
Mars passeerde 25 Brunsbuttel
Mascotte passeerde 25 lichtschip Aalborg
Midas 25, 30 mijl Z van Finisterre
Mira passeerde 25 Dover
Mirach N. 25. 30 mijl ZZW van Finisterre
Mynelis 25, 100 mijl ZZO van Marseille
Maartje 25 van Havre naar Honfleur
Maas 25 van Puerto Cortez naar Ciudad Trujillo
Maasym N. vertr. 26 v. Hamina n. Boston
Margriet L. p. 25 Vlissingen (ingaand)
Martinistad 26 van Kotka te Londen
Megrez N. 25 van Casablanca te Dieppe
Meidoornsingel 25 van Pasajes naar Londen
Merwestad 25 van Mantyluoto naar Boston
Meteoor 23 van Triest te Napels
Mies 25 van Kasko naar Boston
Mirfak N. 25 van Algiers te Genua
Monica 26 van Preston te Dublin
Marin 26, 1200 mijl ZW van Kanarische eil.
Mintaka N. passeerde 26 Ouessant
Naess Lion 25, 400 mijl ZO van Suez
Nanusa 25. 100 mijl NNO van Benghazi
Noordland 24 van Homsund te Karlsborg
Nijenburgh 25 van Rotterdam naar Londen
Nieuw Holland 25 oP 450 mijl W. v d Torresstr
Necton 24 van Stralsund te Huil
Neeltje B. 28 te Malta verwacht
Netta passeerde 25 Kaap Roca
Nieuwland 28 te Rotterdam verwacht
Njord passeerde 25 lichtschip Skagen
Noordster passeerde 25 Holtenau
Nijensteln 26 te Amsterdam verwacht
Naerebout 25 v. Vlissingen te Cardiff
Neass Commander 24 v. Fawley n. Bandar Ma
shur
Notos 26 van Antwerpen te Amsterdam
Oldekerk 26 op rede Djibouti
Orion 26 te Alexandric
Omala 26 van Guayaquil te Curacao
Om men kerk 26 van Aden naar Suez
Oostkerk 26 te Dar es Salaam verwacht
Ootmarsum 26 van Havre naar Amsterdam
Oranjeborg 26 van Antwerpen te Amsterdam
Odile R. 26 van Londen te Rotterdam
Oosterburgh passeerde 25 Sodertelje
Osiris 26 van Kingston naar Jacksonville
Oostzee passeerde 26 Stavanger
Fergo 25. 30 mijl W vart Thyboron
Primus 26, 20 mijl O v. Kaap Spartivento
Prinses Irene passeerde 25 Valentia
Perna 25 te Singapore
Prins Alexander 25 v. Port Cabello n. Mara,
caibo
Prins Frederik Hendrik 25, 500 mijl W van Fast-
net
Prins Willem IV 25, 450 mijl W van de Hebriden
Prins Willem V 25, 750 mijl NW van Lands End
Prins Willem George Frederik P- 25 Scilly
Prins Willem van Oranje 25, 37Ö mijl NO v. Bel
le Isle
Provenierssingel 25, 220 mill NW v. Finisterre
Peter Swenden 25 van Lovholmen naar Grimsby
P. G. Thulin 25, 460 m. O v. Kaap Canaveral
Polydorus 26 te Bunbury verwacht
Poseidon 26 te Cartagena
Prins Willem II 26 v. Bremen te Hamburg
Paloma passeerde 24 Holtenau
Phecda 25, 100 mijl z van Marseille
Phidias 26 van Amsterdam naar Hamburg
Pionier 24 v. Le Tréport te Wisbech
Poortvliet passeerde 25 Beachyhead
Paris passeerde 25 Vlissingen (ingaand)
Pavonis passeerde 24 Gothenburg
Philetas 25 van Hamburg naar Kopenhagen
Phoenix passeerde 23 Gibraltar
Pieter S. vertr. 26 van Rottm. naar Swansea
Poseidon 25 van Aruba naar Cartagena
Prins Frederik Willem 25 te Toronto
Raki passeerde 25 Azoren
Ridderkerk 25 te Port Sudan
Rita 25. 680 mijl ZZO van Christmas eil.
Roepat 25 te Colombo
Regina Ida 27 te Rotterdam verwacht
Repeto passeercu St.-Abb's Head
Roelof Buisman p. 25 IJmuiden, n. Rendsburg
Reggeborg passeerde 26 Vlissingen (uitgaand)
Rozenburgh 23 van Aberdeen naar Middlesbro
Rapid 23 van Parijs te Londen
Saloum passeerde 25 Kaap Vilano
Schelpwijk 5, 390 mijl ZW v. d. Bermuda's
Scherpendrecht £5 v. Puerto la Curz n. Pauls-
boro
Schie 25 van Oran naar Tanger
Sigli 25 van Biak naar Manokwari
Silvrette 26 van Halmstad te Dordrecht
Sirrah 25, 1800 mijl NW van Kaap Leeuwin
Sliedrecht 25 van Rio la Plata naar Durban
Sloterdyk 25 van Hamburg naar Bremen
Soestdyk 25, 180 mijl Z van eil Sable
Solent 25 van Colchester te Vlaardingen
Sommelsdyk 26 van N. York te Rotterdam
Stad Arnhem 26 te Rotterdam verwacht
Stad Haarlem 25, 330 m 1 ZO van Kaap Race
Stad Utrecht 25, 40 mijl ZZW van Stavanger
Stanvac Pendopo 25 te Makassar
Straat Cook 25, 135 mijl ZO van Mauritius
Straat Lombok 25, 1080 mijl ZO v. Kaap St.
Mary
Sunetta 26 te Singapore
Stad Rotterdam 26 v. Emden naar Las Palmas
Stentor 25 van Curacao naar Caracol
Straat Johore 25 van Penang naar Bombay
Sumatra 26, 60 mijl W van Djeddah
Schippersgracht 25 v. Mantyluoto te Amsterdam
Sertan passeerde 25 Helsingor
Sont 24 van Rotterdam te Kalmar
Spaarneborg 25 op rede Calais
Spora passeerde 25 Oporto
Stortemelk passeerde 25 Holtenau
Swallow 25 van Fowey te Amsterdam
Siaoe 23 van Chalna naar Calcutta
Sirius 25 van van Gravelines naar Par
Soemba 25 van Gent te Cork
Sonja D. 25 van Runcorn te Aalborg
Stad Vlaardingen vertr. 26 v. Norfolk naar
Vlaardingen
Statenlaan 25 van Rouaan te Villa Real
Santa Margherita 24 te Gent
Theodora 25, 100 mijl WNW vna Kreta
Tara 25, 200 mijl W van Lissabon
Telamon 25 van New. York n. Cap Haitien
Teun 25 van West Harlepool naar Methil
Tjipanas 25, 300 mijl ZZO van Ceylon
Trajanus 26 van Antwerpen te Rotterdam
Taria 3 september te Madras verwacht
Tahama 26 te Bombay verwacht
Tarakan 26 van Bremen naar Hamburg
Tero 26 te Santos verwacht
Tjiluwah 26 van Buleleng naar Makassar
Tomocyclus 25, 1275 mijl ONO van Pitcairn
Triton 26, 600 mijl ZW v. d. Bermuda's
Trompenberg 25, 50 mijl ZO v. Nottingham
Talisse 25 van Amsterdam naar Antwerpen
Tanny 27 van Abo te Rotterdam verwacht
Thallo passeerde 25 lichtschip Goeree
Tiny Tim 25 te Gothenburg
Tjerk Hid des 25 van Zaandam te Kasko
Trim 25, 20 mil NW van Dieppe
Trito 25 van Dublin te Amsterdam
Tromp passeerde 25 lichtschip Cromer
Thuban 25 van Port Talbot te Par
Titus 26 van Barbados naar Trinidad
Twee Gebroeders 25 van Algiers n. Tel Aviv
Twente passeerde 26 Vlissingen (ingaand)
Unitas 25, 60 mijl W van Lister
Van Cloon 25, 200 mijl W v. cL Torresstraat
Van der Hagen 25, 290 mijl Z van Hongkong
Van Heemskerck 26 te Lagos
Van Linschoten passeerde 25 Formosa
Vesta 26 van Rotterdam n. Stockholm
Vrijburgh 25 van Rotterdam n. Casablanca
Van Neck 26, 125 mijl NW van Hollandia
Vasum 25, 500 mijl O van de Bermuda's
Veendam 25, 25 mijl NO van OskarshMnn
Virgo passeerde 26 eiland Man
Veenenburgh 24 van Rotterdam te Middlesbro
Vijgendam 25 van Birkenahead te Liverpool
Valbella23 van Bristol naar Rouaan
Voorwaarts 25, 220 mijl N van Texel
Willi Bohmer 26 op de Schelde
Zijpe 23 van St.-Valéry te Londen
Walenburgh 26 van Bordeaux te Rotterdam
W. Alton Jones 25, 120 mijl Z van Socotra
Woensdrecht passeerde 25 Gibraltar
Waal 25, 100 mijl ZO van Malta
Wonosobo 22 van San Francisco naar Seattle
Wega passeerde 25 South Goodwin
Westerschelde passeerde 25 Kristiansand
Whitsun 25 op de Humber
Willem Fortuin 25 van Delfzijl te Goole
Wim 25 30 mijl Z van Wight
Westerdok 25 van Kopenhagen naar Odense
Westereems 25 te Gent
Westersingel vertr. 26 v. Sunderland naar Hirst-
hals
Westkust 24 van Casablanca te Genua
Westpolder 25 van Leixoes te Jersey
Wiebold Bohmer 23 van Glasgow naar Antw.
