Het nt»*:onale inkomen van
Nederland
Na tien jaar nog steeds geen
universele verklaring
PUZZEL
on narde
ij
-
iff
Roomboter
Roomboter is niet te vervangen! En nu zó goedkoop!
en toch tekort
Onze clageliikse
SÜ
J1
Volwaardige roomboter
bevat alle 3 B's
Een volle maag
één en al gewondheid
Een waarheid als een koe
Welvaart in 1956 lager dan in andere West-
Europese landen, behalve Italië
Boter als lokaas
Een pakje voor 39 cent
Boterinvoer in Italië
wederom toegestaan
Prof. Beaufort over de mensenrechten
Canadese ambassadeur
ernstig ziek
Man doodde vrouw na
echtelijke twist
V li
DUAbEhDAG 2 Okiotii.K 1958
UAbiAA 0
-
Hl §1 i
I
If 'M
A,.,;^:-r;;f v# 'f|:
«i
ImÊmÊÊm.
v
Een kind is van nature een mens zonder wantrouwen.
Een kind legt zijn lot met vol vertrouwen in handen van vader en moeder.
En de ouders? Die doen alles om dat vertrouwen niet te beschamen of„doen alsof
Zoals veel moeders die „smokkelen" met de voeding van hun kinderen, omdat zij
geheel te goeder trouw - menen dat 't niet zoveel zal uitmaken wanneer zij
het volwaardige natuurprodukt roomboter een goedkoper vervangingsmiddel nemen.
voor
De 3 B's dat zijn de 3 onmisbaarheden
voor het welzijn, de gezondheid van de
mens. Beschermende- en Bouwstoffen om
het lichaam te beschermen tegen infecties
en de groei te bevorderen en Brandstoffen
als calorieënbron voor arbeidskracht (ener
gie) en lichaamswarmte. Uw kind moet
deze 3 B's krijgen uit het voedsel dat U
hem geeft. Als er te weinig Brandstof in
voorkomt, blijft Uw kind mager en heeft
minder lust om te spelen. Als er te weinig
Beschermende- en Bouwstoffen in voor
komen, groeit Uw kind slecht, wordt zwak
en is minder goed in staat om te leren.
Bedenk dit: een slechte voeding in de
jeugd betekent dat het lichaam van Uw
kinderen opgebouwd wordt met materiaal
van slechte kwaliteit. Zijn leven lang zou
hij daar de lasten van kunnen ondervinden.
Daarom: geef ze roomboter waarin alle
Als Uw kind tekort heeft aan Brandstof,
uit zich dat als honger en hij zal eten om
die honger te stillen. Maar een tekort aan
Beschermende- en Bouwstoffen uit zich
niet als honger. Hier is het dus Uw taak
om te zorgen dat Uw kinderen dagelijks
voldoende van deze stoffen krijgen. Uw
kind vertrouwt erop. Daarom moet U voor
Uzelf naar eer en geweten zeker weten
dat U Uw kind niet „bedriegt" - ook niet
onwetend. Zorg dat het voedsel van Uw
kind elke dag alle 3 B's bevat - met
roomboter-
83 melkvet, de lichtverteerbaarste brand
stof die er is - voor warmte en voor
lichaam. Vitamine A, voor betere bescher
ming tegen infecties. Provitamine A (caro-
teen), de groeivitamine. Vitamine D, de
zonnevitamine, bouwstof voor beender-
gestel en gebit. Vitamine F, voor een ge
zonde, frisse huid. En tenslotte de Faktor
X, bron van alle leven.
U weet dat roomboter een natuurprodukt
is - Uw gevoel zei U al dat roomboter ge
zonder moest zijn. En zie, de feiten geven
U duidelijk gelijk:
HET NEDERLANDS ZUIVELBUREAU - R IJ S W IJ K - Z .H.
