Verrassende Franse zege
de landenprijs: Nederland
Duitse favorieten op de laatste
dagen naar de achtergrond
in
5e
G.V.A.V. had een slecht begin
H.V.C. kYvam eerste tegenslag goed te boven
Z.F.C. maakte uitstekend debuut
Hard duel aan de
Kraal
Nederland won ook de vrije slag
estafette in nieuw Eur. record
Waterpoloploeg faalde in laatste wedstrijd
Het 11e C.H.I:O.-Rotterdam besloten r*
m
Europese zwem-kampioenschappen besloten
Twee invalsters
ïfene Jansen won prijs
t^e Fombelle won ook Prix du Vainqueur
van „Beste Amazone
Matig cricket-elftal
versloeg „Belgen"
VVV en Sparta deelden half dozijn goals
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1958
PAGINA
KRALINGEN, zondagavond
De beste amazone
Het gordijn viel
Bijna vijf uren
De uitslagen
Springconcours d I'Ameri-
caine, troostprijs in twee
categorieën
Prix des Nations
Dressuur-prijs
Klassementen
1
De Franse équipe» 4* verrassend in de strijd om de Lundenprijs zegevierde.
Blacks derde goud
4
11
(Van onze hippische sportmedewerker)
ï'ftANKRIJK HEEFT volkomen onverwacht de Prix des Nations gewonnen
"toar het Nederlandse paard Master, 18 jaar oud, was de held van de dag. In de
Cei'ste manche, terwy'I iedereen dacht, dat de Nederlandse leeuw het zou begeven.
sDrong Master met Tony Timmer een correct en feutloos parcours, dit in tegen
stelling tot de vaderlandse ruiters Wouters v. d, Oudeweyer op Rebel en Uyten
öaal op Hanko, die kans zagen gezamenlijk 28 fouten bijeen te springen. Een
vierde Nederlandse ruiter was er niet! Ebbens paard Harmonicuse was 's nachts
kreupel geworden, het reserve-paard Veracruzano mocht niet uitkomen daar het
'Udens dit C.II.I.D. siechts aan één wedstrijd heeft deelgenomen, terwijl het
re8lement voorschrijft dat een paard wil het in de Landenwedstrijd uit
komen in tenminste twee wedstrijden moet zijn gestart. Een merkwaardige
S3,ng van zakenEnfin, de Nederlandse hippische sport beleeft vandaag aan
dag zulke vreemdsoortige beslissingen, dat we ook aan dit laatste geval
"'aar niet te zwaar ziillen tillen. Nederland eindigde op de vijfde plaats, gevolgd
door de jonge Engelse equipe. Trek voor de rest de Nederlandse prestaties
d'et te veel in twijfel we wonnen immers het nationaal kampioenschap voor
juniorenEn was het niet onze amazone Irene Jansen op Adelboom
degens „gedrag" niet in de Landenequipe opgesteld die als de beste amazone
kit de bus kwam? En nu zult u vragen: waarom zat Irene niet in de vaderlandse
e1uipe? Ja, dat is nu eenmaal een kwestie van de Stichting Nederlandsche Hip-
b'sclie Sportbond. Deze heeft het roer in handen en verder niemand
lijk afhankelijk van de hoogte en de
breedte een aantal punten toegekend.
Hans Winkler op Jahnenjunker betoon
de zich een meester en won met 700 pun
ten, direct gevolgd door de luitenant
kolonel Fresson (Frankrijk) die 680 pun
ten bijeen sprong. Duitsland werd ook
derde en vierde. Engeland goede vijfde.
Vergeet niet, dat de Engelse ruiters en
amazones nog erg jopg zijn.
Bijzonder tevreden kunnen de Fran
sen zijp. De kapitein De Fombelle op
Topinambour won de Prix du Vanqueur
met 89 punten, gevolgd door Thiede-
mann op Retina. De Coupe Carvén was
voor Irene Jansen op Adelboom. 5C\j
liet zich dps plaatsen als de béste ama
zone. De Coupe Vetiver werd eveneen»
gewonnen door de kapitein De Fombel
le, die zich ook liet klasseren als de
beste deelnemende officier.
De dressuurproef Grand Prix du Dres
sage op zaterdagmorgen is ook leerzaam
en interessant geweest. Winnaar met 1029
punten werd de Franse hogeschoolrijder
Jean Salmon op Kipling. De Nederlandse
kolonel Pantchoulidzew op Laskar werd
vijfde. Hosemaria Springer op Brillapt
nam een derde plaats in. Duitsland was
zeer sterk in de internationale dressuur-
nummers, die dit jaar meer dan ooit
overgrote belangstelling hebben getrok
ken.
Traditiegetrouw werd de laatste dBg
besloten met het internationale spring-
nummer a l'Américaine, waarvan het de
bedoeling was, dat de ruiters en ama
zones in de kortst mogelijke tijd (100 sec.
maximaal) zoveel mogelijk hindernissen
oplopend tot 1.30 m. moesten springen.
