Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 4 oktober 1958 | pagina 13

4

f.

s<

i4

LAATSTE BERICHTEN

Ontslag van minister Algera
kwam niet onverwacht

ma

Te2;en elke huurverhoging in
naaste toekomst

Vergiftigde
bonbons

Ixtsss «smj Tf iS-1

tt

'A

MARTINI

kI

4»

4a

rP

4i

tij

feïfiïïsr51=-naMlutare. SSA-J

fry

GEEN POLITIEK ACCENT

Paus over kiosk-
lectuur

Roemers op I I -[ïnlustridliscitiecoii^i'es

F,
eA

Vlaardingse slijter

krijgt weer melk Met betrekking tot de adviesaanvrage
van de regering aan de Sociaal Economi-

in België overleden

Ook moeilijkheden op
Limburgse schippers-
beurzen

Weduwen en weduw
naars houden „wereld
congres"

■N D C-

ZATERDAG 4 OKTOBER 1958

PAGINA

Ï.ï~a, 'iMtlT-'i™ r,A„.

«SSt b.SSr'L^SS. ^rf

s K

feLBrke,r'\;dW£os|lt „^tmehamn;

nederlandse schepen

0 ü1»
P d

i. P,
IP

riviertijdingen

per literfles f 6.95
per V2 literfles 3.55

&rr§&"U133laNe«!' Sankü"2Ï;

Uitspraak kort geding

WATERSTANDEN

VISSERIJ

In Maasbracht vrije notering

Telegram aan minister en
Kamervoorzitters

MARKTBERICHTEN

ïSbei E WATERWEG binnengekomen 3
V'. ivri Lagarfoss, Hamburg, Merweh. Presto,
3-Ö yer c°ö Cap Norte, B. Aires. Maash.
uV^stg., Wambersie; Pioneer Merchant,
Maash. 9. stg., Eurovracht; Gerard,
i'Hwe' Vlaardingen Kon. Wilh.h.. ledig,
J^^oort; Indian Exporter, Calcutta, Merwe-
?r' W ^er' Müller Co.; Neerlandia,

stg., immer öt *-o.; ïMeeiiaiiuxa,

e,sterkade, klei. James Smith; Candina,
V',vaalh. 10. ledig, Erhardt Dekkers;
^•'■w^Pool, Vlaardingen N. M., Oud-
i akrab> Stéttin, Waalh. S-.H.V., kolen,
VQ.ir° n Utrecht; Atlantic, Hamburg, Pernia
'•«!W olie, Esso Nederland; Morag, Par,
klei' J- Smith; Admiraal Courbet,
ra, Parkkade, ledig, J. Smith; Sete Cida-
If^ssabon, Merweh. Q. D., stg., Kersten
Crigorousa, Hamburg, Rijnh. Klapwijk,
d- Gevel; City of Manchester, Londen,
C Sw., stg., Hoy man Schuurman;
f*ij. ^hburg, Harwich, Hoek v. Holland, pass.,
ftlan<L Geestdam, Rochester, Maassluis,
ojj dirkzwager; Hadriana, Arauba, Shell st.
b' v- Ommeren; Phonix. Kotka, Lekkade,
Hrger; Vlist, Hampton Roads, Waalh. Q 1,
I 1 y^nke Co.; Atlantic Eagle, Musi, Shell

HyOlie ,v. Ommeren; Thuban. Goole, Waalh.
Xh schroot, v. Nievelt Goudriaan; Green
es,! Southampton, Merweh. K. V., stg., Gen.
H <s+ Palamcotta, Hamburg, Waalh. N.z., stg.,
Xir,T eanU Cojsewood, Immingham, Dordrecht,
-Iha Oudkerk; Jan Herman, Goole, Bin-
Venijzer, Invotra; Coe Victory, Port
jW. Schieh. Z.z., ledig, Dommers v. d.