Gemiddelde arbeidsproduk-
tiviteit waarschijnlijk niet
veel lager
Contingent van 2400 rnetr. ton
2V2 PCT. PREMÏELENTNG
BREDA
Resultaat van uitloting
„Herdenken" i.p.v. „vieren"
Ter observatie opgenomen
OOST-DUITSLAND WEIGERT
BISSCHOP TOE TE LATEN
Tot 3 jaar gevangenisstraf
veroordeeld
OVERSTROMINGEN
IN INDIA
door OTTO LUDWIG
h
Oplossing van gisteren
i' -v 8 ■-
JB&-
Pass®
i >-■
J-t v- -
i -:;
X
3 B's tegelijk voorkomen.
mWwm
Daar de wisselkoers geen geschikte
omrekeningsfactor is voor een vergelij
king van de welvaart in verschillende
landen heeft de Organisatie voor Europe,
se Economische Samenwerking getracht
voor acht Europese landen een meer
reële" wisselkoers te berekenen door na
te gaan, welke de koopkracht was van
eenzelfde geldeenheid (de dollar) in elk
dezer landen in 1956 en 1955, zo deelt het
Centraal Bureau voor de Statistiek in
zijn jongste maandschrift mede.
Voor dit doel is gebruik gemaakt van
d€ cijfers, die betrekking hebben op de
Europese goederenpakketten. Deze cij
fers geven voor elk der acht landen aan
hoeveel de totale hoeveelheid goederen
en diensten, welke in het desbetreffende
land in 1955 voor consumptie- en inves
teringsdoeleinden werd aangeschaft, kost
in het land zelf en in de Verenigde Sta
ten indien deze goederen en diensten in
laatstbedoeld land zouden worden ge
kocht. Indien men de waarde van het
Nederlandse goederen- en dienstpakket
stelt op 100 gulden, zou dat pakket volgens
de berekeningen van de O.E.E.S. in de
Verenigde Staten in 1955 46,08 dollar heb
ben gekost, terwijl met behulp van de
officiële wisselkoersen een bedrag van
26,25 dollar zou worden gevonden. Volgens
deze gegevens blijkt de koopkracht van
de Nederlandse gulden, gemeten ten op
zichte van de gemiddelde prijs van het
Nederlandse goederenpakket in de Ver
enigde Staten, equivalent te zijn aan o,4bi
dollar en niet zoals men uit de officiële
wisselkoers zou afleiden 0,262 dollar. De
koopkracht van de gulden vergeleken met
die van de dollar blijkt dus 76 procent
groter te zijn dan blijkt uit de officier
wisselkoers.
Soortgelijke gegevens zijn ook beschik
baar voor België, Denemarken, Frankrijk,
het Verenigd Koninkrijk, Italië. Noorwe
gen en West-Duitsland.
De welvaart, gemeten aan de hand van
de hoeveelheid goederen en diensten, die
beschikbaar ls per hoofd van de bevol
king, was in Nederland In 1956 lager dan
In de andere Westeuropese landen, behal
ve Italië.
De O.E.E.S. komt tot een inkomen per
hoofd van de bevolking voor Nederland
van ƒ2950 in 1956, zulks na correctie van
het verschil tussen de interne en externe
koopkracht. Dit inkomen is alleen in Italië
lager, in welk land het. in 1956 1940 be
droeg. In Denemarken en Frankrijk be
droeg het inkomen per hoofd van de be
volking ƒ3170, in België ƒ3190, in West-
Duitsland 3240, in Noorwegen 3270 en
in Engeland f 3470, waar dus het inkomen
het hoogst blijkt te liggen. Uitgedrukt in
procenten was het inkomen per hoofd van
de bevolking in 1956 in Frankrijk 7 pro
cent, in België 8 procent, in West-Duits
land 10 procent en in Engeland 18 procent
hoger dan in Nederland, terwijl het in
Italië 35 procent lager was.