Lengte parcours 580 m. tempo 350 meter
per minuut.
Van dit slotnummer hebben 12.000 be
zoekers bijzonder genoten. Voor de laat
ste keer zag men de bekende buiten
landse ruiters in de ring, die, na de
stortbui van zaterdag- op zondagnacht,
nogal gehavend was. De eerste prijs was
voor de Ierse luitenant Daly met Blena-
laddy, die 24 punten in een tijd van 74.6
see. bijeen reed. De Belg Smeets met
Evagoras werd tweede, gevolgd door de
Engelse Suzy Cohen met Calre Castle en
Mady Koster op Axel en de Engelse Ann
Townsend op Irish Lace. Zwitserland
kwam weer niet aan bot}! Hans Winkler
werd met Dolores elfde. De ex-
Europees kampioen is niet zozeer opge
vallen als in voorgaande jaren. Met Hal-
la vormt hij natuurlijk nog steeds epn
machtige combinatie, maar iedereen weet,
dat Halla niet meer de oude ls.
Diezelfde YVinkler vertelde uw redac
teur, dat hü bjjzonder veel respect had
voor de Ncdqrlandse deelnemers, die
zteh, ondanks alles, bijzonder goed heb
ben geweerd. Met name de Nederlandse
Landen-equipe noemde YVinkler een
„ideaal team", dat zieh prachtig heeft
verdedigd.
En zo hoort ook dit elfde C.H.I.O. weer
tot de verleden tijd. Vijf dagen lang heeft
Nederland kunnen genieten van machtige
staaltjes van ruitersport. Het weer heeft
bijzonder meegezeten, waardoor dit elfde
C.H.I.O. aan sfeer en gezelligheid \yon.
Aan het slot van de dag en na het op
treden van de Spahis, heeft omroeper
Baron Van Lynden dank gebracht aan
de heer Dura, één van de drijfveren van
het C.H.I.O., dat voor Rotterdam een at
tractie ven de eerste rang is. De heer
Dura op zijn beurt heeft in het algemeen
dank gebracht aan de medewerkers vóór
en achter de schermen. Hij beloofde voor
1959 wederom een internationaal con
cours hippique.
Het gordijn viel voor de elfde keer. In
de loop van maandag keren de ruiters
Niet MINDER dan 12.000 mensen heb-
°en van de traditionele Landenwedstrijd
5enoten. Men wedde op Duitsland, dat in
'otterdam nog nooit een Landenwedstrijd
•Jeeft gewonnen. Amerika was óók fa-
priet. Achtereenvolgens sprongen de
"inen- en buitenlandse ruiters het
8^are Parcours, dat een lengte had van
meter. Er waren veertien hindernissen
an een hoogte variërend van 130 m.
1.60 m. in opgenomen, waaronder een
°°t, een dubbelsprong en een drie-
"Prong, die in de eerste manche alléén
door Europees kampioen Thiedemann
,P Meteor gespaard en de Ierse
;uitenant-kolonel D. J. Corry foutlous
*°n worden genomen. De Iers leverde
6tl prachtige prestatie. Hij is 01 jaar en
'l®! een verbazendwekkend staaltje van
«kunst zien.
Tussen de le en 2e manche werden dc
*luipes officieel voorgesteld en de
Volksliederen gespeeld. Duitsland had
toen de leiding met een totaal van 8'i
strafpunt, gevolgd door de Fransen en
•je Ierse equipe. Engeland was nergens.
Nederland telde in totaal al 29 straf-
Punten.
De spanning begon te stijgen tijdens de
rttv 5- manche. De kans was aan Frank-
JK, die maar een gering aantal straf-
Punten had. In de ring de kapitein De
riOmbelle, zei de omroeper. Inderdaad,
de
spanning was gerechtvaardigd, want
-panning Was gerecn
frankrijk had de kansen in eigen hand.
foutloos rond gaan betekende de over
timing. De Fombelle en zijn paard To-
5'oanbour gingen foutloos rond en de
j ditsers, die 'weer op een overwinning
J Rotterdam .adden gehóopt, keken sip
rj» moesten genoegen nemen met een
,™eede plaats, gevolgd door de Ieren,
ÜPer'ka, Nederland en Engeland,
t, r°ch heeft Nederland redelijke preste-
geleverd. .Konden we maar over
garden beschikken. Jammer, dat het
vaard Master nu achttien jaar is gewor-
v en het wat kalmer moet doen. Wam
de men ook redeneert, dit paard kén
,Pringen en behoort nog steeds tot het
este Nederlandse materiaal. Volgend
i hebben,we méér. Enkele jonge paar-
a P zullen dan uit de weide kunnen en
Muteren.
