NOORDPOOL
l
m
m
Rivière brak uur record
Ondanks twee lekke handen een
gemiddelde van ruim 47 km
PUZZEL
-
Nederlandse Vaas-team bleef
op tweede dag strafpuntloos
m
SeiUctape "-««nd
W iÈ Seiêctapeklee,band
Tussen hemel
en aarde
Het gruwelijke ijs van de
Onze dagelijkse
Internationale Motorzesdaagse
Zeven wijzigingen
bij Rode Duivels
Monument
verhuist
1
V B
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1958
PAGINA
v.#»
im
Ken Rosevvall officieus
wereldkampioen
Vhiïler had benzine van bromfiets nodig
IJshockeyconflict van
de baan
9
n
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 prent, 5 zomer, 9 ik, 10
ieder, 12 li, 13 das, 15 bed, 16 den, 18 as,
21 mt, 22 toon, 23 room, 24 me, 26 es,
28 arm, 29 val, 30 inn, 33 ga, 35 netel,
38 da, 39 enter, 40 akker.
1350 op de vuilnisbelt
Prullemand diende als
tijdelijke schatkist
IN WERKPUT DOOR ZAND
BEDOLVEN
Vader van zes kinderen
verongelukt
ZILVEREN PRIESTERFEEST
40-JARIG ICLOOSTERFEEST
m ml 11 lil Gil
Vier interlands voor het
Amateur-elftal
Een centrale training
Voor 1001 plakwerkjes
bij uw kantoorboekhandelaar
B. M. R. S.
fllllllllllliitiillillllllllllllllllllllllllllili
door 0TT0 LUDWIG
oK
gen-
r»,
13. Verloren in de eenzaamheid van zee en wind dobbert
de Polaris op de golven. Richting Noordpool. Lang duurt
het niet, of het schip komt weer in de buurt van de 82e
breedtegraad. Dan onderbreekt een fleurige en niet alle
daagse gebeurtenis de sleur: Een der Eskimo-vrouwen schenkt
het leven aan een baby, een jongen. Met vertedering komt
de hele bemanning, geleerden incluis, af en toe kijken. Ie
mand komt op het idee om deze „Pool-baby" te adopteren
en meteen zijn ze er allemaal voor. Het kind krijgt de na
men Charles Polaris (Charles als herinnering aan kapitein
Charles Hall).
14. Dan wonen de blanken een vreemde plechtigheid bij.
De kleren van de jonge moeder worden verbrand. Niets wordt
gespaard en alles gaat in vlammen op. En als de Ameri
kanen voorzichtig informeren, wat dat allemaal te betekenen
heeft, komt het onthutsende antwoord: Als de moeder haar
kleren van voor de geboorte blijft dragen, brengt dat onge
luk. En niet alleen aan haar of haar baby, maar aan ieder
een die die kledingstukken aanraakt. Er is maar één oplos
sing om die vervloeking tegen te gan: verbranding. Maar na
een paar dagen is ook dit nieuwtje eraf en de mannen vallen
weer in de oude, grauwe alledaagsheid van een eentonig be
staan in een wereld van ijs. Het oude enthousiasme is dood.
Hall is er niet meer om ze aan te vuren. Het brandende
vuur der eerzucht is gedoofd.
15. De bijtende koude snoert het schip opnieuw vast in
haar ijzige greep. Hulpeloos vastgevroren, voortgesleept door
de stroom, drijft het schip als een stuk wrakhout naar het
zuiden. Zo gaan augustus en september voorhij. De dagen
worden korter en de temperatuur komt niet meer boven het
nulpunt. De winter huilt weer over de ijszee. Het herfstseizoen
schijnt in deze streken niet te bestaan en de korte zomer
wordt gevolgd door de eindeloze, duistere wintertijd. Het is
de vierde oktober, als het dagboek meldt: We zitten als in
een bankschroef, onbeweeglijk en muurvast, ergens ter hoog
te van kaap Ronselaar. Het spook van een nieuwe overwin
tering klopt aan de deur. Wanneer zal de lente van 1872 aan
breken?
De Franse wielrenner Roger
Riviere, wereldkampioen achtervol
ging bij de profs, is er gisteravond
op de VigoreSlibaan te Milaan in ge
slaagd het werelduurrecord te ver-
leteren. Hij legde 47 km. en 346
meter af. He«t oude record stond
sedert 18 sep«tem<ber van bet vorig
jaar op zijn njaam met 46 km. 923
meter.
Op het moment, dat
Rivière op de piste
verscheen- om zich
wat los te rijden
tegen vijf uur was
er een flink briesje
komen opzetten. De
coureur uit St. Etien-
ne wachtte tot tegen
zes uur. De wind was
gebleven, maar na en.
kele trainingsronden
besloot Rivière toch
te starten.