Men zal zich afvragen, aldus het C.B.S.,
of dit tevens inhoudt, dat de produktivi-
teit in Nederland lager is dan in die an
dere landen. Om dit te kunnen nagaan
zou men over vergelijkbare cijfers betref
fende de omvang van de beroepsbevolking
moeten beschikken. Dit laatste is niet het
geval; wel is het mogelijk rekening te
houden met verschillen in de leeftijds
opbouw van de bevolking. Bekend is nl.
welk deel van de totale bevolking in elk
land tot de leeftijdsgroep van 15 tot en
met 64 jaar behoort. Houdt men hiermede
rekening, dan verkrijgt men gegevens
over het gemiddelde inkomen in guldens
per hoofd van de bevolking in de leef
tijdsklasse van 1564 jaar.
Men komt dan tot het resultaat, dat het
gecorrigeerd nationaal produkt per hoofd
van de bevolking in de leeftijdsklasse van
15 tot 64 jaar in West-Duitsland 2 procent
en in Italië 41 procent lager was dan in
Nederland in resp. 1955 en 1956. In Belgie
was het in 1956 1 procent hoger, in Frank
rijk 4 procent en in Engeland 10 procent.
Ook in Noorwegén en Denemarken was
het gecorrlgeerri nationaal produkt hoger
dan in Nederland.
Als men voorts rekening houdt met het
feit, dat in verschillende landen (zoals
West-Duitsland, Frankrijk en het Vere
nigd Koninkrijk) het aantal vrouwen dat
aan het produktie-proces deelneemt rela
tief groter is dan In Nederland, mag men
concluderen, aldus het C.B.S., dat de ge
middelde produktivlteit in Nederland
waarschijnlijk niet veel lager is dan in
de omliggende landen.
Hierbij dient nog te worden bedacht,
dat niet-betaalde arbeid van vrouwen in
eige^i huishouden niet wordt geacht tot
het nationaal inkomen bij te dragen. Con
clusies dienen dan ook met voorbehoud
te worden getrokken; vast 6taat, evenwel
dat als men de invloeden, veroorzaakt
door verschil in koopkracht van de munt
eenheid en in de bevolkingsstructuur m
aanmerking neemt, de situatie in Neder
land in vergelijking met die in de nabu
rige landen een geheel andere is dan zou
blijken uit een vergelijking, die berekend
zou worden uitsluitend met behuip van
de wisselkoers der betrokken landen.
(Van onze correspondent)
In de woensdag te Utrecht gehouden ver
gadering van het Bedrijfschap Detailhan
del in Melk en Zuivelprodukten, werd
ernstige kritiek geoefend op het de laatste
tijd sterk toegenomen gebruik van boter
als lokaas bij de verkoop van diverse win
kelwaren.
Er werd onder meer gewezen op het
feit, dat in een winkel te Amsterdam bij
aankoop van twee pakken koffie een pak
je roomboter voor 39 cent wordt verstrekt,
d.i. een eind beneden de kostprijs. De ver
gadering was unaniem van oordeel, dat
dergelijke praktijken aan de bona-fide bo-
terhandel geen goed doen en gevaren op
leveren voor de kwaliteit van het produkt,
omdat daardoor de aandacht voor de kwa
liteit van de boter dreigt te verslappen.
Er za] contact met de boterhandel wor
den gezocht om een eind te maken aan dit
misbruik.
AI evenmin was de vergadering te spre
ken over de clandestiene melkaflevering
door veehouders aan particulieren. Er zal
i i.-i. i-nwiiin /-I net
over deze zaak op korte termijn door het
dagelijks bestuur van het bedrijfschap een
bespreking met de minister van Economi
sche Zaken worden gehouden.
Het Italiaanse kabinet heeft maandag
avond een maatregel, ondertekend door
de minister van landbouw, goedgekeurd,
waarbij boterinvoer weer wordt toege-
Ter bescherming van de binnenlandse
boterprijzen werd op 21 maart j.l. de bo-
erinvoer opgeschort.
In onofficiële berichten van de producen
tenverenigingen voor boter, melk en kaas
wordt gezegd, dat het een invoercontin
gent betreft van 2400 metrieke ton boter,
waarvan 1.000 ton voor de suikerwerkin
dustrie en 1400 ton voor direct verbruik.