„,°°k de zaterdag is vol spanning ge-
eest. Gereden werd om de Grote Piijs
«id
^e« in deze wedstrijd niet minder dan
uit.
tuJ «e Stad Rotterdam, die nogal wat
yJ in beslag nam (bijna 5 uur!). Er kwa-
5jen in deze wedstrijd niet minder dar
ji Prominente ruiters en amazones
e Parcours had een iengte Van 760 m.
hJ het moest worden afgelegd in maxi-
j,aa* 130 sec. Er waren 14 hindernissen.
Parcours telde zowel een dubbeï-
ërong en een driesprong. Tempo 350 m.
r minuut. De wedstrijd vóór de barrage
as bepaaldelijk niet spannend.
füuerst tijdens de barrage, waarvoor 16
Sin s en amazones zich lieten' klasseren
het publiek intenser meeleven. De
jj Weriicaan Steinkraus maakte het snelste
rcours en hij won de strijd met nul
iei 'n een "ld van 46.6 sec. De kapi-
(j De Fombelle eindigde ex aequo met
Amerikaan Chapot op Sinbad, als
h ®ede. Irene Jansen bezette op Adel-
t(, ?rtl de zevende plaats. Zij heeft zich
ruffto» dit C.H.I.O. een goed leerling van
.'heester Gruppelaar betoond.
tu« het tweede internationale spriny-
^ta op zaterdag, om de Prijs van de
%bS (sPeel uw spel), was het de bedoe-
c0*' dat iedere combinatie in zestig se-
s0r n zoveel mogelijk hindernissen
°«g. Aan ieder obstakel werd name
en amazones naar hun land terug. Laten
wij hopen op een „tot ziens".
Laten we ook hopen op een betere ver
standhouding in de Nederlandse hippische
wereld. Onenigheden drukken de presta
ties. Voorzitter Pasman van de N.H.S.,
aan u en uw bestuur om een wijs. beleid
te voeren en de partijen bijeen te bren
gen.
Dan komen we zowel nationaal als in
ternationaal op niveau.
Al zullen er wensen blijven
„Grote Prijs van de Stad Rotterdam"
1. William C. Steinkraus (V. S.) met
„Ksar d'Esprit", 0 fouten, 46.4 sec.; 2.
Kapt. Bernard de Fombelle (Fr.) met
„Ttopinambour", 0—47,2; 3. (ex aequo)
Frank d'Chapot (V. S.) met „Sinbad" en
Fritz Thiedemann (Did.) met „Finale,",
beiden 0—48,6; 5. Magnus von Buchwaldt
(Did.) met „Flugwind" 0—49,6; 6. Peter
Stackfleth (Did.) met „Frechdachs",
0—51,4; 7. Irene Jansen (Ned.) met „Adel
boom", 0—53,2; 8. Tonnie Timmer (Ned.)
met „Master" 0—55,8; 9. Hans Gunther
Winkler (Did.) met „Halla" 4—46,4; 10.
(ex aequo), It. William A, Ringrose (Ier
land) met „Ballymonty" en Fritz Thie
demann (Did.) met „Meteor", 448,2
„Pro's van de Maas" 1. Hans Gunther
Winkler (Did-) met „Fahnenjunker", 700
winstpunten; 2. Lt. Kol. M. Fresson (Fr.)
met „Dark Noe", 660 pnt.; 3. P. Stack
fleth (Did.) met „Scholli", 650 pnt; 4.
Fritz Thiedemann (Did.) met „Retina",
620 pnt; 5. Ann Townsend (G.-B.) met
„Spring Shandy" 600 pnt.; 6. W. Ringrose
(Ierland) met „Cloyne", 590 pnt; 7. mr. F.
J. W, A. Albert Pistorius (Ned.) 570 pnt;
8/9 ex aequo Suzy Cohen (G.-B.) met
„Clare Castle", 550 pnt en P. Robeson
(G.-B.) met „The Hepon", 550. pnt; 10.
Mady Koster (Ned.) met „Axel", 540 pnt.
Categorie A 1. lt. J. P. Daly (Ierland)
met „•Blenaladdy", 34 pnt. 74,6 sec.; 2.
D. Smeets, (Belg) met „Evagoras", 24 pnt
77,4 sec.; 3. Suzy Cohen (G.-B.) met
„Qlare Castle", 24 pnt 79,6 sec.; 4. Mady
Koster (Ned.) met „Axel", 24 pnt. 80,4
sec.; 5. Ann Townsend (G.-B.), met „Irish
Lace" 24 pnt 80,8 sec..; 6. J. P. Daly (Ier
land) met „Glencree" 24 pnt 83,4 sec.; 7.