Willem Cornells 25 v Rotterdam te Malmö
Wilca passeerde 25 Vlissingen (uitgaand)
Willemijn 24 bij Burial-eil. vlot getrokken
wordt naar Belfast gesleept
IJssel 25, 860 mijl O van de Bermuda's
Zaanland 25, 360 mijl NO van Natal
Zeevaart 25 v. Rotterdam n. Duinkerken
Zonnewijk 25, 140 mijl W van Valentia
Zuiderkerk 26 van Adelaide n. Melbourne
Zaanborg 26 van Amsterdam naar Fur
Zephyr passeerde 25 Ouessant
Zuidland 26 te Ceuta verwacht
Zuidpool 24 van Rotterdam te Havre
Zwerver 25 van Sundsvall te Amsterdam
LOBITH, 23 augustus 1958
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: All Round, v. Meegen; Borus-
sia De Jong; Caria, Twigt; Dan Ria, Peeters;
Bourguignon, Helff; Herman, Bouwman; Justi-
tia I, Monstraat; Logi, Baars; Rodeur, Bakke
ren; Wingi, Goemaat; Anna, Erthel; Berlioz,
Hoogers; Damco 105, De Wijs; Dymphna, Har
der; Duisburg, Kruger; Fendel 131, Achilles;
Fendel 107, Hubinger; Hernia, Zeestraten; Hei-
ga, Klem; H. Stinnes 11, Wiegel; Izar, Scheppe;
Jacob Cats, v. Winssen; Lugano, v. d. Made;
Ligato, Vremaas-f Padua, v. Loghem; Roger,
Dijks; San Antonio II, Snijders; Aquitania, Val
kenburg; Alex, v. Heyghen; Klöckner 5, De-
masis; Lugano, Kohier; Mainframken, Steg-
man; Rhenus 157, Beff; Rio, Schuilenburg Stel-
vio, Mertens; Th. Basedow 1, Gelbhaar; Vosta,
De Boer; H. Kurier 5, Sander; Gerjo, Eleveld;
Gandria, v. Polfliet; Frqburg, Meijer; Albert
Janus, Legemann; Corma, Verhulst; Caspia,
Schoolmeester; Ajax, Schweikert; Harpen III,
Breitenbach; Jan Lieven, Boontjes; Lisa, v. d.
Wiel; Mr. ter Horst, Keijsers; Wangard, Wild-
schot; Andre II, Wagemakers; Batavia, Wierin-
ga; Cama, v. Strien; Damco 98, Vuijk; Dank-
wart, Schuring; Erato, Dekkers; Fendel 5,
Christ; Gelderland, v. d. Maade; Helche, Mai
mers; Haniel 95, Gresher; H. Stinnes 25, Vogt;
Icar, Klootwijk; Joma, Terschuren; Leopold,
v. Buitenen; M. Stinnes 5, Döppenbecker;
Rothorn, Reidl; St.-Anthony, Poppelier; Win-
schermann 53, Schaffner; Jurgen, Terschuren;
Jantina, Buter; Luise Gerda, Padlinger; Maroe,
Minning; M. Stinnes 1, Eusel; Rhenus 59. Wis-
scher; Rival, Fernhout; Spes, Goudriaan; Thu-
ringia, Hilgers; Isaria, Santifort; H. Kurier 23,
Trimborn; Gaia, Krepzer; Fortuna, Garsten;
AMSTERDAM: Hermine, Soerman; Edcor, Tho
massen; Boschwij k, Kruizinga; Karl Heinrich,
Steiner; Rissa, Hansen; Genfersee, v. d. Berg;
Condor De Groot; Coregio, Passmann; Linda,
Geervliet; Sjouke, Tiggelaar; ARNHEM: Tijd
geest Pasveer Veldhoven, Verkaik; DOETIN-
CHEM- Dankbaarheid, Slotje; Elsiena, Poste-
ma; EMMEN: Ambulant, Lubbers; Ika I, Bak
ker; Rival, Schrage; Spes, Tichelaar; Vlos. Kre-
mer- HARDENBERG: Eendracht, Schreuder;
Grietie Davids; HENGELO: Ejo, v. Ooyen;
Zutohen 2 De Jonge; UTRECHT: Anjo, Tromp;
Vertrouwen v. Asperen; Zwaluw, Memen; VEG-
HEL: Jogra, Stegers; Lebn, Bot, Salf 10, Rops,
ZWEELO: Féal, Drost; Hemme. g^O"
NINGEN: Geziena, De Vries, AKKRUM. Ver
wisseling, De Vries; PEPPEL: Wasijgenstein,
Schauinger; ZWOLLE: Emgrie, Davids, STEIN
Emma, Teeuwkens; APELDOORN- Disponibel,
Greveling; KATWIJK a. ZEE: Disponibel, Dai-
zendstraOVERSCHIEA1Pina IÏh'
LEEUWARDEN: Anja, Kremer; SNEEK. Adri,
Den Hollander; DOESBURG: Henk, Wooitipan,
NIJMEGEN: Hubo, Huisman; HATTEM: Ge-An,
Schuilenburg; MAARSSEN: Gekh Blok; C^JE-
BOORN: Gean, v. d. Hoef; WAGENIN^EN.
Hencor, Derksen; SCHIPHOLBRUG: EfJ/uvitje»
v. Veen; GOUDA; St.-Maria, Geerts; DEVEN
TER: Rema, v. d. Molen; BEST: Realite, Men-
ting; TILBURG: Martha, Blom; WEMELDINGE:
Maria, v. d. Linden; DORDRECHT: Mare,
Kraus; DEN HAAG: Spontini. Zijlmans; AL
PHEN a.d RIJN: Flevo, Schouwstra;
BELGIë: Ideaal, Neve; Delsarto, Donselaar;
Jata, Geervliet; Kroonland, Carron; Margiena,
Boertien; Neptun, Looyschelder; PartouU Schui
temaker; Rarneau, Schall; Rijnschelde 18, Lan
cia; Rocca, Duwel; Vier Gebroeders, v. Pelt;
Express 33, De Mul; Cornelia, Aarnoudse; Bel
Ami, Dufer; Addio, v. Deurzen; Belia, Reymcrs;
Arendje, Kombrink; Johanna Jantina, Eleyeld:
Margriet, Danser; Nesak 60, v. Bogaert; Oden-
wald II, Weenink; Pax, Bier; Renata, Riffaui;;
Rijnschelde 13, Westerlinck; Stico. Mooy; Eli
sabeth, De Koninck; Cobag 8, De Kimpe; Bour-
belle, Mullemann; Adriana Dirkje, Schot;
PARIJS: Attila, Welsch; Zeegalm. Haems;
HAMBURG: Auguste, Haack; Amalie Essberg,
^LONDEN: Tamora, Akkerman; Boston Tra
der, Gillings; t
KOPENHAGEN: Franz, Gerdelman;
OSLO: Stelnbjorn, Kyrkjeb;
GRANGEMOUTH: Usedom, Kuchlin;
HULL: Jan, Schepers;
LUBECK: Klöckner 9, Freikschat:
DUITSLAND: Marianne, Kraus; Polaris, Mey-
bure- Alarich, Kerkhof; Anna Heinrich, Steg-
mann; Carl, Berdolt; Cosmos, Elbert; Damco
28, Mieras Declo, Dongen;. Esso 45 Henneberg;
Adour, Werkhoven; Beran. Wouters; Flores,
Mouthaan: Hugin, Stouthart; Lambert, Bomn;
Mike, Klarenaar; St.-Antonius, Loomeijer, Ania-
zonas, Spier; Anna Maria, Krompel, Antje,
Zwiers; Colombia, De Vos; Gleconjean, Jorens;
3 Gebroeders, v. Yren; Damco 2o0, Stam; Ems,
De Raad; Cu du Monde, Wytmcks; Eljo. To1"
kens; Gean, v. d. Hoeff; Harmien, Kleinman;
Hans, Reinhardt; Helene Inge, Kreuzberger;
Heyma, v. d. Werf; Johanna, Derksen; Jentje.