T Wuppertal, New Orleans, Lekh. T.H.B.,
j' /'Smbersie;

G *tober: Alblasserdyk, Brownsville, Rijnh.
Xrt„stS-- H.A.L.; Boston Trader, Felixstowe.

stg., Mauritz; Rheinstahl, Narvik,
F. Sw., erts, Seam; Sylvia Lykes, New
Xa Merweh. C. Sw., stg., Lykes Lines;
Hjh> Uanielsen, Kopenhagen, Waalh. 28, coxes.
*ad; Guineekust, Amstm, Vlaardingen N.
Ruys Co.; Stirlingshire, Kaapstad.
N.z.. stg.. Burger Zn; Kongsfl^d,

stg., Burger

yrg, Lekh. T.H.B., sgt.. P.

A. v. Es;

'eL Hamburg. Rijnh."z.z.. ijzer, v. d. Gevel;
^ntw.. Lekh. K.N.S.M., st8-. Hudig
Reine Astrid, Gothenburg, Waalh. pier

ytg.,

Kuyper, v.
Sarpsborg, IJselh

Dam Smeer; Hj afmar
selh. O.z., sgt., Burger

odipsuuig, v

d^ora, Millom, Spoorh., «zer, Dammers ai
i Heide; Venus,Hamburg, Rijnh., stg., Mul-
*«t£ Fortuna, Sundsvall, Schiekanaal, nout,

%,aas; Wymers, Liverpool, 2e Kat.h., stg.,

i.MrO 1 i-y aMnttl Y/M-K

van HoUand;'pass., Hudig Me-
bollard, Bremen, Waalh. T.H.Bledig,
'Sf. hborg; Beja, 'Antw., Lekkade, stg., Bur-
f.V#>roM. Reykjavik. Pernis P.h.rn., visolie,
Vi Roelof Buisman, Antw., Maash. Mcel-
;ü>k, ledig. Hudig Veder; Panayia, Mout-
hhf' Hampton Roads, Waalh. C. Sw
Aan Transport; Waterman, New York,
Pass, en stg., H.A.L.; Albatros, Londen.
VV O.z.. stg., Ruys Co.; Pearl Hiver, Ban-
;V,Hashur, Pernis P.h.m. st 1, il

y'bgham, Harwich,e Merweh., stg;, Hudig
Cardience. Rochester, Parkkade, ledig,
'tinborg; Theobaldius. Turku, Schiedam T.C..
|t|8'v. ommeren; Bantam, Londen, Lloydkade,
liiii K R T Nvenburgh, Londen, Paikh.,
Co Isso Port Pérome, Gonfreville.
SjJ" boet F. olie ,v. Ommeren; Josta. New-
'ii. Shell st 34 ledig. v. Ommeren, Ot n,
'ÖS*. Pemis N. M„ olie, v OmberenPeter
Iggesund. Duitsland, hout, Lehnkenng
V 'Hokken X oktober: Kelletia, Oslo, Taran7
'in,Honden- Alwaki. Calcutta; Hafnia, Amstm,
j>nv'Ja, Hamburg; Martha Wtrn, .HiijWi

Coast, IJmuiden. K°nl?6l?
v^Hh; Gisela Essberger, Coryton, plory,
5vSt>mg; Procyon, Alkmaar; £uxhaven, Antw„
t».'and -Narvik- Caltex Arnhem, Sidon, tice

tyA Antw Svano, Hamburg .Estebrugge,

V'bbing; Aldabi, Rio de Janeiro; Kyoei^ Maru,
Bebox, Aarhus; Nias, Ll1.i.

S?. Antw.; Siena, Yokohama; Dotterel, Li

>C.Wa, Tarragona; _Aunciada._Hamburg, Na^

.11?
&Z.

22°°

.p»;

^hSe

^rkir^rsk_om H?mbu2;_Koninga^

w,. HM Do1*

Hampton Roads; Hendr'i.k Hol werd a
Vi"»kt'eber: Amyntas, Savona; Soestdyk tNew

Arnhem, Harwich' Hasselwerdei

Sn; ^mpSre° P^rkêJmnr Harwich
fe. Hamburg! June. Liverpoo!. Aegean Pd

Brage,

V^kholm; Schwingel. Amstm; -
«Sl'es; Hoe Vinces, Selzaete; Enrico Mazza

Savona.