In de derde ronde
sprong ,'n band waar
door Rivière opnieuw
moest vertrekken.
Al na 5 km, die bijna 4 seconden snel
ler werd afgelegd dan in 1957, bleek dat
Rivière de vorm voor een nieuw record
te pakken had. Met een verbazingwek
kende regelmaat draaide hij ten aan
schouwen van ongeveer 6000 toeschou
wers zijn ronden over de snelle 397,57 m.
lange piste. De tien kilometer ging in 12
minuten 21,8 secondien, een nieuw we
reldrecord. Het oude had Rivière tijdens
zijn poging van 18 september 1957 op
12.31,8 gebracht. Ook zijn wereldrecord
op de 20 km (sedert september van het
vorig jaar op zijn naam met 25 minuten
15 seconden) werd verbeterd en gebracht
op 24.50,6.
Na 35 km, toen Rivière ruim 42 secon
den op zijn schema van vorig jaar voor
lag, sprong opnieuw een band. Bliksem
snel wisselde de Fransman van fiets en
voort gmg het weer.
Het record werd tenslotte met 423 me
ter verbeterd. In het eerste half uur leg
de Rivière 24,099 km af, hetgeen dus een
uurgemiddelde van 48,198 km betekende.
Na een half uur had Rivière 372'meter
meer afgelegd dan in 1957. De winst van
het tweede half uur is dus niet zo groot
geweest, slechts 51 'meter.
Roger Rivière had de prestatie gele
verd op een fiets, die 6,7 kg weegt. Hij
reed met een verzet van 53 x 15 (7,54
meter) op wielen met 28 spaken en op
banden van 98 gram, opgepompt met
helium.
Hieronder volgt een vergelijkend staat
je met de prestaties van Rivière in 1958
en 1957, van Baldini in september 1956.
Anquetil juni 1956 en Coppi in 1942.
Gonzales, de favoriet voorhet „we
reldkampioenschap" voor profs te Pa
rijs, heeft het niet tot de eindstrijd kun
nen brengen. In de halvi eindstrijd ver
sloeg Hoad hem met 5—7 13—11 6—4 6—4,
nadat de wedstrijd na de tweede set we
gens duisternis was afgebroken en de
volgende dag voortgezet. Hoad speelde
een furieuse partij met enorme vaart en
uitstekende passings, vooral langs zijn
backhandlijn.
In de andere halve eindstrijd versloeg
Rosewall Sedgman met 64 63 5 7
6—2. In de finale blonk Rosewall uit
door een uitnemendei defensie tegen de
vaart van Hoad en magnifiek passeren.
Hij won met 36 62 64 60. In de
laatste set gaf Hoad zich geheel gewon
nen.
Voor de derde plaats Gonzales versl.
Sedgman 3—6 6—2 6—4. Eindstrijd dub
belspel: Hoad en Trabert versl. Gonzales
en Rosewall 7—5 26 61.
Rivière Rivière Baldini Anquetil
Coppi
km.
1958
1957
9/1956
6/1956
1942
5
6.11,4
6.15,2
6.30
6.31,4
6.30,3
10
12.21,8
12.31,8
12.56,3
13.02,2
13.02
15
18.36
18.51,2
19.25,8
19.34,1
19.35,4
20
24.50,6
25.15
25.53,1
26.06
26.08,2
25
31.08
31.38,2
32.21
32.38,4
32.41,2
30
37.28,2
38.04,6
38.46,2
39,11
39.14,1
35
43.50,8
44.32,2
45.14,2
45.42,2
45.47,1
40
50.35,6
51.01)
51.43
52.10,3
52.19
Resp. 1 uur 47,346 km, 46,923 km
46,393
km, 46,159 km, 45,798 km.
Het Nederlandse Vaasteam heeft ook
na de tweede dag van de Internationale
Horizontaal: 1 bijwoord van tijd, 3 Eu
ropeaan, 8 naamloze vennootschap (Duits),
8 dun, 9 keukengerei, 10 titel (afk.), 11
onvruchtbaar, 13 pret, 14 herkauwer, 15
bezittelijk vnw., 17 zangnoot, 18 speelge-
legenheid, 23 dubbelklank, 24 bijwoord,
25 vooruitgang (meerv.), 30 water in Fries-
land, 31 vogelprodukt, 32 klopje, 34 meis
jesnaam, 36 voorzetsel, 38 jongensnaam
39 gebaar, 40 Fr. lidwoord, 41 rondhout,
42 netto (afk.), 43 inhoudsmaat (afk.).