Taekema; Lady Juliana, Krol; Linquenda, Klei
ne; Lux, Debohr; Margriet, Kleinman; Mettiena,
Drost; Malta, Asmacher; Neutraal, v. Alteren;
Neptun 5, Liskamp; Orca, v. Gent; Patria,
Feenstra; Reuss, Ketz; R. Karcher 109, Den-
nert,; Rheintank 24, Knegt; Poertingssiepen, Mis-
selbeck; Rejo, Puister; Ruhrstein, Romer; Sol
vent Carrier, Praet; Th. Burmester, Clemens;
Spera 2, Snijders; Spree, Dooms; Thigrie, Snij
ders; Tholen, Smit; Volharding, Haveman; Rijn
ster. .Tsosten; R. Karcher 150, Wagenhöfer:
Stad Charleroi, De^Haan; Schurmann 79, Eimer;
Toebsch; Esso Neuss, Bieler; St.-Gallen,
Bertsch; Ernst Christoph, Wirtz; Australia, Meij
er; Westphalia, v. Rodijnen; Mansard, Lieby;
Chat. Coutet, v. Hesteren; Loevesteyn, Lurkin;
Mannesmann 6, Munch; St.-Jozeph, Franz; Al-
bula, Machielsen; Helena 2, Joosten; Patrick, Ak
kermans; M. Stinnes 17, Laier; Damco 221,
Bothof; Westschiffahrt 7, Jansen; Damco 233,
v. Gein; Edelweiss 10, Bolleurs; Herpen 104,
Neubauer; Georg Geldner, Kief er; Allemannia,
Goedhart; Hecht, Krause; Esso 34, Podesta;
Perle, Schouwenaar; Oderia, Kiviet; Elisabeth
Weber, Bracklow; Franconia, Plomp; R. Kar-
Schurman 32, Szallies; W. v. Driel 39, Broer; cher 113, Welkerling; H. Kurier 25, Ulbrich; Eli-
Germania, Harreman; J. Schurmann 63, Haak; sa> Hartmans; Mannesmann 29, Reinhardt; Mer-
Louise, v. Lith; Lom, Streng; Julia, Westerholt; j westeyn, v. d. Starrenburg; Alvracht 5, Wilting;
Emsstrom, Robben; Tim S, Schepers; Adam
Elise, Pohly; Albert, Jung; Coletta, Rosenb^md;
Damco 106, v. Werkhoven; Damco 36, v. Boxel;
Atno, Verhulst.
AMSTERDAM: Germania, Sczesny; Senior
Schwarzlose, zsteiling; Schouwen, Vergeer; Fi-
Donatello, v. d. Val; Fendel 97, Volk; Breton, tisee, Schnaars; Heinrich Meijer Sn., Meijer;
v. d. Kuyp; Charles, Malschaart; Fretta, Bag- I Cimbria, Demming; Akswijk, Staal; Meerwijk,
germann; J. Schürmann 12. Höffeken; Lion, v. j v. Drunen; Neckarank, Bauer.
Woerkom; Rein, De Jager; Saturna, Miethohen; i DEEST: Trio v. d. Bos; St.-PIETER: St.-
Alvracht 8, Schoof; Austria, Zuber; Bremen, J Maria, Jegen; IJMUIDEN: Jadi, Zweep; TIEL
Braune; Cornells, Verhulst; Carolina, Kinzier: j Avontuur, Dodde; GOEREE: Joad, Oomens;
De tijd zal 't leren, Hut; Damco 235, Wanders; WILLEMSTAD: Terra Nova .Hooglander; HAS-
Express 32, Hess; Elan, Raudenbusch; Goretti, i seltO.: Binnenvaart 7, Ten Wolde; OIR-
Theuns; Grimberg, Stitterich; Heidelberg, Eich- SCHOT: Fatima 1, Uuldriks; WOERDENSE
horn; Henrica, Romeijnders; Hendrika, Ter i VERLAAT: Prins Maurits, Snoey; DEEST:
Wee; H. Stinnes 70, Heil; Jantiena Hendricka i oivmpe, Schot.
n - - I... nnl... T n I~1 1_911 T J-
Schokkenbroek;; Jobema. Schokkenbroek; Lu
cania, Verwijmeren; Laurent, v. Reest; Machiel
IV, Smits; Maria, Noldes: Margaretha, Moller;
Mautaugerma, Magnus; Neska 9, Vermaat; Ni-
deck, v. Holt; Pierre, Danis; Regina, Klein: R
Karcher 113, Welkerling; Renild, Buelens; Rhe
nus 141, Bauer; Rio, Verwoert; Rhenus 51,
Schens; Rheinunion 5, Stoop; Spes, Ruitenberg;
Seunda, Bergsma; Stadt Wittenberg, Weiss; See-
löwe, Malingriaux; TRG 8, Gries; Verbano,
Hollemans; Wilhelmina, v. d. Werf; Rival, v.
Deurlo; Stadt Ostende, v. d. Westen; J. Schur
mann 80, Hammelmann; Schurmann 69, Stein-
bart; Terborgh, Wassink; WTAG 140, Nehland;
Gustav 25, Stückmann; Leviathan, Flipsen;
Mantegna, Brouwers.
LOBITH 34 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Harpen 16, HerrkcX Harpen
1, Reiner; Rheinpreussen 7 Schulz; Êurydike,
Schlauch; Veenwouden, v. d. Dussen; Theodie.
Pols; Bavaria, Bonnes; Rhenus 44, Lerch; Jean
Pierre, Ouwerkerk; Jeanetta, Rekkers; Horst
Jussen 5. Castor; Donauland, Vonk; Rhein
Ruhr 6, Hadicke; Rhenus 5 Hamm; Karl Heinz
Derks; Fanto 42, Schuier; Express 67, v Lang;
Marie 5, Maller: Damco 248 Wanders; Gerjo,
BELGIë: Gotthard, Smet; Mannesmann 31,
Zwirner; Lucien, Menu; Rojo, Hamstra; Ca
tharina, Westerbeek; Sonnico, Hoek; H. Stinnes
29, Brand; Ganges, Spier; Marie Claire, Spie
gels; Malherbe, Goetz; Vauvenargues, Grone-
hof; Navexmotor 8, Haverhoek; Vera, Croes;
Paragon, Dekkers; Delphin, Schulz; Maria, Vo
gelaar; Lukon, Kunke; Vernela, Klee; Lis II,
Hoogerhuis; Arag 18, v. d. Stad; Mannestein,
Zimmermann; St.-Antonius, v. d. Heuvel.
EMDEN: Renate, Peikert; Frisia, Eiksen;
ZWEDEN: Lahn, Revens.