Berg'avak Maru, Sungei

B^,Ski|nottmtg;ieCd^a TJPPe

'y^JShas, bunkere:^'iiberta, Sundsvalle, nout;
wH Amsterdam);. Alberta,^dam.

1-f

1K(

•35 i»!

p

til-

«"-■ Skoghall, hout Ivoor

-iL,""ttober: Nira, Rottm'.„ï± ledig; Brage,
kS^olm, stg.; Ja.n HeterA ^5 Norfolk, kolen
stg- Christian Russ. Amsterdam);
'^iuonT Bremen, bijl. AelV Antw

K' Burgundia?r 'GofhenburgMidas^ Odense;

^«kto^rfSdelle, Londen; Lippe. Wal-

®fkérk 3 te Las Palmas
Övk 3 v. Halifax naar Tripoli
An en tY-i NO van Stockholm
Airaai courbet 3 van Londen te
jfeumdvk 3 230 m. ZZW van Santos

en N van Flmsterre
^sserdyk' 4 van BrowniviUe te Rotterdam

3 'van Rotterdam n. Rio Janeiro
Ai, rsir,reroovHp Kaai

1 3 van Koueraam
tó'famln passeerde 3 Kaap St.-Vincent

3 te Vitorla „,.h

1l3aar 3, 400 m. W van Pulu Weh

A erk 3- fi0 m' ZO «Xan/nB Aires
^'"'d 3 van Porto Alegre n. B. Aires

jlSjfat 3 van Baltimore n. P5S?4ÖEhU

Vaki 3 van Rotterdam naar Calcutta

4ÏaIand 3, 850 m. NNO van Rarami"ibl°Aden

Ca'skerk X van Dar es Salaam n. Aaen

^!vS^ldien 3 350 m. Z avn eil. Reunion

«aHlkroPon33. 350mm«l Z van eiland Reuman

O telmaar 3, 520 m. Z van Ceylon
^Helvaart 3, 600 m. NO van Hongkong
Cyntas 4 van Rotterdam n-„Sav0"®,,,
^yk 3, 700 m. ONO v.d. Bermuda s
S 'ope 3 300 m, O van Kaap Race
W*4 Naess 4 te New York
C' 3,200 m. ZO van New Orleans
4n?éyk 3, 500 m. NO van t
passeerde 3 Eddystone

Capricornüs 2 van Keml te Preston
Caribia passeerde 2 Gothenburg
Celebes (kustv.) 4 te Genua verwacht
Confiance 2 te Kopenhagen
Coolhaven passeerde 3 Ouessant
Daphnis 3, 600 m. ZW van Azoren
De Eerens 3 van Dubai naar Umm Said
Dollard 4 van Bremen te Rotterdam
Dongedyk 3, 240 m. N van Fortaleza
Dorestad 3 van Miri naar Anacortes
Daje Bohmer 3 van Nemours naar Piraeus
Delf dijk 3 op rede van Margate
Deo Gratias 3, 165 m. ZW van Falmouth
Diana V passeerde 3 l.s. Smith Knoll
Dicky passeerde 3 l.s. Sunk
Dievertje 3 70 m. ZO van Straat Bonifacio
Dolfijn 3 van Londen te Amsterdam
Doris 4 van New York naar Port au Prince
Duivendrecht 3 van Aden naar Suez
Duivendyk 4 te Cristobal
Dombürgh 4 v Casablanca te Bayonne
Da Capo passeerde 2 Vlissingen (ingaand)
Deo Duce 3 van Fowey te Genua
Eenhoorn 2 van Piraeus naar Mijylene
Elisabeth B 3 te Balboa
Eos 4 van Antwerpen te Rotterdam
Esso Amsterdam passeerde 3 Azoren
Esso Nederland 3. 140 m. NO van Kuria Muria
Baal