M. M. Koster (Ned.) met „Cobbey", 24
pnt. 84,6 sec.; 8. G. Lefrant (Fr.) met ,,He-
lena-Coelia", 24 pnt. 87,8 sec.; 9. A. Eb
ben (Ned.) met „Fleur d'Oranger" 24 pnt
90,4 sec.; 10-, W. Weber (Zwits.) met ,.Bal-
larina", 24 pnt. 91,2 sec.; 11. H. G. Wink
ler (Did.) met „Dolores", 24 pnt. 92,8
sec.
Categorie B J. H. G. Winkler (Did.)
met „Sonnenglanz" 28 pnt; 2/3 mej. Ann
Townsend (G.-G.) met ..Spring Sandy" en
P, Robeson (G.-B.) met „The Heron", bei
den 27 pn.t.; 4/5/6 Fr. Thiedemann (Did.)
met „Godewind", D. Smeets (Belg) met
„Hipparque" en W. C. Steinkraus (V.S.)
met „First Boy", alien 26 pnt; 7. P. Stack
fleth (Did.) met „Scholli", 25 pnt; 8/9 D.
Bunn (G.-B.) met „Distinguished Gent"
en mej. Frangoise Vanderhaegen (Belg)
Landenwedstrijd voor nationale equi
pes
1. Frankrijk 21 strafpunten, 13 in de
eerste manche en 8 in de tweede (kapt.
Lefrant met „Caballero" in de eerste
manche 4 strafpnt. in de tweede 0 straf-
pnt; R. Dubuisson met „Radis" 8 8, lt.
kol. M., Fresson met „Grand Veneur" 5
<4 strafpnt 1 tijdfout) 28 en kapt. B. de
Fombelle met „Topinambour" 4 0).
2. Duitsland 2414 strafpnt, 8+4 16 (A.
Luetke-Westhues met „Ala" uitgebled in
eerste manche wegens het rijden van een
verkeerd parcours 12, P. Stackfleth
met „Frechdachs" 414 (4 '4 tijdfout)
8, F. Thiedemann met „Meteor" 0/8,
H. G. Winkler met „Halla 4 0).
3. Ierland 36 strafpnt, 20 16 (lt. W.
A. Ringrose met „Glencree" 1514 (15 str.-
pnt tijdfout) 8, It. J. P. Daly met
„Glenamaddy" 8+ 0, lt. kol, D. J. Corry
met „Ballynonty" 0—8, lt. W. Ringrose
met „Cloyne" 12 8).
4. Amerika 3714 strafpnt, 2114 18 (G.
H. Morris met „Night Owl" 5% (4 straf
pnt 1% tijdfout) 8, F. D. Chapot met
„Diamont1' 8 8, H. Wiley met „Master
William" 8 0, W. C. Stenkraus met
„Ksar d'Esprit" 12 8).
5. Nederland 46 strafpnt, 29 17 (Wou
ters van den Oudenweyer met „Rebel"
12 4'4 (4 strafp. 14 tijdfout), T.
Timmer met „Master" 1 (0 1 tijdfout)
814 (8 tijdfout), B, Uytendaal met
„Hanko" 16 4).
6. Engeland 48% strafpnt, 20% +28
(P. Robeson met „Ballymullan" 24 16,
D. Dunn met „Sandy Point" 12% (12 str.-
pnt tijdfout) 8, Mary Barnes met
„Sudden" 7% (7 strafpnt 4* tijdfout
2614 (26 Strafpnt tijdfout), W. H.
White met „Nizefela", 14(o strafpnt.
14 tijdfout) 4).
„Prüs van de Rijschool", de Grand
Pyix de Dressage, het zwaarste dressuur-
nummèr van de internationale hippische
federatie
1. Jean Salmon (Fr.) met „Kipling
1020 pnt (33133935°)> 2- mevr. Lorna
Johnstone (G.-B.) met „Sea Mystic", 1018
pnt (330—328—360); 3, mevr. Rosemarie
Springer (Did.) met „Brilliant", 1016 pnt
(313345358); 4. mej, Hannelore Wey-
gand (Did.) met „Doublette", 1007 pnt; 5.
kol. A. E. Pantchoulidzew (Ned.) met
„Lascar" 956 pnt; 6. mevr. F. Benedic-
tus-Lieftinck (Ned.) met „Kobold", 953
pnt; 7 mevr. Lorna Johnstone (G.-B.)
met „Rosie Dream" 918 pnt.
Kwaliteitsbeoordeling jachtpaarden:
Lichte klasse 1. mevr. A. A. Coebergh-
Van Velzen (Rotterdam) met „Ralalee";
2. mej. A. J. C- A. M. Houben (Tilburg)
met „Red Knight"; 3. majoor W. F. K.
Bischof v. Heemskerck (Wassenaar) met
„Dorette". Zware klasse): J. mej. T. van
der Hoog (Brummen) met „Ballytarsney";
2. mevr. G. M. M. van den Bergh geb,
baronesse Schimmelpenninck v. d. Ooye
(Wassenaar) met „Joyeuse"; 3. mej. M.