HANSWEERT 25 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 10, van Steen; Avon
tuur, Visser; Wilcor, van Ieperen; Andenne,
Verhoeven; Wandria, v. d. Stroom; Risico, Me-
dendorp; Thekla Schepers, Langen; Deo Volen-
te, Bosman; Lucia, Stoop; Troost Elkander,
ten Kate: Charitas, Blattner; Gego, Jongman;
Antoine, Cuyt; Streven, Kuilman; Stromeyer
10, Ihrig; Alvracht 13, Van Bokhoven; Anna,
Gort; Vertrouwen, v. d. Vliet; Nova Cura, Ho-
KERKDRIEL: Leta,
vestadt; Yda, Veerman
van Berchem; Roma, v. d. Meulen; Ambulant,
VV n,,.ari. Tr—. de Waal; Maria, Broekaart; Mathilde, Maes.
IJzendoorn; Bavaria Busker; Orinoco. Ric- DORDRECHT: Zuid-Holland, Grinwis; Virgo
ken-bach: Maria Fetronella Arntz; Orion AI, Potens. Meirlaan. DELFT: Pieternella Maria,
Karlebur; Juliana, Homan; Emma, Rozenfel# nd
Hencor, Wigman; Animo, Stout; Grefebeland
In 't Veld; Damco 206, Spit; Elko, De Vrieze;
Potens, Meirlaan. DELFT: Pieternella Maria
De Wachter; Zeelands Luister, Drink waart.
SCHAARDIJK: Corma, de Haas. ELLEWOUTS-
DYK: Spes Salutis, Romeyn. LEIDERDORP:
Pr Npur %^elncch' St°ff,els; AM- 1 Stella Novia, v. d. Eynde. AMSTERDAM:
STmDAM: R. Neur Sen. Sauer; Anton Hugo stad Amsterdam 12, Zaal; Purfina 32, Patje.
2, Pikaart, Monty^ W:qkstraEISDEN: Irma. wemeLDINGE; Moed en Trouw, Baay.
Buschgens,ALMELO. Repo, R™sen; GOES. SCHIPHOL: Margaretha, de Wys. HEEKE-
Nical, HAAG: Fiat Voluntas, WAARDEN: Grace de Dieu, Deseck. RAVEN-
T«ubel;! DIRKa.AND -Jamais Pense Dubbel. STEIN: Secunda, Bastiaanse. DEN HELDER:
man; UTRECHIatuarArntz; EINDHOVENT t paters
Martini, v. d. Wolde; ZWEELO: Nooit Vol- nUITSI AND* Mars Kevzer* Express 59
wlte0UDE ?rwS^ECHT: ^hael' Fleischhauer; Eros, Hoenderop; Joseph, Top;'
■rSt Fraternitc R ^5 H+an,w m i Geraldo, de Kok; Pressburg, de Jager; Infati-
JraFnrh,in8p,?2legTae5iL„^g0„ gable 2, v. d. Graaf; Rhenus. 90, Richelhardt
bert; Reaumé. Fortuin; Pierre Jeannette. Haer.
lingen; Walter, IJzendoorn; Neska 3, Gerritsen;
Hilja, Heida; Speranza, Jut; Rosa 2, Timmer
man; Bernard Clauwaert; Ambulant, v. Nood;
Felicitas, Hubinger; Geertje, Tunteler; Harpen
77, Muller; Thalassa, Kuperus; Voluntas van
Zeveren; Mainviereck, Hausen; Fidelitas. Heida
Pax. v. Asperen; Navexmotor lt Heimans; No_
viomagum 1, de Bruijn; Margaretha, v. d. Ham;
Volsti'even, v Lith.
NEUSTADT: Anna, Gerdes; EMDEN; Paula,
Reemts; OXELOSUND: Rhein Goldsweer;
LONDEN; Otto, Schoning.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: St. Anna, Kirsch; Otterwijk v.
Dam; Romanie, Monnik; Rijnschelde 6, Beek
man; Boma Becker; Spes, Biesling; Stad Rin.
tein, Kotz; Anna, Hut; Anna, Langenberg;
Amothe, Theuns; Adma, Richolz; Aller. Ter.
heijden; Argentona Bakker; Augusta, v. Hoy-
wegen; Beverwijk, Rimer; Citerna 30 Valken,
burg; Camee, Gaag; Concordia, v. Heerde; Di_
gerdi, Verwoert; Duo, Lubbers; Erna Schwarz-
se Wenzlau; Erio, Mojea; Ernst Christoph,
W'irtz; Fidelia, v. Haske; Gean, Pikster; H. Ku_
rier 34, Sterman- Helvetia, den Ouden; Onspe,
Dodde; Joma, Mayer; Jennie BroerJohanna
Elise, Kussel1 Kerkwijk, Jansje; Lippe, Grave;
Madrano, Quist; Marathon, Scholer; Mercurius,
Steekstra; Nassaukade, qe Gelder; Nooit Vol.
maakt v. d. Vaart; Olympia Brendel; Salf 15.
Brom; Transit, Monike; Caibela, Blank; Va-
lenwaard, v. Ree; Wismaria Gebuys; Sallandia,
Moraal; Mineraal 7, Eersel; Mineral 10, Slager;
Mineral 17, Verklaren; Mannesmann 26, Voss.
winkel; Mannesmann 21, schaf er; Mannesmann
32. Bohm; R Karcher 67, Sleich; Risco H. Kerk.
hoff; Tarzo. Leensen; w. van Driel 37 v. Sab-
ben; Bilbao, Kissel; Damco 112, Huurmann;
Esso 40, Buttner; Fluviaie 53 Eugel; Griesheim,
Mettlsch; Henri, Jansen; Oosterkade, Hensber.
ger; Peohelbron. Veltz; Rheintreure, Both; Ris
co, Scholms; San Antonio de Ridder; Spes.
Martens; Ambulant, Zoutman; Adrianus Kries-
sels; Arbeco, Erkelens; Alrie, Schenkel; Abcyr,
Hellebosch; Austria, Dernont; Antwerpen Smits
Alpina 2, Brugger; Luma, v. Bulck; Caumio, v.
d. Bossche; Cosmos I, Kraasse; Carl Hilsack,
Dann; Diavoleza, Luthi; Express 43 Grootveld;
Express 30il, v. Dongen; Elisabeth Weber
Bracklow; Ernst Weber, Binek; Grietje, Klinge
Gagardi, v. 't Hoog; Hansa 3 Mohrmann; Italia
Vermeulen; Internos Pols; Johanna, Sanders;
Johanna, Driessen; Kralingen, Koster; Kornet,
Hins; Lady, Nortier; Muretto, Callenbout; Mon,
ge, den Braber; Mawi, Smit; Margriet v. d.
Graaf; Noordewind, Timmermans; Naxevmotor
9, 'v. Deurzen; IJsselsteijn, Versluis; To er malie
v Wijk; Volharding, Fens; Volksraftstoff, Ebert
Vita v. Felt; Westwijk, Mouthaan; Teutonia.
v. d. Brink; Mineral 2, Ambagtsheer; Matter,
horn, Spann; Mannesmann 13, Wierschike; Man
nesmann 33 Forster; Richard 5, v. Laak; Hie.
tinchen, Zuidema; Rheintank 16, Herrie: Vul
caan 28, Meijer; W. van Driel 38, v. d. Pluym"
Cola Dow, Scheller; Damco 35, Roelofs; Fendel
6 Volkner; Flandria, Bauwmeister; Graf von
Hessier, Wirner.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Vulcaan 165, Strik; Rijland
Beekman; Rika, Zandvoort; Rheinphalz, Blum;
Nordland, Ebert; Markomannia, Lievaart; In.
fatigable, v. Weijen: H. Stinnes. Kirschmer;
Fanto 45, Dittfart; Fanto 24, Bertzer; Damco
247, Werkhoven- Damco 210, Bosman; Cand'ia,
Bosman; Arag 17 Ebert; Vulcaan 105, Baker;
Scaletta v. Aalst; Math. Stinnes 3, Dayer; Lau-
rentius, de Bot; Gelderland, v. Meel; Edelweiss,
Buitema; Twiod. de Vries; Ruhr 7. Kneiseh;
Rheintank 17, Nuser; Polonia, Wijn'ands: Ma.
tador, Osselaar; Main tank, Meyer; H Stinnes,
Fahle; H. Kurier steibel; Fanto 33, Hochstet.
ter; Elbe 8 Phillip; Damco 242, Groenhof; Ci
terna 15 StruyfArcadia, Maasdam; Anna Lu
kee, Bathe; Vulcaan 20, Meijen; Santigo Ken.
ters; H. Stinnes 14, Dummig; Gergerd. Luh-
mann; Gelderland, Meeuwsen. AMSTERDAM:
Trootstwijk, Groen; St Philipsl-and, Moes;
Rietwijk, de Bruin; Reeuwijk, Staal; Pieternella
Urainez- Kruiswijk, Kruizinga; Hamvurg, Mark
mann; Duisburg Weking; Inspe, Dekkers- BL
710 Janoe; André Bijlsma; JUTPHAAS; Tem.
pora, Neve; MEPPEL: Neslite, Menting; BORN:
Neska 13i2, v. d. Berg; TIEL; Damco 2ilil, van
Straeten; LOBITH; Anneliese, Tilman- AL
PHEN a. d. RIJNAnna, Huisman; NIJMEGEN:
Jothe. Lok.