Dit contingent zou de invoerbehoeften
voor boter voor ongeveer drie maanden
dekken. Het contingent zal over de landen
van de O.E.E.S. verdeeld worden op ba
sis van de gemiddelde leveranties in 1954.
1955 en 1956.
De voorzitter van de Italiaanse melk- en
kaasverenigingen verklaarde, dat de hoe
veelheid onvoldoende was om de markt
tot het normale terug te brengen, daar se
dert het begin van augustus de groot-
en kleinhandelsprijzen van boter sterke
stijgingen hebben ondergaan.
Bij de jongste uitloting is nr 44.300 uit
geloot met 25.000, nr. 7850 met 1000,
nr. 24.561 met 500. nr. 16.877 met 250
en nr. 32.024 met 250.
Prof dr U J. C. Beaufort, lid van de Eerste Kamer der Statcn-Generaal en lid
van de Nederlandse delegatie bij de V.N. heeft gisteren in de sociale, humanitaire
en culturele commissie van de Algemene Vergadering gesproken over de verklaring
van de V.N. inzake de mensenrechten.
De Nijmeegse hoogleraar zei het te betreuren, dat er nog steeds gec
erkenning van deze rechten bestaat, hoewel het al Hen jaar geleden is, dat de V.N.
de universele verklaring over de mensenrechten afkondigde.
toe is nog geen enkel mensenrecht erkend
of gewaarborgd op internationale basis in
een algemeen aanvaard internationaal do
cument.
Er bestond nog een reden, waarom men
deze verjaardag niet moet vieren, en die
was gelegen in het feit, dat de elementair
ste rechten en vrijheden in vele delen van
de wereld niet erkend worden door de be
trokken regeringen, integendeel zij wor
den daar „vertrapt".
Prof. Beaufort zei, dat het dringend
noodzakelijk is de wereld en vooral haar
geweten attent te maken op het enorme
belang van de mensenrechten en op de
noodzaak dat deze rechten internationaal
erkend en gewaarborgd worden.
Met instemming heb ik er kennis van
genomen, dat men er de voorkeur aan
geeft de tiende verjaardag van de verkla
ring te „herdenken" i.p.v. te „vieren' al
dus prof. Beaufort. Er bestaat hele
maal geen reden om dit feit te vieren. Na
dat de universele verklaring ontworpen
werd zjjn er tien jaar verstreken. Tot nu
toe zijn wij er echter niet in geslaagd een
werkelijke conventie over de mensenrech
ten samen te stellen, om maar te zwijgen
van de ondertekening, ratificatie en uit
voering van een dergelijke conventie.
Prif. Beaufort verklaarde voorts, dat
men de morele moed moet opbrengen om
dit aan de volkeren mee te delen. Tot nu
n Kwaliteitsproduct van do Wyhert-Fabrloken. 70 en 90 et alléén bij Apothekers «nOroglsten
De Canadese ambassadeur in Den Haag,
de heer Stone, is naar zijn ambassade
meedeelde, gisteren in zijn werkvertrek
ernstig ziek geworden. De oorzaak van
zijn ziekte is niet bekend.
De heer Stone is ter observatie in het
ziekenhuis Westeinde te Den Haag opge
nomen, waar hij waarschijnlijk enkele
dagen in observatie zal moeten blijven.
Hij is reeds 6 jaar ambasadeur in Ne
derland en zou met ingang van 1 novem
ber deze post verlaten. Tot zijn opvolger
De Oostduitse autoriteiten hebben een
verblijfsvergunning geweigerd aan mgr.
J. von Rudloff, wijbisschop van het bis
dom Osnabrück. Mgr. von Rudollf beert
deze vergunning aangevraagd in verband
met een vormreis door de dekenaten
Neustrelitz en Rostock in Oost-Duitsland.
