Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 20 september 1958 | pagina 13

ff

3

"s

fi

MILLERS9 CLUB

RINGEN-PUZZEL

Stadsnieuws

Dr. ADENAÜER HERKOZEN TOT
VOORZITTER VAN DE C.D.U.

f,

P

jsêtössstss*

Partijcongres in Kiel

IJsland voorpoort
van Europoort

N s

4

'Ji

y

Dansgelegenheid voor Katholieken

Burgerlijke Stand

Burgerlijke Stand

VRACHTENMARKT

ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1958

PAGINA 13

ie"

"dJ

ééo

4'

PeTt

n<>^

diif;

vl"1

I*

Nederlandse schepen

l^nlham Tva^Mrtm m Newness
^Q°ehiforitein 19 v. East London n. Durban

RIVIERTIJDINGEN

Dc weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur

AANSCHAFFING LEER
MIDDELEN GLO-SCHOOL
J OPPELAAN-IEPENLAAN

FIETSEN GESTOLEN

EERVOL ONTSLAG

WATERSTANDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

„TINY" LIEP AAN DE
GROND

Kapitein drie maanden
bevoegdheid ontnomen

MARKTBERICHTEN

eed

de
ze{'

Stdt

0&'
33d;
a'-

ie» f

tie-
v&f'
je'e
s e»'

Piü,
ra»4
di«

■}ed'
'lof

int'»

Üe
ie

re^

de»

i

,rd*
gi"!

h»'

ï»s>

iel1»'
eg,f

;el»e

,get

jjef'
i e"

„f
n d«

WATERWEG binnengekomen 19

S*. p!?r: Greenwich, HuH, Pernis A.S.F., le
•O xf ^huismeesteren

;%k st. 3, olie, v.

Stio ysbjerg, Shellst. 17, _ledig, v. Ommeren;

Trochurus, Cabimas,
OmmerenSorine Thol-

kh -hniningham. Pernis Caltex, ledig, Trias;
Ri,, iverPool, IJselh. W.z., stg., Slavenburg
S Texel, Londen, Rijnh. O.z., stg., Ja-

®*hith; Antilope, Brussel, Waalh. N.T.B.,
Wagenborg; Spreestein, Tampico, Lekh.
Vwl'ustg-» Wambersie; Monte Abril, Lysacker,
?eïdL' Presto, ledig, Oudkerk; Artemis, Am-
Waalh. 10, stg., Hudig Veder; Sylvia,

A,-rg. Zwijndrecht, ledig, A.V.K.; Brakar,
^Ostnif^s, Maash. 17, stg., Burger; Fiducia 2,
%t\u' Maassluis, ledig, Ripmeester; Poseidon,
rW?al« Merweh. Presto, stg., H. Stinnes;
h*esiS°rs' Skoghall, Merweh. Q. D., stg., Ruys;

Boston, Maassluis, stg., Dirkzwager;

Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
*1 Zeeland; Formostar, Antwerpen, Per-
S**iell 3i, ledig, v. Ommeren; Delfborg,
li- Pernis Shell 5, ledig, A. Veder; Arn-
k jj'. Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
Writers; Hurricane, Havre, Schieh. Z.z., stg.,
Panaghiotis, Vancouver, Maash. 9,

Rottm, Steam

,k>v8ePtember: Bengal, Antwerpen, Lekhaven
a,.' st.s» rnmpldpr: Boston Trader. Felix-

- stg., Cornelder; Boston Trader, Felix-
Dordrecht, stg., Mauritz; Puck, Kristi-
fishl Dordrecht, erts, Mannesmann; River
Wy' Newcastle, Schieh. N.z., stg., Rijnlloyd

■Mo Noor, Amstm, Parkkade, sgt., Hudig

Ishav, Trinidad, Shell st. 32, olie v.

*S2*ren; Corabank, Montevideo, Maash. 8,

Hg Vinke; Bornheim, Teneriffe, Waalh. N.z.,
st,'i Nubel; Americano, Mena al Ahmadi, Shell
kj °lie, v. Ommeren; Rigel, Newcastle, Vlaar-
Figee, ledig, Furness; Sankt Marien,

W2i[an» Waalh. Fr. Sw., hout, Nubel; Nyen-
VrS' Londen, Jobsh., stg., Müller; Chindwara,

CJ, UrS» Waalh. N.z., stg., Gen. Steam; Texas,

Wrt iT>en, Maash T.H.B., stg., Cornelder; Ru-
'Ohrt Nalmstadt, Dordrecht, erts, Seam; Josta,

Shell st. 30, ledig, v. Ommeren; Am-
k Harwich, Hock van Holland, stg., Iiu-
HjiA Pieters; Leuvehaven, Antwerpen, 2e
C5» stg., v Uden; Rheinfels, Hamburg,

wjeh. C Sw'., stg, Voigt; Oosterburgh, Ant- JPQ1P

VaJ«h, Parkh., stg., Müller; Succes, Zeebrugge, i Fem 19 van Delfzijl te IJmuiden
N.T.É., ledig, Wagenborg; Dagan, Lon-1 Fiona 18 van Portsmouth te Eling
k' Merweh. K. V., stg., v. Ommeren; Kragu- t Flores 10, 280 mijl ONO van Kaap Race
qj*» Ploce, Waalh 9, erts, Montaan Transport; Frem 18 van Malmo te Kristinehamn
k |hgham, Harwich, Merweh. W.z., stg., Hu-1 Frigro 20 te Oslo

!,5 c c-KqqV flnnrtn Mprwph W 7. 1 /-«„.ci,. nn T"l

Carmen 21 van Birkenhead te Rotterdam
Catharina passeerde 20 l.s. Noordhinder
Celebes (kustv.) 18 van Londonderry te Glas
gow

Cornelia B III. 20 50 mijl W v d Gironde
Cornelis 18 van Vlissingen te Hernosand
Corrie B passeerde 20 l.s Texel
Casana 19 van Rouaan te Kopenhagen
Cleodora passeerde 20 de Sharksbaai
Coolhaven 20 van Kenitra naar Rouaan
De Eerens 16 van Khorramshar naar Basra
Domburgh 19 van Agadir te Bordeaux
Draco 19 van Ceuta te Algiers
Diannel 20 100 mijl NW van l.s Terschellinger-
bank

Diet passeerde 20 l.s. Borkumnf

Dubhe 18 te Skoghal

Daphnis 20 te Antwerpen

Delfland 19. 130 miil ZW van Lissagbon

Diligentia 19, 40 mijl ZW van Ouessant

David 19, 40 m. W van Bornholm

Delfdyk passeerde 19 Aalborg q

Deo Duce passeerde 19 l.s. Noordhinder

Dido passeerde 19 Kaap Ferrat

Duiveland passeerde 19 Longstone

Daniel 19 v. Rotterdam n. Hamburg

Delfborg 19 te Rotterdam

Dorestad 19 v. Yokkaichi naar Miri

Doris 19 te Caracol

Duivendrecht p. 19 Noordpunt Madagascar
Eenhoorn 19 v. Rotterdam n, Antwerpen
Ena 19 v. Donges n. Curacao
Eos 19, 89 mijl ONO van Malta
Esso Amsterdam 26 te Rotterdam verwacht
Esso Nederland 19, 100 mijl O van Gibraltar
Etrema 19, 70 mijl WNW van Stromboli
Eemshorn 19, 100 m. W van Lister
Elizabeth B. 16 te Los Angeles
Elsenburgh passeerde 20 de Burlings
Fedala 19 van Dublin naar Rotterdam
Fiat 20 van Flensburg, naar Hamburg
Ferovia 19, 50 m. W van l.s. Texel
Frans van Seumeren 19 in Skagerak
Farmsum 20 in Hudsonbaai geankerd
Flevo 19 v. Rotterdam n. Leixoes
Flevoland 19 v. Rotterdam n. Harlingen
Frans W. 19 v. Rotterdam n. Liverpool
Friesland (SSM) 10, 220 mijl ZW v. Finisterre
Farel 18 van Raumo naar

*tf Pieters; Sonsbeek, Oporto, Merweh. W.z.
V' Hudig Pieters; Greenfinch, Antw.,
k® h- K- V., stg., Gen. Steam; Gretchen, Ko-
k?\ Dordrecht, hout, Wambersie; Djpmila,
kïSton> Dordrecht, hout, Wambersie; Twee
Coders, Amstm, Lekh. K.N.S.M., stg., Hu-
Veder; Startpoint, Monsteraes, Alblash.,
Hi?' Wagenborg; Thaletas, Amstm, Lekhaven
U 5-M., stg., Hudig Veder; Flying Foam,
%fc5*llice, Schieh. N.z., egergoederen, Trias;

Hamburg, Merweh. Müller, stg., James

V SJk Asterope, Baltimore, Waalh. 12, kolen,
^evelt Goudriaan; Margit, Bremen, Waalh.
k L-, stg Hudig Pieters; Bellina, Newport

Waalh. 98. kol, S.S.M.; Tiberius, ta w
Aff- K.N.S.M., stg., Hudig Veder, Alep,
0hdrië, Binnenh., grondnoten, Sta»se,
HeJIrott, N-arvik, "Waalh Fr. Sw„ erts, Man-
H ?ann; Vola, Mena al Ahmadi, Perms Shell
bA olie, v. Ommeren; Koningsberg, Londen,
Jvrecht, stg., Mauritz;

kRtrtrokken 19 september: Birmmgham, New
C.S:, Flevoland, Harlingen; Thorwald, Bruns-
STol?1: Mecklenburg, Harwich; Julm, Londen,
K^han Lykes, Norman; Barracuda, Holding,
SC" Adler Svanholm, Abo; Warmia, Gdynia,
Cï0t, SydneyKlaus Leonhardt, CuiaCao,
Va,aOslo; Loire (slbt), met twee bakken,
W.v»sbaai; Polaris, Palermo; Bastoin, R°hJ»«a"
W Öominence, Boston; Brinio^Jdjnmden^^Mar-
Kopenhc
Bremen
s» Hambu