BELGIë: Vera Cruz, de Wacher: Sophia,
Neijenkof; Navexmotor 4. Hendriks; Math Stin.
nes 104, Paff; Horst Jussen 2, Stettler; Dapa
Sassenburg; Justade v. d. Sluis; Damco 1, Roe
lofs; Romantica Stein; Myrian, Mooren; Ida
Irma, Schade; Fiuviale 52, Vergeer; Stad Heijst,
v. Wyck; Damco 207, Dekker.
LONDEN: Lucetta, Bahlmann
LOBITH 25 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Megot, Verschaut; 2 Gebroe
ders, Janssen; Jo-el, Witjes; Gero, Dolk; Hen
die, Brouwer; Vertrouwen, Leensen; Lilimar,
Knaap; Vios, Liet; Jantje, Hof; Liberty, Joos
ten; Actief, Figge; Carpe Diem. Carmiggelen;
Hydra, Vergeer; De Goede Verwachting, de
Vries; Charlotte, Preikschat; Scaldia, Wegen-
hausen; Actania, Deursen; Martha 1, Nout;
Ardea, Schipper; Elwi 2, Krikke; Jupiter, Miet-
chen; Mitra, Distel; M. Stinnes 102, Maijer;
Ems, Leanert; Cito, v. Wijk Agma, de Bruin;
Arnhem, Henkens; Resnova, Leeuwestein; Tru-
di, Bouman; Johanna, v. Gennep; Iris, v. d.
Laan; Tetje, Vlap; Rhenus 57, Wunder; Cobag
2, Doorns; Aargau, Scharf; Nelleke, Verhoeven
Wyma, Huisman; Elma, v. d. Tuuk; Miranda
Book; Vios, Onstwedder; Gerd, Stomberg;
Ever Ready, Ymker; Express 21, Strijp; Krag-
genburg, Vredenburg; Johanna, v. d. Linden;
Enjo, Engelsma; Johanna, Witjes; Rijnstroom.
Furmann; Actief, Pompstra; star, Deichshau-
sen; Tuisko 5, Obermaier; Avanti, Tutgerns;
Eldor, Thus- Neptun 3, Beekmann; Albert, Mes-
schendorp; Damco 58, Maas; Stanleystadt, Har-
tog; Vulcaan 107, Weyers; Hermann, Wegh;
René, Mol; Saenredam, de Rover; Damco 130,
v. Immerzeel; Babette, Fendel; Toleranz, Wol-
temanle; Ostarar, Joosten; Vulcaan 163, Kath-
mann; Maria, v. Riemsdijk; Morvi, v. Dijk;
Wotan, Platteschore; Atlas, Sey; Johanna 2,
Kuperus; Velasquez, Bartels; Ellen, Heme;
Alida, Petit; Labor, Duwe; R. Karcher 25, Op-
fer; Jemo 2, Veld; Credo, v. d. Noord; Ce
lebes, Bekker; H. Kurier 30, Sander; Chris
tina, Janssen; Gulze, Venneman; Voorwaarts
1, Witjes; Goede Verwachting, v. d. Wal; Joan-
Express 3, Eryel; Gottfried Wilhelm, Lutter-
bach; Express 152, Mohr; Eildienst 9, Paping;
Eglisau, Stevens; Berkel, Carpentier; Tankmo
tor 3, Gehrmann; Libertas, Oomens; Citeerna
31, Ceulemans; Ibis, Stoop.
BASEL: Beryl, Reyniers; Persia, Boot; Farns-
burg, Rensen; Rotondo, de Bruyn; Hanseatic,
Van Toorn; Neska 6, Hof mann; Cisalpina 5,
Knöpfel; Nigritella, Haeni; Spakenburg, Hoen
derop; Burgsdorf, Eggers.
BELGIë: Telegraaf 4, Lambrechts; Handel 93,
Fronzek; Clementine, Broekaart; Pro Patria
2, Bosman; Fendel 70, Boer; Fendel 128, Nehring
Jantiena De Vroone; Genf, Stolz; Guadeloupe,
Bayer; Comptpir, Kramer; Rhenus 76, Kunz;
Helene, Nesselaar; Coram, v. Dongen; St.-Es-
tephe, Ballinger; Adrianus, Verschure; Wisand,
Boer; Gratia, van Laack; Henriette, Mussche;
Martha, Sprohnle;Yvonne, Muler; Elpe, Leensch
Winschermann 33, Querbach; Valcava, Konrad;
Lisette, Kanters; Floto, de Boer; Fiuviale 44,
Van Dandeghem; Degas, Visser; Bourdelle,
Milleman; Jean Goujon, Guiaume; Wetterau,
Reinhardt ;Corjo, Stravers: Rhenus 41, Èitel;
Stella Maris, Looyschelder: Casanova, Kamp
huizen; Adlre, Thier; Teirma, Bauwens; Theo-
dorus, Tak; Belta, Pieters; Express 33, de
Mul; Corjo, Gijsberts; Maria, Van Megen; Fen
del 102, Kempken; Odenwald, Weenink; Roelari-
da; Kleinen; Adiio, Van Deurzen; Antonia, Öer-
lemans; Stikö Mooy; Vier Gebroeders, v.Pelt;
Rocca, van Pelt; Neska 32, Bruinsma; Navex
motor 1, Heimans; Hugo, Olbert; Margarethe,
.d. Ham; Rameau# Schall; 'noviomagum, de
Bruyn; Neska 60, Van Boogaart; Rio, Pols; Spe
ra, Pols; Leja, Faasse; Mainviex-eck, Bauer;
Math. Stinnes 104, Pfaff; Elithe, Verberck; Spe
ranza 1, Jut; Romantica, Stein; Antares, v.d.
Molen; Han Kurier 8, Serr; Irene, Schram;
Achernar, v.d. Laan; Fiuviale 52, Vergeer; Na
vexmotor 4, Hendriks; Sophina, Neyenhof; Nes
ka 3, Gerritsen; Thallassa, Kuperus; Bertha,
Diepeveen; Eliza, Luiken; Robert, van Loon;
Palma, Lackefeer; Europa, Waardenberg; The-
masi, Passmann; Rita, Pasxhit; Barbara,
Pruyn; Jata, Geervliet; Felicitas, Hubinger.
BÈLGIEFrans, Schets; Rubens, Schram;
Pax, Brand; Purfina 31, Maarschalkerweerd;
Voor den Tijd, Kornet; Anja, Hovestadt; Adjo,
van Stokkum; Aurelia, de Haan; Cosmopoliet.
Koster; Stijntje, Visser; Michael Adolf, van
Ooyen; Twente Maas, Suk; Rheinunion 3, Buis
man; Butania 1, Boers; Butania 3, v.d. Burght;
Rijn Schelde 15, Durinck; Liso, Wanders; Ga
zelle, Krans; Citerna 19, Erum; Angleur, Smet;
Stad Lier. van Veen; Zwerver. Hovestadt; Rijn
Schelde 20, Cornells; Sonwaline 1, Jacobus:
Speculant, Havers; Albatros, Stobbelaar; Rijn
Schelde 13, Westerlinck; Zahringen, Walter:
Berma, de Bot; Citeraa 50, Ebling; Zeeland,
Gort; Stad Amsterdam 3, Kehl; Amstel 17, Ot
ter; Amstel 15, Schreuders; Tadoma, Verhoe
ven; Geertje, Vorseveld; Celina, Duizer; Jean
Lux, v.d. Star; Rijn Schelde 18, Landa; Wijka,
Liemberg; Margina, Boertien; Dana, Sassen
burg; Horst en Jussen 2, Stettler; Cornelia,
Goudriaan; Caucasia, Koreman; Persia, van
Hoywegen; Alida, v.d. Molen; Clivia, Bruinsma;
Magnesia, Driessen; Stelvio, Mertens.