W. Hilling (Wassenaar) met „Bambo".
De uitslagen vart de verschillende klas
sementen luiden
Prix du Vainqueur: 1. kapt. B. de Fom
belle met T°Pi«anmbour, 89.0 pnt; 2. F.
Thiedemann met Retina, 88,0 pnt; 3. F.
Thiedemann met Finale 86,5 pnt.
Coupe Craven 1. mej. L Jansen met
Adelboom, 17 pnt.; 2. mej. A. Townsend
met Irish Lace, 15 pnt.; 3. mej. M. Bar
nes met Sudden, 10 pnt.
Coupe Vetiver 1. kapt. B. 4e Fom
belle met Topinanbour, 26,0 pnt; 2. F.
Thiedemann met Retina, 25,0 pnt; 3. W.
C. Steinkraus met Ksar d'Esprit, 21,5
pnt.
Championnat des Officiers): 1. kapt. B
ftgj WMtf#
Zo sprong kapitein Bernard de Fombelle, captain van de Franse equipe, naar de zege om de Landenprijs;
hij iverd ook winnaar van de Prix du Vainqueur, waarin hij bij verrassing de Duitse favorieten Thiedemann en
Ti'inkier en ook de Amerikaanse kandidaat TVilliam Steinkraus achter zich liet.
(Van onze sportcorrespondent)
GRONINGEN, zondag
G.V.A.V.H.V.C. 1—2. De Amersfoorters zijn in deze eerste wedstrijd uit
stekend van start gegaan door de ex-ere-divisieclub G.V.A.V. een verdiende
12 nederlaag toe te brengen. Aanvankelijk zag het er niet naar uit, dat deza
overwinning tot de mogelijkheden voor H.V.C. zou behoren, want de Groningers
namen reeds in de derde minuut door Lacroix de leiding. Het Groninger spel
was echter door het falen van de oud-Enschedeërs Seemann en Fottner weinig
constructief en zelfs af en toe vólkomen onsamenhangend. De Amersfoortse
druk nam toe en vlak voor rust wist de jonge Markus een voorzet van YVout
Heinen uitstekend af te ronden. Ook in de tweede helft speelde G.V.A.V. een
slordig spelletje en het pleit niet voor de aanvalskracht van de H.V.C.-pIoeg, dat
het 25 minuien moest duren, alvorens Heinen uit een hoekschop doelman Roffel
voor de tweede maal bon passeren. H.V.C. bleef de toon aangeven en by hel
eindsignaal kreeg G.V A.V. het hoongelach van 7000 Groninger belangstellenden
mee naar de douches.
met „Etiricelle K.", beiden 24 pnt; 10.
.kapt. G. Lefrant (Fr.) met „Cicias", 201 pnt; 3. kapt. B. de Fombelle met Buce
Punten. phale, 64,5 pnt.
SITTARDIA—RIGTERSBLEEK 5—1.
Aan drie ,.S-en" dankt Sittaj-dia de zege:
Snelheid, Slagvaardigheid en Schotvaar
digheid. In de eerste helft zorgden Ehlen
en Huismans voor de 2—0 voorsprong. Na
de rust maakte Dieteren hands, waardoor
Olde Riekerink een strafschop kreeg te
benutten. Toen was het woord aan Sit-
tardia, dat in Huisman6 en' Gruyzen (2 x)
de artilleristen had.
R B,C.—STORMVOGELS 0—4. In de
ploeg van RBC rammelde het nogal in
de Fombelle met Topinambour, 89,0 pnt; deze eerste wedstrijd. Bruijninck op de
2. If. col, M. Fresson_met. Dark 'Noe, 72,0 1 stopperspilplaats kon het tot aan de rust
(01) bolwerken, maar toen ging ook hij
I door de knieën. De doelpunten werden
(Van onze sportcorrespondent)
EINDHOVEN, zondag
EINDHOVEN - 55.F.C. 1—3. De pas naar de Eerste Divisie gepromoveerde
Zaanse ploeg leverde een prestatie van de eerste grootte door Eindhoven op
eigen veld nog wel een verdiende 1—3 nederlaag te bezorgen. De nederlaag van
de Lichtstadbewoners was verdiend, want zij speelden een lusteloze wedstrijd.
Z.F.C. daarentegen was kennelijk gebrand op een goede entree in de Eerste Di
visie en speelde met grote strijdlust. De nieuwe aanwinst van de Zaankanters,
midvoor Y'an der Waal opende in de 40e minuut na een voorzet van Kat de score.
In de tweede helft had Eindhoven aanvankelijk een overwicht, maar het was
zielig om te zieH, hoe de simpelste kansen verprutst werden. Kat en De Groot
brachten bij uitvallen de stand op 0—3 en vijf minuten voor tijd wist Noud
van Melis de eer te redden. Kort daarna was de Eindhovenaar Jan Louwers
wegens natrappen uit het veld gestuurd.
