Geconsolideerde nettowinst Unilever
in le halfjaar bijna 5 pet. gestegen
Buitengewone winsten mede van invloed
Geconsolideerde netto winst
f 216 (v.j. f 206) miljoen
Elektronische" lunch staat in
enkele minuten op tafel
„Deli-Atieh" heeft vertrouwen in
mogelijkheden buiten Indonesië
250
950
25°
Stadsmuseum krijgt wereld
betekenis
N.V. Nationale Gasmaatschappij
thans een feit
AANBIEDING
250
25°
250
250
SS
Resultaten van Unilever
Boymans-Van Beuningen
Makarios wenst
V.N.-interventie
N.V. deed het beter
dan Ltd.
Irak houdt zich aan
contracten met Iraq
Petroleum Co
Unilever in eerste half jaar
n
Een normale biefstuk
vraagt 50 seconden
Koninklijk gezin terug
in ons land
VLOTTE ARTIKELEN - VLOTTE PRIJZEN
250
Maar Rotterdam kost
liet 18 miljoen
Trein op mijn in
Algerije
Amnestie verzocht voor
Djilas en Pavlovic
Argentinië wil alle
olie nationaliseren
Agenda te onbenullig
Oprichtingsakte gepasseerd in bijeenkomst
te Wassenaar
NSC
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1958
PAGINA 6
FRANSE BETALINGSBALANS
Tekort in 1957 $1412 miljoen
GEEN THEEVETLÏNG TE
AMSTERDAM
De sterke winststijging bij N.V.
Bonusuitkering mogelijk en
wenselijk
Het belastingverdrag met
Duitsland
De totale winst van Unilever
N.V. en Unilever Limited bedroeg
over het eerste halfjaar 1958 f 9148
(eerste halfjaar 1957 f 9006, twee
de halfjaar 1957 f 9291) miljoen.
De geconsolideerde nettowinst
bedroeg in totaal f 216 (eerste half
jaar 1957 f 206, tweede halfjaar
1957 f 222) miljoen. Deze bedroeg
voor Unilever N.V. f 118 (f 90,
resp. f 113) miljoen en voor Uni
lever Limited f 98 (f 116, resp.
f 109) miljoen.
HULP VOOR DE WESTDUITSE
STEENKOLENMIJNEN
DUITSE ZEEMAN VERDRONKEN
OLIE- EN VETMARKT
SLECHTS 3 DAGEN
250
50
250
ROTTERDAM:
Hoogstraat 157 - West-Kruiskade 67 - Jonker Fransstraat 132 gj
Betjerlandselaan 120-122 - Kat. Lagedrjk 392 394
Twee kansen gemist
Uitbreiding museum
Commissie van nieUvertegen-
woordigde landen in de Raad van
Europa
Deldense gemeenteraad ging
niet door
NIEUWE VERZEKERINGEN
Blijkens het elders in deze editie afge
drukte communiqué inzake de resultaten
over het eerste halfjaar 1958 is de ge
consolideerde netto-winst van Unilever
N.V. en Ltd. tezamen tot f 216 (v.j. 206)
miljoen gestegen. De toeneming van de
netto-winst in de eerste zes maanden van
dit jaar t.o.v. de overeenkomstige periode
van 1957 bedroeg dus f 10 miljoen, of
4.85 pet. De winstdaling, welke zich in
1957 voordeed, heeft zich dus in 1958 niet
voortgezet, doch heeft plaats gemaakt
voor een herstel.
In feite is de verbetering van de be
drijfsresultaten echter iets geringer ge
weest dan de stijging van de netto
winst op het eerste gezicht suggereert. De
winst vóór aftrek van belastingen daalde
in het eerste halfjaar 1958 t.o.v. de pe
riode januari t/m juni 1957 met 5 mil
joen, of met 1 pet. Gelukkig was de be
lastingdruk dit jaar iets minder zwaar
dan in 1957. De belastingen eisten van
de winst vóór belastingen 51,5 pet tegen
52,9 pet in het eerste halfjaar 1957. Deze
lagere belastingdruk had tot gevolg dat
de procentuele stijging van de winst na
aftrek van belastingen 1,8 pet beliep. De
winst na aftrek van belastingen steeg zo
doende met f 4 miljoen.
Behalve door iets lagere belastingdruk
werd de nettowinst nog door een andere
factor en wel in sterkere mate ge
steund. De buitengewone winsten en ver
liezen, incl. de belastingcorrecties over
vroegere jaren, leverden in 1958 een gro
tere winstbijdrage dan het vorige jaar. In
de eerste zes maanden van 1958 was het
batig saldo van deze buitengewone win
sten en verliezen f 6 miljoen tegen een
nadelig saldo van f 1 miljoen in het eer
ste halfjaar 1957. Dat betekende dus een
grotere winstbijdrage van 1 7 miljoen uit
hoofde van buitengewone winsten. Het
aandeel van derden in de winsten van
dochtermaatschappijen eiste 1 miljoen
meer dan het vorig jaar.