Etrema 3, 40 m. NW van Stromboli
Eddystone passeerde 3 l.s. Havre
Erebus passeerde 3 Lowestoft
Equator 3, 120 m. W van Napels
Esma B passeerde 3 Sandettle-boei
Eemdyk 4 van New Orleans naar Havre
Eemland 3, 460 mijl ZZW van St.-Vincent (C.V.)
Ena 4 te Willemstad

Ellewoutsdijk 3 van IJmuiden naar Londen
Elsenburgh 4, 55 mijl N van de Burlings
Emmy S passeerde 3 Skagen
Epponia 1 van Havana naar Miami
Fortuna 4 van Sundsvall te Rotterdam
Flevo (KNiSM 3 v Alicante n Malaga
Fiat 5 te Dordrecht verw
Frans Bohmer 1 v Calamata n Malta
Friesland (SSM) 3 te Setubal
Fambo 3 in Torbaai geankerd
Fedala passeerde 3 Startpoint
Franka 2 passeerde 3 Lizard
Frans van Seumeren passeerde 3 Scheveningen
Friso passeerde 3 Longships
Farmsum 3, 320 mijl ZO van Kaap Farewell
Fiona 2 van Antwerpen te Aalborg
Frejo 3 van Wicklow te Cardiff
Garoet 3 van Surabaja naar Bintang
Giessenkerk 3 van Kobe naar Hongkong
Guineekust 4 van Amsterdam te Vlaardingen
Gersom passeerde 3 Poit de la Coubre
Gaasterkerk 3 te Amsterdam
Gordias 3, 380 mijl ONO van Fayat
Glory passeerde 4 Westereems
Gruno 4, 70 mijl NNO van l.s. Texel
Houtman (kustv. 1 3 te Sables d'Olonpe
Helder 3. 700 mijl OZO van Bermuda's
Helicon 3, 470 mijl NNO van Paramaribo
Hestia 3 van Amsterdam naar W.-Indië
Hispania passeerde 3 Wight
Heemraadssingel 3 van Genua v. Livorno
Herman Buisman passeerde 3 L.S. Terschellin-

gerbank
Heron passeerde 3 Yarmouth
Huba 3. 120 m. W van Sardinië
Harold 4 v. Reykjavik te Rotterdam
Heerengracht 3 van Rotterdam n. Antwerpen
Hendrik Holwerda 3 van Rotterdam n. Odense
Hermes 3 te Liverpool
Hoc Vinces 4 v Rottm n Selzaete
Hoflaan 3 v Riga n Kopenhagen
Hydra 3 v Santiago de Cuba n Kingston
Hersilia 3, 560 m. OZO v.d. Bermuda's
Hilversum 3, 80 m. O van Ras Fartak
Houtman 5 te East Londen verwacht
Isis 4 te Guanta

Ivoorkust 4 v. Abidjan te Freetown
Imke 5 van Rotterdam te Savona verwacht
Johannes 2 van Leixoes te Oporto
Juno 3 van Hull te Sluiskil
Jurjen de Vries 2 te Swansea
Japara (K.R.L.) 3, 480 mijl NNO van Inagua
Jagersfontein 4 te Hamburg
Joseph Frering 4, 180 mijl NNO van L. Palmas
Jato passeerde 3 Startpoint
Jacob Verolme 3. 280 m. ZW van Kingston
Jagersfontein 3 van Bremen naar Hamburg
Jan Herman 3 van Goole te Rotterdam
Jason 4 te Trinidad
Java 4 te Port Said