LIMBURGIA—YVAGENINGEN 4—1.
De Zuiderlingen speelden het minst slecht
van beide ploegen en daardoor ging de
zege naar Brunssum, na een 2—0 voor
sprong bij rust door doelpunten van Ge-
rardis en Beerendonk, In de tweede helft
verkleinde Charly van der Weerd de ach
terstand, maar Gerards en Beerendonk
vonden ieder ook nog eenmaal het net en
Limburgia had verdiend gewonnen.
HAARLEM—DE GRAAFSCHAP 6—2.
Binnen 20 minuten >tijds kwamen de Doe-
tihchemers door twee fraaie treffers van
Smulders op 0—2. maar toen Epi Jansen
(spil!) wegens hands een penalty veroor
zaakte en Bereindiregt kon doelpunten,
stortte de Gelderse ploeg ineen. Groene-
veld maakte prachtig gelijk en De Graaf
speelde Haarlem naar een voordelige rust
stand. In de tweede helft voetbalde alleen
Haarlem; het scoorde treffers door Dege-
naar, Kilian en Berendregt.
SVV—DFC 2—1. De Dordtenaren brach
ten een jonge ploeg in het veld, die. uit
stekend speelde, maar mentaal toch niet
hard genoeg bleek om een tegenslag te
incasseren. Na een half uur glanzende
Dordtise voetballe.s scoorde SVV door
Slavenburg tegen de verhouding in en dat
was het einde van DFC, want de Schie
dammers kregen nu vplop de ruimte en
gelegenheid om middels Slavenburg op
nieuw te scoren. Sluisdam redde de eer.
DFC heeft nog een kans op de gelijkma
ker, want het protesteerde tegen het eer
ste doelpunt, toen de bal met de hand zou
zijn gespeeld Vee] kans maakt het pro
test echter niet.
BW—FORTUNA (VI.) 4—1. De Bos
schenaren behaalden een verdiende 41
zege, maar bevredigend was hun spel toch
niet. Op een bijna kinderlijke wijze liepen
zij steeds weer in de buitenspel-fuik, wel
ke dtjor de Vlaardingers bij gebrek aan
goede defensie-capaciteiten was opgezet»
Berkelmans hielp BW aan een veilige
30 ruststand. Heijmans maakte er 40
van. waarna Bouman de eer mocht red
den,
AGOVV—LEEUWARDEN 3—1. In een
rommelige wedstrijd heeft het enthousias
me van de thuisclub de grotere technische
kwaliteiten van Leeuwarden met succes
het hoofd geboden. AGOVV kwam reeds
bij de rust op 30 door treffers van De
Vries (2 x) en Hanskamp. In de tweede
helft wist André Roosenburg koppend de
achterstand te verkleinen.
op naam geschreven van: H. Groot (3 x)
en Doorneveld.
KFC—DE VOLEWIJCRERS 1—2. De
Amsterdammers waren in de eerste helft
een kla&se beter dan de Kogers en brach
ten dat overwicht ook in de score tot uit
drukking Kick zorgde voor 0—1. terwijl
midvoor Schaft 02 liet aantekenen. In
de tweede helft viel KFC verwoed aan,
maar verder dan een goal van Blok kwa
men zij niet.
VITESSERCH 30. De Arnhemse
ploeg had een uitstekende speler in de
voorhoede: Evert van der Horst, die niet
alleen twee doelpunten voor zijn rekening
nam, maar ook technisch en tactisch een
aardig geelzwart partijtje meeblies. De
Kleermaker was de man van het derde
doelpunt. De Haarlemse aanvallen strand
den op een hecht Arnhems d-efensieblok
HELMONDIA—HERACLES 2—3. De
Almelose club, nieuweling in het Eerste
divisiegezelschap heeft bij Helmopdia zijn
visitekaartje in de vorm van een verdien
de overwinning afgegeven. Jetten opende
voor de thuisclub de score, maar Vrielink
maakte er al spoedig 1—1 van. Toen was
het de beurt aan Heracle? om te demar
reren en deed dat door Kamphuis Hel-
mondia kwam door Duda gelijk. Toen
hielp Fortuna de Ameloërs en konden zij
back Dijsselbloem, die in eigen doel
schoot bijzonder dankbaar zijn.
RODA SPORT—EXCELSIOR 2—4.
De Rotterdamse rechtshalf Dick van de
Polder, trof het in zijn eerste wedstrijd
na zijn beenbreuk in het vorige seizoen
wel heel ongelukkig, want opnieuw moest
deze harde werker na een botsing met een
verdediger met een gebroken been op een
brancard het veld verlaten Excelsior
stond toen met 23 voor en het pleit voor
de Rotterdamse stootkracht, dat zij kans
zagen om met een numerieke minderheid
nog een goal te scoren. Het doelpunten-
verloop was: Fischer 1—0; Corpeleyn 1—1,
Damen 1—2. Fischer 2—2, Damen 2—3 en
Slavenburg 24.