C1' Antw:! R0dè*"zee* Vsïbt), Walvisbaai, met
Stofzuiger en onderlosser op sleeptouw;
Cyalba, Antw.; Eenhoorn, Antw.; Klaus O -
dorff, Archangel; Marienfels, Antw,; FranK-
Kl,Hamburg; Thomas Muntzer, Stettin; Sorine
W?stl'up, Esbjerg; Halland, Perz, Golf; Tal-
Brisbane; Lago Isoba, Bilbao; K. C.
NlSenaes, Trinidad; Nelly Halterman, Hamburg;
k? of Waterford, Cork; Fennia. Hamburg;
C'nger, Golf van Mexico; Edga, Havre; Mai
lt,?' Londen; Dotterel, Liverpool; Kloosterdyk,
Ha «York; Flevo, Leixoes; Beja, Malmo; Bir-
K-.' StockholmDaniel, Hamburg; Nassauhaven,
AnPenhagen; Sandenburgh, Aberdeen; Aurora,
lr., 'v.; Marxburg, Antw.; Hatasia, Cardiff; Ca-
Can Costas, SevillaBriancon, Antw.; Kozen-
U, 8h, Stockholm; Rimberg, Sevilla; Frans W.,

,,erPool; Caribla, Antwerpen;
lij" September: Ommenkerk. Amstm. Arnhem.

VI bhch' Duke of York, Harwich; G. C Bro-
F' -• Hector, Algiers; Lindo, Kopenhagen;
tc.stanïesingel, Londen; Katharma Dorothea
Seizen Kirkenaes; Velox, Amstm; Bernisse, La
Cfheüe; Theano, Dublin; Aurigua, Antw.;
q„?isn Merchant, Calcutta; Bertha Entz, Em-

World Sea, Londen; Sylvia, Helsinki,
Iftii^to'EN aangekomen 18 september; Frey,
We?!b Stug.; Lijnbaansgr-acht, Abo hout,
la»d Zd. Amerika, stukg.; Neeltje, B.

Vit' Kopenhagen; Hannover, Bremen; Gonzen-
•ne?1' Bremen; Juan Illueca, Bilbao;
fh s. Hamburg! Leendert B., Preston, Klostur-
Antw.; Hinrich Peters, Ventspils; Hein-
n,^. a«+„, v.** fciht.E Walvisbaai, me

0^5'. TOkesgruis!t0Kmzurgh, Stobkhohn

.•??^®hkerk.

AtfriL Siebenburgen, Norsbronn
Verdam)

stg.;

A 'Azie stg.- Loke. IJmuiden,
A. Azie; hout (Voor

to*

,e'
ilip;

OS1'

P, Aftrokken 19 september. Mangan Kristine:
CP»; Artemis Hottm- Svanesund. Gene,
nj'fgang Russ, Hamburg; Brouwersgracht,
k w; Trine, Ütersen; Cormoran 2Kopen-
0bgen; Wulp, Manchester; Tannstein, Bremen,
«S^efontein, Zd. Afrika; Bomma Oslo; Bui-
C^av Gothenburg; Koh I Noor Rottm.; Bie-
Aarhus; Vechtstroom, Plymouth; Helder
Jip ïhdië Bennekom W. Indië; Amyntas, Ko-
P^agen'; Franz. Zd*. Pacific.

september. Liberty, Gdansk; Maria W.

hsweert.

Arid0 19, 45 m. ZO van Stockholm
Au'a 19, 560 m. ZW v. Azoren
19, 150 m. O van Bala
A?efamin 19, 150 m. O van Port Sudan
A]pes 19 van Port Said te Aden
Aijhtaar 19 te Port Said
A- kerk passeerde 19 Sabang
Aijdra 19 te Ilheos
A?eIand 19, 760 m. ZW van Azoren
C^rskerk 19 te Dar es Salaam
AÏstelvaart 19, 230 m. ZZW v.d. Chagos Arch.
Amstelveen 19 200 m. NW van Kaapstad
AÏ?.°lakust 20 te Lagos verwacht
A? dope 19 van Brussel te Rotterdam
Avendsdvk 19, 150 m. O van Charleston
A^hdskerk 19 te Suez
Ar?os 20 te Amsterdam verwacht
A^otnis 19 van Amsterdam t_e_ Rotterdam

ti

>lert Willen passeerde 19 Kopenhagen naar
*tr

a!?'s 19, 300 m. ZO van de Kingston
A^Ofa 19 van Rotterdam naar Antwerpen
Aic^e 19 40 m. O van Kaap Spartivento

VJOrt w;

Ai?orrang
A otta passeerde 19 Norderney
Ar ito ig> 90 rn. NO van Vilano
A.!?1» 19 in Havrebaai geankerd
Atiddiske 19, 460 m. W van Lands End
Ai,Ss passeerde 19 Algiers
A-, acia passeerde 19 l.s. Kattegat Zuid
As dyk 19, 70 mijl ZO van Kaap Canaveral
A?0»iis 19 van New Orleans naar La Guaira
At?memnon 19, 260 mijl Z van New York
Aik.fdmdvk passeerde 19 Galerapomt
Kfdasserdyk 19, 260 mijl W van Key West
A]V«na 19 van Santos naar Angra dos Reis
Aj'oth 20 van Hamburg naar Rotterdam
A^berat 20 te New York

Ams»eldiep 20, 295 mijl WZW van Krakatau
?lstelsluis 20, 150 mijl ZO van Z.O.punt van
Awe»v Caledonia

A vr|Jyk 20 te Rotterdam verwacht
Ap?erta 18 van Rotterdam naar Aarhus
A^zone passeerde 20 l.s. Texel
Ar,"?® G passeerde 19 Gothenburg
A, 18 van Mantyluoto naar W. Hartlepool
A.Pera 19 van Duinkerken te Antwerpen
Aifbfope 20 te Rotterdam
Artahti 19 van St. Louis te Genua
A "draal Nelson 17 van Dublin naar Ardrossan
A?fhs 20 van Aruba naar Cartagena

A^acca 19 te Santos
ACstelbrug 18 te Londen
A?!steldvk 18 te Havana

C>Mas 19 van Amsterdam naar Kopenhagen
AÏÏ«a 17 te Barbados
A,7aas 19 van Haifa naar Limasol
Ai.Jhtis 19 v Porto Maurlzio te Sfax
SiWcborg 20 te Zaandam verwacht
Scehdsz 20 van Swansea te Antwerpen
(k^Utn 19 van Amsterdam naar Aarhus
^.?u»versgracht 19 van Zaanaam n Antweipen

^vier 19 van Rotterdam te IJmuiden
Nkom 19 van Amsterdam naar Curasao
Anne S passeerde 20 l.s. Smith Knoll
SRe«aitd passeerde 20 l.s Dowsing
Sr15 19 570 mijl WNW van Walvisbaai
jÖJfmgracht passeerde 20 Oland

^?tcUlo l19S100 mijl NO van Kaap Vilano

20 te La Guaira
^Ltsüm 19, 600 mi.il NW van de Hebnden

passeerde i9 l.s. Texel
^Jcuio passeerde 19 Kaap Vilano
.nty passeerde 19 l.s. Dowsing
iser Dasseerde 19 l.s. Noordhinder
kaMam 19, 40 m. NO van Carthagena
^ïpacuda 19 van Rotterdam naar Kolding
passeerde 19 Sabang

bVaUsVlS ^°|tinrgdapr?renn.r Port Swettenham

Gefle 20 in de Duitse Bocht
Glory 19 van Stockholm te Raumo
Goüweborg 19 te Colchester verwacht
Gabonkust 19 v. Port Harvourt n. Lagos
Guineekust 19, 50 mijl N v. Kaap Blanco
Gemma 19, 40 m. O van Casquets
Geert Bodewes 19 van Londen te Dubrovnik
Heemskerk (kustv.) 19 van Wismar te Karskaer
Heemraadsingel 19 van Londen naar Genua
Hulst 19 van Lissabon te Leixoes
Hada passeerde 19 Steenbankboei
Heerengracht 19 in de Finse Golf
Hink passeerde 19 Dungeness
Hoogezand 19, 90 mijl N v.d. Burlings
Helicon 20 te Curagao
Hera 19, 1050 mijl ZW van Fayal
Hestia 21 te Aalborg verwacht.