De omzet gaf een kleine toeneming t.o.w
1957 te zien, nl. van circa 1% pet tot
f 9.148 (9.006) miljoen. De winstmarge on
derging een kleine verbetering. Indien
men de winstmarge berekent op de wijze,
zoals Unilever in het jaarverslag pleegt te
doen en van de winst wel de belastingen,
doch niet de interest van langlopende
schulden aftrekt, beliep de winstmarge
De Iraakse regering heeft de Iraq Pe
troleum Co medegedeeld, dat Irak _ich
zal houden aan de contracten, die deze
maatschappij heeft gesloten voor de ex
ploitatie van de olievelden. Dit wordt ver
klaard in een communiqué van de Iraq
Petroleum Co.
In dit communiqué wordt eraan herin
nerd, dat deze toezegging reeds is gedaan
onmiddellijk na de staatsgreep van 14 juli
jl. De regeringsleider van Irak, generaal
Abdoel Karim Kassem, heeft dit nu ech
ter herhaald tijdens een persoonlijk on
derhoud met M. G. H. Herridge, directeur
der Iraq Petroleum Co.
De Iraakse regering, zo vervolgt het
communiqué, heeft er Herridge niettemin
op gewezen, dat zij zich het recht voor
behoudt een andere verdeling der inkom
sten dan op „50-50"-basis te vragen, in
dien deze regeling in de buurlanden niet
meer wordt toegepast.
Een dergelijke aanpassing is overigens
reeds voorzien in een brief van de Iraak
se regering aan de maaatschappij, date
rende van september 1951.
Over het verschil van mening tussen de
Iraakse regering en de Iraq Petroleum Co
inzake de verdeelbasis voor de inkom
sten in de jaren 1956 en 1957 deelt het
communiqué mede. dat de regering in
Bagdad zich bereid heeft verklaard ar
bitrage van derden te zullen aanvaarden
Verder heeft Herridge de Iraakse re
gering in kennis gesteld van het besluit
der maatschappij om de olieproduktie te
verhogen ten einde in 1961 een uitvoer
te bereiken van 57 miljoen ton per jaar
De directeur heeft de regering tevens me
degedeeld. dat de maatschappij in prin
cipe bereid is afstand te doen van be
paalde concessie. Over de afstand waar
van kort voor de staatsgreep overeenstem
ming was bereikt, en hierover opnieuw
besprekingen te beginnen.
Het tekort op de betalingsbalans van
de Frankzone met de rest van de wereld
is in 1957 aanzienlijk groter geworden, zo
blijkt uit officiële gegevens. Het Franse
bureau voor het betalingsverkeer met het
buitenland maakt bekend, dat het beta
lingsbalanstekort In 1957 het equivalent
van 1412 miljoen heeft bedragen, verge
leken met 891 miljoen in 1956.
Het bureau merkt evenwel op, dat het
tekort in de tweede helft van het jaar
aanzienlijk kleiner was dan in de eerste
helft.
De theeveiling, die vandaag in Amster
dam gehouden zal worden, is niet doorge
gaan wegens gebrek aan aanbod.
ongeveer 2,46 pet tegen 2,39 pet in het
eerste halfjaar 1957.
Onderstaand staatje geeft een overzicht
(in miljoenen guldens) van de halfjaar
lijkse resultaten van het concern sinds
1951 (vóór toevoegingen en onttrekkingen
aan de reserves tegenover voorraden in
1951 en 1952).
le halfj
2e halfj.
totaal
1951
138
94
232
1952
72
131
203
1953
129
145
274
1954
162
177
339
1955
238
242
480
1956
238
263
501
1957
206
222
428
1958
1
De onderverdeling van de winst over
N.V. en Ltd. geeft in het eerste halfjaar
1958 een opvallende verandering te zien.
Tegenover een flinke stijging bij N.V.
staat een flinke daling bij Ltd. in verge
lijking met de eerste zes maanden van
1957. De winst vóór aftrek van belastin
gen steeg bij N.V. met 9,3 pet, doch daalde
bij Ltd. met 10,9 pet. De belastingdruk
daalde bij N.V. tot 53,84 (55,7) pet en bij
Ltd. tot 48,8 (50,2) pet. Na aftrek van be
lasting was de winst van N.V. 14 pet
hoger, doch die van Ltd. 8,4 pet lager.
Buitengewone winsten leverden b\j N.V.
15 miljoen meer op dan vorig jaar, doch
bq Ltd. f 8 miljoen minder (het nadelig
saldo was bij Ltd. f 6 miljoen tegen v.j.
een winst van f 2 miljoen). Per saldo
steeg de geconsolideerde nettowinst van
N.V. liefst met f 28 miljoen tot f 118 mil
joen, een stijging met 31,1 pet. De gecon
solideerde nettowinst van Ltd. daalde
echter met f 18 miljoen tot f 98 miljoen,
of met 15,5 pet.
Zoals uit de vermelde cijfers blijkt, was
in 1958 ongeveer de helft van de winst
stijging bij N.V. t.o.v. 1957 te danken aan
de grotere baten uit de buitengewone
winsten, terwijl deze winstbron bij Ltd.
in een verlies omsloeg. Dank zij een en
ander was de geconsolideerde nettowinst
van N.V. in de eerste zes maanden van
het lopende jaar 20 miljoen hoger dan
die van Ltd. In de jaren 1951 t/m 1957 was
de nettowinst van N.V. in de meeste half
jaarlijkse perioden lager dan die van Ltd.,
enkele malen even hoog en slechts het
tweede halfjaar 1957 hoger.