Het Nederlandse cricket elftal heeft
gisteren op het BCC-terrein te Breda
de jaarlijkse wedstrijd tegen de Belgen
gewonnen.
Het Belgische elftal, samengesteld uit
'•n België gelegerde Britse militairen, zag
K«en kans het magere Nederlandse totaal
(100 all out) te passeren. De „Belgen"
kwamen niet verder dan 61 runs. zodat
Nederland de ontmoeting met 39 runs
won.
Battingcijfers Nederland: Bailey 30
Stolk 14, Tettelaar 16, H. van Weelde 12.
Bowlingscijfers België: Bowen 2 voor 23;
Brown 3 voor 23.McKay 5 voor 49.
Battingcijfers België: P. Robinson 28;
E. Robinson 10; Mckay 10.
BowlSngcijfers Nederland: Vriens 5 voor
26, De Bruyn 0 voor 4, Aim 4 voor 26.
VENLO, zondag, dc heer H. Veldhuizen had een moel-
De wedstrijden V.V.V.-Sparta zijn nooit I Wf dag, die hij overigens tot een goed
van de zachtste geweest en het eerste, ^!n wls* brengen,
treffen in deze competitie tussen beide fp?rta„ sPe?«« technisch ontegenzegge-
ploegcn aan de Venlose Kraal vormde '!1'c gaafste party en dankte daar een
daar feen uitzondering op. Er was veel
ellebogenwerk bij en de scheidsrechter
(Speciale berichtgeving) I
BOEDAPEST, zaterdagavond
EEN NIEUW EUROPEES RECORD, het vierde reeds waarvoor de Oranje-
meisjes hier in Boedapest gezorgd hebben, is het glorieuze afscheid van Neder
land van de Europese zwemkampioenschappen 1958 geweest. In een van de
laatste nummers, waarmee zaterdag het toernooi op Margitsziget werd besloten,
behaalde de Nederlandse ploeg het Europees kampioenschap op de 4 x 100 meter
vrije slag estafette in 4 min. 22.9 sec., wat neerkomt op een gemiddelde van
1.05.7 per zwemster. Het oude Europese record stond op naam van Hongarije
(met de meisjes Katalyn Szoke, Judith Ternes, Eva Novak en Ilona Novak) met
4 min. 24.4 sec., on 1 augustus 1952 gewonnen.
Opnieuw dreunden dus de ovaties voor Nederland, dat met deze overwin
ning,ma seherpe strijd met Engeland, ook de zege voor de Bredius-beker (trofee
voor de beste totaal-prestaties bU de dames) veilig stelde. Onze zwemsters
hebben inderdaad hier in Boedapest zeer goed werk voor de Nederlandse sport
vérrieht. Bravo!
HET WAS «en plseg met twee inval
sters. Want nadat Astrid Sanderson door
griep overvallen, van starten was uitge
sloten, bleven ook Mary Kok en Jopie
Troots finaal uit vorm. De Nederlandse
ploegleiding kon ecihter zo royaal in het
„arsenaal" graaien dat zij zonder enig
risico Corrie Schimmel en Tineke Lager-
berg, wier specialiteit, de lange afstand
resp. de vlinderslag (beiden wonnen
er het zilver aan de „vaste kern"'
van Cockie Gasteiaars en Greetje Kraan
toevoegde.
Corrie Schimmel zwom 1.07.Tineke
Lagerberg volgde met 1.06.7, Greetje
Kraan zwom «en .voortreffelijke 1.05.—,
en tenslotte stelde Cockie Gastelaars ln
haar solo-rush van 1.04.2 ook dit laatste
Europese kampioenschap. plu« 't nieuwe
Europese record, veilig.
Er sneuvelde nog een Europees record
en wel o:P de 1500 meter heren, waar Ian
Black, de jonge Schot, zonder enige be
dreiging zijn banen trok. Ondanks het
ontbreken van strijd finishte Black in
18 min. 5.8 6ec. Zijn derde gouden me
daille. plus een verbetering van het Euro
pees recorrl dat sedert 31 juli met 18.06.2
o.p zijn naam stond!
Het Nederlands waterpolo-zevental
heeft het toernooi echter afgesloten met
een ontstellend slechte wedstrijd tegen
2-0 voorsprong aan bij de rust. Gedurende
de eerste drie kwartier zag het er, be
houdens enkele vlagen van beter spel voor
V.V.V. donker uit, want de Rotterdam
se aanval was snel en vurig. Vooral Bos-
selaar speelde een knappe partij. V.V.V.
daarentegen kon niet uit de voeten ko
men en probeerde de Spartaanse achter
hoede met Schilder als centrale figuur veel
te veel met hoge voorzetten te doorbre
ken.
