Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 22 september 1958 | pagina 7

LAATSTE BERICHTEN

PUZZEL

n

E

1

L

T

Weinig veranderjng
in het weer

Onze dagelijkse

Italiaanse boot door
Britten aangehouden

Drie jaar voor
Tilburgse spion

Ontsnapte gevangene
kwam zich melden

L

H

1

I

*1

1

MAANDAG 22 SEPTEMBER 1958

PAGINA 7

,V?n»

W*

Sïïto]

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

Dc weerrapporten van het K.N.M.I. van hedenmorgen 7 uur

z

In Cyprische wateren

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

MARKTBERICHTEN

VISSERIJ

STIER DOODT OUDE MAN

r

'i

w

Oplossing van zaterdag
Horizontaal: 1 Oslo, 4 ol, 6 angel, 10 ptt

WATERWEG binnengekomen 20

fr; Averdyk, Brownsville, Wiihelmina-
',seih g-> H.A.L.; Sunmoire, Port Albert,
X, .stg., Meyer; Aegir, Londen, Jobsh.,
^Ss». aasi Friarate, Grimsby, Spoorh., stg.,
Jt. t! E. Russ, Jossingfjord, Waalh. Fr. Sr.,
i' 2 i a Transport; Lingula, Kiel, Pernis Shell
«OW ledig, v. Ommeren Europa, Londen,
suiker, Lijnzaad; Euphrate, Dairen,
rKatu11» soyabonen, Réunis; Dkme, Caen,
Wg 'a- V.K.M., erts, Oudkerk; Atlantic, Ham-
^icip r^ernis N.O.M. 1, olie, Esso Nederland;
kL h ru*s» Amstm, Wilhelminakade, pass. en
^,-A.L.; Mariefors, Leningrad, Dordrecht,
f y Mauritz; Southland, Norfolk, Merweh i
JW"' stg., U.S.L.; Fountains Abbey, Goole,
r% W.z., stg., Hudig «Sc Pieters; Beaufort,
Nm* al Ahmadi, Pernis Shell st 12, olie, v.
6r$ie. nStar, Huil, Dordrecht, stg., W:;m-
Cinderella, Casablanca. Vlaardingen Vul-
^osfaat, ENCK; Harwood, Boston,
n-» ledig, Sanara; Meclkenburg, Harwich,
Van Holland, pass., Mij. Zeeland; Alde-
^orresundby, 2e Kat.h. Velt, hout, Ca-
Kellia, Londen, Schiedam T.C., ledig,
Mig^hheren; Kroonborg, Antw., Slikkerveer,
,W- .Wagenborg; Rodenkirchen, Arreholm,
Q. D., hout, Schulte Bruns; Juell-
unsbuttel, Pernis boei F, olie, v. Om-
Konsul Sartori, Quebec, Rouaan, Sehie-
W.z., stg., Müller Co.; Swiftpool, Las
est«fs,' Maash. W.z., stg., Furness; Vrede, Par,
.Sukade, klei, J. Smith;

l.k »J"Dtpmhprf-ïnrplcF» Dvf

Sareke Oxelosund, Waalhaven
W» erts, Ruys Co.; Tasmanië, Amstm,
'Mtw a^e, ledig, Hudig «Sc Veder; Gordias,
Khrt'- L®kh. K.N.S.M., stg., Hudig «Sc Veder;

,e Antw., Merweh. Müller, stg., Muller
't$. I Alouette, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
R' ö0rst» Dover, Spoorh., ijzer, Sanara; Al-
?oU(A Aires, Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt
•l(jiiriaan; Paraguay, B. Aires, Merweh., stg.,
'°Ut *V Hebe Oldenorff, Leningrad, Rijnh. 6,
Stinnes; Gemma, Antw., Lekh. T.H.B..
ï'Hö.y.* Nievelt Goudriaan; Taros, Antw., Vlaar-
KtM., ledig, Oudkerk; Frieda Blokzijl.
A' Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg; Elbing
Sfu hangel, Rijnh. 4, hout, Vinke Sc Co,;
R s' Norrkoping, Lekkade CC 3, stg.. Bur-
S Zn; Korsnes, Jossingfjord, Waalh. Fr.
Rh. erts- Deka Transport; Midsland, Leith,
S.S.M., kolen en stg., S.S.M.; Eugen
oXriGh' Hamburg, Vlaardingen N. M., olie,
^bneren; Arsamas, Antw., Rijnh. Fenix,
Pakhuismeesteren; Geestdam, Boston.
jRu? is, vee, Dirkzwager; Duke of York.
iW*1. Hoek van Holland, pass. en stg., Hudig
RsifWrs; Cap Blanco, B. Aires, stg., Wam-
'l, J Mormacsun, gonolulu, Maash. T.H.B.,
'.^nders; Toroa, Bangkok, Merweh. Pres-
C.C.M.; Chios, Hampton Roads, Waalh.
r kaV ^olen, Anker Kolen Mij.: Capri, Londen,
ISï to Velt, suiker, Rijnlloyd; Alioth, Ham-
Rh' Eemh., ledig, v. Nievelt Goudriaan; Gre,
»VjjkSWr, Tegelen, ledig, Vermaas; Wieken*
Londen, Jobsh., stg., Müller; Emilia,
Rst n» Dordrecht, stg., Mauritz; Camitia,
a*-15*. pernis shell st. 11, ledig, v. Ommeren:
II. Londen, Jobskade, stg., Müller 3
j^'nJNorth Duchess, Norfolk, Maash. 7, graan,

SrZl' Pernis Shell st. 11, ledig, v. Ommeren;
&>.- wj II, Londen, Jobskade, stg., Müller
fciw°rth Duchess, Norfolk, Maash. 7, graan,
V?ss; Brens. Corcubion, Schieh. N.z., stg.,
'^s^ersie; Insistence, Goole, Binnenh., ijzer,
Hr. Ms. Tijgerhaai, Noordzee, Waalh.,
«ft* Crescence, Rochester, Waalh. N.T.B.,
.V]'K Wagenborg; Simara, Hampton Roads,
i'%551 C. Sw., kolen, Müller; Carmen, Ply-
Rsa- Waalh. Enertpot, stg., J. Smith; Aquila,
Rtt ahi' Merweh. Q. D., hout, Nestorak;

Londen, Merweh. K. V., stg., V.A.M.;

Rk.^haven, Grimsby, Rijnh. Z.z., stg., Sia-
UrS Huyser; Berend N., Londen, Rijnh.
jfejL ^g., J. Smith; Gutenfels, Hamburg,
C. Sw., stg., Voigt Co.; Noorderlicht,
Kng' Keileh., aarde, Solleveld «Sc v. d. Meer;
"Al ?an Trapper, Antw., Schieh. N.z., stg.,
Rd 'V Maas islbt), Noordzee, Hoek van Hol-
RoVk Smit' Co.; Altenland, Jacobstad,
hout, Sanara; Tilo von Milwowsky,
VltuT» Waalh. S.H.V., erts, Oudkerk; Ulanda,
Merweh. M., stg., Müller; Glenearn,
AL, Merweh. C. Sw., stg., Meyer; Melrose
2» Huil, Parkh., stg., Ver. Humber Ag.;
Rvi al« Tonnay Charente, Duitsland, wijn,
'Si °®t; Ingeborg 2, Sandvik, 2e Kat.h. Velt,
J^n/talke Co.; Armand Essberger, Bahrein,
MLt* Pier 1, stg., Herfurth; Maria C., New
Ncus* Maash. 13, graan, R.S.B.; Audacity,
^ïh Vlaardingen N. M., olieg, A.V.K.; Bor-

^mburg. Pernis boei F, olie, Furness;
Morphoubaai, Waalh. Fr. Sw., erts,
IrSlh Transport; Robert Espagne, Libreville,
pier 1» tsg- S.S.M.; Ledingerland, 1

PuSj*. Merweh. S.S.S.M," ledig, S.S.M.; Prins
Van Oranje, Hamburg, IJselh. W.z., stg.,
Atl. Scheepv. Bedrijf; Abadan, Naestvcd,
Pernis 30, ledig, v. Ommeren; Prinses
Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij.
Pieter S., Swansea, Waalh. R.K.C.,

R.K.C.; Pasajes, Bremen, 2e Kat.h. G.z.,
Eurovracht; Salmo, Esbjerg, Stieltjeskade,
<W> Stasse; Leo, Kotka, Lekh., stg., Burger;
'eAihbe, Matadi, IJselh. W.z., stg.. Ver. Hum-
Jly Eanrick, Grangemouth, IJselh. O.z., stg.,
Argentina, B. Aires, Merweh. M., stg.,
Rk- .La Rioja, S^ffi, Dordrecht, erts, Oud-
n°Pus» Kotka« Lekh. O.z., stg., Burger;
k d LDublin, Rijnh. O.z., stg., Dammers
Tlöe; Vittangi, Narvik, Waalh 90, erts,
vuhs]a Co Poel» Grangemouth, Parkkade,
°l*k fi?, olie, v. Ommeren; Groote Beer, New
•2 '.„Wilhelminakade, pass. en stg. H A.L

Member: Elsee Bremen, Schieh Nz„
S'am.bersie; Rote, Stockholm, Lekkade,
°hrger; Tigre, Duinkerken, Merweh. c.
(!i'av ®-> Réunis; Transatlantic, Gdynia, Mer-
K. V., stg.. v. Ommeren; Baltix Ex-
Messina, Merweh. C. Sw., stg.,

Yxpila, Spoorh., hout, Sanara; Otto,
&itnrg. Pernis boei F, olie, Olie-Scheepvaart;
r,VAeet, Klaipeda, Dordrecht, klei, Oudkerk;
^ta^Jelk, Par, Westerkade, klei, Schellen:
ii iert! °k©lmann, Karlshamn, Pernis P.h.m. st
W. Phm; Amsterdam, Harwich, Hoek van
pass., Hudig Pieters; Kanbe, Bre-
Ag.Aekh. T.H.B., stg., Meyer; Gaasterland,
;^Ua n» Merweh. 3e gat, stg., S.S.M.; Dili-
vWl Leixoes, Pernis P.h.m., terpentijn, Fip-
7W r' Arawak, Santa Marta, Maash. N.z.,
•R&h t1. Mineral; Zevenbergen, Gothenburg,
ifl \T.H.B„ ledig, Eurovracht; Salmara, Lon-
>Ha Waalh. N.z., stg.. Gen Steam; Sibella,
al Ahmadi, Pernis Shell 34, olie, v. Om-
A Atlantic Guardian, Baltimore, Waalh.
ïRl* en» Huys Co.; Thorwald, Brunsbuttel,
tPtft* boei D, olie, v. Ommeren; Ludolf Olden-
A;,' Leningrad, Dordrecht, hout, N.B.K.; Gla-
Par, Westerkade, klei, N.R.V.; Cora
R. yGlasgow, Feijenoorddijk, ledig, Vul-
a'v.^ asterman (slbt), Glasgow, Rottm stroom
Afch er, Ruys; Steen wijk, Philadelphia, Waal-
®-H.V., kolen. Steenkolen Utrecht; Gar-
tlpuRochester, Shell Pernis 16, ledig, A.
Stad Delft, Kirkenaes, Waalh. 101, erts,