Verticaal: 1 nijdige kerel, 2 soort onder
wijs (afk.), 3 drank, 4 trottoir, 5 seconde
8 groet, 7 uiterste rand, 12 straat (Fr.)
14 meisjesnaam, 16 grasland, 17 water in
Frankrijk, 19 voor, 20 watering, 21 steen
soort, 22 Eng. lidwoord, 25 rijgsnoer, 26
elasticiteit, 27 ijzëroxide, 28 zwarte delf
stof. 29 plant, 33 meisjesnaam, 34 mandje,
35 transportonderneming, 37 boom.
Het heeft er alle schijn van, dat bin
nenkort op de Haagse overdekte kunst-
Ijsbaan weer Ijshockey gespeeld kan
worden.
Er is een nieuwe ijshockeyclub opge
richt, die onder de naam „Haagse IJs
hockeystichting Hoky" op het ijs zal
Verschijnen met de instemming van de
Nederlandse IJshockeybond en de di
rectie van de Hoky.
Het bestuur dat is samengesteld uit de
heren E. Hopman, dr. J. C. A. T. Gentis,
ir. C. L. W. Ruys, J. H. van der Heyden,
oud-doelman van H.IJ.C., en H. van der
Heyden, heeft slechts een doel voor ogen,
■namelijk de ijshoekeysport in Nederland,
welke door de hangende conflicten to
taal onmogelijk is geworden, nieuw le
ven in te blazen.
Motorzesdaagse in de Beierse modder
nog een schone lei. Dat was het belang
rijkste nieuws, dat gisteravond uit Gar-
misch Partenkirchen kon worden ge
seind.
Het Nederlandse viertal Ton Bakker,
Dick Muller. Jan van Dobben en Piet den
Haan, behoort daarmee tot de negen
Vaasteams, die nog geen strafpunten op
hun lijst hebben staan. Maar het scheelde
slechts een haar of liever gezegd: een
bromfiets of ook een lid van het
K.N.M.V.-kwartet had strafpunten opge
lopen Op een deel van het traject, waar
de benzinepompen nu niet bepaald „man-
netje-aan-mannetje" stonden, kwam Dick
Muller tot de ontdekking, dat zijn tank
leeg was. Het was een precaire situatie,
waaruit de man uit Holten zich echter
snel redde met behulp van wat geluk en
een behoorlijke dosis sportieve brutali
teit. Bij een eenzaam boerderijtje stond
namelijk een even eenzame bromfiets en
toen Muller dat eenmaal had gezien had
hij het brommertje binnen een minuut
boven zijn tank omgekeerd en met de
kleine, maar kostbare hoeveelheid brand
stof haalde hij nog juist op tijd de vol
gende oontrole.
De andere Vaasteams, die nbg strafpunt
loos zijn, zijn de twee teams van Oosten
rijk, de twee van Tsjechoslowakije, de
twee van 'Polen, het Zweedse en het
Italiaanse team. Behalve de Engelse, de
7~
j
y
r
l
7
f
/y
N
/r
/i
u
1
u
n
h
2ê
ff
jy
u
H
tr
M
'j
u
V»
V
V)
Verticaal: 1 pinda, 2 r.k., 3 nis, 4 te,
5 ze, 6 ork, 7 el, 8 riant, 11 doek, 14 aster,
17 emmen, 19 ook, 20 dok, 24 marge, 25
hart, 27 snaar, 31 one, 32 elk, 34 an, 36 er,
37 e.a., 38 de.
Het Belgische voetbalelftal, dat
zondag 28 september in het Deurne-
stadion te Antwerpen tegen Nederland
speelt, is als volgt samengesteld:
Doel; Vanderstappen (Olympic
Charleröij.
Achter: Devoegelaere (Anderlecht)
en Thellin (Standard).
Midden: Hamon (Anderlecht), Stor.
me (La Gantoise) en Mathonet
(Standard).
Voor: Piters (Standard), Jurion
(Anderlecht), Stockmans (Ander
lecht), Houf (Standard) en Paeschen
(Standard).
Reserves: Cooremans (Antwerp),
Dries (Berchem), Van Herpe (Gan
toise) en Orlans (Gantoise).
Vergeleken bij de ploeg, die op 13
april in Antwerpen met 7—2 door
Oranje werd verslagen, zijn maar
liefst zeven spelers vervangen. In het
elftal, dat zondag binnen de lijnen
komt met spil Storme als enige Vla
ming, hebben alleen Thellin, Matho
net, Stockmans en Jurion hun plaats
behouden en is Jurion nu niet links
maar rechtsbinnen.