Het eerste doelpunt was er een van het
kaliber Bosselaar. Niet minder dan zes
V V.V.-ers passeerde hij over een afstand
van luttele meters. Zijn tikje voor de voe
ten van Van Ede was op maat en deze
kon dan ook zonder moeite inschieten.
Aan het tweede doelpunt kwam Bosselaar
alleen te pas. Hij kwam snel naar binnen
met de bal en verraste doelman Cor-
dang met een fel onverwacht schot, waar
op deze niet eens reageerde.
Na de hervatting schoot V.V.V. onmid
dellijk zo geweldig uit zijn slof. dat de
Spartq-defensie ettelijke minuten van de
„„„1 cv-ntirHb- 'cook was- Heeds na een halve minuut
JlL Wt verloren onze had Hans Steven, de Venlose middenvoor
jongens e bovendien. Een de- met een verrassend schot doelman Van
bacie: t rust z i. Cees van der Too- Dijk gepasseerd. Een van de backs werk-
ren scoorde de twee Nederlandse goals, te een voorzet van Theuws we maar de
maar de rest is geen woord meer bal draaide voor de voeten van Sleven,
waard, uaardoor verspeelde ons zeven- die attent en vechtlustig onmiddellijk in-
knalde.
VVV probeerde door te drukken en in
de zesde minuut zou bet 2-2 geweest zijn
tal de vijfde plaats, die nn door Duits
land werd bezet. Nederland werd zesde.
Hongarije werd winnaar van het water-
polo-toernooi door een 4—2 ?e<Je i„ 6p 1 de scheidsrechter het doelpunt van
boslissende wedstriM op Rusland- merk- bleven niet had afgekeurd wegens te fel
waardig is, dat alleen inwaterpok de 1 do°rZBtte\ Het had "verigens evengoed
Hongaren hun, grote zwem-reputa^v^ d»
en twee veldspelers
voor 1356 hebben gered Zuid-Slav<ë f l" lw>
klopte Italië met 3-2 maar na Hongarife ?P Z"", hu'd Sleten.
maar na nongarije Het werd steeds rumoeriger binnen
de lijnen en in v(jf minuten tijds moest
het spel acht keer onderbroken worden
met 6 nunten, eindigden de drie andere
.andon In de finale-po,ule: Zuid-SIavië,
Italië en Rusland, alle met 2 punten. De
overige uitslagen: Oost-DuitslandWest-
Duitsland 6—2. Polen—België 4—1, En
geland—Bulgarije 52.
En de laatste finale-uitslagen van de
zwemrace® luiden:
4 x 100 meter wisselslag estafette heren:
1 Rusland 4.16.5 (Eurqpees record); de
ploeg bleef onder de door de L.E.N. ge
stelde Umiettijd van 4 min. 18 sec.; 2 Hon
garije 4.20.4; 3 Italië 4.21.9; 4 Oost-Duits
land 4.23.3; 5 Tsj. Slowakije 4.24.1; 6
West-Duitsland 4.25.1.
4 x 100 meter vrije slag estafette dames:
1 en Europees kampioen Nederland 4.22.9
(nieuw Europees record); 2 Groot Brit-
tannië 4.24.4; 3 Zweden 4.28.5; 4 West-
Duitsland 4.29,8; 5 Rusland 4.31.3; 6 Hon-
garije 4,32.8
1500 m vrije slag heren: 1 en Europees
kampioen Ian Black (GB). 18.05.8 (nieuw
Europees record); 2 Katona (Hong.) 18.13;
wegens blessures van Van Dijk, Ver
hoeven, De Vries en weer Van Dijk,
en wegens een incidentje tussen Van
Ede en back Lamberts. Het zaakje
werd echter gfsusd en alleen De Vries
speelde de wedstrijd op halve kracht
uit.
Het werd toch 2-2 in de negenen-*
twintigste minuut, toen de bal na veel
omzwervingen bij Zorgvliedt kwam, die er
mee ronddanste en toen een scherpe
omhaal produceerde waarop Van Dijk geen
kijlc had, 2-2. Sparta begon nu weer w -
feller te spelen en voor V.V.V leek de
zaak verkeken, toen Wim van'der Gijp
met een ver schot een voorzet van Bos
selaar benutte, 3-2.
Andermaal demonstreerde V.V..V ech
ter een bewonderenswaardig doorzettlngs-
t. rogen en veteraan linksbinnen Gija
Nbsf die na de rust met linksbuiten
■orgv'i-dt
3 Androso-v (Rusl.) 18.30.2; 4 Lavrinenko smaakt het genoegen even voor het af'
(Rusl.) 18,33.2; 5 Galletti (It.) 18.41.5; 6 I sluitei net een diaaonLl schot d»
een der zwakste ploegen van het toer- Kutschfce CO.-Dld.) 18.55.7. stand 3-3 te brengen.