In mei 1954 had hij daar voor het laatst
het H. Vormsel toegediend Enige maan
den geleden werd een verblijfsvergunning
geweigerd aan mgr. dr. Wittier, bisschop
van Osnabrück, toen deze een vormreis
door Mecklenburg wilde maken.
t
(Van onze correspondent)
De Groningse rechtbank heeft vanmor
gen uitspraak gedaan in de zaak tegen
de 35-jarige bankwerker J- K- uit
Nieuweschans, die na een hevige echte
lijke ruzie op 22 april van dit jaar zijn
vrouw, de 31-jarige G. F. K.-G., met een
broodmes heeft gestoken tengevolge waar
van de vrouw is overleden. De rechtbank
veroordeelde hem tot drie jaar gevange
nisstraf met aftrek.
De officier van justitie had veertien
dagen geleden vier jaar gevangenisstraf
met aftrek geëist-
Bij overstromingen in het westelijke
deel van de Indiasche staat Uttar Pradesh
zijn gisteren 43 mensen verdronken, is cir
ca 800.000 ha land ondergelopen, zijn ruim
5.000 huizen vernield of beschadigd en
800 stuks vee verdronken, zo is in Luck-
now, de hoofdstad van deze staat bekend
gemaakt.
De overstromingen ontstonden door
zware regenval.
Uit het Duits vertaald door
JAN H. P. JACOBS
46).
Ik wilde niets verkeerds en wi) het nog
niet. Beslist niet! Toen heeft hij me ge
dwongen te liegen. Toen heeft hij mij er
mee gedreigd, dat hij jou iets zou doen.
Hij zou zorgen dat jij kwam te vallen. Het
was maar een grapje, maar als ik het
tegen jou durfde zeggen, dan zou hij het
echt doen.
Sinds dat ogenblik heb ik geen moment
meer geslapen. Nachtenlang heb ik rechtop
in bed gezeten en doodsangsten uitge
staan.
Ik heb je in gevaar gezien en durfde
het niet tegen jou zeggen. Ik durfde je
niet te redden. En hij heeft de touwen
doorgestoken met de bijl, 's nachts voor
dat je naar Brambach ging. Valentijn heeft
het mij verteld, de buurman had hem de
loods zien binnensluipen. Ik heb gedacht,
dat je dood was en wilde ook sterven.
Want ik was schuldig aan jouw dood. En
nu leef je nog en ik kan het maar niet
begrijpen En alles is toch precies, zoals
het eerst was. De bomen daar, de loods,
de lucht en jij bent toch niet dood. En ik
wilde ook sterven, omdat jij dood was.
En nu leef je nog en ik weet niet, of
het waar is, of dat ik alleen maar droom
Is het dan waar? Zeg jij het me toch;
Is het waar? Van jou geloof ik het, ik ge
loof alles wat jij zegt. En als je het zegt,
dat ik sterven moet, dan" zal ik dat doen,
als jij het dan maar weet. Maar hij kan
komen. Misschien heeft hij geluisterd, dat
ik tegen je gezegd heb, wat hij van plan
is. Stuur Valentijn toch naar de justitie,
dat ze hem meenemen en hij je niets meer,
doen kan!
Zo lachte en huilde en ijlde als het ware
de vrouw, die daar in Pauls armen lag.
Zij vergat alles. Zoals een kind, dat aan
de rand van een afgrond speelt zonder die
te zien, zo riep zij onbewust een gevaar
op, dodelijker dan dat, waarover zij nu
zo blij Iwas, omdat het geweken was. Drei
gender ook dan het gevaar waartegen zij
de man wilde beveiligen.
Zij had er geen voorstelling van, wat
zij in de man wakker riep door haar
hartstochtelijke uitlatingen en haar zorge
loze overgave.
Zij besefte niet, dat de rechtschapen
heid en de edelmoedigheid, waar zij zich
zo argeloos aan overleverde, door het tu
multueuze bloed wel eens konden worden
vergeten.
Geen ogenblik dacht zij aan de strijd, die
zij in hem had doen ontbranden en hoe
zeer zij hem de overwinning bemoeilijkte
misschien zelfs onmogelijk maakte.
Nu wist hij, dat de vrouw, die hij in zijn
armen hield, voor hem bestemd was. Zijn
broer had hem en haar door zijn bedrog
van elkaar gescheiden.