De buitengewone winsten plegen van
jaar tot jaar nogal sterk te fluctueren. In
het verleden kwamen' zij steeds in het
bijzonder naar voren in het tweede half
jaar In het eerste halfjaar 1958 waren ze
bij N V. en Ltd. tezamen ook 18 miljoen
geringer dan in het tweede halfjaar 1957
Desniettegenstaande bleef de totale ge
consolideerde nettowinst in het eerste
halfjaar 1958 slechts 6 miljoen ten ach
ter bij die van het tweede halfjaar 1957.
Men ziet. dat er dus ook een duidelijke
verbetering van het bedrijfsresultaat t.o.v
het voorafgaande halfjaar is ingetreden.
De ontwikkeling van de geconsolideerde
nettowinst van NV. en Ltd. afzonderlijk
was in de laatste jaren als volgt (in mil
joenen guldens), vóór toevoeging en ont
trekkingen aan de reserves tegen voor
raden
N.V. Ltd.
1958 eerste halfjaar 118 98
1957 eerste halfjaar 90 116
1957 tweede halfjaar 113 109
1956 eerste halfjaar H9 119
1956 tweede halfjaar H4 149
1955 eerste halfjaar 115 123
1955 tweede halfjaar 121 121
Kalenderjaren:
1954 136 203
1953 95 179
1952 67 136
1951 11 161
Waaraan de gunstige ontwikkeling bij
N.V. en de minder gunstige ontwikkeling
bij Ltd. moet worden toegeschreven is
voor een outsider niet te achterhalen.
Mogelijk heeft bij N.V. o.a. de verbetering
van 1957 in de V.S. zich dit jaar voort
gezet.
Of Unilever N.V. en Ltd. dit jaar nog
tot een bonusuitkering zullen overgaan is
nog steeds niet beslist Men weet, dat de
minimum bonusuitkering in ons land 25
pet. moet bedragen, wil men profiteren
van de fiscale faciliteiten van de Wet
Herkapitalisatie 1957. Het vorig jaar werd
van de geconsolideerde nettowinst van
N.V. en Ltd. tezamen, welke beschikbaar
was voor houders van gewone aandelen
slechts 22.5 pet. uitgekeerd. Dit jaar is de
winst in het eerste halfjaar hoger Een
onveranderde dividenduitkering zou bij
handhaving van de winsttendens van het
eerste halfjaar dus nog meer (en over
bodig) gedekt zijn dan het vorig jaar.
Er is dus alle ruimte voor een verhoging
van de uitkeringen aan aandeelhouders
Enkele jaren geleden werd tweemaal een
bonus van 25 pet. uitgekeerd, nl. in 1954
en in 1955 Beide malen werd toen het
dividendpercentage op het verhoogde
kapitaal gehandhaafd. Unilever heeft nog
zeer grote investeringen te verrichten. Het
streven is er kennelijk op gericht deze
investeringen door afschrijvingen en in
gehouden winsten te financieren Dit stre
ven zou, zo kunnen wij ons indenken, een
bezwaar kunnen zijn voor een herkapitali-
satie met 25 pet. bij gelijktijdige hand
having van het oude dividendpercentage
Men zou de verhoging van de uitkeringen
een te grote sprong kunnen achten.
Unilever zou echter het besluit tot
bonusuitkering van 25 pet. vergezeld kun
nen laten gaan van de mededeling, dat een
bonusuitkering niet gepaard zal gaan
met handhaving van het dividendpercen
tage, doch dat de totale uitkeringen aan
aandeelhouders wel een bepaalde ver
hoging zullen ondergaan. In de Ver. Staten
wordt bi) een split up van eerste klas
maatschappijen herhaaldelijk het dividend
percentage niet gehandhaafd. Unilever be
hoeft bij toepassing van een dergelijke
politiek dus geen angst voor zijn financiële
standing te hebben En aandeelhouders
hebben o.i. recht op een hogere uit
kering.
Het verdrag tot voorkoming van dub
bele belasting tussen Nederland en Duits
land is nu in kannen en kruiken. Over
de betekenis voor Unilever bestaat nogal
misverstand Aanvankelijk mocht men
verwachten, dat het een blijvend voor
deel voor Unilever zou betekenen. Nu de
hoofdinhoud bekend is geworden, blijkt
een en ander tegen te vallen. Het ver
drag levert voor Unilever N V. slechts een
eenmalige bate op. Deze vloeit voort uit
het feit, dat over de door de Nederlandse
holding co's over 1956 t/m 1958 ontvan
gen dividenden en bonussen uit Duitsland
15 pet inplaats van 25 pet. (het oude be
lastingpercentage) moet worden betaald in
Duitsland Dit betekent een belasting-
correctiebate, aangezien men in de jaar
lijkse winst-en-verliesrekeningen van N V.
op basis van 't oude bestaande tarief voor
zieningen voor belasting heeft getroffen
(Margarine Union heeft na 1955 grote
bonussen uitgekeerd en zal ook dit jaar
nog een bonus uitkeren). Na 1958 zal ech
ter wel weer 25 pet. verschuldigd zijn
(Het communiqué van ons ministerie van
financiën spreekt van ten hoogste 25 pet.)