Holendrecht 19, 400 mijl WNW van Fayal
Holland 20 te Durban

Hydra 19, 200 mijl NO van eiland Sombrero
Hector 20 v. Rotterdam n. Algiers
Hermes 19, 170 mijl NO v. Sombrero
Hersilka 19, 230 mijl W van Jamaica
Herta 19 v. Schiedam n. Oslo
Hasewint 290 van Belem te Cayenne verwacht
Helder 19 van Amsterdam naar Caudad Trujillo
Helvetia 19 van de Tyne te Gent
Hendrik Holwerda passeerde 19 Bornholm
Henny H. 18 van Dundalk te Teignmouth
Holland (kustv.) passeerde 19 Terschelling
Hilversum 19, 200 mijl ZO v. Ravenna
Hoogkerk 19, 300 mijl W van Sabang
Houtman 19, 1560 mijl OZO v. Durban
Isis 21 te Houston verwacht
Inspecteur Mellema 19, 120 mijl N v Understen
Imke 19 van Aarhus naar Amsterdam
John M. 20 van Antwerpen naar Ornskoldsvik
Jupiter 10 van Calamata te Patras
Java passeerde 19 Guernsey
Johanna 19 30 mijl NNO van Kaap VTlano
Jason paseseerde 19 Oostpunt van Cuba
Jean E. passeerde 19 l.s. Texel
Jozef Swenden 19 v. Karlsborg te Bristol
Jupiter passeerde 19 Port Lyautey
Jacob Verolme 19, 300 mijl WZW v. Iquique
Jacob Teekman 18 te Mantyluoto
Jato 18 van Horsens naar Kotka
Joseph Frering 19, 35 m. NNO v. Kan. eil.
Kallinga passeerde 19 Curacao
Kalydon 19, 300 mijl ZZO van Suez
Kara 19, 250 mijl NNO v. Paramaribo
Karsik 17 v. Bangkok n. Singapore
Kastanjesingel 20 v. Rotterdam n. Londen
Kerkedyk 19, 540 mijl NO v. Kaap Race
Kermia 19, 200 mijl ZW v. Madagascar
Kloosterdyk 19 v. Rotterdam n. New York
Koh I Noor 20 v. Amsterdam te Rotterdam
Krebsia passeerde 19 Sabang
Kreeft 19, 720 mijl NW v. Scilly
Korenia 19 te Ornskoldsvik
Kabylia 19, 320 mijl NNW van Maracaibo
Kalinga 2 oktober te Buenos Aires verwacht
Kellia vertr. 20 v Shellhaven naar Rotterdam
Kenitra 20, 550 mijl WZW van de Bermuda's
Kennemerland 20 te Las Paimas
Kinderdyk 19, 310 mijl O van New York
Kopionella 19, 1400 mijl ZO van Trinidad
Koratia 21 te Norfolk verwacht
Kylix 19, 150 mijl ZW van Champerico
Leemans 19, 70 mijl Z van Ouessant
Leuvekerk 20 te Kuwait

Loppersum 19 van Antwerpen n d Bermuda's

Leonidas 19, 40 mijl W v. Sardinië

Lien 19, 20 mijl Z v.d. Smalls

Lijnbaansgracht passeerde 19 l.s. Texel

Laertes 19, 130 mijl ZO v. Kaap Padaran

Leendert B. 19 v. Dordrecht n. Preston

Leuvehaven 20 v. Antwerpen te Rotterdam

Liberty Bell 19, 1200 mijl ZO v.d. Bermuda's

Loenerkerk 19 te Marseille

LOMBOK 19, 100 m. NW van Port Said

Lutterkerk 19, 130 m. ZW van Dover

Labotas 19 van Tanger naar Rotterdam

Liberty 20 van Amman naar Gdansk

Louis Lantz passeerde 20 Bathurst

Malea 18 te Geelong

Maria W. 20 v. Amst. n. Hansweert

Marin 19 van Ceuta naar Thorshavn

Marne 17 van Amsterdam te Stockholm

Markelo 19 van Chicago naar Montreal

Megrez N. 19 van Marseille naar Marokko

Merwestad 20 te Karlshamn

Mirach N 19 van Nantes te Bordeaux

Mirfak N. 20 van Philippeville te Savona

Molensingel p. 19 Kaap Vilano

Maas 19, 35 m. ZZW van Ouessant

Maasland 19, 70 m. ZO van Rio Janeiro

Maron 19 te Baltimore

Medon 19, 720 m. O van de Mermuda s

Meliskerk 19 van Karachi naar Bombay

Mentor 19, 150 m. NO van Azoren

Mississippi Lloyd 19, 320 m. ZO v. Galveston

Modjokerto 19, 70 m. W van Minicoy

Moordrecht 19 v. Solent n. Perz. Golf

Munttoren 19, 65 m. W v. Gibraltar

Maas passeerde 20 Ouessant

Maaskerk 20 van Calcutta naar Madras

Marietje Böhmer 19, 20 mijl O van Gibraltar

Mariscal Lopez 19, 80 mijl NO van Kaap Vilano

Marne Lloyd 19 van New York naar Nemours

Maureen 19, 250 mijl NW van Key West

Merwe Lloyd 20 nog te Khorramshar

Montferland 20 te Santos

Mijdrecht 19, 300 mijl NO van B^lem

Madjoe passeerde 19 Utklippan

Majorca passeerde 19 l.s. Tongue

Martien passeerde 19 Doggersbank

Mascotte passeerde 19 Tuscar Rock

Matthew passeerde 19 l.s Cromer

Michel Swenden 19 V. Hamina n. Rochester

Mvnelis passeerde 19 IJmuiden naar Antwerpen

Makkum 13 van Masnedsund te Gruvon

Marie CtoMnM» vin Grangemouth naar San-

MartMstaflD18 WZW%an^Hanstholm

Meteor 19 50 mijl NW van Pentland FIrth
Mira 18 van Rotterdam te Delfzul
Molenkerk 20 van Genua naar Port a-ara
Mudo passeerde 20 lichtschip Outergabbert
Munte 18 van Zaandam te Hamina
Noordstad 18 van Odense te Faerker
Noordster 18 van Mantyluoto naar Deventer
Noordzee (kustv. 1 18 van Plymouth te Gent
Nike passeerde 19 Guernsey

Noordkaap 19, 15 mijl ZZW v. Stavanger ge-
ankerd

Notos 19, 200 mijl NO v. Benghazi

Quo Vadis 19 in de Irse Zee
Rifoan passeerde 19 Oland
Rotti £0 te Halifax

Radja 19, 200 mijl W van Kaap St. Vincent
Rempang 19 van Hamburg te Bremen
Rigel 20 van Newcastle te Vlaardingen
Riouw 18 van Londen naar Savannah
Rozenburgh 19 van Rotterdam n. Stockholm
Rana 18 van La Spezia naar Kingslynn
Reest 18 van Skiën naar Oslo
Repeto 18 van Poole te Par
Roelof Jan 19, 90 mijl NO van Malta
Rijsbergen 19 van Amsterdam te Gent
Rita 21 te Penang verwacht
Doelf 20 van Amsterdam te Havre
Rose 19 van Swansea naar Amsterdam
Rosemarie p. 20 Holtenau

Silvaplana 20 van Kopenhagen naar Rotterdam
Sonsbeek 20 van Oporto te Rotterdam
Sumatra 20 van Amsterdam naar Bremen
Senior passeerde 18 Gothenburg
Sandenburgh 19 van Rotterdam n. Aberdeen
Sarpedon 19, 100 mijl NNO van Azoren
Schelpwijk 19. 260 mijl ZW van Kaap St. Vin
cent

Schie 19, 25 mijl N van Algiers
Schouten 19, 140 mijl NO van Okinawa
Senegalkust 19 te Accra
Sirrah 19, 900 mijl ZO van Colombo
Sliedrecht passeerde 19 rass a Hdd
Soestdyk 19, 310 mijl WZW van Lands End
Stad Arnhem 19, 50 mijl WZW van Skagen
Stad Delft 19, 125 mijl NW van Trondheim
Stad Schiedam 19,45 mijl W van Oporto
Stad Utrecht 19 van Hampton Roads n. Europa
Stad Vlaardingen passeerde 19 Beachyhead
Stanvac Benakat 18 van Buatan n. Palembang
Stanvac Talang Akar 21 te Buatan verwacht
Statensingei 19,15 mijl W van Drytortugas
Statue of Liberty 19. 200 mijl ZW van Azoren
Straat Banka 20 te Sydney
Straat Bali 19,730 mijl WZW van Sabang
Straat Mozambique 19, 250 mijl O van Durban
Straat Torres 19 van Singapore n. Port Swetten-
ham.

Samarinda 19, 80 mijl N van San Salvador
Siberoet 20 te Rangoon

Silindoeng 20 van Melbourne naar Sydney
Slamat 20 te Havre

Sloterdyk 19 van Baltimore naar Newport News

Stad Alkmaar 29, 80 mijl NNO van Stockholm

Stad Gouda 19, 200 mijl Z van Kaapp Race

Stad Leiden 19 180 mijl WNW van Key West

Stad Rotterdam 20. 50 mijl Z van Las Paimas

Steenwijk 22 te Rotterdam verwacht

Stentor 20 te Miragoane

Straat Malakka 21 te Kaapstad verwacht

Spica 19, 120 mijl ZW v. Ouessant

Startpoint passeerde 19 l.s. Texel

Steady öasseerde 19 Beachyhead

Steenbergen passeerde 19 lie de Croix

Stalla Maris 19, 100 mijl O v. Kaap Boucaroni

Tahama 19, 20 mijl NN Wv. Kaap de Fer

Thaletas - passeerde 19 Wight

Thuban 19, 50 mijl N van Ouessant

Tjerk Hiddes passeerde 19 Oland

Twee Gebroeders passeerde 19 l.s. Owers

Talisse 20 te Port Said

Teiresias 20 van Birkenhead naar Port Said

Telamon 20 te Jeremie

Teun 20 op de Tyne

Themis 19, 280 mijl KNO van Barbados
Tiba 19. 340 mijl Z van Santos
Tjipanas 20 te Lor. Marques verwacht
Triton 19 van Paramaribo naar Puerto Ordaz
Tabinta 19 van Priok naar Pladju
Tankhaven II passeerde 19 Roepat
Tankhaven III 19 v. Biakrivier n. Sungei Gerong
Taria 19, 130 m. Q. N. Q. v. Cochin
Tawali 20 te Chittagong verw.