Frits had haar geroofd en haar boven
dien nog mishandeld; en voor alles, wat
hij, Paul, omwille van zijn broer geleden
had, vervolgde deze hem nog en stond
hij hem naar het leven.
Behoorde deze vrouw nu toe aan degene,
die haar van hem gestolen had, die haar
mishandeld had en die door haar ver
acht werd? Of behoorde Zij aan degene,
van wie zij op een schandelijke manier
gestolen was. die haar beminde en van wie
ook zij hield?
Dat waren allemaal geen duidelijke ge
dachten. Het waren honderden afzonder
lijke reacties, die, meegesleurd door een
diepe en wilde gevoelsstroom, zijn aderen
doorstormden en de spieren van zijn ar
men spanden om iets, dat zijn eigendom
was, aan zijn hart te drukken.
Maar er was een donkere angst, die de
ze stroom scheen te remmen en de spieren
in een starre kramp gevangen hield. Het
was een gevoel, alsof hij iets wilde doen
en niet precies wist, wat het was, waar
het toe leiden kon; een verre herinnering,
dat hij een woord gegeven had, dat hij op
het punt stond te breken als hij zich liet
meeslepen. Het was een vage voorstel
ling, alsof hij voor zijn tafel stond en als
'hij zich bewoog, zonder om te kijken, kon
er een inktpot omvallen over linnengoed
bijvoorbeeld of over een waardevol pa
pier.
Dat vormde allemaal tezamen een vaag
vermoeden, dat hij met een enkele bewe
ging iets zou kunnen bederven, dat niet
meer zou zijn goed te maken.
En dan kwam die zuiverheid van den
ken tot hem terug en zei: Het woord dat
je gegeven hebt, is, de eer van het huis te
behoedeji en wat jij nu doen wilt, moet
haar vernietigen! Hij was de man en
moest voor zichzelf en voor haar in: 11.
Een heilige schroom stond nog bescher
mend tussen hem en haar. Een enkele
druk. een blik zou die voor altijd kunnen
verdrijven. Hij keek angstig om zich heen
naar iemand, die hem zou kunnen helpen.
Als Valentijn nu maar kwam! Dan moest
hij haar loslaten. Maar Valentijn kwam
niet De schaamte over zijn zwakheid, die
hem hulp van buiten deed zoeken, werd
hem nu echter tot een helper. Hij legde
Christien zachtjes op het gras. Hij moest
zich afwenden en kon een snik niet onder
drukken.
Op dat ogenblik keek het jongste jonge
tje nieuwsgierig de tuin in. Paul liep op
hem toe. hief het kind omhoog en drukte
het tegen zich aan, terwijl hij het tussen
Christien en zichzelf plaatste. Eigenaardig:
in de kracht, waarmee hij het kind aan
zijn hart drukte, ontspande zich de wilde
drang en nu pas verloren de gespannen
spieren hun starheid. In het kind had hij
haar aan zijn hart gedrukt, zoals alleen
hij haar aan zijn hart mocht drukken.
Christien merkte op, dat hij het kind
tussen hen ingehouden had en zij begreep
hem. Een rode gloed verspreidde juch
over haar gezicht tot dicht onder haar
bruine lokken. Nu drong het Pas tot haar
door,, dat zij in zijn armen gelegen, hem
omhelsd en met hem gesproken had. zo
als alleen geoorloofde liefde dat toelaat.
Nu zag zij pas, aan welke gevaarlijke
afgrond zij hem en zichzelf blootgesteld
had. Zij ging op haar knieën zitten, alsof
zij hem wilde smeken er niet te erg over
na te denken. Tegelijkertijd schoot haar
weer te binnen, dat haar man haar kon
gehoord hebben en zijn dreigement nog
zou kunnen tot uitvoer brengen. In dat
geval had zij Paul door haar vreugde
over zijn behoud juist helemaal van de re
gen in de drup gebracht.
Hij zag dat ook en voelde met haar mee.