Italiaanse en de Spaanse -teams bleken ook
Zwitserland en Oost-Duitsland met hun
enige team tijdens de eerste dag strafpun
ten te hebben opgelopen. Gisteren raakte
bovendien West-Duitsland zijn tweede
ploeg aan de strafpuntenduivel kwijt.
De wedstrijdleiding heeft een gedeelte
van het traject van de eerste dag geneu
traliseerd. waardoor ook enkele Neder
landse individuele rijders werden bevoor
deeld. Vrolijk hield slechts een strafpunt
over, terwijl het totaal van Aaltlnk tot
12 werd teruggebracht.
Na het zeer slechte weer van maandag
avond en nacht besloot de wedstrijdlei
ding enkele moeilijke delen uit de route
te laten en het „slechtweergemidde-lde"
weer toe te passen. Afgezien van een
paar buitjes is het de tweede dag geluk
kig droog gebleven bij een flinke wind
De dag, die met veel zorg tegemoet was
gezien, is daardoor nogal meegevallen en
alleen de Ensehedeër Gerrit Aaltlnk kreeg
aan zijn totaal van 12 strafpunten er 1
toegevoegd. Hij kon bij de start niet op
tijd wegkomen en werd daarmee als de
eerste deelnemer van de tweede dag ver-
balis-eerd. Later liep hij nog een lekke
band op, maar dat leverde hem geen fa
taal tijdverlies op. Ook Van Ommeren
kreeg twee lekke banden, maar de Lim
burger kwam op tijd binnen.
Bij de trophyteams zijn nog maar drie
ploegen zonder strafpunten. Het zijn
Italië, Tsjechoslowakije en West-Du-its-
land. Het Engelse Trophyteam werd uit
geschakeld doordat Martin moest uitval
len. Bij een der controles kwam hij een
kwartier voor tijd binnen. Hij wachtte
rustig met afgezette motor, maaj toen hij
na het stempelen weer wilde vertrekken,
weigerde zijn magneet een vonk af te
slaan, doordat naar bij onderzoek bleek
een aandrijfkettlnkje was gebroken.
Vrijdagavond zou mei. W. Smits uit
Den Haag met haar verloofde naar de
kdrmis gaan. Alvorens haar huis te ver
laten, stopte zij een bedrag van f 1350
bijeengespaard voor haar huwelijk
in de prullemand, om het geld vei
lig te doen zijn voor eventuele inbre
kers. Toen mej. Smits van de kermis
terugkwam, dacht zij echter aan het
hele geld niet meer.
Eerst zondag, toen het gesprek toe
vallig op het geld kwam, schoot haar
ineens te binnendat zij het in de prul
lemand had gestopt. Zij ging eens kij
ken en toen bleek de inhoud van de
prullemand zaterdagmorgen in de
vuilnisbak terecht te zijn gekomen, die
later geledigd was in een wagen van
de Gemeentelijke Reinigingsdienst.
Via de Vuilafvoer Maatschappij, zo
vernam mej. Smits later, was het vuil
terecht gekomen in het plaatsje Wijster
in Drente, waar men het ten nutte van
de landbouwbemesting tot compost
verwerkt. Men adviseerde haar naar
Wijster te gaan en het daar gestorte
huisvuil te onderzoeken. Zij ging, zocht
een hele middag, maar het leverde
geen resultaten op. En zij beschouwde
het geld als verloren.
Gelukkig bleek zij echter toch'niet
goed te hebben gezocht. Gisterochtend
heeft iemand van het personeel de 1350
gulden op het stortterrein teruggevon
den.
Het befaamde gedenkteken op de
Lüneburger heide, dat werd opge
richt op de plaats ivaar de Engelse
veldmaarschalk Montgomery in 1915
de Duitse capitulatie aanvaardde, if
in kratten geplaatst om te worden
overgebracht naar de Engelse milt'
taire academie van Sandhurst. Dat
betekent ook het. einde van de
functie, welke Adolf Menkemann
hier had als bewaker.
(Van onze correspondent)
Bij werkzaamheden, uitgevoerd do.or de
N. V. Waterleidingsmij Zeeuwsch-Vlaan-
deren te Axel, heeft zich een ongeval
voorgedaan, dat het leven heeft gekost
aan de 45-jarige waterfitter C. H. uit
Zaamslag. De man was bezig met be
monteren van buizen in een werkput vah
slechts enkele meters diepte. Toen hij in
gebukte houding stond, brak een stuK
grond van de zijkant van de put af en
viel i boven op H„ die hierdoor voorovef
viel op de buizen en onder de omlaag'
stortende grond werd bedolven. Aan d®
bekomen verwondingen is de man in h«'
Julianaziek"nbuis te Terneuzen overleden.