Vakken 20 september: Polycrest, Faslane;

Jalagovind, Livorno; Fiducia, Lon-
Prinses Beatrix Harwich; June, Rochester;
A* ^obel, Londen; Puck, Amstm; Cora,
V5S; Antilope, Perth; Jan, Archangel;
Porto Marghera; Delft, Bremen; Hur-
Bremerhaven; Yaka, Bremerhaven;
Hamburg; Phonix, Helsinki; Sogne-
AK^as Tanura; Setfsu Maru, Antw.; O'af,
fV^rg; Ella, Gothenburg; Munkfors, Calais;
\^1, Aldabi, Hamburg; Leuvehaven,
Pagen; Greenfinch, Southampton; Nieuw-
Grangemouth; Zuiderzee, Hamburg; Vee-
(V5gh. Middlesbro; IJsel. Havre; Warrior,
Aa"' Westertoren, Dakar: San Miguel, Havre;
lSfar<I Peters, Kiel; Ingrid, Hamburg; Eury-
Houston; Trompenburgh. Kingsiynn;
rader- Londen; Hugin, Yadar, Ryeka;
^9, Antw.; Star of Luxor, Rostock; Whit-
U.HuHst.-Antonius, Londen; Fiducia 2,
Geestdijk. Boston; Venus, Hamburg;
Havana; Fredenhagen, Casablanca; Lea,

£hn; Djerada, Duinkerken; Maasdam,

"ork; Minorca, Londen; Breda (Noor),
Xn Spikerborg, Gdansk; Birkenfels, Basra;
Av^eda, Boston; Lekhaven. Rio de Janeiro;
A|?r .Hamburg; Pacific, St.-Nazaire; Bol-
C°bey, Hull; Ambiorix, Piraeus; Dryburgn,
'h 'p.Wilca, Rochester; Ivalo, Helsinki; Oli-
f°ast, Newcastle; Astrea, Bergen; Alba-
X,A°hden; Express, Londen; Sheringham,
^h; Miranda, Londen; Black Condor, New
'Irtl Letitia Lykes. New Orleans; Ptarmigan,

Oosterburgh, Stockholm; Spitzerdorff,
ai?°rg; Hinnerk, Lulea; Flying Foam, St.-
Makefjell, Montreal; Fostraum, Mont-

i'X^Ptember: Amsterdam, Harwich; Oranie-
Londen; Arnoudspolder Lissabon;
;Aieïh, Sidon; Mosjoen, Mosjoen; rormo-
R>vrUracao; Poseidon, Bolu, Londen; Jan
Londen: Juelssand Oslebshausen;
Vr"tt. Wabana; E. Russ, Jossingfjord: Ni-
A'jbakar; Chindwara, Havre; Vola, Mena
■Val^adi: Rheinfels, Karachi; Maas (slb.i,
«■'Je; Lokki jachtL Noordzee; Josta. Sal-
folf Billner, Abadan; Djemila, Havre;
Havre; Koningin Emma, Harwich: Ke-

- We.ara».

r -aavic, xwnuigtii uuimui

Palmas; Katharina, Rendsburg; Eugen

TVi/-T nnrfdll JUt-

Hamburg; Curagao, Londen
i'} Rangkok; Almdyk, Londen; Ora, Ar er -
•rtjgula, Oslo: Mariana. Londen; Khasiclla.
Rhein, Noordzee;

'i ^tember: Duke of Yoi-k, Harwich: Jan,
;X Rorkum Hamburg; Beaufort, Noordzee;

Rdrkum. Hamburg.

Vf'j Argus (slbtiu. Noordzee; Egevland,
,ti, éagen; Havkong. Sidon.

.hX'ÖEN binnengekomen 20 september:

Wh. Ring Fowey. klei; Charles Eckelmann,
li5* ledig: Anna Rehder, Wismar, kali;
K'l 't,Rottm ledig; Ciudad de Cucuta. Antw.,
•i f,r6jo, Swansea, kolen; yiiestroom, Swsn-
Nordwlnd. Port Churchill, tarwe;
:iM*erk. Kosseir, fosfaat; Eemstroom, Ports-
e.stg.; Herm Kiepe, Halmstad, inkl.; Adel-
n'bum. Sandvik, hout; Lizard Londen
WH**. Dordrecht, ledig; Catharina, Port
kolen; Argos, Hamburg, bul., Svealand,
erts; Cotes du Nord, W.-Afrika, hout en

V'Ptember: Strabo, Lissabon stg.; Vale,
Dalbek, Antw., bijl.; Poclau Laut,
•••Xh'fc bijl.; Daphnis, Antw., bijl.; Amstel-
l,v Ronden, stg.: Ingerfem, Freetown, stg.,
'b, Peters, Gravelines, ledig_; Spaarne-
mHull, stg.; Peregrine Londen, stg,,
V e. cker, Stettin, kolen; Cleopatra, Lon-
>'1en60s0ot; Nautilus, Swansea, kolen; Ge.d,
tó stg.; Suffolk Coast, Goole, cokes;
Xe k, Antw., bijl.; Netherlands Coast. Hew-
'sX'kfÏH-; Bolt, Halden, stg.; Eemland, riam-
iiflcUs Paul westers, Domsjo, hout; Imi.e,

iWfStem'ber: Heluan, Josslnfgjord, tinerts;
i' k!na- Holmsund, inkl.; Kaap Falga, Rund-
car<i: Sommerstad, Tuapse, gasolie; Tng-
',N £a. erts; Marie, Norrtelje, inkl.; Peil-
Randers, ijzeraarde; Martha Ahrens,
>1^' stg.; Waterland, Hamburg, bijl.
Ra,ti^en september: Lewis R.. Sander-
Sumatra, Hamburg; Zuiderkruis,

Rottm; Lucas Bols 1, Sundsvall; Nestor, West-
Indië; Greta, Aruba; Pardo, Z.-Amerika; Aag-
tedyk, Hamburg; Nixe, Zwijndrecht; Trave-
stein, Vancouver; Oranjeborg, Mantyluoto;
Odenwal, Hamburg; Frey, Malmo; Loke, Stock
holm; Fountains Abbey, Goole; Ommenkerk,
Hamburg; Tasmanië. Rottm; Sylvian Coast,
IJmuiden; Delfinus, Stavanger;

21 september: Beninkust, W.-Afrika; Deo
Duce, Fowey; Herioth, Leith; Charles Eckel
mann, Hamburg; Hinde, Londen; Anna Rehder,
Wismar; Jans, Londen; Hontestroom, Huil;
Nisse, Antw.; Rijnstroom, Londen; Velox, Oxe
losund; Leliegracht. Stettin; Allan, Vesteraes;
Camitia, Rotterdam;

22 september: Gerd, Uddevalle; Tim S., Ko
penhagen.

Aagtedyk 21 van Amsterdam te Bremen
Aalsdyk 21 te Newport News
Acila 21, 1100 mijl ZW van Ouessant
Abida 21 van Sundsvall naar Gefle
Aegis 21 te Cartagena
Albireo 21 van Hamburg te Bremen
Alcor 21 van Recife te Rio Janeiro
Albadi 21 van Rotterdam te Bremerhaven
Alderamin 21, 40 mijl O van Kosseir
Alhena 21 van Rio Janeiro n. Vitoria
Alkes 21, 20 mijl NNO van Guardafui
Alkmaar 21 van Suez te Akaba
Almdyk 22 te Gravesend
Alwaki 21 van Hamburg te Bremen
Ameland 21, 900 mijl NO van Guadeloupe
Amstelland 21 van Stantos n. St. Vincent (CV)
Amstelveen 20, 470 mijl NW van Kaapstad
Arendsdyk 21. 440 mijl ZO van New York
Arendskerk 21 van Port Said n. Genua
Arkeldyk 21, 250 mijl O van Ceylon
Astrid Naess 21, 120 mijl ZO van Kaap Henlopen
Attis 21, 170 mijl Z van Havana
Aagtekerk 22 te Antwerpen verwacht
Aardyk 21, 510 mijl NO v.d. Bermuda's
Aegir 20 v. Londen te Rotterdam
Agamemnon 21, 470 mijl NNW v. eil. Mona
Akkrumdyk 21, 400 mijl NW v.d. Amazone
Alblasserdyk 21, 500 mijl WZW v.d. Bermuda's
Aldebaran 20 van Norresundet te Rotterdam
Algol 21 v. B. Aires te Rotterdam
Alioth 21 v. Hamburg te Rotterdam
Amsteldiep 22, 700 mijl WZW v. Krakatau
Amstelsluis 22, 70 mijl ONO v.d. Fiji eil.
Asmidiske 22 (22 u) bij H. v. Holland verw.
Averdyk 20 v. Brownsville te Rotterdam
Albatros 20 van Rotterdam naar Londen
Albadi 20 van Rotterdam n. Hamburg
Ali Damhof 21, 30 mijl NW van Casablanca
Almkerk 21 te Singapore
Aludra 21 te Baia

Ambiorix 21 v. Rotterdam n. Piraeus
Amstelvaart 20, 1020 mijl ZZW van Colombo
Andijk 20 van Rotterdam n. Havana
Ank Winsemius 21, 25 mijl O van Barcelona
Antilope 20 van Rotterdam n. Perth
Arnoudspolder 21 van Rotterdam n. Liverpool
Axeldyk 20 van Boston n. Norfolk
Admiraal Courbet 21 te Kalmar
Admiraal de Ruyter 22 v. Hamburg n. Fleet
wood

Admiraal Nelson 21 te Liverpool

Alcetas 21 v. Calamata te Algiers

Ardeas 21 v. Limasol n. Heraklion

Alphacca 21 te Rio Janeiro

Andyk 21 te Antwerpen

Argos 20 v. Hamburg te Amsterdam

Betty Anne S. 22 v. Londen te Oslo

Brinda passeerde 22 Gibraltar

Baarn 20 v. Ciudad Bolivar n. Puerto Ordaz

Bantam passeerde 21 Finisterre

Bawean passeerde 20 Kreta

Berend N 21 van Londen te Rotterdam

Bintang 21 te Saigon

Boskoop 20, 440 mijl ZZO van Kaap Race

Bali 22 van Port Said naar Napels

Barumun 21, 150 mijl NW v. Str. Singapore

Batjan 22 te Colombo

Bengkalis 21 van Penang naar Belawan

Beninkust 21 v. Amsterdam te Antwerpen

Biliton 21, 330 mijl NO van Manilla

Borneo 21, 80 mijl N van Banka

Blitar 21 van Port Said te Alexandrie

Britsum 21r 280 mijl OZÖ v. Kaap Farewell

Bussum 21 van Ras Tanura te Suez

Caltex Pernis 21. 100 mijl NW van Alexandrie

Caltex Utrecht 21, 15 mijl O van Ras al Hadd

Ceronia 21 van Aden naar Akaba

Cinulia 21, 420 mijl WZW van Lands End

Crania 20 van Curacao n. Punta Cardon

Calamares 2:, 510 mijl ZO v. New Orleans

Callisto 23 te Sorel verwacht

Capri 21 v. Londen te Rotterdam

Camitia 21 van Amsterdam te Rotterdam

Carmen 21 v. Plymouth te Rotterdam

Carrillo 22 te Cristobal

Cartago 22 te New York

Castor 22 v. Georgetown n. Ciudad Bolivar
Congokust 21, 100 miil ZW v.d. Gironde
Curacao 21 v. Rotterdam n. Londen
Caltex Rotterdam 21 te New York

Camerounkust 21 te Lagos

Cornelis Houtman passeerde 20 Westkust v.