Johan van Oldenbarnevelt 25 van Rotterdam
naar New York
Maasdam, Rotterdam naar New York via
Montreal 25, 640 mijl NW van Valentia.
Nieuw Amsterdam vertr. 26 van Rotterdam
naar New Yörk.
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
26 te Santiago de Cuba.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 25,
200 mijl WZW van Azoren.
Ryndam, St.-Thomas naar La Guaira, 25, 250
mijl NO van La Guaira.
Stad
weer
wind m/s
max temp.
gisteren
neersl afgel.
24 uur
Helsinki
zwaar bewolkt
ZW
3
15
59
4
Stockholm
regen
ZW
5
17
63
1.6
Oslo
zwaar bewolkt
windstil
17
63
2.3
Kopenhagen
zwaar bewolkt
W
3
20
68
1
Aberdeen
zwaar bewolkt
windstil
14
57
0
Londen
mist
windstil
19
66
7
Amsterdam
licht bewolkt
WNW
4
17
63
7
Brussel
licht bewolkt
W
3
18
64
7.6
Luxemburg
zwaar bewolkt
W
2
16
61
10
Parijs
zwaar bewolkt
ZW
1
20
68
4
Bordeaux
mist
windstil
22
72
0
Grenoble
licht bewolkt
NNO
1
21
70
6
Berlijn
zwaar bewolkt
WZW
2
19
66
1
Frankfort
zwaar bewolkt
W
4
21
70
5
München
regen
WZW
8
21
70
3
Zurich
zwaar bewolkt
WZW
2
21
70
6
Genève
zwaar bewolkt
ZZO
1
21
70
2
Locarno
onbewolkt
windstil
20
68
8
Wenen
zwaar bewolkt
W
1
24
75
0
Innsbruck
zwaar bewolkt
windstil
17
63
8
Rome
onbewolkt
Z
3
32
90
0
Ajaccio
licht bewolkt
NNO
1
26
79
0
Mallorca
licht bewolkt
ONO
4
30
86
Algiers
zwaar bewolkt
Z
1
0
Nice
Garmisch P.
Madrid
Sibajak, Rotterdam naar Sydney via Pana-
makanaal, 25, 35 mijl N van Ouessant.
Statendam, Rotterdam naar New York, 25, 250
mijl O van Halifax.
Waterman, Djakarta naar Rotterdam, 25, 180
miil ZO van Massowah.
Westerdam 25 van Rotterdam te New York.
Willem Ruys, Bremerhaven naar Montreal, 26
te Havre.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 25,
1220 mijl ONO van Guadeloupe.
SLEEPBEDRIJF
Clyde 25, 420 mijl ZW van Lizard, naar Fal
mouth met „Oktavius"
Gele Zee pass. 25 Gibraltar, n Antwerpen.
Humber 25, 210 mijl ZW van Kaap St.-Vxn-
cent, naar Hamburg.
Loire 25, 110 mijl O van Malta, naar Rouaan.
Noordzee 25, 100 mijl NW van Monrovia, naar
Burutu.
Oostzee 25, 930 mijl ZW van Fayal, naar
Houston.
Tyne 25 terug te Maassluis van proeftocht.
Witte Zee 21 te Freetown.
Zeeland 26 van Den Helder naar „Zeven
Provinciën", zal vanmiddag trachten het schip
vlot te trekken.
VAN 26 AUGUSTUS
Constanz 3.98 (onv.), Rheinfelden 3.98
(+0.11), Breisach 2.40 (onv.). Straatsburg 3.22
(—0.03) Maxau 5 00 (—0.02), Mannheim 3.55
(—0.031, Mainz 3.36 (—0.06), Bmgen 2.42 (—0.02)
Caub 2 68 (—0.02) Trier 2.67 (+0.26), Coblenz
2 88 (—0.03), Keulen 2.82 (—0.05), Ruhrort 4.94
0.Q2)obitb 11.07 (+0.07) Nijmegen 8.85
(+015), Arnhem 8.96 (+0.09). Eefde (IJsel) 4.25
0.20), Deventer 3.24 (+0.18), Monsin 55 60
1—0.07) Visé 50.39 1—0.03), Borgharen 39.87
(—0.35), Belfeld 11.50 (—0.34), Grave (beneden
de sluis) 4 81 0.09).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
MINSTE V A AKW 4 TEKDIEPTEN
Toegelaten grootste "liepgang van Mlllinger
tot St Andrles 440 cm
De scheepvaart op de Waa) boven Ntjmeger
is tn de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
27 augustus le tij 3.20 uur; 2e tij 15.44 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
27 augustus: le tij 4.15 uur; 2e tij 16.47 uur.
SCHEVENINGEN, 26 aug. Met verse vis wa
ren hedenmorgen aan de markt vijf kustvis_
sers met in totaal 1865 aan besomming.
Notering per kg: groot middeltong ƒ3.694,
klein middeltong 2.89—3 20, tong 1 f 2.59—2.90,
tong 2 2.40—2.49, tarbot 4 1.20—1.50. Note
ring per 40 kg: middelschoi f 3841, kleine
schol 28.5032 schar 1419.50, bot 15
17.80.
Aangevoerd 842 kantjes gezouten haring No_
tering: maatjes zout klein ƒ36.2042.40, maatjes
zout groot 37.2043, beide per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
circa vijftien kustvissers.
Op 28 augustus a.s. zal het vijftig jaar
geleden zijn, dat de eerwaarde zuster
Maria Antonisse (mej. C. H. van Delden)
haar professie deed als lid van het ge
zelschap van Jesus, Maria en Jozef, Op
dezelfde dag zal zij het feit herdenken,
dat zij voor vijftig jaar werd aangesteld
als kleuterleidster te Zevenbergen, waar
zij nu nog dezelfde functie uitoefent.
De Surinaamse regering heeft besloten
de ontslag-aanvrage van mr. Pos niet te
aanvaarden en de gevolmachtigd minister
te verzoeken zijn functie te blijven ver
vullen
Mr. Pos had zijn portefeuille ter be
schikking van de regering gesteld, in ver
hand met de regeringswisseling in Suri
name.
Volgens berichten uit diplomatieke krin
gen in Oost-Berlijn zouden de Sovjets in
augustus drie mislukte pogingen hebben
gedaan om een maanraket te lanceren.
Gelijkluidende berichten zijn vernomen
in Moskou, Warschau en Praag. De ra
ketten zouden kort na de start op een ge
heim gehouden basis in Siberië ontploft
zijn.
De Sovjetrussische maanraketten zouden
een verbeterde uitvoering zijn van het
type waarmee spoetnik nummer drie de
ruimte werd ingeschoten. De eerste po
ging zou ondernomen zijn vóór het mis
lukte schot van de Amerikanen op de
maan.
De Sovjet geleerden zouden van mening
zijn, dat de drie mislukte pogingen niet
zonder nut zijn geweest en hun talrijke
aanwijzingen hebben gegeven. Midden sep
tember zal een vierde poging gedaan
worden. Een vooraanstaande Sovjet raket-
deskundige zou tegen Poolse collega's ge
zegd hebben dat deze poging hoogstwaar
schijnlijk met succes bekroond zal worden.
Volgens hardnekkige geruchten te Tai-
to. DerksenBroedertrouw Ta.'B_óer; ~Mee"u"w Peh hebben vandaag twee Pjloten van
Rigter; Soli Deo Gloria, Liet: Marabu, Cant Mig-straaljagers van communistische uni-
Jenny, Snippe; Helena, Kok; Animo, v. As-1 na de zijde van de nationalisten gekozen.
peren: St. Antonius, Wenneker; Zurich, stut-! zj- 7cmden met hun vliegtuigen op een
zeneggenBurngundia, Simonis; Edelweiss 31,;. Jr}1, si? Pnrmnsa ziin geland
Brugman; Arnica. Bigler; Martha II, Nout;!'7431" "71-1 TrnPrti 0p Formosa zijn gei
Cisalpina I, Schmid; Énergie 5, v. Bon; Isa- .4—,.„ir(on net
ria, Nouwen: Tankmotor III. Ferhman; Rivier-
land, Bosman; Lloyd 24, Reysert; La Rousse-
llon, v. d. Bruk; Alvracht 9, Kooyman; Dord
recht 13, Brouwer; Voorthuijzen, Bultje; Schau-
enburg, Jegen; Rene, de Donder; Gerne, Bruins
Ruhr Tank II, Kuppen; Hageland, Eerkens;
Hans Antony D, Peters; H. Kuruer 4, Schnei
der; Leuchtenburg 5, Fahner; Agathe-Cornelis
Hulsman; St. Gallen,Biel; Rheinpreussen 3.