Texel (kustv.; 19 v. Londen te Rotterdam

Theano 20 v. Rotterdam naar Dublin
Theobaldlus 19, 25 mijl NO van Algiers
Thipondok passeerde 19 Oostkust v. Formosa
Towa 21 te Santos verwacht
Trajanus 19 te Port of Spain
Theodora 20 70 mijl Z van eiland Zante
Tiberius 20 te Rotterdam
Timo 19 van Great Yarmouth te Gent
Truus 18 van Plymouth te Par
Twee Gebroeders 21 te Rotterdam verwacht
Twin 18 van Hamina naar Sharpness
Tjimenteng 17 van Galle naar Singapore
Tomocyclus 20 120 m NNW van Kaap Melville
Tom van der Heide 19 v. Tampa n. Hamburg
Union 18 van Kotka naar Londen
Utrecht 19 v. Aden naar Djeddah
Vindicat Atque Polit 17 v Genua n. Bastia
Van Waerwijck 19, 550 m. NW v. Diego Garcia
Velox 20 v. Rotterdam naar Amsterdam
Vitesse passeerde 19 Beachyhead
Volharding passeerde 19 l.s. Royal Sovereign
Valbella passeerde 20 lichtschip Havre
Vasum passeerde 20 Muscat
Veendam 18 van Rotterdam te Gent
Vinga 18 van Gefle naar Deventer
Vryburgh 20, 30 mijl N van Casablanca
Westersingel passeerde 20 lie de Croix
Westla-nd 19 te Amsterdam
Willem Fortuin 19 te Falkenberg
Waingapore 19, 380 mijl ZZW van Ceylon
Wieldrecht pass. 19 eil Mona
Westpolder passeerde 19 Ouessant
Waal 19, 200 mijl O v. Malta
Waibalong 19 v. Rangoon naar Colombo
Waterland 19 v. Hamburg te Bremen
Wonosobo p. 19 eil. Concepcion
Walenburgh 19 v. Guernsey te La Pallice zz
Willem Cornelis 19 te Napels
Westerdok 19 v Tarragona naar Valencia
Wonorato 19 te San Francisco
Wulp 19 van Amsterdam naar Manchester
IJssel 19, 300 mijl ZW van Manta
IJsselborg 20, 60 mijl ZW van lichtschip Texel
Zwerver 18 van Norrkoping naar Abo
Zaankerk 21 te Singapore verwacht
Zonnekerk 19, 1320 mijl NW van Kaapstad

JLOBITH 18 SEPTEMBER 1958

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM; Albisisa, Jansen; Nico, Chiy-
ci; Luise, Btsch; Actania, Van Heerdc; An-
ma, Jansen; Christiaan, Booy; Geri, Snijder;
Leogie, Baars; Cosmos, Elbert; Frauenberg,
Konrad; Esma, Hartman; Tubantia. Busker;
Hellmuth, Erleman; Johanna, Kore^m; Mon
te Rosa, Lipinski; Ziggrid, BraueiScaldia,
Wegenhausen; Aquitania, Kreuze; L-imburgia,
Versluis; André 3, Wagenmakers; Etzel, De
Meyer; Johanna 2, Joele; Flaz, Hermans; Pan
to 45, Ditfurz; Rheintank 25, Roth; Westschif-
fahrt 31, Zentara; Jocorma 2, Deen.

ZWOLLE: Actief, Visser; HOOGENVEEN;
Marianto, v.d. Horst: LEKSMOND: De Hoop,
Pieterse: TERHEIDENKetelmeer, Diepen
veen; ALPHEN AAN DE RIJN: Bona Spes,
Kooistra; MEPPEL: Klatog, Kolkman; AP-
PINGEDAM: Onderneming, Kleine; KETELHA
VEN: Hean, Bommel; AMSTERDAM: Como-
ran, Vermeiren; Lippia, Brugts; Jan van Gooy-
n. ïilgenroder; Albert Cuyp, Cornelis; Wtag
145, Cantzler; Coulan, Helmont; DELFZIJL:
Panama, v.d. Ley; TILBURG: Coadja, Van
Vossen; EMMEN: Albertje, v.d. Vlag; Onder
neming, De Vries.

BELGIë: Express 40, Blom; Alma, Landuit;
Cisalpina 8, Jullard; Peko, Peters; Runga,
Molle; Bern. Bartell.

LONDEN: Mallard, Reid; EMDEN: Bri
gitte, Hildebrand.

BELGIë: Schurmann 43, Schumacher; Fendel
114, Mussig; Yvonne, Timmerman; Thiland, v.
d, Giessen; Secunda, Klopte; Rhenus 64, Huss-
mann; Parias, Asnot; Navexmotor 7, v. Houte
ren; Medoc, Jansen; Lecadie, v, Brussel; Ju-
Hen, Joos; Fendel 127, Wieshorn; Weser 14, Hof;
Talsma, de Haan; Spedag 2, Kok; Reflex, As
not; Pion, Asnat; Mavo, v. Fessem; Mina, Ver
burg; Lina, Huizing,

PENHAGEN: Martina, Hartman; Karl, Sche
pers; LONDEN: Julia, Westerholt; KOPENHA
GEN: Christina, Held; DENEMARKEN: Kor-
man 2, Steffens; HAMBURG; Brandaris, Ku-
per; FRANKEIJK: Santisfait, v. Acker.

DUITSLAND: Azolla, Storm; Adja, v. d. Voor
de; Anna, Habing; Antilope, v. d. Wijk; Alpina
3, Brugger; Ariena, Wezeman; Corrie, de Vrij;
Charlotte, Preikschat; Catharina, Oostland; Die
ter, Wieschmann: Deo Juvante, Kornet; Elisa
beth, Wehem; Erfulg, Falkenburg; Emanuel,
Hazenjager; Erft, Kruithof; Eva 8, Thiem; Frans
de Korte; Haniel Kruger 51. Schmitz; Hen
drik Egberts, Stuut; Harme, Vlap; Internos 3,
Jansen; Inau, Wasser; Jama Cornelia, Schou
ten; Johanna Adriana, Schot; Liberte, Kreuk;
Luise, Poppen; Margaretha, v. d. Ham; Nooit
gedacht, Kleinman; Pfalz, Salet; Panthe Rhei,
v. Ooyen; Rheinland I, SchWeers; Randwijk,
Strijp; Rhenus 65, Leiffer; Ruhrtank II, Kup-
pen; Sebastiaan, Munghem; Sancta Maria,
Schwapen; Spes, Timmermann; Tuisko 4,

Jong; Fiat Vol 18, Berghem; Fritz, Winterling;
W. v. Driel 72, Verweij; Vulcaan 61, Cornelis-
sen; Seam 5, Krenendonk; Seam 6, Poelje;
Rheintank 26, Honig; Hibernia, Valkenburg;
Goethe, v. d. Broek; Brittania, Buisman; West-
falen .Kaufmann; Vaals, Ritmeester; Rijnsburg,
Plomp; Rhenus 141, Bauwer; Neeg, Vermeel;
Mare, Krauss; Gean, Veenman; De Zeeuw, Aar-
noudse; Condor, Peijter; Cama, v. Strien; Cam
pania, Verduyn; Artemisisa, Spitzlay; Simon de
Vlieger, Boksteijn; Maria Cornelia, Binndijk;
Credo, v. Noort; Wildhorn, Bader; W.T.A. G. 151,
Heijer; Siegmund, de Graaf; Schouwenbank,
Reus; Seam 19, Hoebert; Hungaria, v. Brussek;
Geran, Gommers; Fendel 96, Bansbach; Wipi,
Jiskoot; Vallendan 20, Hakker; Regina, v. d.
Molen; Rhenus 94, Knorzer; Noviomagum 2,
Krechting; Mare, v. d. Hoeve; Luise Gerda,
Padlinger; Vlaardingen, Hermans; Domburg,
Lurjin; Citrine, Smaal; Cantabria, Vredenborg;
Antonie, Bosman.

DODRECHT: Manna, Drost; MAASBRACHT:
Maria, v. d. Hurk; AMSTERDAM: Wincher-
mann 35, Linkenbach; MAASBRACHT: W. v.
Driel 38, Peters; AMSTERDAM: R. Karcher 97,
Schwab; leopold, Buitema; Berlioz, Hoogers;
ZWOLLE Mascotte, v. Vliet; ARNHEM: Zagri-
ba 11, Mud; SOMEREN: Yma, Schot; LO-
CHEM: Wilhelmina, Willemsen; ARNHEM:
Veldhoven, Verkaik; VREESWIJK: Vertrouwen,
Snoei; BRAKEL: Tijd is Geld, Ruytenberg;
ARNHEM: Tijd is Geld, Pols; GRONINGEN:
2 Gebr. Gankema; ARNHEM: Tenax, v. Veen;
SNEEK: Spes, ten Klei; WAGENINGEN: St.-
Petrus, Peters; EMMELOORD: Secunda, Feen-
stra; ARNHEM: Sylivimar, Verept; AM
STERDAM: Olievos 5, de Jong; IJMUIDEN:
Majo, Wceteling; ZUIDBROEK: Maria, Velle-
mann; DIEMERBRUG: Marinus, Vermeeren;
DOETINCHEM: Libertus, Jonkman; RENKUM:
Louisa, Bongers; DEN HELDER: Lidia Maria,
V. Leeuwen; DORDRECHT: Liberte, Weij;
ARNHEM: Laco, Schouwstra; HOOGENVEEN:
Liberte, Meijer; UTRECHT: Jansje, Brevoord;
MAARSEN: Johanna, Lischer; LEIDEN: Jea-
nette, v. d. Meer; SCHOONOORD: Inspe, Dod-
de; DOESBURG: Geertruida, Frieling; OPHEUS-
DEN: 3. Gebr., v. Vliet; AMSTERDAM: Derk
Buisman. Vos; KERKDRIEL: Constant, de Bo-
geyrt; IJuiden adriaan, v. Dooden waard;
ARNHEM: Animo, Langen.