Ierland

Cleodora 22, 320 mijl ZO v.d. Christmas eil.

Coryda 22, 400 mijl O v. Cooktown

Caland 22 v. Hamburg n. Skoghall

Casablanca 21 v. Bremen te Basse Terre

Catharina 20 v. Port Talbot te Amsterdam

Deo Duce 21 v. Amsterdam n. Fowey

Domburgh 22, 70 mijl O v.Estaquep oint

Dahpnis 21 van Antwerpen te Amsterdam

Draco 20 v. Algiers naar Bari

Deo Gratias 21, 105 mijl W van Ouessant

Diligentia 22 van Leixoes te Rotterdam

Delfland 21, 180 mijl ZW v. Ouessant

Dordrecht 21, 140 mijl ZO v. Philadelphia

Dorestad 21, 120 mijl ZO v. Okinawa

De Eerens 21 te Abadan

Delft 21 van Rotterdam te Bremen

Dinteldyk 21 van Los Angeles n. San Francisco

Duivendrecht 22 te Port Louis

Ena 21, 70 mijl Z van Finisterre

Esso Nederland 21, 40 mijl W van Bizerta

Elizabeth B. 22 v. San Pedro n. Balboa

Europa 20 v. Londen te Rotterdam

Ella 20 van Rotterdam n. Gothenburg

Eos 20 te Tabarca

Esso Amsterdam 20, 300 mijl W avn Azoren
Etrema 20, 110 mijl OZO v. Kaap Sparti-

vento

Eenhoorn passeerde 21 Vlissingen (uitg.)
Eemland 21 v. Hamburg te Amsterdam
Ellewoutsdijk 22, 100 mijl ZW v. Lorient
Flores 22, ilO mijl ZO v. Kaap Ray
Fedala 21 van Dublin te Rotterdam
Fravizo 22, 130 mijl WNW v. Ouessant
Frieda Blokzijl 21 v. Gent te Rotterda m
Friesland (SSM) 21, 80 mijl WZW v. Ouessant
Garoet 21 op rede Tj. Mani
Goooiland 21 v. Vitoria n. Rio Janeiro
Guineekust 21, 200 mijl NO van Madeira
Gefle 21 v. Norrkoping te Rotterdam
Gemma 21 v. Antwerpen te Rotterdam
Gordias 21 van Antwerpen te Rotterdam
Grootekerk passeerde 19 Dakar
Grutto 21 van Londen te Rotterdam
Geertruid Margaretha 22, 120 mijl W v. Kaap

Roca t

Graveland 22 te Rio Grande
Haarlem 21 v. Rotterdam te Bremen
Hestia 21 v. Rotterdam te Aalborg
Hebe Nobel 20 avn Rotterdam n. Londen
Heemskerk 20. 900 mijl W v. Cocos eil
Heemraadsingel 20, 30 mijl ZZW van Wight
Hoogland 20 Y. Rotterdam n. Port Talbot
Houtman (kustv) 21, 20 miil ZW v Finisterre
Hector 21, 50 mijl NO v. Ouessant

Helena 21, 210 mijl N v. Sombrero
Helicon 21, 10 mijl N v. Trinidad
Hersilia 22 te Port au Prince
Hermes 21, 560 mijl ZO v.d. Bermuda's
Holendrecht 21, 290 mijl ZZO v. Kaap Race
Horst 21 v. Dover te Rotterdam
Hathor 21, 70 mijl N van Bougie
Helder 21 te Antwerpen
Hera 21, 520 mijl ZW van Fayal
Hestia 21 van Rotterdam te Aalborg
Hoogkerk passeerde 21 Ceylon
Isis 21 van Mobile te Houston
Ivoorkust 21 te Loanda
Ilos 21, 90 pi ijl N v. Ameland
Ilias 21 v. Napels n. Amsterdam
Imke 21 v. Aarhus te Amsterdam
Jagersfontein passeerde 21 Vlissingen (uitg.)
Johannes passeerde 22 Dover
Jann Kreumer 21 van Rotterdam n. Londen
Jagersfontein 22 te Antwerpen
Japara (KRL) 22 te Havre
Jason 22 te Philadelphia
Jacob Verolme 20, 140 mijl ZW van Pisco
Johanna passeerde 21 Kaap St.-Vincent
Kaap Flaga 22 v. Rundvik te Amsterdam
Keyser 21 v. Casablanca te Swansea
Kaap Hoorn 23 te Curacao
Kalinga 21, 2Ö0 mijl OZO van Trinidad
Kalydon 21 v. Port Said n. Turku
Kara 21, 360 mijl ONO van Cayenne
Karachi 21 van Umm Said n. Bahrein
Karimata 22 te Suez
Karimun 22 van Mobile te Vera Curz
Karossa 21 van Merauke n. Kaimana
Katelysia 20 van Curacao n. Cabimas
Kelletia 21 van Gothenburg n. Rotterdam
Kerkedyk 21, 40 mijl O van eil. Sable
Kermia 21, 250 mijl ZW van Mauritius
Kinderdyk passeerde 21 Kaap Race
Kloosterd.vk passeerde 21 Vlissingen (uitgaand)
Koratia 21 te Norfolk
Kosicia 21 van Rotterdam n. Curacao
Krebsia 21 v. Singapore n. Yokkaichi
Keizerswaard 21, 300 mijl ONO v. Rio Grande
Kellia 20 v. Londen te Schiedam
Kenia 21 v. Rotterdam n. Las Pa.mas
Khasiella 21 v. Rotterdam n.

Kieldrecht passeerde 22 de Brothers

Kreeft passeerde 21 Scilly
Kroonborg 22 v. Antwerpen te Rotterdam
Kylix passeerde 21 Manzanillo
Kabylia 21 te Maracaibo
Kenitra 21, 290 mijl WZW v. Bermuda's
Kennemerland 20 van Las Palmas n. Amsterdam
Kopionella 20, 980 mijl ZO van Trinidad
Korenia 21 te Lulea
Leonidas passeerde 22 Gibraltar
Libertas 21 v. Amsterdam te Gdynia
Laertes 21 te Hongkong
Lea 20 van Rotterdam n. Kingsiynn
Leemans 21 op rede van Calais
Lekhaven 20 v. Rotterdam n. Rio Janeiro
Lemsterkerk passeerde 20 Malta
Leuvehaven 20 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Lindeker.k 20 voor Basra geankerd
Lekkerlcerk 22 te Bushire
Leuvekerk 22 te Kuwait

Loppersum 21, 110 mijl ZW v. Lands End
Luna passeerde 20 Ouessant
Laagkerk 21, 180 mijl N van Port Sudan
Lekkerkerk 21 van Bahrein naar Bushire
Leopoldskerk 21 te Bandar Shapur
Limburg 21 van Stamboul n. Iskerenderun
Loenerkerk 21 v. Marseille te Genua
Lombok 21, 75 mijl OZO van Malta
Leliegracht 21 v. Amsterdam n. Stettin
Lizard 20 v. Londen te Amsterdam
Lelykerk 21 v. Antwerpen te Amsterdam
Louis Lantz passeerde 22 Kaap Blanco

Amsterdam n. Sundsvall den; Panda, Seine; M. Stinness 100, Lahnstein;st'ad Charleroi de Haan' Dawi oóhorst* Har-
;eir te Amst.Mrfam M 9<Tripnh..rc Phram: TCnnc P.ras- KJasina ^tad OnarierOl, de Haan, DaWi, Uphorst, Ha-

George K^oboth. Joer"^ R^ênus" 38,n Za!

Lucas Bols 1. 20

Lutterkerk 20 v. Kosseir te Amsterdam!
Maarsbergen 21 v. Glasgow te Antwerpen
Maas 21 v. Barcelona te Antwerpen
Maaskerk 22 v. Calcutta te Madras
Maasland 20, 240 mijl Z van Santos
Mariekerk 21, 300 mijl NW v. Kaapstad
Merwede 21 v. Lagos n. Takoradi
Molenkerk passeerde 21 Stromboli
Moordrecht 21, 85 mijl NNW v.d. Burüngs
Munttoren 21. 25 mijl NNO v. Mona
Musi Lloyd 21 v. Hollandia n. Biak
Macoma 22 v. Singapore te Pladju
Merwe Lloyd 22 te Khorramshar
Midsland 21 v. Leith te Rotterdam
Modjokerto 21, 180 mijl O v. Ceylon
Mijdrecht 21, 1250 mijl N van Natal
My lady 21, 220 mijl N v. Dakar
Mariscal Lopez 20, 70 mijl W v. Oporto
Martenshoek passeerde 21 Hanstholm
Meliskerk 20 te Bombay
Mentor 20. 600 mijl W v. Finisterre
Minorca 20 v. Rotterdam n. Londen
Mitra 20 te Durban

Maas Lloyd 21 v. Manilla n. New Orleans

Manto 21 v. Oporto te Lissabon

Marie 19 v. Imperia te Oran

Maureen 22te Jacksonville verwacht

Myra 22 te Swansea

Nero 20 v. Gibraltar te Barcelona

Nieuw Holland 22, 180 mijl O v. Albany

Niobe 20 v. Helsinki te Kotka

Naerebout 21, 100 mijl W van Corcica

Nieuwland 20 van Rotterdam n. Grangemouth

Noorderhaven 21 van Grimsby te Rotterdam

Noorderlicht 21 v Esjberg te Rotterdam

Noordstad 21, 100 mijl N van Terschelling

Nestor passeerde 21 Cherbourg

Nieuw Holland 22, 180 mijl O v. Albany

Notos 21 te Alexandrie

Naess Commander 21, 35 mijl ZW v. Kaap St-
Vincent

Naess Tiger 21 v. Amuaybaai n. Hamburg
Nanusa 22 te Priok
Noordzee 21 bij Kuwait geankerd
Nass^uhaven 22 v. Rotterdam te Kopengahen
Nautilus 21 v. Swansea te Amsterdam
Nelly passeerde 21 Algiers