Hij had zich uitgesloofd om haar niet te
tonen, wat er in hem omging; maar in
zijn binnenste was de strijd zelf nog niet
uitgevochten. Hij boog zich naar haar
over en zei:
Jij bent mijn dapper zustertje. Je
bent dapperder en braver dan ik. En bo
ven ons en je man is God. Maar ga nu
naar binnen, zustertje; mijn lieve, bra
ve zuster!
Zij durfde niet op te zien, maar door
haar neergeslagen oogleden heen zag zij
de mildheid, de grote, onuitputtelijke
goedheid, de onverwoestbare achting voor
de mens op zijn lichtend voorhoofd en om
zijn zachte mond.
En daar hij haar bewuste en onbewuste
maatstaf was voor alle dingen, wist zij nu
ook, dat zij niet slecht was en het niet
zou kunnen worden; hij droeg haar veilig,
zoals de moeder haar kind, voorzichtig
op zijn sterke armen.
Zoals zij hem door haar oogleden
heen zag groeide hij met zijn hoofd tot
in de hemel. Zij wist, dat haar man geen
kwaad zou kunnen doen. Paul legde het
jongetje in haar armen en reikte haar
zijn hand om haar te helpen opstaan, tij
beefde bij zijn aanraking en zoals zij daar
nog op haar knieën lag, gingen haar ge
dachten naar hem op als een gebed. Hij
bracht haar tot bij de deur. Uit de rich
ting van de loods kwam meneer Netten-
mair met de knecht. Fritz Nettenmair,
die achter hen aansloop, zag nog, net,
hoe Paul haar vergezelde.
(Wordt vervolgd)
Horizontaal: 1 gewicht, 3 spoedig. 6
meisjesnaam, 8 fr. lidwoord, 9 familielid, i
10 goud (fr.). 11 deel v. e. schip. 14
soort dans, 17 dierenverblijf, 19 boterton,
20 verlaagde toon. 21 aanhaling, 23 water
in Brabant, 24 metaal, 25 soort bij, 26
selenium (afk.), 27 meisjesnaam 29 tot
en met (afk.). 31 net dicht. 33 edelgas. 35
voertuig. 37 deel v. e. wedstrijd. 38 stof-
maat. 39 toijb. naam, 41 bijwoord, 42
godsdienst (afk.), 43 tlhee (eng.). 44 soort
onderwijs (afk.)
Verticaal; 1 doorzichtige stof. 2 interest
3 onvruchtbaar, 4 vr. munt (afk.), 5 bloei-
wijze, 6 reptiel, 7 pl. in Afrika, 12 groot
bouwwerk. 13 stofmaat, 15 klein persoon,
16 jongensnaam, 18 bevestiging, 21 pers
bureau (afk.), 22 meisjesnaam, 26 houten
lat 28 pers. vnw.. 30 voorbeeld. 31 kleur
32 'deel v. c. fr. ontkenning, 33 windrich
ting (afk.) 34 Rom. keizer. 46 sportterm,
37 meisjesnaam, 40 fr. lidwoord.
i
1
J
Y
f
<f
3
■p
ft
ft
n
'V
/r
d
'7
rf
to
f
tt
ij
tv
IS
11
17
Jff
j0
u
Jt
ij
Jv
K
jt
y
V
>9
He
Ql
m
VS
OV
Horizontaal: 1 gr.. 3 voorkant, 10 eu,
11 one, 12 dol, 13 zwoerd, 15 edelen, 18
1.1., 20 tien. 22 linde, 24 lasso, 25 idee,
27 to, 28 tralie. 30 gestel. 32 die. 34 dij. j
36 aanmanen, 37 e.k.
Verticaal: 1 gezellig. 2 ruw, 4 oord. 5
onder. 6 re. 7 adonis. 8 n.o., 9 t.l., 14 eer
der. 18 etages. 17 onooglijk. 19 lid, 21 j
est, 23 netten 26 algen. 29 iele. 31 ede. 32
da, 33 ia, 34 na.