DUITSLAND: Astra 2, Noldes; Thelesa, Ku-
perus; Jowi, De Vnesp Fraternite 9, Bijleveld;
Krautsand, Behrmann; Cauperin, Wagner; Ger
hard, Waltermann; Jacobus, Van Keulen; Ex
press 4, Schmitt; Morgenster, Berents; Dirk
Jan, Boon; Catharina 2, Jansen; Rievierland 2,
Hoogeveen; Luctor 2, v.d. Berg; Rheinstein 2,
Fendel; Winchermann 34, Konen; Anna Luise,
Zimmer; Insula, Bijl; Wico I, Mouthaan; Har-
ma, Leeuwerik; Luctor, Zwiers; Neckar,
Scheers; Alei, v.d. Werf; Hencor, Derksen;
Veronica, Ulrich; Harma, Hammers; R%po,
Rensen; Johanna Maria, v. Ooyen; Gerjo, Ele-
veld; Martin Else, Rossle; Rheinau I, Verij-
cken; Helvetia, Verbanne; Cal Gronda, Wiede
mann; Petronella Cornelia, v. Riemsdijk; Leen
dert, Jiskoot; Ever Ready, Ymker; Nelly,
Steenhuis; Via Media, Scjlebach; Pantha Rhei,
Volker; Delta, De Vries; Koma, Buurma; An
toinette, Leyten; Rhenus 50, Zimmerschied; Ex
press 152, Wernig; Esperance 3, Blomberg:
Angelika, Tinnemeyer; Neskar, v. IJgerden;
Spakenburg Hoenderop; Edda Antje, Dallen-
burg; Damco 236, Schijvens; Ralm 3, Schri-
cker; Hermina, Rennings; Johanna, Oomens;
Rhein, Becker; Texas, Oudakker; Infatigable,
Bijl; Damco 238, Stoop; Toscania, Rutjes;
Theo, Tengelaar; Eva io, Granenhorst; Voor
waarts I, Witjes; Agusta, Hoywegen; Rosa,
v.d. Meersche; Grada, v. Dam; De Hoop, Ger-
rits; Vindictieve, Bodeyn; Commi, Buwalda;
Rosa 2, Timmermann; Calabria, Maasbommel;
Elisabeth Weber, Bracklow; Rosalie, De Wey-
ers; Elizabeth Maria, Gerritsen; Prudentia,
Mooren; Joseph Valentin, Peeters; Leonie,
Krootjes; Laurentius, De Bot; Adco, Jansen;
Adolf Johanna, Bossers.

HANSWEERT 19 SEPTEMBER
Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd voor:
's-GRAVENDEEL: Kilstroom, Baars; MOOK:
Madeleine, van Dort; KERKDRIEL: Lisette,
Kanters; Grace de Dieu, de Seek; Hedwig, de
Jonge; Norbert, Gorter; Fiducia, Theunisse;
Robert, van Loon; WALSOORDEN: Anja, Wei-
ma; ARNHEM: Piejo, Hofstra; ARKEL: Zel
den van Pas, v.d. Starre; VREESWIJK: Wil
lem Hendrik 7, Oudshoorn; GRONINGEN: Me
dedinger, van DalsumWEMELDINGE: Jane,
Dipre; WERKENDAM: Nieuwe Zorg, Hoogen-
doorn; Speranza, Versluis; Rlo, Ruitenberg;
Anja, Hovestaat; Nova Dura, Hoevestadt;
ZWOLLE: Dirk Bartels, Schreuders; LEEU
WARDEN: Eben Haezer, Molenaar; Verwisse
ling, Fenhout; HEERENWAARDENHubert
Maria, van Strien; UTRECHT: Jannigje, van
DrimmelenDORDRECHT: Fluviale 27, van
Dort; Chat Lafite, Senger; Avize, Kunstmann;
Hillegersberg, Peters; Poussin, Blanken; Pieter-
nella Maria, de Wachter; Dordrecht 8, Zwaluwa;
AMSTERDAM: Energie, Kuipers; Valkyrie,
Waardenberg; Purfina 29, Wenniger; ROTTER
DAM: Risico, de Jong; An tares, v.d. Molen;

MATINEE elke zondagmiddag van I SOIREE elke zondagavond 8.15 u.
4-6 u. Beatrixzaal, Groothandelsgeb- Musis Sacrum L. Haven 115 Schiedam
Deze week laatste aanmelding voor de nieuwe danslessen,
dagelijks (behalve zondag) van 129 uur.

R.K. Dansschool M. L. Mulders, MAURITSWEG 46, Rotterdam, Tel. 126392
Leraar der R.K. Kweekscholen St. Lucia en Thomas Movus

Stad

weer

wind m/s

max, temp
gisteren

neersl. afg.
24 uur

Helsinki

zwaar bewolkt

windstil

13

55

0

Stockholm

onbewolkt

windstil

17

63

0

Oslo

zwaar bewolkt

ZZO

4

15

59

0.1

Kopenhagen

zwaar bewolkt

OZO

8

14

57

0

Aberdeen

zwaar bewolkt

windstil

14

57

5

Londen

onbewolkt

WZW

4

20

68

10

Amsterdam

regen

ZZO

5

21

70

17

Brussel

geheel bewolkt

ZW

4

23

73

6

Luxemburg

mist

ZZO

3

18

64

0.1

Parijs

zwaar bewolkt

WNW

tj

22

72

0

Bordeaux

zwaar bewolkt

windstil

26

79

0

Grenoble

mist

ZZO

1

24

75

0

Nice

onbewolkt

NNW

4

24

75

0

Berlijn

mist

O

3

18

64

0

Frankfurt

mist

windstil

16

61

0.1

München

mist

ZW

2

18

64

0

Zürich

mist

windstil

18

64

0.2

Genève

zwaar bewolkt

windstil

22

72

0

Locarno

zwaar bewolkt

O

1

24

75

0

Wenen

mist

windstil

20

68

0

Innsbruck

geheel bewolkt

WNW

2

22

72

0

Rome

onbewolkt

ZO

2

30

86

0

Ajaccio

onbewolkt

NO

1

27

81

0

Madrid

onbewolkt

windstil

31

88

0

Mallorca

licht bewolkt

N

3

0

Algiers

onbewolkt

windstil

27

81

0

Garmisch P.

GEBOREN: Hiltje, dochter van H. Bou-
man en E. Erdtsieck; Janneke, C. dochter
van L. C. Pieters en A. van der Hoest;
Roeland, P. zoon van J. T. Dijkstra en M.

G. T. Stoffels; Petronella dochter van J.
K. Scheuller en W. P. C. Bouter; Catha
rina' M, L. dochter van J. S. Steens en

H. J. M. Winkelman; André R, zoon van
A H. Balvers en C. Wiersma.

OVERLEDEN: M. C. Persoon, 74 jaar,
echtg. van P. J. A. van Krugten; F. J. van
Gerwen, 77 jaar.

Door het bestuur van de St.-Willibror-
dusstichting alhier, werd verzocht om me
dewerking te verlenen voor de aanschaf
fing van leermiddelen ten behoeve van de
S.-Jacobusschool (G.L.O.) aan de Joppe-
laan-Iepenlaan.

B. en W. hebben hiertegen geen bezwaar
en stellen de raad voor de gevraagde me
dewerking te verlenen, de geraamde kos
ten ten bedrage van f 20.60.- te brengen
ten laste van de begroting 1958.

Twee jongensfietsen zijn gistermiddag
gestolen, die van de jongen H. F. stond
niet op slot voor de Comeniusschool aan
de Singel, die van J. v. L. stond voor de
Groen van Prinstererschool.

Van B. en W. is bij de raad een voorstel
binnengekomen om aan mej. C. S. Heij,
onderwijzeres aan de Burgemeester Ver
veenschotel in Kethel, overeenkomstig
haar daartoe gedaan verzoek, eervol ont
slag uit genoemde betrekking te verle
nen wegens benoeming tot onderwijzeres
bij het O.L.O. te Rotterdam.

19, 550 mijl W van Scilly, 24 te New i'ork
verwacht.

Noordam, New York naar Rotterdam, 19, 650
mijl W. van Scüly, 22 te Rotterdam verwacht.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 24 te
Colombo verwacht.

Oranje Nassau vertrekt 25 van Amsterdam
naar Port Limon.

Oranjestand, Amsterdam naar West-Indië, 28
te Barbados verwacht.

Prins der Nederlanden 28 van Port Limon te
Curagao verwacht.

Ryndam, Rotterdam naar New York, 19 van
Cobh, 26 te New York verwacht.

Seven Seas 26 van Montreal te Bremerhaven
verwacht.

.Hibajak, Rotterdam naar Sydney, 28 te Wel
lington verwacht.

Statendam 19 van New York naar Rotterdam,
alwaar 27 verwacht.

Waterman, Rotterdam naar New York, 19,
770 mijl W van Scilly, 25 te .New York ver
wacht.

West«*dam 22 van Rotterdam te New York
verwacht.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 19,
800 mijl ONO van Barbados, 1 oktober te Am
sterdam verwacht.

Zuiderkruis vertrekt 22 van Rotterdam paar
Montreal.

SLEEPBEDRIJF

Friesland 19 van Saigon naar Yokohama.

Loire 19 van Rotterdam naar Walvisbaai met
twee bakken.

Oceaan passeerde 19 Oostpunt van Jamaica,
naar Port Said met baggermolen.

Rode Zee 19 van Rotterdam naar Walvisbaai
met zuiger en bak.

Thames 19, 60 mijl O van Malta, naar Port
Said met baggermolen.