Nestor 20 v. Amsterdam n.W.-Indië
Nisse 20v Genua te Napels
Oranjeborg 20 v. Amsterdam n. Mantyluoto
Oldekerk 22 v. Bangkok te Hongkong
Omala 21 v. Fortaleza n. Curacao
Ommenkerk 21 v. Amsterdam te Hamburg
Orestes 21 v. San Juan te Port au Prince
Orion 21 v. Bremen n. Amsterdam
Osoris .20. 175 mijl NO v. Kaap Hatteras
Ossendrecht 23 te Norfolk verwacht
Ootmarsum 21, 580 mijl O v.d. Bermuda's
Oranjefontein 21, 100 mijl ZW v. Ouessant
Osiris 21, 330 mijl ZZO v. Kaap Hatteras
Ouwerkerk 21, 70 mijl W van Kreta
Ondina 20, 600 mijl WZW van Manilla
Oostkerk 20 te Genua

Oosterburg 20"* van Rotterdam n. Stockholm
Oberon 20 v. Barbados n. Trinidad
Overijsel 22, 290 mijl O v. Albany
Phidias 21 v. Tunis n. Malta
Pendrecht 23 te Casablanca verwacht
Poseidon 21 te Maracaibo

Prins Frederik Willem 21, 120 mijl ONO van

Belle Isle
Prins Willem II. 21 te Greenbay
Prins Willem III 22 te Sarnia
Prins Willem IV. 22 te Claveland
Prins Willem V. 21,

Prins Willem
Prins Willem
Rotterdam

Pygmalion 21, 480 mijl WZW v. Lands End
Parkhaven 23 bij Vlissingen verwacht
Perna 21, 140 mijl ZO v. Mindanao
P. G. Thulin 22 te Philadelphia verwacht
Polydorus 23 v. Aden te Süez verwacht
Prins Alexander 22 te Port of Spain
Prins Frederik Hendrik passeerde 22 Belle
Isle

Purmerend 21, 870 mijl ONO v. Sombrero
Pacific 20 van Rotterdam n. St. Nazaire
Peperkust 21 te Lagos
Philetas 21. 20 mijl WNW van Vigo
Pieter S 21 van Swansea te Rotterdam
Prins Casimlr 20 van Quebec n. Montreal
Provenierssingel 20, 410 mijl N van Porto Rico
Paul Westers 21 v. Domsjo te Amsterdam
Poelau Laut 21 v. Hamburg te Amsterdam
Primus 21, 120 ijml \»NW v. Kreta
Regina Ida passeerde 22 Finisterre
Rose passeerde 22 l.s. Noordhinder
Rozenburgh 20 v. Amsterdam n. Stockholm
Radja passeerde 20 Gibraltar
Rudolf J 20, 40 mijl W van Mogador
Roelf 20 v. Havre n. Bordeaux
Rondo 21 te San Francisco
Riouw 21, 220 mijl NW v. Finisterre
Raki 20 v. New Orleans n. Paulsboro
Rempang 21 v. Bremen n. Amsterdam
Roebiah 22 te Bangkok
Roepat 21. 150 mijl NO v. Majorca
Rotti 21, 360 mijl ZW v. Kaap Race
Rijnkerk 21 v. Mombasa naar Aden
Sabang 21, 150 mijl ZW v. Hongkong
Sanana 20 v. Singapore n. Pnom Penh
Schelp wijk 21, 160 mijl ZW v. Majorca
Scherpendrecht 21 van New York naar Napels
Schledyk 21 v. Rotterdam te Hamburg
Sirrah 21, 200 mijl ZO v. Colombo
Slamat 20 v. Havre n. Marseille
Soestdyk 21 v. New York te Antwerpen
Sommelsdyk 21 te Philadelphia
Stad Alkmaar 21 v. Amsterdam te Lulea
Stad Gouda 21, 400 mijl ZO v. Kaap Race
Stad Haarlem 21 v. Freetown n. Rotterdam
Stad Leiden 20, 45 mijl ZZO v. Miami
Stad Rotterdam 21, 120 mijl NNO v. Las Pal
mas

Stad Schiedam 21, 40 mijl ZZW v. Ouessant
Stad Utrecht 21, 325 mijl ZZO v. Halifax
Stanvac Djirak 21 v. Sungei Gerong n. Penang
Steven 21 v. Napels te Livorno
Straat Cook 22 te Nacala
Straat Torres 21 te Penang
Sumatra 21 v. Amsterdam te Bremen
Samarinda 22 te Cristobal verwacht
Sambas 21, 150 mijl ZZO v. Penang
Schie passeerde 21 Malta
Schouten 21, 260 mijl O v. Hongkong
Sibigo passeerde 21 Brisbane
Slamat passeerde 21 Ouessant
Solon 21, 155 mijl WNW v. Kingston
Stad Arnhem passeerde 21 Gotland
Stad Leiden 21, 280 mijl OZO v. Savannah
Stanvac Pendopo 22 v. Penang n. Sungei Ge-
rong

Statensingel 20, 180 mijl ZO v. New Orleans
Stentor 22 te Gonaives

Straat Madura 21, 420 mijl ZO v. Madagas
car

Saidja 21 te Pulu Sar»bu
Saloum 20 te Dakar

Schiedyk 21 v. Rotterdam te Hamburg
Smabang 21 te Biak

Stad Amsterdam 20, 160 mijl Z van Finisterre
Stad Delft 22 van Kirkenaes te Rotterdam
Steenwijk 20 v. Philadelphia te Rotterdam
Stortemelk 22 van Par te Rotterdam
Sylvia passeerde 21 Dungeness
Santa Margherita 19 te Monflacone
Spica 22 v. Cakliari te Gr.-Yarmouth verw.
Stad Vlaardingen 21, 195 mijl NNO v. Finisterre
Santo Antonio 20, 120 mijl ZZW v. Ouessant
Stalla Maris 20, 60 mijl O v. Algiers
Steenbergen 21 v. Nantes te Havre
Strabo 21 v. Lissabon te Amsterdam
Sumatra 20 v. Amsterdam n. Hamburg
Thuban 21 op rede Requejada
Tabinta 20 te Pladju
Taria 20, 290 mijl ZZW van Bombay
Texel 20 te Abadan
Themis 20, 580 mijl NO van Barbados
Tibia 20, 120 mijl NNO van Mozambique
Tjikampek 20 van Kobe n. Shanghai
Tjipanas 20 te Lor. Marques
Trigon passeerde 21 Texel
pore

Tahama passeerde 21 Ginraltar
Tamo passeerde 22 Finisterre
Tasmanië 20 van Amsterdam te Rotterdam
relamon 21 v. Miragoane n. Mobile
Tf+ucer„J21- HO mijl ZO v. New York
Titus 22, 700 mijl ZO v.d. Bermuda's

TnS?C?n^S 21100 ZO V" Timor

Towa 20 te Santos

21 v. Port Said n. Djeddah
ïïlSii o.e Chittagong verwacht
Théiidnm ,,185 mi'i11 N van Finisterre
Thenhf/rihi. I', mijI NO van Azoren

vfneent mijI NNW v" Kaap St"

Tiba 20, 190 mijl ZO v Santos

Tjiluwah 22 te Singapore antos
Tjimenteng 23 te Singapore verwacht
Trajanus 21 v. Port of Spain te Granada
Urmajo 21 .v Gibraltar te Malta
Van der Hagen 20 v. Matadi n. Laeos
Van Neck 21, 100 mijl O van Shanghai
Vasum 22 v. Rotterdam te Mena al Ahmadi
Van Cloon 21, 450 mijl NO v. Dunedin Anmadl
Vivipara 21, 460 mijl ZO v. Suez
Vrede 20 van Par te Rotterdam
Volharding passeerde 22 Finisterre
Waterland 22 v. Hamburg te Amsterdam
Westkust 20 v. Bordeaux te Fedalah
Wijmers 21, 150 mijl NNO v. Kaap Vilano
Whitsum 20 van Rotterdam naar Huil
Wil ca 20 van Rotterdam n. Rochester
Weltevreden 21 te Singapore
Waingapoe 22, 320 mijl ZW v. Diego Garcia
Wickenburg 21 v. Londen te Rotterdam
Wieldrecht. 21, 340 mijl WZW v d Bermuda's
Wonosari 22, 450 miil ZO v. Galveston
Waal 20, 30 mijl NW v. Malta
W. Alton Jones 20 v. Philadelphia n. Mena

al Ahmadi
Westertoren 21, 30 mijl NO v. Casquets
Woensdrecht 2è, 50 mijl N van Algiers
Wonogiri 21 v. Bombay n. Cochin
IJssel 21 v. Manta n. Buenaventura
IJsel 20 van Rotterdam n. Havre
Zevenbergen 22 v. Gothenburg te Rotterdam
Zuiderzee 20 van Rotterdam n. Hamburg
Zeeland (KRL) 22 te Port Sudan verwacht
Zonnekerk 22 te Kaapstad
Zuidland 21 v. Bordeaux te Boness
Zus 22, 180 mijl ZO v. Corsica

LOBITH 1» SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM:'Waldenburg, Wanders; Valken
veen, Ban; Touwmalie, De Bruyn; Schumann,
Kalilc; Rheintank 12, Bock; Ronco, Boersma;
Montini, De Hoog; Maria Anna, Booiman; Mar-
garethe, Benner; Kehr Wieder 2, Michel: H.
Kurier 54, Strack; Grebsbeland, In 't Veld;
Ernst, Zeitz; Diamant, Dung; Corona, Ver
schuren; Austria, Mayer; Apulia, v. Meersche;
Winchermann II, Buchel; Vulvaan 63, Ten Ka-
ten; Terborgh, Warnet; Santo Guiseppe lie
Wild; Santiago, Kanters; Meiberg, Behn; Mun
ster, Weingart; Limburgia, Maasschalk; Westrik
Hartman; Pianto, Loomeyer; Norwi, v. Dijk;
Martin, Schilperoord; Germa 3, Gerbers; Vis-
toria, De Winter; Uri, De Groot; Syra. Jan

tanje, Lauzer; Jantje, Veltman; Internationaal
Veltman; De Goede Verwachting, de Vries;
Voor de Tijd Raidt; Tetje, Vlap; Henny, Rui
tenberg; Patria, Vlietstra; Phillipina, Booy;
Nooit Volmaakt, Stuut; Johanna, Michels; So
li Deo Gïoria, 1 Liet; Madeleine, Gose; Ma-
Traut, Verbecke; St. Alban, de Vries; Fides,
Krikke; St. Alban, Wilbert; Merwesteijn, Star-
renberg; Salf 3, v. d. Poel; Bernhard, Ges-
ders; Wilcor 2, v. .d Voorde; Hean, Vegter
Claroco, Schimmel; Express 66, Schmidt; Hil-
j jo, v. Meijde; Mannheim, Leichering; Nova Cu-
ra, Veldhuis; Hendrrika, Johanna, v. Vught;

Magdenburg, Phram; Koos, Gras; Klasina 5,
Kop; Hansa 8, Oppenheim; Fortuna, Garatan;
Esso Minden, Heck; Centrust II, Silbernagel;;
Augusta, Kottiite; Anna Louise, Bathe; Anna,
Krauss; Vulcaan 6, Ramaker; Virginia, v. Wee
zei; Senior, Havers; St.-Petrus, Noll; Rubens,
Ros; Ma.nnesmann 28, Bot-ens; Malm 6,
Schramm; IJsselmeer, Engelsman; Walter,
Vocker; Oranje, Oudakker; Madoera, De Haas;
Lombracht, Bolijn;