Dan zou de belastingdruk weer op het
oude niveau terecht komen,
De raden van bestuur van Unilever N.V.
en Unilever Limited delen de voorlopige
geconsolideerde cijfers mede betreffend?
omzet en winst over de eerste helft van
het lopende boekjaar. Deze cijfers ziin
samengesteld op dezelfde grondslag als de
jaarcijfers in het jaarverslag en de jaar
rekening, doch zijn niet door de accoun
tants gecontroleerd. De overeenkomstige
cijfers betreffende het eerste en het twee
de halfjaar 1957 zijn ter vergelijking op
genomen.
De winst vóór aftrek van belastingen
bedroeg in totaal f 460 (eerste halfjaar
1957 f 465. tweede halfjaar 1957 f 443 mil
joen. De winst van Unilever N.V. be
droeg f 247 (f 226, resp. f 237) miljoen
en van Unilever Limited f 213 (f 239, resp
f 206) miljoen.
De naar de wjnst geheven belastingen
met inbegrip van de belastingen in het
buitenland beliepen in totaal f 237 (eerste
halfjaar 1957 f 246, tweede halfjaar 1957
f 235) miljoen. Voor Unilever N.V. bedroe
gen deze belastingen f 133 (f 126, resp.
f 131) miljoen en van Unilever Limited
f 104 (f 120, resp. f 104) miljoen.
De winst na aftrek van belastingen
beliep in totaal dus f 223 (eerste halfjaar
1957 f 219, tweede halfjaar 1957 f 208) mil
joen. Deze winst bedroeg voor Unilever
N.V. f 114 (f 100, resp. 106) miljoen en
voor Unilever Limited f 109 (f 119, reps,
f 102) miljoen.
Aan buitengewone winsten en verliezen
(met inbegrip van correcties met betrek
king tot belastingen over vroegere jaren)
werd geboekt in totaal plus f 6 miljoen
(eerste halfjaar 1957 min t 1 miljoen, twee
de halfjaar 1957 plus f 24 miljoen). Voor
Unilever N.V. beliepen deze buitengewo
ne winsten en verliezen plus f 12 miljoen
(min f 3 miljoen, resp. plus f 14 miljoen)
en voor Unilever Limited min f 6 miljoen
(plus f 2 miljoen, resp. plus f 10 miljoen).
Het aandeel van derden in de winsten
van onderhorige maatschappijen bedroeg
f 13 (eerste halfjaar 1957 f 12. tweede half
jaar 1957 f 10) miljoen. Bij Unilever N.V
bedroeg dit aandeel f 8 (f 7, resp. f 7)
miljoen, bij Unilever Limited f 5 (f 5, resp.
f 3) miljoen.
De invloed van de prijsbewegingen van
oliën en vetten op de nettowinst geeft
naar het oordeel van de raden van be
stuur, geen aanleiding wijziging aan te
brengen in de reserves tegenover voor
raden.
(Bedragen in miljoenen guldens; de bedragen tussen haakjes moeten in mindering
worden gebracht
1958: jan.-juni
1957
jan.-juni
Tot.
N.V.
Ltd
Tot.
N.V.
Ltd
Winst vóór aftrek belast.
460
247
223
465
226
239
Naar de winst geheven
geheven belast, in
(126)
(120)
buitenl.
(237)
(133)
(104)
(246)
Winst na aftrek belast.
223
114
109
219
100
119
Buitengewone winst
en verliezen incl. cor
recties m.b.t. belast,
over vroegere jaren
Aandeel derden in win
sten onderh. mijen
Geconsolideerde netto
winst
6 12
13) 8)
2X6 118
6)
S)
98
1)
12)
206
3) 2
7) 5)
90
116
1957: juli.
Tot. N.V.
443 237
dec.
Ltd
206
(235)
(131)
(104)
203
106
102
24
14
10
10)
7)
3)
222
113
109
(Van onze correspondent)
Waarom zou men het vernuftig spel van
de elektronen alleen maar gebruiken voor
het oplossen van wiskundige puzzels of
selectie-arbeid ten behoeve van de statis
tiek? Waarom ook niet deze moderne
energiebron ingeschakeld voor praktische
huishoudelijke of fabrikagedoelelnden?
Deze vragen zullen vermoedelijk velen,
die de ontwikkeling van de elektronische
wetenschap met belangstelling hebben ga
degeslagen, zich onwillekeurig weieens
hebben gesteld. Vragen, die thans geen
vragen meer zijn, maar opgeloste proble
men. Sinds enige jaren is het nl. mogelijk
Niettegenstaande de zorgelijke deviezen-
positie van Indonesië er> de hieruit voort
vloeiende drastische beperking van de
importen, hebben verschillende andere
factoren, waaronder verbetering der Pr°-
duktenzaken ertoe geleid dat het in In
donesië behaalde resultaat door de N V
Handel Mii. ..Deli-Atjeh" te Amsterdam
over 1957, blijkens het jaarverslag, gun
stiger is geweest dan het vorige jaar
De winst op goederen heeft f 5 904 000
bedragen (4.867.705) DP nnst diversen le
verde op 820.560 (759 671) De onkosten
vermeerderden tot f 4.733.970 (4 164 365)
voor afschrijvingen wordt 323 176
(609.241) bestemd, terwijl aan de bestem
mingsreserve 569 875 (502 892) en aan de
reserve voor speciale doeleinden 1.097 939
(327 036) wordt toegevoegd De verlies-en-
winstrekening sluit hierna zonder saldo
(v j. was er een winst van 23.839) Er
wordt wederom geen dividend voorge
steld.