20 SEPTEMBER

Constanz 3.42 0.02), Rheinfelden 2.34 0.15),
Breisach 1.61 (—0.13), Straatsburg 2.40 (—0.17),
Maxau 4.21 (+0.14), Mannheim 2.58 (+0.14),
Mainz 2.39 (—0.03), Bingen 1.58 (+0.03), Caub
1.66 (+0.02), Trier 1.34 (+0.13), Coblenz 1.69
(+0.03), Keulen 1.23 (—0.01), Ruhrort 3.12
(onv.), Lobith 9.14 (—0.04), Nijmegen 6.95
(—0.03), Arnhem 7.93 (—0.01), Eefde (IJssel)

v.v. 2.65 (—0.06), Deventer 1.74 (—0.04), Monsin

Adrianus, v.d. Rijken; Alamak, Boer; Koning-155-40 (+0.10), Visé 49.60 (onv.). Borgharen 38.74
see, Schunck; Speranza 3, Jut; Piejo, van Dijke; 0.12), Belfeld 10.92 (+0.04), Grave (beneden
Navexmotor 2, de Roef; Alioth, Kuipers; Dam-1 de sluis) 4.61 (onv.).

co 215, Heinsius; Thessalo, van Beek; Spes,
Pikaart; Butania 2, v.d. Meer; Berghem, Cal-
luy; Burgundia, de Raad; Propania, Zwartbol;
Rijn Schelde 12, van Noolen; storno, Verwijs;
Citerna 8, van Drom; Alvracht 3, Piessens.

DUITSLAND: Gratienne, Blaauw; Diana M,
Schulz; Navexmotor 9, van Deurzen; Liso,
Wanders; Empressa, de Bot; Harpen 17, Wasch;
Volta, van Hoyweghen; Renilde, Buelens; Flo-
rima, Temperman; Niagara, Verschoor; Kon.
Juliana, Thijssen; De Hoop, Versloot; Um-
bria, Melsen; Jean Luc, v.d. Starre; Citerna 53,
van Gent; Spinelle, v.d. Hoeven; Jo Smit, de
Pender.

BASEL: Express 66, Schmidt; Damco 250,
Stam; Weerdesteyn, v.d. Velde; Arbois, Gabel;
Caspia, Schoolmeester; Flamingo, van Ertvel-
de; Salf 3, v.d. Poel.

TEL. 8.

BELGIë: Joraa, Ruitenberg; Hoop, Ruiten
berg; August, van Hol; Purfina 32, Parje; Eli
za, Lukken; Nema, Hoogendoorn; Pierre, van
Havenberghe; Leta, Kieboom; Reinhild.Szczer-
binski; Hoop op Welvaart, Sandifort; Esso Tem
pelhof f, Gross; Fkuviale 1, Hoogstraten; Purfi
na 28, Weyt; Marhha, van Holt; Hilligje, van
Veen; Alvracht 16, v. d. Adel; Alvracht 13,
Schoff; Kura, Nortier; Topper, Karelse; Ex
press 12, Keiler; Alnati, de Vries; Appolinaris,
de Kimpe; Marcel, Windey; Bodoi, Beekman;
Express 190, Weber; Hos» Stolk; Jacoba, van
Weelden; Cornelia, van Weelden; Hagesteyn, de
Boom; Telegraaf 19, Kievites; Esso Nederland
60, Sissing; Comptoir 13, Gunsett; Carpeaux,
Werle; Malta, Assamcahter; Tonga, Schram;
Neska 10, v. d. Werg; Almama, Logjes; Fluvia
le 28, Scheprs; Rapana, van Oosten; Cesar, Au-
denaerde; Navexmotor 7, van Kouteren; Yssel-
stein, Versluis; Adma, van Leeuwen; Ambu
lant, van Nood; Cura, van Maaren; Risico, Fur-
mann; Resnova 2 van Kempen; Bastogne, Ver
bist; Mars, van Haecke; Animo, Goudriaan;
Anna, Broeken; Duo, Broeken; Rheinunion 2,
van Vossen; Paula Jean, Verbraecken: Risico,
Verkamman; Leonidas 5, Broere; Fiat, Ele-
veld; Citerna 50, Ebling; Joma, van Meel; Stad
ent, v. d. Meer; Jordaens, Saarloos; Hermina,
Oldenkamp; Maria, solner; Appia, Duyzer;
Amisia, Timmermans; Citerna 31, Ceulemans
Citerna 46, van Laar; Ardea, Schipper; Gazel
le, Krans; Angele, van Kouteren; Eglisau, Ste
vens; Amstel 8, Heyboer; Beloeil, Grinwis.

Groote Beer, New York naar Rotterdam, 19,
550 mijl W van Scilly, 22 te Rotterdam ver
wacht.

Johan van Oldenbamevelt vertrekt 29 van
Amsterdam naar Sydney.

Maasdam vertr. 20 van Rotterdam naar New
York.

Nomadisch passeerde 20 lichtschip Westhmder Mussig; Trade Gerritsen; Voorwaarts. Neu-
Naess Commander 19, 65 m. ZW v. Ouessant mann; Vertrouwen, Leensen; Waal, Hardam;

vw 19, zou iniji

7SsUrn 21 te Suez verwacht

Delft 19, 775 mijl ZZO v. Colombo

Leiden 20 te Singapore verwacht
"Vte* Rotterdam 19, 720 mijl OZO v. New
n Ek

Utrecht 19 v. Abadan n. Rotterdam
Ca??erounkust 19 v. Kribi n. Lagos

19 v. Rotterdam n. Antwerpen
ri?Ulo 19, 780 mijl NO v. Porto Rico
C.?ai«ance 19vv. Bordeaux te Duinkerken
Ci5°nia 20 te aden

C-S'ella 20 v. Teesport te Heysham
CXebaka passeerde 19 Westkapelle

belia B III 19. 200 m. W v.d. Gironde
Ca?sta 18, 60 m. ONO v. Kinnairdhead
tcjtnares 20, 80 mijl NO van Kaap Vilano

20 te Georgetown

CiïUs 20 te Maracaibo

Cl lc XTImni n„ -

'oktober' te^Goodhope verwacht
vertr» 20 v Curacao naar Punta Cardon
1# van Earlingen te Gent

Nassauhaven 19 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Noordzee 19 van Bandar Shapur te Kuwait
Nijenburgh 20 van Londen te Rotterda m

Neeltje B. 19 van Swansea te Amsterdam
Nero 19 van Cadiz te Gibraltar
Nieuwehaven 17 te Casablanca
Nieuw Holland 20 230 m. W. v. Adelaide
Oberon 20 van Barbados naar Trinidad
Ommenkerk 20 van Rotterdam naar Avftm.
Oosterburgh 20 van Antwerpen naar Rotterdam
Ootmarsum 19, 650 m. ZW van Fayal
Ossendrecht 19, 380 m. ZZO van Kaap Race
Ouwerkerk 19, 30 m. NW van eil. Elba
Omala 20 te Fortaleza verwacht
Orestes 21 te Port au Prince verwacht
Osiris 19 van New York naar La Guiira
Ommenkerk 20 te Amsterdam
Oranjefontein 19 van Amsterdam naar Durban
Patria 18 van Gothenburg naar Rouaan
Pavonis 18 van Mantyluoto naar

Pamir passeerde 19 Dungeness
Pegasus 19, 40 mijl NNO v.d. Smalls
Pieter Geertruida p. 19 Schiermonnikoog
Prinses Irene passeerde 19 Portland Bill
Prior 19, 40 mijl NNO v.d. Smalls
P. G. Thulin 19 110 mijl NO van Jamaica
Poseidon 20 te Puerto Cabello
Prins Alexander 20 te Guanta
Pergo 18 van Grimsby te Esbjerg
Pionier 19 te Bordeaux
Ponza passeerde 20 Ameland
Prins Frederik Hendrik 19, 480 mi.il.NO van
Belle Isle

Prins Frederik Willem pass. 19 eil. Anticosti
Parkhaven 19, 180 m. Z van Las Paimas
Perna 19 van Biak naar B. Papan
Polydorus 19 van Aden naar Suez
Prins Willem II 19 v. Detroit n. Greenbay
Prins Willem V. 19, 500 m. W v. Kaap Clear
Prins Willem van Oranje 19 te Hamburg
Provenierssingel 19, 600 m. ONO v. Kaap Ca
naveral

Purmerend 19, 240 m. N van St.-Maarten
Pygmalion 19, 300 m. NO van Azoren

Phidias 19 van Algiers naar Tunis
Pieter S. 18 Van Rotterdam te Swansea
Plato 19 van Kopenhagen naar Amsterdam
Philetas 19 van Messina naar Palermo
Prins Casimir 19 te Montreal
Prins Willem III 19 te Chicago
Prinfl Willem IV 19 te Milwaukee