Ungelen; Malta, DaaJe; Munsterland, Dierika De woordvoerder van het Indonesische
Industrie, de Prins; Nooit Gedacht, Schouten mjnjsterie van buitenlandse zaken heeft
Bertha, Veldman; Mago, v. Dijk; Express 59, verklaard dat de Oostcnriikse
Fleischauer; Verandering, v. Gelderen; Nenu- vandaag vel Klaarn. aat 00 uosicnrijKse
phar, Toering; Disponibel, v. d. Veen; Palma, gezant dr. Anton M. Mayr-Harting alle
Weber; Mltropa 6, Bloemen; Tuisko 4, Mussig;nota's, welke hij over de aanhouding van
235, Re*fsi®: £ack; Rhenanial de Oostenrijker dr. Heinz Kruparz aan
de JongT16RheintarfdHulsman; Vulcaanhet ministerie van buitenlandse zaken
Cornelissen; Koralie. Orth; Wachis, Koek; Ma- heeft gezonden, heeft ingetrokken,
ris, Gubbels; Lies, Mouthaan; Feisenpetri, Gisteren had de Oostenrijkse legatie in
RanzenbergerMitropa 3, Allwoerder; Vulcaan Djakarta bekengemaakt, dat zij door de
43, v. Meggelen; W. v. Driel 46, v. Dodewaard; Va- AA
Firmina 2, v. kessel; Anny, Bussel; Titurel, politie niet op de hoogte was gesteld van
v. d. Linden; Trois Soeurs, v. Ackeieyen; de arrestatie van Kruparz en diens daar-
Tribo, Hartman; Harpen 30, Eidam; Mariene opvolgende twee maanden lange aanhou-
2, Tuilemans; Astra, Brendel. Emden, Ross- Hinpr fprwiil hii hpt TniTn\tprip van huiten
bach; Heinz, Bom; Theodora, de Jong; Con- 5' Ti 1 Lfi?\
stantin 4, Schmitz; Damco 95, v. Aarden; Mat- iandse zaken onderno)men stappen geen
terhorn, v. d. Hoeven. resultaat hadden opgeleverd.
ROTTERDAM: Gerard Constace, Gommers; p)e woordvoerder van buitenlandse za-
Edison, v. Weelden; Fontana, Vermeulen: Jo- t mnnk-fp» vandaar* orhtor hoknnd dat
hannes, Witter; Jan, Kooien; Damco 3, Huur- *en maakte vandaag eenter DeKena, aai
man; Catharina 2, Jansen; Harpen, Davis; Vic- Kruparz is vrijgelaten en binnenkort Uit
toria, De Winter; Elwi, Veltman; Königstein, Indonesië zal vertrekken.
Nationalistische autoriteiten wilden het
bericht bevestigen nocht ontkennen.
(Van onze Haagse redactie)
Er is enige deining ontstaan rond het
feit, dat het Nederlandse Zuivelbureau
niet deelneemt aan de Nederlandse agra
rische inzending op de Expo. In enkele
publikaties in zuivelbladen is hieraan kri
tische aandacht gewijd. Hieruit blijkt, dat
het Zuivelbureau de schuld van het niet
aanwezig zijn in de schoenen van de or
ganisatoren van de Expo wil schuiven.
De directeur van d estichting Wereld
tentoonstelling Brussel 1958, afdeling Ne
derland, de heer F. E. C. Everts, is hier
tegen in het geweer gekomen. Hij toont in
een brief aan de redactie van het Alge
meen Zuivelblad en het officiële orgaan
F.N..Z aan, dat aan de wensen van het
Nederlands Zuivelbureau ten aanzien van
de deelneming aan de Nederlandse inzen
ding voor het grootste deel tegemoet zou
zijn gekomen.
Het bureau heeft echter zelf indertijd in
een brief opgemerkt, dat niet zal wor
den deelgenomen, vnl. omdat de directie
van het bureau van mening was. dat de
bezoekers van de Expo en van het Neder
landse paviljoen niet zouden behoren tot
de mensen die door de activiteiten van 't
Nederlandse Zuivelbureau in de allereer
ste plaats moesten worden bereikt. Dit
laatste wordt door de heer Everts als be
wijs aangehaald, dat het Zuivebureau zelf
niet wilde deelnemen.
Deze aangelegenheid is op de agenda
van de vergadering van het Produkschap
van Zuivel van morgen geplaatst.
De 36-jarige boekhouder-kassier G. J. A
H. uit Nederhorst den Berg, die volgens
eigen opgave ten nadele van de Centrale
Volksbank te Utrecht in de afgelopen
achtj aar een bedrag van 99.500 verduis
terde, is vanochtend door de rechtbank
te Amsterdam veroordeeld tot twee jaar
gevangenisstraf met aftrek. Er was 3 jaar
tegen hem geëist.
De verdachte, die in zij nwoonplaats een
eigen administratiekantoor had opgericht,
verkreeg in 1950 het agentschap van de
Centrale Volksbank Hij inde in die func
tie spaargelden van dorpsgenoten, waar
mee hij acht jaar lang knoeide Ter zit
ting van veertien dagen geleden werd
echter vastgesteld, dat hij gedurende het
laatste jaar gepoogd heeft „de kleine
man" zoveel mogelijk te sparen. Hij had
voorts nog een blanco strafblad. Van het
verduisterde geld maakte hij in Amster
Naast het goedkeuren van de c.a.o. voor
het bouwbedrijf heeft het college van
rijksbemiddelaars, in nauw overleg met
de bij de ca.o. betrokken organisaties,
thans een aanvullende maatregel getrof
fen, welke de ook door het georganiseerd
bouwbedrijf gewenste sanering beoogt te
ondersteunen.
Met ingang van 1 september a.s. worden
alle dispensaties op de oude loonregeling
ingetrokken, welke betrekking hebben op
lopende werken en op grond waarvan de
betaling bij tariefsarbeid niet aan een be
grenzing was gebonden.
Dispensaties op de oude loonregeling en
op de nieuwe c.a.o. kunnen bij de daartoe
aangewezen instanties worden aange
vraagd Uiteraard zullen de mogelijkheden
van oververdiensten. welke bereikt kun
nen worden krachtens dispensatie op de
oude loonregeling, niet hoger zijn dan
BERKEL EN RODENRIJS, 26 aug. Komkom,
mers (platglas) A ƒ8'19, B 844. lirom 8,
Komkommers (kas) A 2225, B ƒ15 19. C
9—12, Sla (export) A ƒ3.40, alles per 100
stuks; Tomaten (export) A ƒ3237 B ƒ24 30,
C 2037, CC f 20—si Stokprinsessenbonen 34
65 Stamprinsessenbonen 2535 Duitse bonen
3037 Pronkbonen 1626, Snijbonen 42
46, Postelein 11, Andijvie 7—6, Uien 6,
alles per 100 kg; Peen 15 per 100 bos. Heden
werden aangevoerd: platglaskomkommers 14.000
stuks, kromme komkommers 2500 kg, kaskom.
kommers 6500 stuks, tomaten 38.000 kg, pronk
bonen 2000 kg
BODEGRAVEN, 26 aug. Kaasmarkt. Aanvoer
158 partijen. Notering: le soort 1.982.06, 2e
soort 4 87'1.97 extra 2.0)7—2.32 per kg.
Handel matig.