Er zou zelfs van een bevredigende gang
van zaken gesproken kunnen worden,
ware het niet dat sinds 1954 geen verdere
mogelijkheid tot winsttransfer werd ge
boden Door de genomen maatregelen van
Indonesische zijde is de mogelijkheid van
een rendabele voortzetting van het be
drijf aldaar zeer dubieus geworden. Het
grootste gedeelte der Nederlandse em
ployees is gerepatrieerd Voor de kosten
hieraan verbonden zijn de nodige voor
zieningen getroffen In het belang var
de maatschappij is een kleine kern van
medewerkers te Dj-akaxta achtergebleven.
De bijkantoren staan onder leiding van
opgeleid Indonesisch stafpersoneel.
De produktenzaken kenmerkten zich
door grote prijsschommelingen. Het in
koopkantoor in New York heeft bevredi
gend gewerkt, terwijl het Bangkokkan-
toor een verlies leed. Door de steeds
moeilijker wordende situatie in Indonesië
voor de Nederlandse bedrijven en de toe
nemende concurrentie van nationale ex
porteurs werd besloten het Osaka-kan-
toor eind juli 1958 op te heffen De on
derneming in Frans Kameroen toonde een
bevredigende opgaande lijn.
De directie realiseert zich dat bet be
drijf in Indonesië belangriik minder tot
de resultaten zal kunnen bijdragen dan
in het verleden het geval was en in dat
verband heeft zii ook de organisatie te
Amsterdam moeten verkleinen Zij heeft
echter het vertrouwen geleidelijk andere
mogelijkheden te vinden voor winstge
vende aanwending van het in de vennoot
schap aanwezige vermogen, de organisa
tie en de ervaring.
Blijkens de opstelling vermogens
positie in Indonesië is er een reser
ve voor speciale doeleinden a<J rp-
6 284.535 Dit bedrag betreft de netto win
sten van 1955 tot en met 1957 alsmede de
winstreserve van 1954 (v j. rp 3 950 364)
Het on de balans voorkomende bedrag ad
1 733 632 inves'ering in Indonesië ver-
'egenwoordigt de boekwaarde van het in
Indonesië geïnvesteerde vermogen ad rp.
5.199.248.
gebleken de elektronen In de kookkunst te
benutten.
In Amerika werden de eerste experi
menten op dit gebied genomen, later in
Oostenrijk verbeterd en meer voor prak
tisch gebruik geschikt gemaakt. In Zwe
den zijn reeds een 15-tal hotels van elek
tronische kookapparaten voorzien, die in
een minimum van tijd zo goed als alle ge
wenste gerechten bereiden. In Zwitserland
heeft de apparatuur sinds kort ook zijn in
trede gedaan en Nederland heeft op dit
gebied niet achter willen blijven.
In de keuken van hotel des Pays Bas te
Utrecht waren wij donderdag in de gele
genheid het vernuftig instrument te be
zichtigen. dat voor wat zijn uiterlijk en af
metingen betreft, veel overeenkomst ver
toont met een flinke koelkast. Enigszins
vreemd in een hoek van de keuken stond
het temidden van de elektrische kookap-
paratuur en nog wat onwennig demon
streerde een witgemutste kok de fabuleu
ze verrichtingen van het instrument.
De resultaten zijn te overtuigend om
er lang sceptisch tegenover te staan
Binnen 5—7 minuten kwam een kip-aan-
het-spit door en door gaar en gebruind
uit de oven. Voor een biefstuk van niet
al te grote afmetingen waren slechts
50 a 60 seconden nodig, diverse groen
ten vroegen slechts l'/j tot 3 minuten
enz.
Tijdens deze demonstratie werden de
voordelen van het nieuwe apparaat toege
licht. Het werkt niet alleen veel sneller
dan de klassieke methode, maar de geur
en smaakstoffen worden ook beter behou
den. evenals de vitaminen, in het bijzon'
der het vitamine B,12, dat voor de bloed-
vorming in het menselijk lichaam van
groot belang is.
Na afloop van de demonstratie in de
kelderregionen van het hotel waren wij in
de gelegenheid in een der smaakvolle za
len een lunch te gebruiken op elektroni
sche wijze bereid. Wij moeten bekennen
dat onze eerste elektronische maaltijd
een luculisch festijn was, dat zich van het
klassieke diner of lunch slechts onder
scheidt door de vlotte wijze, waarop de
gerechten ter tafel verschijnen.
Gisterochtend omstreeks half twaalf Is de
koninklijke familie op paleis Soestdijk
aangekomen na een driedaags onofficieel
bezoek aan de Wereldtentoonstelling in
Brussel. Het koninklijk gezin arriveerde
per vliegtuig op Soesterberg.
Zoals bekend, staat de Duitse steen-
kolenindustrie voor grote moeilijkheden,
daar een afzetdaling de onverkochte ko-
lenvoorraden heeft doen stijgen tot onge
veer tien miljoen ton. Minister Erhard
heeft thans verklaard, dat er hulp in de
een of andere vorm voor de mijnen wordt
overwogen, maar dat hij er anderzijds
voor wenst te zorgen, dat de concurrentie
gehandhaafd blijft, opdat de verbruikers
hun brandstoffen tegen de laagstmogelijke
kosten ontvangen.