ZUTPHEN: IJssel 5, Riksten; DOETINCHEM:
Wilja, Snippe; AMSTERDAM: Vulcaan 102,
v.d. Luym; WOERDEN: Geuntje, De Waardt;
ENSCHEDE: 2 Gebr. Timmer; DORDRECHT:
Therese, Moerder; ZIERIKZEE: Spes, Ruy-
tenberg; TIEL; St. Antonius, Bosman; DE
VENTER: Sahara, Riksten; COEVORDEN:
Strijd om het bestaan, Veldman; AMSTER
DAM: Schouwen, Vergeer; OOSTERHOUT: Stal
la Maris, Teuben; ZAANDAM: Rojan, Ruyten-
berg; DEVENTER: Result, Ooms; ARNHEM:
Regina, Klein; Pantha Rhei, v. Ooyen; AS
SEN: Nw. Zorg, Sipsma; IJMUIDEN: Gos-
terwijk, v. Dam; STADSKANAAL: Margriet,
Kleinman; KAMPEN: Maria, Bans; BRIEL-
LE: Myrian, Mooren; ZUTPHEN: Maria, v.
Bon; NIEUWPOORT: Johanna, De Bleeker;
APELDOORN: Geziene Elisabeth, v. Ooyen;
IJMUIDEN: Fourage 3, Bloemen; BORGER:
Emgris, Davids: UTRECHT: Elisabeth, Jeu-
rissen; HOOGENVEEN: 3 Gebr., Zwiggelaar;
BERGEN OP ZOOM: 3 Gebr., v. Yren; AL
PHEN AAN DE RIJN: Corrie, Janssens; AS
SEN: Aljo, Sispma; UTRECHT: Anjo. Tromp;
IJMUIDEN: W. Dienst 37, Hoek; AMSTERDAM:
Vernela, Klee; UTRECHT: Tiepelo, Donck;
AMSTERDAM: Theodora, Tak; Scaletta, Van

ry, Oosterwaal; Stad Tilburg, den Engelsman;
Reinot, Wakke; Mutatus, Bonitz; Rhenus 134,
Krischgasser; Fendel 130 ,Hack: Fendel 120,
Muller; Neska 6, Hofman; Mine, Verweij;
Klasina 2, Hofman; Meteor 6, Sack; Colonel
en Dow, Schellen; Venus, de Weert; Louiza,
v. Eersel: Hardi, Vermeulen; Vega, Garsten;
Urdard, Spiering; Neska 94, Blom; Seam 18,
Kok; Vulcaan 66, v. Maurik; Freia, Donk;
Tennyson, Nipperus; Lehnkering 22, Schnie-
ders.

HANSWEERT 20 SEPTEMBER

Gepasseerd en bestemd voor;

ROTTERDAM; Han. Kurier XI, Ringert;
Alnati, de Vries; Rhenus 57, Vogel; Cathalina,
van Baaien; Drachenfels, Kuhnet; Ruhrstein,
Römer; Hildegrim, Milder; Telegraaf 5, Staal;
Telegraaf 17, Snoek; Neptun 6, Nöller; Ma-
jule, v. d. Vliet; Purfina 32, Patje; Mevo,
van Hasselt; Viod, van Veen; Amethyste, Reyn-
goudt; Elisabeth. Sibryns; Gerja, Larooy; Ap-
pia, Duyzer; Stad Amsterdam 12, Zaal; Stad
Amsterdam 7, Kooy; Wilcor, van Ieperen;
Magnesia, Driessen; AMSTERDAM: Amstel
6, Witte; Citerna 46, van Laer; Stad Amster
dam 8, Schouwenaar; Purfina 28. Weyt; Ca
tharina, van Kaam; DORDRECHT: Galatee,
Raabs; Casablanca, Muller; Delta, Veenma;
Lunga, Verhey; Maaike Maria, Veerman; Tan-
ja, Vermeulen; Leonidas 5, Broere; KERK-
DRIEL: Irene, Schram; Jean, Roeters; WE-
MELDINGE: Zorg en Vlijt, Schot; DELFT:
Zeel. Luister, Drinkwaart; HARCULO: L'Au-
guste, Kerpel; PERNIS: Fanto 28, Butzen;
MOOK: Trio, Molenwijk; LOCHEM: Rival,

Aalst; MAASTRICHT: Ragnaris, Hoefnagek; Mannak; WERKENDAM: Ambulant, de Waal;
IJMUIDEN: Rietlanden I, Zuidsma; AMSTER- ZWIJNDRECHT: Chrilyn, Degeling: WEMEL-
DAM: Pierre, Engels; Malm 5, Beek; DOR-1 DINGE: Onderneming, Faasse; DEVENTER:
DRECHT: Klockner 24, Tschahr. Risico, van Vijven; UTRECHT: Amstel 17,

BELGIë: Zelo, Adriaansen; Wiliane, Verstra- Otter; DRIMMELEN: Gama, van Suylekom;
ten; Termonte I, Van Zanten; Trudel, Si- SCHIEDAM: Anjo, van Fessem; BERGEN OP
bum; Stentor, Verstraeten; Rhenus 51, Schutz;ZOOM: Yzermot, Kreuze: ROSSUM: Adriana
Quo Vadis, Brouwer; Pauline, De Gier; Mi- j Doodewaard; WEMELDINGE: Zuid Holland,
ni, Muyshondt; Nigritella, Fuchs; Mapi, Hel- Grinwis; STRAATSBURG: Vouvray, Mosthof;
lebosch; Maria Claire, Spiegels; Monique, Tram- DUITSLAND: Klaluitja 1, Bobeldijk; Benda,
per; Louise, De Oeyer; Vera, Rijckenbusch'; v. d. Berg; Schiebroek, Vink; Madeleine, van
Tornado, Molle; Speravit, De Winter; Salf NeyenhoffNavexmotor 5, de Maayer; Dra-
8, De Jong; Rhene, Drost; Pax, Brand; inaco XI, Stolk; Adma, de Vries; Fluviale 24,
Poolster II, Tilburg; Niedersachsen, Halburg;Poppelier; Emjo, Meyer; Doris, van Haven-
Monica, Lenz; Michael Adolf, v. Ooyen; Ma-:berghe; Constant, Wijckmans; Express 235,
rie, Vranken; Louis, Thomassen. j Reissig; Alja. Zweep; Vanadis, Verschelden;

HULL: St. Antonius, Schepers; LYON: Jora, I Ampilo, v. d. Vyvere; Barbara, Pruin; Salf
Tondelier; EMDEN: Henreitte, Ilanzenburger; 122, Verhoeven; Sacre Coer, Huybrechts; Ode-

HAMBURG: Frieda, Minck.

DUITSLAND: Lucétta, Christoffersen; Luisel,
Thiede; Tretta, Baggermann; Margiena, Boer-
tien; Alimeur, De Riaden; Aargau, Scharf;
Bavaria, Bonnes; Bremen, Lamprecht; Berg,
Lukassen; Coja, Bosman; Comalia, Pauwels;
Disponibel, Haan; Esso Mainz, Leuther; Ever-

ria, Kievit; Arde, Schipper; Albatros, Stobbe
laar; Sonwaline, Jacobus; BASEL: Viola, v.
d. Pluym; Middelburg, Groen; Damco 220,
Kok.

BELGIë: Scheldezonen. de Koning; Sterren-
berg, Ursinus; Purfina 31, Vermeeren; Onder
neming, de Waal; Glover, Montens; Pax, Ol

dina, Deker; Energie 5, v. Bon; Esso Karls- denburger; Louis, van Suylekom; Willem Adri
rnhn" rc«srt*i*»rr ExDress null- tpwo Versluis; Maria, Buyks; Chrisima, Melsen;

ruhe, Gergler; Express 26, Dull; Flora, Dui
zendstra; Fide Deo, Stoter; Greifensee, Strur-
zenegger; H. 6, Toor; Hancor 2, Wigman; Herm-
stoff 1, Paasche; Hiljo, Hoekstra; Hoop op B-
houd, Snippe; Hendrik, Rietveld; Jata, Geer
vliet; Leonidas 9, De Breeyen; Libel, Reyniers;
Luzern, Bineman; Meeuw 3, Meeuwsen; Ma
tador, Grinwis; Montfort, v. Dongen; Nassi-
re, v.d. Meersche; Olympe, Schot; Pestaozzi,
v.d. Kamp; Richelbourg, August; Renate, Mul
ler; R. Karcher 113, Weikering; Rijnschelde

Sterna, Burm; St. Antonie, Smidt; Salf 10,
Rops; Troost Elkander, Ten Cate; Voor
waarts II, Wiegers; IJsland, Carron; Zutphen,
De Jonge; Condor, Vergauen; Deux Amis,
Jiskoot; Gero, Stolk; Joja, Polet; Leonora, v.
Riemsdijk; Noldina, Emmerloot; Savoyard, v.
Dam; Anna, Huisman; Aleida Maria, Duits;
Charline, Bosman; Damco 45, v.d. Westen;
Esperance, Touwslager; Floret, Reis; Fendel 64,
Ratz; Gelderland 4, Wildebeest; H. Stinness 21,
Jost; Hans, Fickus; Josephine, v. Ree; Johanna,
Zuidland; Lugano, v.d. Made; Marie 4, Bos
man; M. Stinness 17, I)aler; Moravia, Broek-

Michel, de Haan; Elodie, van Praet; Roland
Pieterman; Vier Gebroeders, van Wouwe; Em-
loco, van Wouwe; Adriana, Meeusen; Wan-
dria, Geluk; Marty, LeeuwensteinRijn Schel
de 23, Eikema; Geziena, van Veen; Piema,
Reyngoudt; Aller, ter Heyde; Avontuur, )Vis-
ser; Dender, Groet; Tijdstroom, Hamete; Twee
Gebroeders, Huisman; Eljo, Boer; Ambulant,
Grinwis; Jochir, Dupre; Avontuur, Waesdorp;
Brillant, Huyzen; Citerna 23, Rycquart; God
met Ons, Bekker; Butania 2, Praet; Burgun-
dia, Bom; Rijn Schelde XI, van Boogaart;
Slamat, Molegraaf; Esso Nederland 63. Boes;
Rhenus 64, Husmann; Fatima 1, Uuldriks; Ida
Hozeman; Maria, Rauchbar; Elize, Maes;
Stroom vaart 10, Beenen; Stroomsvaart 7, Berge-
ner; Delta, Pieters; Navexmotor 2. Deroef;
Fendel 78, Monsieur; Charles, van Wijnaerde;
Julien, Joos; Azolla. de Leeuw van Wenen;
Bern, Bartel; Daumier, Hiby; Spedag 2, Kok;
Vertrouwen, Borger; Cisalpina 8, Juilard;
Weser 14. Hof: Emeraude, Gross; Lloyd 24,
Reisert; Carl Geldner, Fien; Piz Roseg, Rie-
bold; Sambre et Meuse, v. d. Mortel; Annie
2, den Braber; Nigritella, Fuchs; Medoc,

Stad

weer

wind m/s

max. temp.
gisteren

neersl. afg.
24 uur

Helsinki

geheel bewolkt

ZZO

1

12

53.6

i

Stockholm

zwaar bewolkt

windstil

Oslo

geheel bewolkt

NO

2

18

64.4

11

Kopenhagen

regenbui

Z

3

16

60.8

5

Aberdeen

licht bewolkt

windstil

16

60.8

0

Londen

half bewolkt

windstil

18

64.4

1

Amsterdam

onweer

Z

6

18

64.4

Brussel

licht bewolkt

Z

4

18

64.4

Luxemburg

regenbui

2

17

62.6

4

Parijs

half bewolkt

ZZW

5

19

66.2

1

Bordeaux

zwaar bewolkt

ZW

3

20

68

2

Berlijn

half bewolkt

WZW

4

18

64.4

4

Frankfurt

licht bewolkt

ZZW

2

16

60.8

1

München

regen

Z

4

23

73.4

12

Garmisch P.