Zahringen, Walther; Zugersee, Link; Aare,
Neijenhof; Garmenna, Gimpert; Damco 15, v.
Werkhoven; Esso 41, Schulz; Esso 43, Schreck;
Esso 33, Leuther; Gerardus Majella, v. Strien;
Haniel 100, Laudert; Heinrich, Muno; Karl Heinz
Ortéles; Leon 3, Tensen; Mantegna, Bouwers;
Orient, Oudemast; Regina 2, De Ridder; R.
Karcher 36, Opfer; Rossini, Kegge; San Antonio
2 Snijder; S.D.C.B.L. 231, Buttner; Thomas,
Lurkin; Viator, Hirschman; Adour 2, Mollen-
vanger; Anna Elisabeth. Vogel; Eugenio, Sa-
velkoulsHermann, Bouwmann; Normand,
Baars; Odin, Siems; Pollux, Zimmermann; Spe
culant, Tijssen; Uri, Weisenburger; Wingi, Goe-
maat; Geschwisterliebe, Tauet; Avontuur, Ve
lomen; Anima, v. d. Plasse; Adrienna, v.d.
Zee; Anita, de Gelder; Animo, de Vries, Baso-
dino. Kroeneburg; Caumic, v. d. Bosch, Citerna
52, Hansel; Dankbaarheid, Ham; Doeswijk,
Neijenhuizen; De Goede Verwachting, Kreeft;
Evolutie, Volker; Energie I, Witjes; Esperance
Heuvelman; Elja, Timmer; Fustel de Coulan ge,
Roehlig; Hermann Hopken, Kiefer; H. Kuner
32, Kretzer; Henant, Metus; Henny, Janssens:
Internos 2, Hartman; Jozephina, Bijl: Jomar,
Kwantes; Johanna, Sanders; Linda, Geervliet;
Marburg, Jansen; Maria, Jansen; Orion 2,
Carlebur; Pio, Boom; Rhenus 129, Helmes; R"C-
nus 37, Koch; Rhenus 66, Kirdorf; Ruhrtank 7,
Gunthere; Seijdlitz, Schulz; Saigon, v. d. Berg;
Sophia, Stuurman; Spes, Mooren; Theowoe, Sip-
pens; 2. Gebr., Kater; Vertrouwen,. Slump;
Veenwouden, Dussen; Wilja, v. Ooyen; Zwerver,
v. Wijgerdën; Achille, v. Roosmalen; Admarant
Poppelier; Cassiope, Kessberger; Damco 106,
V. Werkhoven; Eduard, Pasmann; Esso 40,
Buttner; Edelweiss 30, Bliek; Grande Curse,
Dobe: Hochst, Abelshaüer; Jacob Cats, v. Win-
sen; Lorrain, Lodz; Monning, Zwets; Oude Maas
Maria; Pionier 2, Liak; Robinson, Oosterman
R. Karcher 30, Schmitt; Richard 5, v. Laak
Seam 14, Spoelstra; Sallandia, Moraal; Vulcaan
43, v. Meggelen; Westschiffahrt 5, Schonmehl
Attractie, de Visser; Carl Huber, Schweikert
Frans, v. Kekeren; Nelly, v. Vliet; Kibo, Zwets
Paula, v. Kekeren; Simson, Schmitz; Tilly,
Beckers; Urkeland, Danser; Eos, Hermes; Mar-
ga Kiepe, Wiemkes.

LOBITH 19 SEPTEMBBft
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMS San Antonio Wegh| NJcrd, de

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.50, IJsselkopHevea
dorp 1.90, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.75, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.10,
IJsselkop—Doesburg 1.80, DoesburgZutphen
1.90, Zutphenspoorbrug Deventer 2.30, spoor
brug Deventer—Katerveer 2.35.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.85 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 september: le tij 10.51 uur; 2e tij 23.31 uur.

22 september: le tij 12.15 uur; 2e tij uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

21 september: le tij 11.30 uur; 2e tij uur.

22 september: le tij 0.09 uur; 2e tij 12.56 uur.

De Raad voor de Scheepvaart heeft de
kapitein J. A. S. van het motorschip „Ti
ny" gestraft met hem de bevoeghei-d te
ontnemen om als kapitein op zeeschepen
te varen voor de tijd van drie maanden.
De raad is van oordeel, dat de kapitein
ten volle schuldig is aan de stranding van
het sehio op Hail<» Sand in de mond van
de Humber in de nacht van 13 januari
1957.

Doordat het schip begon te slingeren
raakten beneden voorwerpen los. De ka
pitein, die zelf op de brug stond, haastte
zich naar beneden om de nodige voorzie
ningen te treffen. Hij gaf het roer over
met de mededeling het schip op de lichten
naar buiten te brengen. De roerganger
voer inderdaad op de lichten, die
toen toevallig reoht vooruit wa
ren. Het bleken de verkeerde lichten te
zijn, want toen de kapitein na een kwar
tier op de brug terugkeerde, liep het schip
juist aan de grond. De „Tiny'' kon pas
na twee weken worden vlot getrokken en

Nieuw Amsterdam Botterdam naar New York, bleek toen ernstig beschadigd te zijn.

Het achtste partijcongres van de Westduitse Christen-Democraten, dat momen
teel in Kiel wordt gehouden, heeft gisteren met algemene stemmen de 82-jarige
leider van de Westduitse Bondsrepubliek, dr. Konrad Adenauer, herkozen tot
voorzitter. De Bondskanselier, die geen tegenkandidaten tegenover zich had
werd voor twee jaar herkozen. Adenauer is hoofd van de C.D.U. sinds de
oprichting van de partij te Goslar in 1950. De voorzitter van de Bondsdag,
dr. Gerstenmaier en de minister-president van Sleeswijk-Holstein, Von Hassei,
werden als plaatsvervangend voorzitter herkozen. In dezelfde functie werden
ook dr. Krone en de bondsminister van arbeid Blank gekozen, de eerste als
opvolger van de overleden leider der christen-democraten in Noordrijn-West-
falen Karl Arnold, de tweede in de plaats van Jacob Kaiser, die dezer dagen
om gezondheidsredenen zijn partijfuncties beschikbaar heeft gesteld.
De uitslag van de stemming beantwoordt geheel aan het voorstel van het
partijbestuur en de partijraad.

Adenauer verrichtte gisteren in zijn
functie van landelijk partijvoorzitter de
opening van het congres. Hij verklaarde
in zijn rede onder meer, dat de Sovjet
nota over de Duitse hereniging Bonn niet
bevredigde. In de Sovjet eis om eerst met
Oost-Berlijn tot een akkoord te komen zag
de Bondskanselier slechts de wil om de
verdeling van. Duitsland voor onbepaalde
tijd te verlengen.

Adenauer richtte zich ook tegen het so
cialisme als beginsel. Hoewel hij beaam
de, dat men de socialisten niet met de
communisten op een lijn kan stellen, is
naar zijn mening de ideologische grond
slag van beide dezelfde: eerst de staat en
dan de persoon. De C.D.U. echter is een
omgekeerde mening toegedaan.

Over ontwapening zei Adenauer: wij
waren en blijven bereid, om indien de
ook door ons krachtig voorgestane ge
controleerde ontwapening van kern- en
gewone wapens niet binnen afzienbare
tijd tot stand komt, ons in onze bewa
pening bij de voortschrijdende wapen
techniek aan te passen, opdat wij bij de
NATO-strijdmacht blijven behoren.
Slechts daardoor zullen wij tot gecon
troleerde ontwapening kunnen komen.
De NATO alleen heeft West-Europa en
met name West-Duitsland voor een Sov-
jetrussische aanval behoed. Adenauer
zei zich ervan bewust te zijn, dat de
V.S., Frankrijk en Groot-Brittannië zich
zeer inspannen om Duitsland in vrijheid
te herenigen.

Dr. Adenauer verklaarde voorts, dat
Oost-Duitsland niets minder dan een grote
gevangenis is. „Ik schaam me bijna te
moeten zeggen, dat de beulen Duit
sers zijn", doch achter hen staat de Sov-
jet-Unie en wij moeten daarom de Sovjet-
Unie verantwoordelijk houden voor al het
kwaad dat in Oost-Duitsland wordt ge
daan", aldus de Bondskanselier.

Volgens hem zijn Groot-Brittannië, de
Sovjet-Unie, de V.S. en Frankrijk ver
plicht hun invloed te gebruiken om Duits
land in vrijheid te herenigen.

Naar aanleiding van een uitlating van
de Bondskanselier, dat men in de Bonds
republiek elke dag minstens enige minu
ten er aan mag denken, „welk een ter
reur er in Oost-Duitsland heerst", stelde
de afgevaardigde Kiesinger, voorzitter
van de Bondsdagcommissie voor buiten
landse zaken, voor bij de Westdnitse ra
dio-uitzendingen dagelijks een minuut stil
te in acht te laten nemen.

Hetzelfde zou z.i. moeten gebeuren op
de scholen in de Bondsrepubliek. Elke
schoolklas zou voorts de naam van een
stad of streek in Oost-Duitsland moeten
aannemen, terwijl iedere Westduitse stad
een Oostduitse plaats zou moeten adop
teren. Volgens Kiesinger heeft Adenauer
zich bereid verklaard om de twee weken
via de radio het woord tot de Oostduitsers
te richten.

Op de stippen moeten
letters komen, welke, te
beginnen bij de stip,
waarbij het cijfer staat
en gelezen in de richting
van de pijltjes, woorden
vormen van de volgende
betekenis:

1 haargroei, 2 strijd
perk, 3 stad i-n Duitsland,

4 oefentijd van praktisch
werken, 5 boordsel, 6 ge
zicht, 7 dorp in Noord-
Brabant, 8 middel om de
dorst te lessen-

Oplossingen kunnen in
gezonden worden tot don
derdagmiddag. Over de
puzzelrubriek kan niet
gecorrespondeerd wor
den.

De oplossing van de
kruiswoord-puzzel van
verleden week is:

Horizontaal: 1 rad, 4
slank, 8 hol, 11 dorpel,

13 neon, 16 ik, 18 loof, 19 huik, 20
ge, 21 bar, 23 N. T., 24 taps, 25 mei,
26 rood, 28 dorp, 29 pot, 30 lamp, 31 ar,
32 keelpijn, 35 aap, 36 krom, 38 leus,
39 t.t., 40 do, 41 pap, 43 l.s., 44 we,
45 Ares, 47 lint, 49 dos, 50 regatta, 53
en, 54 port, 55 ris, 56 arak, 58 tact, 59
ego, 60 step, 61 pa, 62 hen, 64 Po, 65
sein, 66 plat, 68 la, 69 kans, 70 orakel,
72 aas, 73 nopen, 74 laf.

Verticaal: 2 ad, 3 dol, 4 sport, 5 lef, 6 al,
7 knuppel, 8 hok, 9 on, 10 rib, 12 rond,

14 eis, 15 kei, 17 karaat, 19 hark, 20
getij, 22 romp, 24 to., 25 mops, 27 op,
28 drop, 29 plus, 30 later, 31 A.R., 33
eelt, 34 noest, 36 koet, 37 mal, 40 dras,
42 piek, 44 wortel, 45 agio, 46 station,
48 n.n., 49 doch, 51 ergo, 52 aren, 54 pa,
57 A.P., 58 taak, 59 Epe, 60 sen, 61 plan,
63 nat, 65 sas, 66 pre, 67 tel, 69 ka, 70
op, 71 la.