DE LIER, 25 augustus. Veilingver. „Wester-
lee". Aardappelen ƒ2.10—2.70 per kist; andij
vie 919, snijbonen 52, dubbele bonen 3546,
pronkbonen 25, rodekool 719, savooiekool 17,
Alicanten 190215, Golden Champion 170210,
Frankenthalers 185—195, Muscaat 230, komkom
mers 813, kroten 8, waspeen 10, spruiten 21
ct., alles per kg.; komkommers A 921, B 815,
C 10, perziken 18—37, sla 3—7, bloemkool (6)
3437 (8) 29—35, (10) 19—26, (12) 13—19, net-
meloenen (6) 58-75, (8) 45—70, (10) 50—70, (12)
4060, ananasmeloenen (6) 90120, (8) 80105,
(10) 60—85, (12) 65—70, suikermeloenen 18)
80—105, (10) 60—85, (12) 60 ct., alles per stuk;
bospeen 15, peterselie 2, selderij 2 ct., alles per
bos; tomaten A /)3.804.70, B ƒ3.604.10, C
f 3.60—4.70, CC 1—1.10 per bak.
LEIDEN, 26 aug. Vette varkensmarkt. Aan.
gevoerd 113 vette varkens. Notering per kg
levend gewicht: zware Varkens geen notering,
lichte varkens en slagersvarkens 1.881.92 en
1.95, zeugen 1.60—1.66. Handel tamelijk, en
kele prima's boven notering
ROTTERDAM, 25 aug. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H.E. Aardappelen 7—11 Andijvie 7-41,
Augurken A 6291 B 3439, C 2455 Sperzie.
bonen 2956, Snijbonen 25—68, Pronkbonen 24
—31, Kroten 7—14, Rode kool 12—21, Gele kool
11—.12, Groene kool 5—8, Waspeen 10—13, Uien
5—14, Spinazie 35—39. alles per kg; Bloemkool
1430, Komkommers 1026 Sla 39.20
per stuk; Selderij 5—6 per bos; Perziken A
2240, B 1718 Ananasmeloenen 75—4.06, Net_
meloenen 4572, Suikermeloenen 961.21, alles
per stuk; Frankenthaler 1.63195, Reine Clau
de 62—85, Reine Victoria 62—1,18, Tomaten (ex.
port) A 31—36. B 30— C 25—35, Tomaten (bin.
nenland) A 2036. B 2834, C 2024, Perzik-
appel H 70/op 44—58 H 65/70 45—47, H 60/65 40
-41 H II 20—41 K 27—35; Précose St 70/op
40—42, St 60/65 35—38. St 55/60 22—34, H 55/60
28—36, H I 28—38, H II 18—36, K 12—20; Clapps
St 65/70 33—35, St 60/65 26—32, St 55/60 15—21.
H 55/60 15—21, H II 18—22. K 7-41, Manx
Codlin H 70/op 20—26 H 60/65 19—20 H I
20—24, H II 14—19, K 15—24; Zigeunerinnen
St 70/op 5158, St 65/70 53—55, H 70/op 4H-49,
H 65/70 39—40, H II 32—44, K 16—39. alles p. kg.
ROTTERDAM, dinsdag 26 aug. Vette koeien
en ossen 450, gebruiksvee 1034, vette kalveren
235, graskalveren 271. nuchtere kalveren 2i0
varkens 52, biggen 66, paarden 98, veulens 80
schapen of lammeren 423, bokken of geiten 24
Aanvoer in totaal 2943 dieren. Weekaanvoer in
totaal 4833 dieren.
Vette koeien; le kwal. 33.30, 2e kwal.
2.80—2.95, 3e kwal. 2.60—2.70; vette kade
ren; resp ƒ2.90—3, f 2.60—2.80, f 2—2.60, slacht-
paarden: resp. 2.30, 2.00, 1.90 peL*
graskalveren: resp. f 500. 450, 300; nuchtere
kalveren: resp. ƒ83 ƒ73, ƒ63; varkens
gew.): resp. 55, 40, t 35, veulens: resp. 48o,
385, 300; schapen: resp f 70, f 65, f 55; lam»
meren: resp. ƒ70. ƒ60 ƒ50; kalf. en melk
koeien: resp. 1200, 975. f 850; vare koeien:
resp. 850, 750. 670; vaarzen: resp f900,
800 600; pinken; resp. 625, 500, 400.
Vette koeien; aanvoer iets meer, handel zeer
kalm, vooral niet hoger in prijs; vette kalve
ren: aanvoer als vorige week, handel streel,
prijzen iets lager, prima's boven notering;
graskalveren: aanvoer iets kleiner handal
flauw, vooral niet hoger in prijs; nuchtere kal.
veren: aanvoer matig, handel willig, pryshou-
dend; biggen: aanvoer als vorige week, hanaei
kalm, niej geheel prijshoudend; slachtpaarden:
aanvoer als vorige week, handel lui, prijzen
iets lager; veulens: aanvoer iets meer, handel
goed prijzen onveranderd; schapen en lamme
ren: aanvoer als vorige week, handel flauw,
prijzen ongewijzigd; kalf- en melkkoeien; aan
voer even ruimer, handel stil, prijzen onveran
derd; vare koeien: aanvoer gewoon, handel
slepend de prijzen van vorige week konden
zich met moeite handhaven; vaarzen en pinken;
aanvoer wat ruimer, handel redelijk, prijshou
dend.
ROTTERDAM, 25 aug Aardappelbeurs; Klel-
aardappelen 35 mm opwaarts- Eigenheimers
8.75—9.75 Bintje 8.50—9 25; Bintje van de
kleigrond in twee maten gesorteerd met qua
rantaine; 35 mm opwaarts 10.50, 45 mm op
waarts 10.5011. per 100 kg.
Rotterdam, 25 aug. Binnenlandse granen
(officieuze noteringen per 100 kg. - ochtend-
beurs). zomergerst met goede aanvoer doch
stroeve handel, naar kwaliteit f 24.— - f 26.—
franco Rotterdam. Aanbod van haver en
rogge nog klein; ongepunte haver op mon
ster f 27.— franco Rotterdam. Rogge door
snee-kwaliteit f 20.75, franco Rotterdam.
Groene erwten met levendige handel op
monster f 35.— - f 52.50. Schokkers boeren-
schoon op monster f 73.—.
VENLO, 25 aug. Coöp. Venlose Veilingvereni.
ging G.A. Andijvie A 13—13, Bieten (rode)
A 7.50, B 4.80. Bloemkool A 43—48, B 37.
Bonen: Stamprinsessen I 31.7036.10 Sabo
I 2528, Imuna I 25, Enkele stokprinsessen
1/ 45 6047.90, II 3032, Dubbele stokprinses
sen I 25—26.20 Westlandia 34.40—40.10, Men.,
tor I f 25.50—34.80, II 25 Veense snijbonen 1
32.50—35.70, II 25, Spekbonen I 28.60—32.
II 2325.80, Pronkbonen I 15. Komkommers
(platglas) A 22—24. B f 18. C ƒ14. R(*1e kool
16-17, Savooie kool A f 9.8013 20, Spitskool
13.80—15, Knolselderij A 16—20, B 10—13
Breelcpeen A 10—11.50 B f 6—9, C 6—7,
Prei A 2427, Sla (natuur) A 33.60, To
maten (per bak) A 44.20. B 3.704, C
3.58—3.70, CC 2.50. Alles per 1O0 kg stuks
of bos
Perziken (per stuk) 1729 Pruimen (per
kg, 6286: Appelen: Manks ët 70 ƒ30, St 60
23—24, II 80 28, H 70 f 23—24 H 60 1 19—20,
K grof 21—22. K I 17, K II 11; Zigeunerin
H 80 50. H 75 ƒ41—45 H 65 40—43, H 55
29—33. K grof 33—37, K I f 30. Val I 18;
Early H 70 19. H 60 f 16—17 K grof 16, K I
ƒ17 K II ƒ11; Peren: Clapps St 6 35—40, St
55 ƒ30—31. H 65 ƒ34, H 55 29—30. K grof
28, K I 20—21 K II 18—19, Kroel I 15—16
Kroet II f 11.
KORTRIJK, 25 augustus 1958.
-3 „1, j 1 I CICHOREI. (Medegedeeld door dc firma P.
dam en ook op buitenlandse reizen goede voogd Schiedam). Oogst 1957 frs 380, oogst
sier. 1 1958 frs 393.