Volgens gewoonlijk goed inlichte bron
nen is minister Erhard gekant tegen een
beperking van de invoer van kolen, daar
hij dit als een vorm van protectionisme
beschouwt. Men neemt verder aan, dat
regeringskringen zekere prijsconcessies
bij het sluiten van langlopende leverings
contracten zouden toejuichen en gaarne
zouden zien, dat bepaalde marginale mij
nen werden gesloten.
De 19-jarige F. Völker uit Bremen, op
varende van een Duitse tanker die woens
dag door het Prinses Margrietkanaa)
bij Bergum voer, is onder deze plaats tij
dens werkzaamheden aan dek overboord
geslagen en verdronken.
Er is in de afgelopen berichtperiode
niet veel wijziging gekomen in het karak-
ter van de markt in vergelijking met de
daaraan voorafgaande veertien dagen, ai-
dus bericht de fa. Bessem De Schep
per te Rotterdam.
We beleven nog steeds aan de ene kant
een vaste markt voor copra met in sym
pathie daarmede palmpitten en aan de
andere kant een zeer flauwe stemming
voor liquide oliën Beide feiten werken
de levendigheid in zaken zeker niet in de
hand Voor copra, dus *%r cocosolie en
palmpitten hoopt men uiteindelijk eens
op een ommekeer ofschoon insiders zulks
voorlopig nog steeds niet verwachten Uit
dien hoofde koopt men derhalve zo weinig
mogelijk en wat liquide oliën betreft, ziet
men geen reden tot stijgen, waardoor
men zich eveneens niet behoeft te haas
ten om zich voor een langere termijn in
te dekken.
Het gevolg van een en ander is. dat
men als het ware van hand tot mond
koopt, derhalve geringe omzetten Alleen
voor palmolie, dat nog steeds zeer inte
ressant in de markt ligt, kunnen enige
niet onbelangrijke afdoeningen worden
vermeld. Hierin speelt ook de mogelijk
heid een rol dat de door Amerika bij in
voer geheven processing-taxes, die o.m
ook voor dit artikel geldt, binnenkort zul
len wordèn afgeschaft, waardoor de palm
olie voor Amerika beduidend interessan
ter komt te liggen, hetgeen een grotere
vraag naar deze grondstof kan doen ont
staan met als gevolg een opgaande lijn
In Noordamerikaanse talken vallen prak
tisch geen wijzigingen te rapporteren.
Voor enkele soorten waren de noteringen
iets lager, doch voor Europese begrippen
waren de noteringen toch nog steeds in
het algemeen te hoog om tot zaken van
enige betekenis te komen. Met uitzonde- i
ring van een flinke post Japanse waltraan.
die 2.10,- meer heeft opgebracht dan
de laatste transactie, valt er verder niets
bijzonders te vermelden, daar ook de vet
zuren, op enkele afdoeningen na, vol
komen verlaten liggen. Al bij al een vrij
tamme markt.
Sfipbroekjes
fantasie katoen
3 stuks
Slipbroekjes mooie
kwal. interlock
alle maten
2 stuks
Onderjurk
rayon charmeuse
met kant-
garnering
Hemdje fraaie fantasie
katoen tricot,
extra solide
Hemdje leuke
tricot, schouder
bandmodel met
bustevorm
r<
fantasie
Nylon kousen
volledig gemin-
derd,
2 paar voor Jm
Perion kousen
extrafijn, versterkte 5Q
voet, zeer elegant^®»
Stepin soepele
sterke elastiek,
4 jarretelles
Jarrefelband effen
nylon of nylon
broderie, 4 jarr.
Bustehouder
voorgevormd
model, witte
satijn
1
01.8.271
Zonder hoofdelijke stemming en
met slechts betogen van instemming
en waardering besloot de Rotterdam-
re raad gistermiddag tot aankoop van
de collectie-Van Beuningen. Van
alle zijden bleek, dat men er graag
18 miljoen voor over had, omdat de
werkelijke waarde dit bedrag aan
zienlijk moet overtreffen- Vandaar
ook allerwegen blijken van erkente.
lijkheid voor de erven-Van Beunin
gen, die de unieke verzameling aan
Rotterdam hadden gegund.
Opvallend terzake kundig was het betoog
van mej. L. Vuylsteke (kath) die naging,
hoe sedert de vorige eeuw Rotterdam
tweemaal een prachtige kans had gemist,
tot een wereldbefaamde collectie te ko
men Rotterdam had dan bijvoorbeeld in
het bezit geweest van Vermeers „Kant
werkster" die nu in het Louvre hangt
De heer D. G. van Beuningen die een
der initiatiefnemers was geweest bij de
stichting van Museum Boymans. gaf elf
werken van Rubens ten geschenke en
sedert 1916 zag men zijn naam elk iaar
onder de schenkers Vandaag heeft Rot
terdam een mogelijkheid, om de gemiste
kansen goed te maken.