De gelukkige van deze week isP.
Panken, Kortlandstraat 17 B, Schiedam.
Een postwissel wordt u toegezonden.

ALKMAAR, 19 september. Kaasmarkt. Aan
voer 29.000 kg 20 stapels Commissienotering
fabrieksedammer 1.68 per kg. Han del goed.

Leeuwarden, 19 sept.. Gouda volvet f 1.70
tot f 1.74, Edammer 40 plus f 1.61 tot f 1.64
broodkaas 40 plus f 1,63 tot f 1,65 per kg.

ROTTERDAM, 19 september. (Coöp Tuin
bouwveiling der Z.H. Eilanden G.A.)Hard
fruit: Triumph de V. St. 65/70 46, 65/65 47 TT
70/op 37—51, 65/70 31—50, 60/65 38—47, I 32—40
II 2543, K 12—41; Bonne Louise St. 65/70
42, 60/65 23-41, 55/60 18—34, H 60/65 55, 55/60
25—33, I 20-23, II 6—16, K 13—23: Beur ré Har
dy St. 70/op 45-49. 65/70 45—54, 60/65 45—S2
55/60 37-39, H 70/op 43—58, 65/70 33—52 60/65
45—51, II 29—34, K 8—27; Conférence St fin/iS
32. 55/60 2632, H 60/65 25-27 55/60 ?L25
19-23, n 14—17, K 15-16; Cox OraaTe St
70/op 40—47, 65/70 43-46, 60/65 35—36 H 70/nti
44-46, 60/65 34—39, K 25—34; Jam7sGricve?t
30^36 3Wrn7° ff+F' 70/°P 30—38. 65/70
St. 70/op

55/60^ 30, H 70/op 22-40, 65/70 20-35, I 13—16',
lLiw 65/7n n?r2A Ma,nks Codlin St. 70/op
65/70^13-^20, Ts—"rf

ll~M&ni0^110KP8i?r+ 66/7014—21, 60/65

3a' C al Pqe,r Tomaten export A 45—47, B
^-f7. CC binnenland A 22-47, B
-T k 2026- Aardappelen 7—10,

urn ®ParcIebonen 25—43, snUbonen 25
i—PJPnkfmJbcnen 15—31, witlof B 33—60.
rodekool 6—12, gelekool 14—12,
groenekool 7—6, uien 48, gr. peen 812, prei
l?"""18- spinazie 625 ct., alles per kg.; bloem
kool io43, komkommers 8—21 ct„ beide per
stuk; sla ƒ5—8.10 per 100 stuks; selderij 2—U
ct. per bos.

VENLO, 19 september. Andijvie A 711,
augurken A ƒ6465.50, B 39.9040.80, C 30
—34.80, D 14.80—15.50, AB 37.90—40.60, CD
14.30—16.20, AB II 17—21.70, CD II 4—4.30,
bloemkool A 5355, stamprinsessen I 30.60
33.40, II 25, Sabo I 2525.60, enkele stok-
prinsessen I ƒ47.40, II 30.80, dubbele stok-
prinsessen I 25.10—25.50, Westlandia 36.10—
38.50, Mentor I 28.8032.50, Veense snijbonen
I 60.90, II ƒ25, spekbonen I 24.70—26.50, II
20, prokbonen I 1516, komkommers kas
A ƒ19—24, B ƒ13, platglas A 33—35, B 27,
C 17, kg. 17, rodekool 12.20—13.50, witte-
kool 10, savooiekool A 10.5010.70, spitskool
18—21.50, knolselderij A 15—23, B 11—16,
bospeen 11.2011.70, breekpeen A 10, B
6-^8.20, C 6, prei A 1930, radijs 8 sla
natuur A 3—8.20, spinazie I 19—26, alles
per 100 kg„ stuks of bos; tomaten A 4 90—
5.40, B 4.80—4.90. C ƒ3.30—3.70 per bak.

Fruit: perziken 12—25, meloenen 68—75 'ct
beide per stuk; perziken 89125, druiven 158—
178 ct., beide per kg. Appelen: Manks H 70
ƒ22, 60 ƒ15—19, 55 7—8, K grof 9—13. I
ƒ9—10; James Gr. H 85 29, 75 3235, 65
31—32, 55 23—25, K grof 25, I 20, II
ƒ7; Ellisons O. H 75 29, 65 28, 55 ƒ13, K
grof ƒ14, I ƒ10—12; Cox O. P. H 75 ƒ35, 65
3132, 55 2425, K grof 25, I 1213; Légip%nt
H 65 32—34, 24—28, K grof 16, I 12—13, II 7;
Beurré H. H 70 4245, 60 38—40, II 22—27,
K grof 20, I 19, II 14, Kroet I 11; Bonne
L. H 60 40, II 26—29, K grof 21, I 17, II
ƒ9, Kroet I ƒ9; Triumphe H 70 45, 65 ƒ42, II
(36. K grof 28, I ƒ31, II ƒ24—25, alles per
100 kg.

Stemming goed.

(Van onze verslaggever)

IJsland zal dienst gaan doen als een
voorpost van de Europoort. Het ligt in
de bedoeling dit grote eiland te gebrui
ken ais een tussenstation voor het erts
en de kolen uit Labrador, die daar moe
ten worden verscheept

De n.v. Rotterdamse Stuwadoorsmfj.,
een combinatie van vjjf stuwadoors uit
het Waterweggebied, welke een overslag
bedrijf in de Enropoort vestigt, zal deze
produkten dus niet rechtstreeks uit La
brador maar uit IJsland ontvangen.

Zoals bekend, zijn de havens van het
wmgebied Labrador in Noord-Amerika
slechts drie maanden per jaar ijsvrij. Het
is dus zaak gedurende deze drie maan
den zoveel mogelijk erts en kolen uit
dit gebied weg te halen.

Men heeft nu besloten alle voorradige
bulkcarriers, grote ertstankers en kolen
schepen, gedurende deze korte periode in
te zetten op de lijn Labrador-IJsland, een
vrij korte afstand.

Op IJsland zullen dan enorme voorra
den worden aangelegd, welke in de vol
gende 9 maanden naar de Europoort
kunnen worden vervoerd De opslag- en
overslagterreinen aldaar worden aange
legd met voornamelijk Amerikaans kapi
taal. De dienst Labrador-IJsland wordt
een sneldienst. Het volgende traject IJs
land-Europoort zal in een kalmer tem
po worden gevaren.

Deze regeling brengt met zich mee ,dat
de opslagfcerreinen van de n.v. in de Euto-
poort groot genoeg moeten zijn om drie
maanden lang in de behoefte van de in
het achterland gevestigde cliënten te kun
nen voorzien.

BEVALLEN: T, de LeeuwPelleboer z; J C
S Kranenburg—Trouwee d; W H P M Sonne-
veldtvan der Kuil d; M Jumeletvan dei-
Schee d; J M van der HamMotta d; K Meeu-
wisseHöijer d; G H van Dalen-Noordzij z;
W P Schaai>—Mager d; C H Legerstee—van As-
peren z; J J de Veth—Kleinman z- J M Crib-
belier—van Vlijmen d; M Huizer—Vijfvinkel d;
C M de Heer—Paddenburg z; O A Posthoorn-
Kemp z; H J van Wijngaarden—Krapels d; A
Naaktgeboren—de Gelder d; L C Hartwig—
Meijs z; M J Volk—Kraai.i z; S A van Vuuren—
Blaak d; M C Bakker—Boon d- W C Kleinjan
Koopmans z; J A J Jonker—van Wijk d; G
Vrij hofSchenk z; E Evers—Rahusen z; s D
Plaisier—van der Heiden d; S van den Broek—
Waalwijk d; S M van LeeuwenCorbeau z; J
DraaismaBouma d; L HuversRoeland d; M
C A WaltersHendrickx d

OVERLEDEN: D Hoofdman, man geh gew m
C v Amerongen 67 j; A A Willemstein man v
P Swart 76 j; H W J Gporkate, man v G Sta-
vasius 64 j; A v Houwelingen, vr geh gew m
P Punt 79 j. C v d zanden, vr geh gew m A
C v Oversteeg 83 j; R Eerland, man geh gew m
W J A Verschoor 74 j; M J Kleiss, vr geh gew
m W B Oostrum 96 j; J Zandes. vr geh gew
m C Nieuwenhuijse 95 j.

ROTTERDAM, 19 september 1958

18 september n.m.: 100 ton stokvis Amster
dam; 200 ton rij stvoermeel Weesperkarspel
2 x 1250 ton kolen Harculo; 2 x 1000 en 900 ton
kolen liggen/varen Nijmegen; 130 ton schilfers
Veghel; 214 ton schilfers Andel; 300 ton grond-
noten Zwijndrecht; 400 ton haver Wormer-
veer; 100 ton haver Almelo; 125 ton pellets
Den Bosch; 100 ton mais Wanssum; 101 ton'mais
Weert; 249 ton granen Doetinchem; 512 ton
kunstmest Amsterdam; 100 ton petr.cokes Wa-
mel; 145 ton cokes Geldrop; 3 x 200 ton stuk
goed Amsterdam; 68 stand, hout Rijswijk. To
taal 44 reizen.

19 september v.m.: 126 ton borax Roermond;
210 ton kolen Amsterdam: 60 ton oud ijzer
IJmuiden; 60 stand, hout liggen/varen; 130 ton
granen Hengelo; 500 ton haringmeel Maastricht;
150 ton stukgoed Amsterdam.