Wenen

regen

windstil

19

66.2

0.1

Innsbruck

Madrid

onbewolkt

windstil

30

86

0

Mallorca

licht bewolkt

N

3

29

84.2

0

Zürich

geheel bewoltk

windstil

22

71.6

32

Genève

regen

ZZO

2

22

71.6

56

Locarno

regen

ZW

1

19

66.2

55

Rome

onbewolkt

ZZO

1

29

84.2

0

Ajaccio

Algiers

Grenoble

Nice

Gedurende het week-einde verplaatste
een Oceaandepressie zich van het zeege
bied ten Zuiden van Groenland naar de

De Brise marine heeft gisteren waar
schuwingsschoten gelost over de 5173 ton

omgeving van Schotland. De kern vulde nietende Italiaanse lljnhoot „Enotria en
daarbij ongeveer 25 millibar op. Randsto- heen een aantal manschappen aan hoord
ringen drongen geleidelijk verder in Oos- van het schip gestuurd om het te door-
telijke richting door en gaven het weer zoeken, aldus heeft de Italiaanse consul

in West-Europa een veranderlijk karak
ter, waarbij opklaringen werden afgewis
seld door regen of regenbuien, welke
plaatselijk vergezeld gingen van onweer.

Alleen ten Zuiden van de Pyreneeën en
de Alpen bleef 't droog en hield het zeer
warme weer aan. Er werden daar plaat
selijk maximum-temperaturen van iets
meer dan 30 graden geregistreerd Het
depressiegebied bij Schotland zal, verder
in betekenis afnemend, naar Scandina
vië trekken en in ons land komende 24
uur nog aanleiding geven tot enkele
buien, vooral in de kustprovincies.

meulen; R. Karcher 78, Hillesheim; R. Karcher I Janssen: Vertrouwen, Theunisse; Hendrika.
28, Kern: Rival, Deurloo; SHV 73, De Groot; I d. Adel; Erna Melita, Thanhauser: Express

Vulcaan Meinen; Van Lerius, Van Loock; Zem- "1x..ot

bla, Vermeulen: Klaus Buck, Stuwen; Ajax,

Driede; Macadonia, Goris; Ambulant, Spaans:

Animo, Schaafsma; Axalp, Friedmann; Bos-
co, Thanhauser: Bahia, Danser; Berendina, La-
mein; Citerna IC. Boogaart; Carl Benz, Ris-
dorf; Deja, Krol; Elsins, Postums; Elbe 8. Groote Beer 22 van New York te Rotterdam.

T»l_ 1 1 1 no - t. - - - - -

40, Blom; Volharding, van Dalen; Fendel 127,
Boxhorn; Fendel 114, Mussig; Mevo, Reitsma
Piz la Margna, Kieffer.

Phillip; Expo, Geffens; Express 58, Gande;
Fluviale 51, Rycquart; Fanto 33, Kokott;
Fiat, Wijkstra; Henri, v.d. Endt; Herso, Dungen;
Harwo, Huisman; Heyma, v.d. Werf; Helena,
Kok; Hirondella, Witjes; Jeanette, Rkkers;
Lemi, Dekker; Liege, Pauwels; Luctor et E-
mergo, Jansen; Mathee, Jegen; Morgenster, Hu-
kema; Moselia, Wilting; Niedersachsen 4, Bick-
nese; Nussia II, Brewello; Oberalp, v. Sten-
tel; Patrick, Akkermans; Ruhr, Hoogenveen;
Realite, Menting; Realite, Wegh; Rijnschelde
2, 2, Durink; Richard 3, v. Laak; Rhenus
136, Siebrand; Rhenus 69, Riebold; Slavonis,
v.d. Wal; St. Antonius, Bouwman; Salf 15,
Fromm; Tankexpress I, Héeaenhaerer; Valencia,
Kalle; Wilhelm Suhl, Endert; Zuid-Holland 8,
Lischer; Barta Johanna, Baggermann; Cathari
na, Puister; Embla, Stavast; Herdt, v. Woer-
com; Kolibri, IJzendoorn; M. stinness I, En-
zel; Pejo, Arends; Timar, Hoffmann; Alvracht
5, Wilting; Brouwer, Viveen; Cem 6, Vos;
Excelsior, Pieterman; Fatima, Koster; Fendel
61, Bouwman; Franconia, Plomp; H. Stonnes
20, Wiegel; Hasselt, v. Kessel; Jacord.
Nieuwdorp; Jadostadt, Reedijk; Eundry, Ross;
Laviante, Flipse; Meeuw, Besjes; Maiene,
Heiberg; Nassovia, Baan; R. Karcher 44,
Betsch; Rothorn, Raidt; Seam 3, Kruizinga;
SHV 65, D* Rijken; Vesta, v. Velzen; WTAG
140, Nehland.

LOBITH 20 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: Mannesmann 8, Moller;
Klockner 20, Mullmann; Fabre, Wemmer; Ge-
ja, Thenaart; Doggersbank, Smaal; Constan-
tin 15, Dreweg; Avanti, Ruttgers; Odin, Don
kersloot; Nelly, v. Vliet; Kathe, de Vries;
Hanau, Weikering; Champenois, Vos; Wismaria
Gebuys; Risico, Talens; Renate, Seggert; Orqn-
je 18, LautenschalgerMagda 3, Ballegooy;
Klasina, Vermeulen; Edison, v. Weelden; Ex
press 125, Stuckhard; Danzig, Arlowski; Ci
terna 52, Hansel; Anna Justina, Geil; Tank
motor 2, Magnus; Matador, Mussig; Mine
ral 8, Straager; Rhenitank 16, Herrie; Rhe-
nania 30, Kumpke; Salladia, Moraal; Theodu
la, Doek; Maneensmann 26, Vosswinkel; Ko-
nig Marke, Moerland; Grotius, Bondt; Govert
Flinck, Koek; Citerna 38, v. Zanten; Alvracht
5, Wilting; Siegfried, Eggert; Nederland, v.
Weelden; Lema, v. Riemsdijk; Jupiter, Miet-
chen; Dula, v. Tilburg; Attractie, de Visser;
Vistulia, Bauwens; Rigi, Itzstein; Potentilla,
Loretz; Mariette, Assmann; Marga, Telsing;
Fanto 41, Pohle; Eva 13, Ring; Elisabeth We
ber, Bracklow; Damco 216, Korstanje; Conso
lidation, Velkner; Arag 17, Erberle; Mithea,
Distel; Minreal 20, v. Strien; Fleidas, Dutre-
mer; Regina II, Radder; Setif, Raule; Ton
kin, Siera; Vulcaan 101, Pors; AMSTERDAM:
Damco 102. Figge; DEN HAAG: Wijaco. Onst-
wedder; AMERSFOORT: WUhelmina, Prins;
KAMPEN: Wendelina, Niels; AMSTERDAM:
Vulcaan 165, Lensen; Rico, Hermsen; Rio,
Verwoert; BORGER: Risico, Scholma; ARN
HEM: Orca, v. Gent; UTRECHT: Pax, v.
Asperen; VRIES: Nooit Gedacht, Kleinman;
AMSTERDAM: Marabu, Cant; NIJMEGEN:
La Sarenite, v. Hussen; DORDT: Riki, Edel-
mann; BORGER: Gean, Patje; LOBITH: Ge-
rog Winchermann sr. Keukert; EMMER COM-
PASCUUM: Fortuna, v. d. Vlag; BORN:
Franjeja, de Wachter; APLPHEN RIJN: El-
ma, Jorens; ZAANDAM: Encor, Hesseling;
AMSTERDAM: Ernst Kramer, Spitzlay; Dru-
entia, v. d. Laan; APELDOORN: Disponibel,
Gre veling; DEDEMSVAART: De Goede Ver
wachting, Kreeft; BORN: Don Bosco, v. Bo-
gaert; ENSCHEDE: Catharina, Oostland; DE
KOOI: Corali, Remortel; WORMERVEER: Con
dor, de Groot; ALBLASSERDAMArag, de
Haar; STOLPEN VLOTBURG: Adri, Ruyten-
berg; TILBURG: An je, Vegter; STAMPERS!
GAT: Vertrouwen, v. Asperen; KAMPEN:
Volharding, Kiers; DOESBURG: Voorwaarts
2, Wieggers; Voorwaarts 1, Witjes; GRONIN
GEN: Vertrouwen, Slump; BELGIë: Rotter
dam, Bootz; Roger, Janssens; Peter Pan, v.
Hall; Mistral, Jansen; Leonite, de Rover;
Damco 218, Rensen; Diavoleza, Luthi; Clos
Veuget, Ballinger; Pholande, v. Luyck; Nelly,
v. Oosten; Malarme, Schot; Ganges, Spier;
Dranaco 10, Ploegaert; Degas, Visser; Ce-
sar, Bolaert.