In het bijzonder verheugde het mej
Vuylsteke, dat zich in de collectie van
Beuningen 30 a 40 Noord- en Zuid Ne
derlandse primitieven bevinden, temeer,
waar er tijdens en na de reformatie zo
veel van dergelijke werken verloren wa
ren gegaan en er zo weinig terug gevon
den konden worden
Mevr. Heiltie de Vos-Krul (comm)
deed haar zwanezang met de opmerking
dat. bij alle waardering voor de aanwinst
zij uit klasse-oogpunt de figuur Van Beu
ningen niet dusdanig zag, dat zij diens
naam aan het museum wilde verbinden
Het voorste] hield immers mede in.
het museum ln het vervolg te noemen
Museum Boymans-Van Beuningen.
Van enkele zijden werden nog vragen
gesteld, hoe het nu moet met de collec
tie, nu het museum sedert enige tijd te
kiein was gebleken
In het bestaande museumgebouw, zo
sprak mr. G. E. van Waisum, de burge
meester, moet gelegenheid worden gescha-
Een Franse militaire trein met troe
pen en munitie is gisteren in Algerije
tussen El Kantara en El Outaya op een
mijn gereden. Een hoeveelheid munitie
ontplofte, toen verschillende wagons in
brand kwamen te staan. Volgens de eer
ste berichten zouden twee Franse solda
ten en twee burgers zijn gewond.
pen deze kunstwerken op te nemen Dit
betekent, dat andere schilderijen tijdelijk
zullen moeten worden opgeborgen Het is
de bedoeling zodra de mogelijkheid zich
voordoet en de omstandigheden er rijp
voor zijn terug te komen on hel besluit
tot uitbreiding van het museum, een
besluit, dat de raad in he- -nrlader reeds
heeft genomen. Er wordt naar gestreefd
de eerste kennismaking van bet pu
bliek met de verzameling niet te lang
uit te stellen Deze aankoop heeft geen
invloed op het verdere kunstbeleid Het
initiatief tot de naamsverandering van
ha- museum is van B "m W ui»e - an
aldus spreker, die tenslotte de raad dank
te voor zijn breedheid van visie.
„De Britse politiek ten aanzien van Cy
prus is negatief geweest, zonder een con
structieve geest en over het geheel tegen
strijdig en onoprecht. Wij hebben geen
vertrouwen meer in de Britse regering'
zo heeft aartsbisschop Makarios gisteren
op een persconferentie te Athene ver
klaard. Hij voegde hieraan toe, dat fc
Griekse Cyprioten zich tot elke prijs zul
len verzetten tegen de tenuitvoerlegging
van 't Britse plan, dat volgens hem alleen
erop gericht is, de vrijheid van de Griek
se Cyprioten te ontnemen.
De aartsbisschop gaf als zijn mening 'e
kennen, dat de tijd is gekomen voor „in
menging op aanzienlijke schaal" door de
V. N. teneinde op Cyprus de vrede te her
stellen. Hij herinnerde in dit verband
aan de „positieve en weldadige" inter
ventie van de volkerenorganisatie in het
Midden-Oosten.
De commissie van niet-vertegenwoor-
digde landen van de uit vijftien leden be
staande Raad van Europa heeft giste
ren een beroep gedaan op de Joego
slavische regering om amnestie te ver
lenen aan Joegoslaven, die „gevangen
zitten voor daden, die in een democrati
sche samenleving geen misdaden zouden
zijn".
De commissie drukte er haar bezorgd
heid over uit, dat Joegoslaven, waaronder
Milovan Djilas en Alexander Pavlo
vic, streng waren gestraft voor geen an
dere „misdaad" dan hun uiting geven
aan hun mening.
De commissie verklaarde voorts, dat
zij de omstandigheden, waaronder onlangs
de rector-magnificus van de universiteit
van Jena naar het westen is gevlucht,
heeft bestudeerd. Ook heeft zij aandacht
besteed aan de uitnodigingen, die door
de universiteit van Jena zijn gezonden
aan westelijke universiteiten om deel te
nemen aan de feesten ter gelegenheid van
het 400-jarig bestaan van de universi
teit,
In een communiqué verklaart de com
missie, dat zij het „betreurt, dat de uni
versiteit van Jena de brutaliteit heeft een
dergelijke verjaardag te vieren en derge
lijke uitnodigingen te verzenden in een
tijd, waarin de absolute afwezigheid van
de academische vrijheid op dramatische
wijze aan het licht is gekomen."
Te Buenos Aires wordt vernomen, dat
de Argentijnse regering bij het Congres
een wetsvoorstel zal indienen, waardoor
alle olievelden in het land worden gena
tionaliseerd. De staatsoliemaatschappij
Y. P. F. wordt in het voorstel tpt een hoge
Olieautoriteit gemaakt, die de bevoegd
heid heeft contracten voor dienstverlenin
gen te sluiten met particuliere binnenland
se of buitenlandse ondernemingen. De lo
pende concessieovereenkomsten met
maatschappijen als de SHELL en de ES-
SO zullen niet worden verbroken, maar
ook niet worden vernieuwd.
Op verzoek van de oppositiepartij Ge
meentebelangen had de burgemeester
van Delden voor donderdagavond acht
uur een openbare vergadering uitge
schreven met als enig agendapunt:
goedkeuring van de notulen van de op
7 augustus gehouden openbare raads
vergadering.