Hij was gehuwd en vader van zes kinde
ren.
Zondag viert pater Ch. Heinemann
CssR( thans verbonden aan het klooster
van de Paters Redemptoristen te Amster
dam, zijn zilveren priesterfeest. Binnen
kort zal pater Heinemann naar het kloos
ter „St.-Alphonsus" te Pretoria vertrek
ken om de zielzorg onder de Nederland
se emigranten in Zuid-Afrika op zich te
nemen.
(Van onze correspondent)
Vandaag viert pater Anselmus Olthf'
O. Carm. zijn veertigjarige kloosterfeest-
De jubilaris werd op 19 april 1898 te Bof'
ne geboren en op 14 juni 1924 tot priests'
gewijd. Pater Olthof is al vele malen paS'
toor in Mainz.
radio en televisie
Het sectdebestuur Amateur-voetbal van
de K.N.V.B, heeft aan de Technische
Commissie voorgesteld, ook voor de ama
teurs centrale trainingsbijeenkomsten te
houden en de gedecentraliseerde training
te laten vervallen. Het ligt voorts in de
bedoeling dat bondscoach Ele-k Schwartz
deze bijeenkomsten zal leiden.
Het Nederlands Amateur-elftal zal in
'het komende voorjaar een viertal inter
landwedstrijden spelen. Op 13 mei zijn de
Britten tegenstander van de nationale
amateur-ploeg, op 6 mei komen de Fran
sen waarschijnlijk naa-r Nederland, voor
27 me; staat de ontmoeting Nederland
Schotland op het programma en er wor
den nog onderhandelingen gevoerd voor
een wedstrijd tu-ssen de Nederlandse en
de Westduitee amateurs. Alle vier wed
strijden worden in Nederland gespeeld.
In Kiel is een voetbalwedstrijd gespeeld
tussen de nationale jeugdploegen van
West-Duitsland en Denemarken, welke
onder leiding van de Nederlandse scheids
rechter Roomer stond. De ontmoeting
eindigde in een gelijkspel: 00.
16- De nieuwe captain, Buddington, besluit Halls voorbeeld
na te volgen. Ze gaan aan land, bouwen een blokhut en zo
doden ze de tijd tenminste, terwijl de Polaris in haar ijs-
boeien ligt. De toestand van het schip is hachelijk. Elk ogen
blik kan een rukwind het einde brengen, het aan stukken
trekken, het kapot slaan, het versplinteren of naar de diepte
jagen. Maar het verlies van de Polaris betekent meteen
de dood. Daarom haasten de mannen zich om alles wat los en
vast zit aan „wal" te brengen. Het is zes uur 's avonds
in dit land waar dag| en nacht hetzelfde betekent, als een sinis
ter en onheilspellend gekraak de bemanning opschrikt. Rond
de Polaris gaat het zware pakijs kruien en openscheuren. Het
schip lijkt verloren.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Ho,£k van Holland. Golflengte 25 mete~
Woensdag
22.00 Martin Block
22,30 i/2o Stafford zingt
22.45 Sex Beneke Orkest
23.15 Muziekland
23.30 Verzoekplaten
00.30 Sluiting
DONDERDAG 25 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO 7.50
VPRO 8.00—24.00 AVRO
7.00 Nw?. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym.
v.d. vrouw 9.10 V.d. vrouw 9.15 Gramm. 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gramm.
11.45 Caus 12.00 Zang en plano 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Caus.
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm. 13.20
TlTeaterork. en sol. 13.55 Beursber. 14.00 Fa
got, klarinet, en piano 14.30 Voordr. 14.55
Grsmm. 15.20 Hoorsp. 16.10 Cabaret 17.00 V.d.
jeugd 17.45 Hammondorgelspel 18 00 Nieuws
1815 Dansmuz. 18.45 Sportpraatje 18.55 Gespr.
brief uit Londen 19.C0 Mondharmonica en piano.
20.05 Caus. 20.10 Omr. ork. en sol. 21.05 Hoor
spel 22.05 Gramm. 22.40 Act. 22.50 Sport 23.00
Nws. 23.15 Koersen v. New York 23.16-24.00
Gramm.
HILVERSUM II, 298 m., 7 00 KRO, 1Q.00
NCRV 11.00 KRO 14.00-24.00 NCRV
7.00 Nws. 7.15 Gramm. 7.45 Morgengebed en
lit, kal. 8.00 Nws. 8 15 Cramm. 8.50 V.d. vrouw
9.40 Schoolradio 10.00 Gramm. 10.30 Morgen
dienst 11.00 V.d. zieken 11.45 Omr. koor 12.00
Angelus 12.03 Gramm. 12.25 V.h. platteland
12.35 Land- en tuinb. meded. 12.38 Gramm.1
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en kath. nieuws
13.20 Cello en piano 13.45 Gramm. 14.00 Prome
nadeorkest 14.45 V.d. vrouw 15.15 Amus. muz.