DUITSLAND; Rodort 3, Roelofs; Mitropa 6,
Bloemen; Jell, Reizma; Ardi, Dekker; Therese,
Wickerhof; Jo Em, Goedgezelschap; Maria,
Brockschmidt; Soeza, v. Zanten; Luxemburg,
Metzdorf; Atlas, Goyvaerts; Chateau Vigneau
Timmer; Lloyd 14, Springveld; Luctor et Emer-
go, Wieggers; Veenedaal, v. d. Dussen; Olex
71, Kokott; Letria, Poele; Eider, v. Dijk; Al-
bert Janus, Legermann; Ernst Christoph, Wirtz;
Campanula. Wehrli; Dirkje, de Boer; Math.
Stinnes 102, Meijer: Aetolia, v. d. Heuvel;
Fidelia, v. Haecke; Streven, Switink; Alvracht
8, Konings; Maler, Metzlapp; Umbria, Melsen
Rico, Legenaar; Cauter, Figura; Vertrouwen,
Bergsma; Har ja, Drost; Ambulant, Lubbers;
Hubo, Huisman; Pewil, Buil; Antwerpia 2,
Hooglander; Hermina 1. te Pest; FeaL v. d.
Werf; Mascotte, v. Meekeren; Animo, Langen
Commerce, Fijneman; Groot Amers, Ritmees-
ïer' J^oolt Volmaakt, Smeltekop; Corot, Heiss-
ïer; Energie 8, Engelaar; Morgenster, de Waardt
Adjo, Teuben; Rijolija, v. d. Haar; Emanuel,
de VriesUndine, Becker;Frago, Goveart; De
Ruyter Jansen; Damco 203, v. d. Brun; Zuid
Holland 2, Wirpen; Dina, Luttermann; Luma,
Rheibes; Katharina, Schneider; Medea v As-
peren; Christina, Versijp; Eifel, Zoetemann;
Carl Funke, Engel; Rene, Mol; Anton Gerrit
sen; Wilhelmine Buchloh, Bungert; Zephir de
Lange; Stad Arnhem, Verdiiyn; Talpi de Jong*
Willem Matthijs, Riemsdijk; Fendel 10 Ehren-
fried; Fendel 133, Bertuzzo; Fendel 104 Det-
hof; Neska 93, v. d. Berg; Morgenland,' Dek
ker; Moeve, Terschuren; Notburga, Peters;
Express 55, Verduyn; Schouwen, Tak; Willem
Snijders; Carl Anna Konig; Pro et Contra, Mans
holt; Helche, Maljers; Esso Bingen, Wartenberg;
Tertia, v. Lochem; Sylla, Pruyssers; Vischbank',
Schuitemaker; Titisee, Schees: Theodorus,
Gerritsen; Vigilia, Castor; Lydia, Keek; Se-
cunda, v. d. Haer^ Europa, Abels; Gute Pahrt
Wolz; Alge, Brocköchmidt; Trinitas, v. Kessel

Maasdam, Rotterdam naar New York, 21 van
Southampton.

Noordam New York naar Rotterdam, 22 te
Zeebrugge.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta 21 op 150
miil O. van Socotra.

Oranje Nassau 20 van Hamburg te Amsterdam

Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië, 21
op (1250 mijl W. van Madeira.

Prins der Nederlanden 21 van Port Limon
te Kingston.

Ryndam. Rotterdam naar New York, 21 op
640 mijl W. van Valentia

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 21 van
Tahiti.

Statendam, New York naar Rotterdam. 20 op
90 mijl Z, van Kaap Sable.

Waterman, Rotterdam naar New York, 21 op
479 mijl O. van Kaap Race.

Westerdam, Rotterdam naar New York. 21 op
390 mijl NO van New York.

Willemstad Georgetown naar Amsterdam, li
op 1160 mijl WZW van Madeira.

Zuiderkruis 20 van Amstrdam te Rotterdam.

SLEEPEDRIJF

Barentsz Zee en Gele Zee 21, 180 mijl ZW
van Ouessant, naar Liverpool met .Fravizo

Loire passeerde 21 Casquets, naar Walvisbaai
met 2 bakken

Maas 21 te Hoek van Holland

Oceaan 21, 170 mijl ZO van Jamaica, naar
Port Said met baggermolen

Rode Zee passeerde 21 Beachyhead, naar Wal
visbaai met zuiger en bak.

Tyne passeerde 21 Kaap de Gata, naar Li-
vorno.

Witte Zee 21, 160 mijl Z van Freetown, naar
Burutu met twee bakken.

22 SEPTEMBER

Constanz 3.42 0.02), Rheinfelden 2.46 (+0.201,
Breisach 1.57 (+0.14), Straatsburg 2.30 (+0.02),
Maxau 4.06 0.02), Mannheim 2.50 (—0.01),
Mainz 2.40 (—0.07), Bingen 1.64 (onv.), Caub
176 0.01), Trier 1.27 0.01), Coblenz 1.80
(+0.08). Keulen 1.39 (+0.11), Ruhrort 3.18
(+0.05), Lobith 9.15 (onv.), Nijmegen 6.90
(onv.), Arnhem 7.37 (onv.), Eefde (IJssel) 2.58

0 02), Deventer 1.69 0.02), Monsin 55.35

(—0 05), Visé 49.60 (onv.), Borgharen 38.89
(+0.01), Bell'eld 10.95 (—0.05), Grave (beneden
de sluis) 4,60 0.09).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.50, Usselkop—Hevea
dorp 1.90, HeveadorpAmsterdam-Rijn/kanaal
1.75, Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.10.
IJsselkop—Doesburg 1.85, Doesburg—Zutphen
1.90, Zutphenspoorbrug Deventer 2.30, spoor
brug DeventerKaterveer 2.35.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.85 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

23 september: le tij 1.02 uur; 2e tij 13.42 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
23 september: le tij 1.39 uur; 2e tij 12.56 uur.

DE LIER, 20 september. Veilingver. ,,Wester-
lee". Snijbonen 76—82, dubbele bonen 35—33,
pronkbonen 1820, Alicante i45155, Golden
Champion 175—190, Frankenthaler 150—160,
Aberson 175 ct., alles per kg.; netmeloenen (6)
65—80, (8) 50—70, (10 25—45, (12 20—35, ana
nasmeloenen (6) 85100, (8) 70—90, (12) 55 ct.,
alles per stuk; tomaten A 5.10—6.30, B 4.50—
5.20, C 4.405.50 per bak van 12V2 kg.

ROTTERDAM, 22 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1980 dieren, als 1134 vette koeien
en 846 varkens. Prijzen: vette koeien le kw.
ƒ3—3.30, 2e kw. 2.80—2.95, 3e kw. 2.60—2.70;
varkens (levend egwicht) le kw 1.94, 2e kw.
1.92, 3e kw. 1.90, alles per kg. Vette koeien
aanvoer iets ruimer, handel redelijk, prijzen als
vorige week, afloop flauw, prima's boven no
tering. Varkens aanvoer aanmerkelijk groter,
handel tamelijk, prijzen onveranderd, afloop
minder.

UTRECHT, 20 september. Veemarkt. Aange
voerd 3546 dieren, waarvan 643 runderen, 217
vette kalveren, 35 graskalveren, 93 nuchtere
kalveren, 1073 schapen, 403 varkens boven 100
kg., 326 varkens beneden 100 kg.. 710 biggen,
46 bokken en geiten. Prijzen: bokken of geiten
4510, biggen 6538, Londense varkens 90
140, lopers 9560, drachtige zeugen 410
225, lammeren 7550, nuchtere kalveren 80
—45, graeskalveren 450275, stieren 700425,
pinken 650410, varekoeien 950650. kalf-
vaarzen 950750, melk- en kalfkoeien 1125—
850; vette koeien per kg. gesl. gew. le kw.
ƒ3.10—3.30, 2e kw. 280—3, 3e kw. 2.65—2.80,
vette kalveren le kw. 2803, 2e kw. 2.50
2.75, 3e kw. 2.202.45, nuchtere kalveren le
kw 1.75, 3e kw. 1.35, zware varkens 1.85
1.90, slachtzeugen 1.601.70, jonge slachtzeu-
gen 1.701.80, zouters 1.861.82, alles per
kg. levend gewicht.

UTRECHT, 22 sept. Paardenmarkt. Aangevoerd
449 paarden. Prijzen: luxe paarden 9001250,
werkpaarden 8501150, oude paarden 750
925, 3-jarige jaarden 700925. 2-jarige paarden.
600850, veulens f 300575, hitten 600850,
slechtpaarden 1.902.25 per kg slachtgew.icht.
jonge slachtpaarden 2.302 50 per kg slacht-
gewicht. Handel kalm.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 474 schepen met
een inhoud van 941.244 netto reg. tons tegen
487 schepen met 1.044.742 netto reg. tons in de
overeenkomstige periode van 1957.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 387,
Schiedam 8, Vlaardingen 11, Maassluis 12, Dor
drecht 27, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 4,
Capelle a.d IJssel 3 en overige havens 7.

Schepen Netto reg. tons

1958 18.023 37.435.23i

1957 18.305 35.944.315

282

1.490.416

SCHEViENINGEN22 sept. Trawlers: SCH 8
met 20 490, SCH 64 met 5200, SCH 225 met
1600.

Notering per kg: tarbot 1 3.383.45, tarbot
2 ƒ2.12—2.25, heilbot 3.50—3.75. Notering per
40 kg; grote schelvis 2938, middelschelvis
22.40—27.20 schelvis 1 22.70—32.50. schelvis
2 18—27 50 wijting 22.50—30.70, middelkabel
jauw 25.4040.50, kabeljauw l 2830. kabel
jauw '2 21.70—23.50 kabeljauw 3 18.50—19,
tongschar 32.50—40.80, schartong 24.40-^33,
heek ƒ23.8038, middelkoolviis 2434, koolvis
1 20.50—27. Notering per 100 kg: uskabeüauw
groot 57—90, koolvis groot 77—84.50 No
tering per 50 kg: verse haring 22.2023, ma
kreel 13.10—<16.30.

Aangevoerd 2640 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes zout klein 35.1039.40, maatjes
zout groot 3841.80 volle haring 39.20—43.20,
ijle haring 33—35 'steurharing 3442, alles
per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagamorgen 5 tot
10 kustvissers

radio en televisie

DINSDAG 23 SEPTEMBER

HILVERSUM I, 402 m., 7.00 AVRO, 7.50 VP
RO 8.00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 NWs. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v. d.
vrouw 9.10 V. d. vrouw 9.15 Gramm. 9^5
Waterst. 9.40 Morgenwijding 9.55 Boekbespe.
10.00 Gramm. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 R.V.U.
11.30 V. d. zieken 12.00 Lichte muz. 12.20 Re-
geringsuitz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12-33
Orgel en trompet 13.00 Nws. 13.15 Meded of
gramm. 13.20 Amus. muz. 13.55 Beursber. 14.00
gramm. 14.40 Schoolradio 15.00 V. d. vrouw 15.05
Pianorecital 1535 Caus. 15.50 Gramm. 16.30 V.
d. jeugd 17.30 Gramm. 17.40 V. d .jeugd 18.00

Nws. 18.15 Pianospel 18.30 Amateurprogr
18.55 Paris vous parle 19.00 Cabaret 19.15
Fluit en klavecimbel 19.45 Filmpraatie 20.00
Nws. 20.05 Operette 21.20 Act. 21.35 Dansmuz
22.03 Logboek München 1938 22.30 Bariton en
piano 23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York
23.16 New York CalUng 23.21 Gramm. 23.30—
24.00 Metropole ork.

HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 KRO.