Om acht uur waren aanwezig de bur
gemeester, jhr. mr. L. O. M. van Nis-
pen tot Sevenaer, alsmede drie leden
van de groep Gemeentebelangen. Een li®
van Gemeentebelangen had bericht van
verhindering gezonden.
Om kwart over acht, nadat hij volgen®
het reglement ®en kwartier had gewacht,
deelde de burgemeester mede van zeven
raadsleden een gemeenschappelijk schrij
ven te hebben ontvangen, waarin zij hu°
grote verwondering uitspreken over <3e
motivering van de reden dezer laatste
raadsvergadering, waar uitsluitend no
tulen zouden behandeld worden.
zal, aldus deze leden, altijd een laatste
vergadering van de oude raad zijn: dc
notulen van die vergadering moeten f
de eerste vergadering van de nieuwe
raad worden behandeld. Daarom zagen
deze leden geen nut in het houden van
de nu uitgeschreven vergadering. B"*
vendien achten de zeven raadsleden he{
niet verantwoord de gemeentekas te be
lasten met de presentiegelden van el*
raadsleden „voor een onbenullige agen
da". De vergadering kon, omdat het ver
eiste aantal leden niet aanwezig wa®-
geen doorgang vinden.
Volgens het C.B.S. is in juli f 305,9
miljoen aan nieuwe levensverzekeringen
afgesloten, waarvan f 136,1 miljoen kap1'
taal-, f 149,1 miljoen rente- en f 20,7 m
joen volksverzekering.
In de maanden januari t/m juli is voof
f 2162,3 miljoen aan levensverzekeringen
afgesloten, t.w. 1004,1 miljoen kapitaal'1
t 1003,1 miljoen rente- en 155,1 miljoe
volksverzekering.
Over dezelfde periode van 1957 waren
deze cijfers resp. als volgt: 2190,8 na'1'
joen, 971,9 miljoen, 1073,7 miljoen en
f 145,2 miljoen.
ln de kathedrale kerk te Utrecht is donderdag de pontificale requiemmis opgedra
gen voor wijlen mgr. Th. Huurdeman, vicaris-generaal van het aartsbisdom. Op de
bijgaande foto zien we een moment tijdens de plechtigheid; op de troon mgr. Al-
frinkj die de H. Mis celebreerde
In een
Wassenaa
akte van de n.v. Nationale Gasmaat- enige
schappij gepasseerd. De minister
i der zalen van Hotel-Kasteel hoogovens, de aardgasbronnen, de rf gp
r is_ gistermiddag de oprichtings- j naderijen, de cokesfabriek Sluiskil t
aat_ j enige andere industrieën, die op ,(e
van j ogenblik voor plm 70 percent de beho®
w l®1
economische zaken, prof. dr. J. Zijlstra en aan industrie- en huishoudgas in °ns„
icht wordt d;
tage tot 85 a 90 zal stijgen Door ja
w wv» wj.4 Aiu touvixa - „Y\
de voorzitter van de raad van beheer dekken Verwacht wordt dat dit PeV
van een koppelnet wordt dit gas naaLpt-
plaatsen, waar het nodig is, §ep0njet'
Plaatseiijk wordt, waar nodig, in de
gedekte behoefte voorzien
Tot directeur van de n.v.
Gasmaatschappij is benoemd drs c- 0fd
kade tot dusver hoofdadministrateur^^,
gasvoorziening van het directoraat-s^,..
nergiVv^;
dezer maatschappij, ir. E. Kramer, heb
ben tijdens de plechtige bijeenkomst voor
deze oprichting het woord gevoerd.
De participanten in de n.v. Nationale
Gasmaatschappij, het staatsgasbedrïjf. de
staatsmijnen, de hoogovens de gemeenten
Amsterdam, Den Haag en Rotterdam en
de openbare lichamen Gemeentelijke Gas
voorziening Zuid-Holland. Gasbedrijf
Centr Nederland. Gasvoorziening Noord-
Oost Nederland en Gasvoorzienine Zuid-
Nederland waren in de personen hunner
hoogste gezagsdragers bij de onderteke
ning aanwezig
Door de stichting dezer maatschappij is
na een ontwikkeling van anderhalve eeuw
een definitieve landelijke concentratie tot uu^.c w»s m mo, ruim a.„-
stand gekomen van de Plm 200 lokale i kubieke meter. Het aandeel van .|j0en
produktie- en distributiebedrijven uit standsgas daarvan is bijna 1200 "L-ioteO
1920 De Nationale Gasmaatschappij is kubieke meter. Op grond van s da'
het coördinerende lichaam voor de distri- contracten kan worden aangenom® J d®
raai voor industrialisatie en enei'B""0,pi'
ziening van het ministerie van econ
sche zaken.
da
Minister Zijlstra wees er o m. oP; jeKe
200 bedrijven in 1920 400 miljoen k" pro-
meter gas produceerden. De to'a'fjljoe,,
duktie was in 1957 ruim 1700 af.
butie van „afstandsgas" geworden, welk
gas van diverse bronnen wordt betrokken
Deze bronnen zijn de staatsmijnen, de
contracten kan worden aangennme
hei aandeel van het afstaudsga® erce
totale gasvoorziening tot 85 a 9® p
aal oplopen.
n