15.35 Gramm. 16.00 Bijbellezing 16.30 Strijk-
kwart. 17.00 V.d. jeugd 17.30 Gramm. 17.40
Beursber. 17.45 Gramm. 17.55 Koorzang. 18.15
Fries progr. 18.30 Gramm. 19.00 Nws. en weerb.
19.10 Gramm. 19.20 Caus. 19,30 Lichte muziek
1930 Caus. 20.00 Radiokrant. 20.20 Cabaret.
21.15 Gramm. 21.35 Caus. 21.45 Lichte muziek
22.00 Tijdschriftenkron. 22.10 Orgelconc. 22.40
Gramm. 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nieuws
23.15-24.00 Gramm.
RADIO VATICANA (25 m 67; 31 m 10; 41
m 21; 196 m.).
17.00 Jonge kunstenaars spelen voor de Va-
tikaanse Radio (XIV): aan de vleugel bege
leid door Anserigi Tarnatino zingt de bas
Franco Imperia mueizk van Mozart, Rossini,
Halevy en Verdi.
Engeland, BBC home serv. 330 m
12.00 Ork. conc. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.
13.10 Meded. 13.15 Gevar. muz. 14.00 V. d.
scholen 15.00 Amus. muz. 15.45 Krit. 16.30 Gramm
Weert*/;
16.45 Caus. 17.00 V. a. Kina. iï.od weei^ii
18.00 Nws. 18.15 Stad en land 18.40 Sport 18-4
1 Tenor en piano. 19.00 Gevar. muz. 20 00 Hoor®"*
21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Gevar. muz. 221
Gramm. 23.00 Nws. 23.0624.00 Koersen
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247
12.00 Orgelspel 12.30 Nws. en progr. v. d.
13.00 Pianomuz. 13.15 Gevar. muz. (Om
Nws) 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw
14.30 Nws.) 15.00 Gevar. muz. (Om 15.30
5.45 Lichte muz. 16.30 Nws. en Mrs.
dagb. 16.45 Otk. conc. 17.00 Idem 17.30 Nws.
gevar. muz. 18.00 Gramm. (Om 18.30
18.45 Hoorsp. 19.00 Journ. 19.25 Sport 19.30 N*"
en hoorsp. 20.00 Gramm. 20.30 Nws. en vrag®
beantw. 21.00 Gevar. progr. 21.30 Nws. en
var. muz. 22.00 Licht progr. 22.30 Nws. 2*'p(i
Jazzmuz. 23.30 Nws. en lichte muz. 23.552*"
Nws.
NDR—WDR 809 m m,
12.00 Volksmuz. 13.00 Nws. 13.15 Omr. fV
16.00 Symf. ork. 16.30 Klass. muz. 17.00 TO
17.50 Gramm. 19.00 Nws 19.35 Ork. conc.
Hoorspelen 21.45 Nws. 22.10 Lichte muz. 2^'f,
Amus. muz. 22:45 Lichte muz. 23.00 Gevar.
24.00 Nws. 0.10—1.00 Orgelconc.
Frankrijk 3. 280 en 235 m. .„v
12.00 Nws. 12.05 Operettemuz. 13.05 GrabJjO
14.05 Idem 14.25 Hoorspelen 16.33 Gramm.
Idem 17.15 Orgelconc. 19.16, 20.00 Gramm.
Ork. conc. 23.10 Gramm. 23.5224.00 Nws-
Brussel 324 m *1
12.00 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Granj'jJ
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00 Engelse les
Gramm. 14.30 Franse les 14.45 Pianore®
15.00 Schoolradio 15.45 Duitse les 16.00 Koe* .-5-
16.02 Kamermuz. 16.30 Pianorecital 17.00 JUf.
17.10 Kinderliedjes 17.15 V. d. kind. 18JL5 °lU'
ork. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.30 Wcr®^
tentoonst. 20.00 Literaire kron. 20.10 Gra^jfl
progr.
20.15 Missie-montage 20.45 Verz. progr.
Gramm. 22.00 Nws. 22.15 Symf. ork. en s°l
22.40 Gramm. 22.55—23.00 Nws.
Brussel 484 m
12.00 Gramm. 12.30 Idem
Gramm. 14.30 Orgelconc. 15.30 Grarum
13.00 Nws. jgjf
Idem 17.00 Nws. 17.35 Gramm. 19.30 Nws. fy
Gramm. 21.30 Lichte muz. 22.00 Nws.
gewijd conc. 22.45 Gramm. 22.55 Nws.
TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. v»l£®f*
NCRV: 20.20 Kunstrubriek 20.50 Het protyf*^
van het Midden-Oosten, film 21.10 Scherzo
Dagsluiting.
DUITS PROGR.: 17.00 V.d. kind. 17.20
week in Berlijn 17.40-18.00 V.d. vrouw^^V'
19.30 Hier und Heute 20.00 Journ. 20.15
spel met muziek
FRANS-BELG. PROGR.: 17.00 V.d. kin%0fl'
wereldtentoonstelling 18.00-19.00 Wereldten1^1
stelling 20.00 Journ. 20 35 Télé-Match 22.00
Daarna: Wereldnieuw»
VLAMMS-BELG. PROGR.: 16 00-17.30 KfV',
vous der Naties. 19.00 V .d. jeugd. 19 30 gf
20.00 Film 21.30 Het Paviljoen van
22.15 Nieuws en journaal
Uit het Duits vertaald door
JAN H. P. JACOBS
Natuurlijk doe Ik dat niet, zei hij
haastig. De veronderstelling van de oude
heer beledigde hem. Ik heb zelfs Immers
toch ook niets ergs bedoeld en mevrouw
Nettenmair. heeft nog geen mens gespro
ken vandaag.
De oude heer schepte weer hoop. Ter
wijl Valentijn weg was, had hij zich een
ogenblik overgegeven aan heel de smart,
die een vader in zijn geval maar kon
ondervinden; maar hij had tegen zichzelf
gezegd, dat men niet in werkeloos ge
jammer achter het verlorene mag na-
smijten, wat nog te behouden is. De zo
nen mochten dan al verloren zijn, maar
dan was toch nog de eer van het huis. zijn
eer en die van de vrouw en van de kinde
ren misschien te redden. In de werkelijk
heid kwam hem nu goed de oefening van
pas. die hij zich bij de voorstelling van
alle mogelijke rampen had opgedaan. De
bijna ziekelijk vergroeide gevoeligheid van
zijn eerbesef had hem ertoe aangespoord.
zelfs voor het uiterste niet terug te schrik
ken. Nu hij voor een concreet feit stond,
gingen zijn gedachten dezelfde koortsach
tige gang als in de denkbeeldige geval
len Wat hem het eerst nodig scheen was,
alles wat een grond van verdenking te
gen zijn oudste zoon zou kunnen opleve
ren, te verheimelijken.
Ook als Valentijn en de vrouw nog aan
niemand gezegd hadden wat zij wisten,
dan kon anderen zoiets dergelijks toch wel
bekend zijn. Want zo'n misdadige ge
dachte komt niet zo maar uit de lucht
vallen. Het is de bloesem van een giftige
boom met stam en takken. Valentijn moest
hem vertellen, wat er in huis allemaal
was voorgevallen sinds de terugkeer/van
Paul.
Wist Valentijn niets van Fritz Netten-
mairs jaloersheid, of wilde hij de oude
heer niets daarvan zeggen, omdat hij
wist, hoe achterdochtig hij was? In alle
geval werd zijn verhaal de geschiedenis
van een lichtzinnige, eerzuchtige en ge-
notzoekende verkwister, die, trots alle
moeite van zijn broer, afzakte tot het peil
van eën doodordinaire dronkaard en los
bandige kerel; tegelijkertijd werd het de
geschiedenis van een trouwhartige broer,
die de verkwister noodgedwongen de zorg
voor de eer en instandhouding van gezin
en zaak uit handen neemt, en daarom
door de dronkaard tot de dood achtervolgd
wordt.
He oude heer zat onbeweeglijk te luis
teren. Alleen de blos. die hoe langer hoe
dieper op zijn wangen begon te bran
den, verried, hoezeer hij begrfan was met
de eer en de achtenswaardigheid van zijn
huls. Overigens was het, alsof hij alles
al wist. Dat was zo zijn gewone manier
van doen; misschien deed hij nu ook maar
zo, denkende, dat de knecht het dan wel
niet zou wagen iets te verzwijgen of,
tegen beter weten in, anders voor te stel
len.
Zijn innerlijke opgewondenheid belet
te hem te bemerken in welke tegenspraak
die houding met zijn eergevoel was. Va
lentijn probeerde niet de schaduw, die op
Fritz Nettenmair viel, te verdiepen; maar
zoals hij de oude heer kende, vond hij
het wel nodig, het gedrag van Paul In het
scherpste licht te stellen. Maar het scheen
toch, dat hij de oude heer maar half ken
de. Hij verrekende zich in de uitwerking,
die hij daarmee op het oog had, toen
vertelde op welk een kinderlijke wijze Paul
de oude heer had willen ontzien door hem
niets te laten merken van het dreigende
gevaar.