7.00 Nws. 7.15 Gramm. 7.45 Morgengebed
en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 8.50 V.
d. vrouw 9.40 Schoolradio 10.00 V. d. kind 10.15
Caus. 10.30 Franse muz. 11.00 V. d. vrouw 11.30
Gram. 11.50 Caus. 12.00 Angelus 12.03 Gramm.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Gramm
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws en kath. nws. 13.20
Gramm. 13.30 Metropole ork en solist 14.00
Gramm. 14.05 Schoolradio 14.35 V. d. vrouwen
v. h. platteland 14.45 Amus muz. 15.20 Prome
nade ork en soliste 16.00 V. d zieken 16.30 Zie-
kenlof 17.00 V. d, jeugd 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Amus muz. 18.30 R.V.U.
19.00 Nws 19.10 Comm op het nws. 19.15 Gramm
20.30 Act. 20.45 De gewone man 20.50 Zang
en piano 21.15 Klankb. 21.25 Kamermuz. 22.05
Brabantsork en sol. 22.45 Avondgebed en lit
kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gramm.

Engeland BBC Home Service 330 m.
12.00 Schots ork. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.

t t 13.10 Discussie 13.55 Intermezzo 14.00 v. d.

Adriana, "schot; Don Bosco, Reitz; SolT*Beó Scholen 15.00 Gramm. 15.30 Hoorsp. 16.00 Ork.
Gloria, Venneinga; Hendrika, Schutte; Schell conc- 16-45 Caus. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer-
134. v. d. Vaart; Lindavia, Glerum- Garia ber- 18-°° stad en land 18-40 Sport 18.45 Piano-
Twigt; Gelria, Maas; Furka, Meijaar'd; Esso' rec'tal 19-00 Gramm. 19.45 Caus. 20.00 Hoorsp
Ulm, Ernst; Jurgcn, Terschuren; Solvent Ca- met muz. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Strijkkwart
rier, v. Praet; Elsjo, Groen; Almelo, Jon- en soliat 22 45 Caus. 23.00 Nws. 23.06-23.11 Koar-
ker; Olex 56, Wipfler: Gerschnialp, Driessen; sen
tnria n. 7TrI T £w,iod* „de Vries; Belchen, Krail; Diana, Engeland BBC Light Progr. 1500 en 247 m

Mm sSurr^ i i r T - Ea'dt; S?1»4 Emilon, .Groter; 12.00 Gramm. 12.30 Nws en progr v. d. arb.

senj Saturn, Beuckeienj Rijnschelde 6, Ertvel-S Eenomme, Metzj ComptoU 4 Bieftchenkj Cas- 13.00 Dacsmua 13.30 Nws, JUS V. d. kmd 14.00

V. d. vrouw 14.30 Nws. 15.00 Dansmuz 15.30 Nws
15.45 Mil ork. 16.30 Nws en Mrs. Dale's dagb
16.45 Ritm muz. 17.00 Ritm muz. 17.30 Nws
18.00 Gramm. 18.30 Nws. 18.45 Hoorsp. 19.00
Journ. 19.25 Sport 19.30 Nws en have a go 20.00
Gevar. progr. 20.30 Nws en lichte muz. 21.00
Groeten v. mil. 21.30 Nws en lichte muz. 22.30
Nws. 22.40 Dansmuz. 23.30 Nws en lichte muz
23.55-24.00 Nws.

NDR WDR 809m.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus muz
16.00 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.20 Pianoreci
tal 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.30 Schla
gers 20.15 Lichte muz. 20'.30 Dansmuz. 21.20
Symf conc. 22.25 Nws. 23.00 gevar .muz. 24.00
Nws. 0.10-1.00 Dansmuz.

Frankrijk 3 280 en 235 m.

12.00 Nws. 12.05 Ork conc. 13.35 Gramm.

14.10 Kamermuz. 14.35 Koorzang 17.00 Gramm
19.01, 20.00 Gramm. 20.05 Viool en piano 23.10,
23.35 Gramm. 33.51-24.00 Nws.

Brussel 334 m.

12.00 Gramm. 12.15 Pianorecital 12.30 Weer
ber. 12.34 Pianorecital 12.55 Koersen 13.00 Nws

13.11 Gramm. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gramm.
16.00 Koersen 16.02 Folkloristisch progr. 16.30
Omr ork. 17.00 Nws. 17.10 Folkloristisch progr
17.45 Boekbespr. 18.00 V. d. jeugd 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19.30 Wereldtentoonsteling
20.00 V. d. middenstand 20.10 Gramm. 20.15
V. d. vrouw 21.15 Omr. ork en soliste 22.00 Nws
22.15 Israëlitische uitz. 22.40 Pianorecital 22.55
-23.00 Nws.

Brussel 484 m.

12.00 Gramm. 12.35 Chansons 13.00 Nws 13.10.
14.00 Gramm. 14.45 Orn. ork 15.30, 1605, Gramm
17.00 Nws. 17,.35, 18.30 Gramm. 19.30 Nws.
20,00 Ork.conc. 21.35 Gramm. 22.00 22.55 Nws.

TELEVISIE

NTS 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Cana
dees jongenskoor 20.30 Door glas gesproken
documentair progr. 21.00-22.30 Film.

DUITS progr: 17.00 V. d. jeugd 17.25 Caus.
17.40-18.00 V. d. vrouw 19.00-19.30 Hier und Heute
20 00 Journ. 20.15 TV-spel 21.35 Diskussie

FRANS-BELG progr: 17.30 Wereldtentoonstel
ling 19.00 Visa pour l'avenir 19.30 Le Temps et
es Ouevres 20.00 Journ 20.30 Enquete 21.00
Sport 22.20 Wereldtentoonstelling 22.45 Sport 23.10
Wereldnws.

VLAAMS-BELG progr: 16.00-17.30 Rendez vous
der Natie z 19.00 De Socialistische Gedachte
en Actie 19.30 Nws. 20.00 NFilm 21.30 Sport
22.20 Kron v. d. Wereldtentoonstelling 22.45 Sport
23.10 Nws en journ.

te Nicosia medegedeeld.

De consul verklaarde, dat de lqnboot
zich in Cyprische wateren bevond op het
ogenblik van het incident. Een Britse of
ficier had tegenover de kapitein van de
.jEnotria" verklaard, dat zijn schip de
signalen van een Britse torpedojager had
genegeerd, waarop de kapitein had geant
woord, dat hij de signalen niet had opge
merkt.

De „Enotria" werd gedurende 1% uur
door de Britse marine doorzocht, voordat
het schip zijn rei6 naar de haven van Li
massol kon voortzetten. Deze haven werd
aangedaan om 97 passagiers uit Europa
aan wal fe zetten. Vervolgens zette het
schip zijn reis naar Israël voort.

Het bureau van de Italiaanse consul in
Nicosia verklaarde, dat zich onder de pas
sagiers onder meer bevonden de ambassa
deur van Ghana in Israël, die ertegen pro
testeerde, dat zijn auto, die zich aan boord
bevond, werd doorzocht. De manschap
pen, die met het doorzoeken van de wagen
bezig waren, hielden hier toen mee op.

De „Enotria" was 24 uur te vroeg op
het tijdschema en trok daardoor de aan
dacht van de Britse marine. Om deze re
den zou geen protest kunnen worden in
gediend bij de Britse regering, aldus het
bureau van de Italiaanse consul in Ni
cosia.

Het gerechtshof te 's-Hertogenbosch
heeft vanochtend in hoger beroep de musi
cus-vertegenwoordiger S. D. uit Tilburg
wegens spionage veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf met aftrek. De rechtbank
in Breda had hem veroordeeld tot een
gevangenisstraf van vier jaar.

Aan het politiebureau Huygenspark te
's-Gravenhage heeft zich vanmorgen ge
meld de 26-jarige E. van R. Verleden
week was de jongeman, die lid uitmaak
te van de „Boekhorststraatbende", uit
het gebouw van de rechtbank aan de Jan
van Nassaustraat ontsnapt, nadat de rech
ter hem tot tien maanden gevangenis
straf had veroordeeld.

(Van onze correspondent)

De 78-jarige L. van Lieshout uit Gel
drop. die aldaar op de boerderij van zijn
zoon verbleef, is zaterdag door een stier
aangevallen en zeer ernstig gewond. Gis
ternacht is hij in het St.-Annaziekenhuis
te Geldrop overltden.

L. wilde een kalf uit een wei halen,
waarin zich een tweejarige stier bevond.
Toen de boerin 's middags in de wei
kwam, zag zij daar haar schoonvader
zwaar gewond op de grond liggen. Hij
kon nog zeggen, dat de stier hem te pak
ken had gehad. Niemand heeft het onge
luk gezien.

Horizontaal; 1 vogel, 5 worpetrik, 9
liefkozing, 10 godheid, 11 vogel, 14 titel
(afk.), 15 bloem, 17 jong dier, 18 de dato
(afk.), 19 glazen deksel. 20 bekienide mo
torraces (afk.), 21 bevestiging, 23 onder
ste deel v. e. vat, 25 voegwoord,, 26
gebogen. 27 wapen. 28 eemh. v. kracht
(afk.) 29 de oudere (afk.), 31 Europeaan,
35 bijwoord, 36 langzaam, 37 kerikelijk
gezang.

Verticaal: 1 verpakking, 2 herbergier,
3 tandeloos zoogdier, 4 od dit moment,
5 briefaanhef (afk.), 6 N.V. (Franse afk.),
7 staafje, 8 ijzerhoudende aarde, 12 klein
plantje, 13 snel. 16 waterdamp, 17 vloer
bedekking, 22 bouwland. 23 projectiel, 24
masker 25 lichaamsholte. 28 kern, 30 be
letsel, 32 rondhout, 33 N.V. (Duitse afk.)
34 voorzetsel. 35 familielid.

J

j

1*

IJ

7

9

u

O

/i

ic

Af*.

"'Sr

U

J"

tf

ij

Je

7s

>6

11 driest, 14 edel 16 et, 17 tea, 18 op, 19 an,
2o ba, 21 polo, 23 al, 25 rapen, 28 korporaal
30 ede. 32 r.g., 34 ra, 35 ader. 37 aanma
tigend 42 is, 44 kro, 45 pa, 46 de. 47 ina,
48 aa, 49 assainering, 53 grap. 55 er, 56
tu, 58 rei, 59 ontwennen 63 opera, 65 na,
66 nota, 68 ik. 70 ad, 71 as 73 rie. 75 ra,
76 noor 78 dralen, 8o dan. 81 enkel, 82
p?. 83 atap.

Verticaal: 1 otto, 2 st., 3 ode. 4 oi, 5
loco, 6 at, 7 gene, 8 ed, 9 leb. 10 peper,

12 raap, 13 sprang, 15 lade, 17 toorn. 19
aplaneren. 22 lk. 24 lont. 26 nee, 29 ramp
spoed, 31 dringt, 33 garage. 36 dd. 38 ao, 39
aas,, 40 ici, 41 ede, 43 sa, 44 ka, 47 jn, 49 aa
50 altaar, 51 noen, 52 irene, 54 rio. 57
ulaan, 58 rein, 60 nr. 61 nare, 62 no, 64
park 67 trap. 69 koe. 72 sap. 74 ina, 77 on,
78 dl. 79 ls. 80 da.