Want dat beviel de oude heer helemaal
niet. Die zag daardoor zijn vrees bewaar
heid, waarvan de flinkheid van Paul hem
altijd vervuld had. Paul had de waarheid
alleen voor hem verzwegen om zelf met
de eer van de redding te gaan vluchten.
Ofwel hij hield zijn vader voor een 'hul
peloze blinde, die niets meer waard was
en niets meer kon, dan hoogstens hem
hinderen. En dat vergaf de oude heer hem
nog minder niettegenstaande zijn smart
over de dode, want dat was zijn zoon al
voor hem.
Hij werd hoe langer hoe meer ervan
overtuigd, dat hijzelf het nooit zo ver zou
hebben laten komen, als hij op de hoogte
geweest was en de zaak zelf ter hand ge
nomen had en Paul mocht zeker niemand
aanwrijven, hem vermoord te hebben,
want hij had het allemaal alleen aan zijn
eigenwijsheid te wijten. Deze gedachten
moesten natuurlijk wijken voor het eerst
noodzakelijk. Wat hij tot nu toe vernomen
had van de voorgeschiedenis van het plan
tot broedermoord, kon de opgekomen ver
denking versterken, maar haar niet doen
ontstaan, als niet iets anders, dat hem
nog onbekend was, daarbij kwam. Hij
moest van de schuldige zoon zelf ver
nemen of er nog zoiets anders was. Zijn
besluit was in alle geval genomen. Hij
wilde zijn hoed en stok hebben. In andere
omstandigheden zou Valentijn van dat be
vel geschrokken zijn. Maar nu was het
■anders. Nu zou hem alleen verbaasd heb
ben, wat in andere gevallen gewoon zou
zijn geweest. Terwijl Valentijn het ge
vraagde bracht, en Nettenmair zich klaar
maakte om uit te gaan, wéés deze hem
er nog eens op, hoe ongemotiveerd en
dwaas zijn vrees was.
Wie weet, zei de oude heer nors,
wat die buurman gezien heeft? Hoe wil
hij bij nacht en ontjj iemand kunnen her
kennen, die zo ver van -hem verwijderd
is? En jij daar nog bij met je bijlsteken.
Als de jongen in Brambach nu eens Iets
zou overkomen, dan wil jij bij hoog en
bij laag beweren, dat die ingebeelde bijl
steken er de schuld van zijn. En als je
er ook maar een woord over loslaat, of
zo verstandig bent om er in raadselen
op te zinsdelen, ofwel de buurman doet
dat, dan is de volgende dag de hele stad
er vol van. Niet omdat het waarschijnlijk
is, wat je uitgebroed hebt en eea yerstanr
dig mens niet kan aannemen, maar $\S
dat de mensen nu eenmaal blij zijh^i"
ze van iemand het ergste kunnen (F
(ellen. De hemel moge verhoeden. d jF'
jongen iets overkomt, maar het *s v
tuurlijk mogelijk en misschien is be jei
gebeurd. Hoe licht komt dat zei is de
voor met iemand, die maar achterjep
kachel zit, om te zwijgen van een ge(i
dekker, die tussen hemel en aarde aJ® aft-
vogel zweeft, maar geen vleugels n 'ij
Daarom vind ik de leidekkerskunst
edel ambacht, omdat de leidekker eX g
duidelijkste voorbeeld van is, hoe deh0D<Jl'
zienigheid de mensen in haar hand 1L3s1''
Laat zij hem vallen, dan weet zü
om; en dan is het niet nodig, dat de \e'
daar fantasterijtjes omheen weeft.
mand anders ongeluk of zelfs sC"
kunnen berokkenen. Ik ben er zeker ei
dat de zaak wel duidelijk zal blij» $e'
dat ze niet is, zoals jij ze in je ang
fantaseerd hebt. Want.s-ntoe t
Zo ver was de oude heer met zpn^t-
spraak gekomen toen er buiten iets z ee'!
werd neergezet. De oude heer blegteel3«
moment verstomd en als vel,er
staan- Valentijn had door het venjje Z"
loodgietersknecht zien aankomen, a
last nu op de grond deponeerde. ler
Dat is Jurgen van de loodgie*" ^9
Valentijn, die de guirlandes kom»
En je bent natuurlijk ges'ch t.
met je inbeeldingen en hebt geda^ ft'W.
ze God weet wie brachten. Waar 0(i°
Op het dak van de kerk, anD
Valentijn.
(Wordt ver
v0l«d