Johannes Frans 3, 200 m. Z van Jamaica
June 3 van Rotterdam naar Liverpool
Jupiter 4 van Hamburg te Rotterdam
Jongkind vertr 4 v Dakar n Sassandra
Julia Mary 4 v Manchester te Oporto
Jupiter (KNISM) 3 te Ceuta
Kloosterdyk 3 te Boston
Kalinga 4 te B. Aires
Kalydon 3 te Turku
Kara 3, 25 m. NW van St.-Helena
Kasimbar 3 van Sorong naar Fak Fak
Kellétia 3 van Rotterdam naar Oslo
Kenia 3, 150 m. Z van Freetown
Kennemerland 3 te Hamburg
Kermia 3 v. Singapore naar Saigon
Khasiella 3 te Curacao
Korovina 4 te Port Said verwacht
Krebsia 9 te Singapore verwacht
Kryptos 3, 250 m. Z van Rio Janeiro
Kenitra 3. 90 in. ZW van Scilly
Keyser 3, 150 m. ZZW van Ouessant
Kabylia 3, 880 mijl NO van Guadeloupe
Katelysia 3, 500 mijl NNW van Mona
Keizerswaard passeerde 3 Recife
Kieldrecht 4 te Barcelona verwacht
Kosicia vertrokken 4 van Curacao n Trinidad
Kreeft 3, 440 mill NO van Kaap Race
Kylix 3. 300 mijl NW VAN Nicaragua
Koh I Noor 2 van Gdansk naar Rochester
Laertes 3 van Yokohama naar Pusan
Larenberg 3, 300 m. O van Gibraltar
Laurenskerk 3, 360 m. ZO van Suez
Leto 4 te Port Churchill

Leuvehaven 3 van Rotterdam n. Helsingborg
Liberty Bell passeerde 3 Gibraltar
Lissekerk 2 te Kuweit
Loopersum 3 van Hamilton naar Mobile
Labotas passeerde 3 Kaap Trafalgar
Leny passeerde 3 l.s. Terschellingerbank
Liberte passeerde 3 l.s. Borkumrif
Liberty 3, 40 m. ZW van Terschelling
Laagkerk 4 te Bahrein

Leersum 3. 300 mijl ZZO van Kaap Race
Lekhaven 3, 220 mijl NNO van Fern. Noronha
Lelykerk passeerde 4 Ouessant
Lombok 3. 350 mijl O van Nantucket l.s.
Louis Lantz 3 te Amsterdam
Lauwers 2 van Newport te Hobro
Lean S. passeerde 4 Vlissingen Mngaand)
Libertas passeerde 4 Dover, naar Algiers
Lies 3 va Civita Vecchia naar Saint du Rhdne
Lireco 3 van Goole te iy2mUiden
Lizard 4 op de Theems
Ludo 2 te Londen

feflyk" 3, "s'oo" m.NO van Azoren
Ahi°ta passeerde 3 Eddystone
Vu3 Passeerde 3 Scheveningen

Wlnsemius passeerde 3 Kaap Vilano

4,3'to 3'lrf'këilèrkanaal
ItSlyk 3, 320 mijl ZW van Ouessant

10 te Curacao varwacht
s 3 van Charleston naar Baltimore
*NcmnVon 3 te Ft. an Prince verwacht
3 van Sundsvall te ZaaPdap.,mas
lib 3 van Antwerpen naar L. Palmas
Aljjfha 3, 120 mi.il W van Kaap B'a"c0
tó3cca 3, 480 mijl ZO van Bermudas
Cj'a 3, 320 mijl WZW van L. Palmas

St.-Vincent (C.V.)

t. J/

0

1 m

V,

110 J

30 te "N. Orleans
jSis&ta 3. 3l°0°60mOVvan "Marquesas eil.

"fel 4 r Lonéten nam Tolferdam

lis 4akerk 4 te Antwerpen
1lfc4yk 3 van Brownsville naar Havre
4lwJts 2 van Liverpoo! te Fowey

W vaTSenMatapan

H 3gTva^ YataraJ^D najr Mmdieshro

P3Tvand Daka?nLf
A>a passeerde 4 l.s. Ters^elUjiBerbank
Wbtlc 2 van Hamburg te DelizUl
4C,a 4 v Hull n Ho"61:40™ ri.m
\3taa 3 v Bremen n Rotterdam

3 60 m ZD v Ouessant
2 v Haifa te Limasol
•W.'gborg 29 te Ornskoldsvik
iybekorr, 3 v Curacao n La Guaira

3 v Kopenhagen n Amsterdam
ffibi 3, 300 m. ZW van Ouessant
ai1.3. 50 m. ZW van Opporto
3 te Bandar Shapur

gti-bk 3 van Rotterdam naar Aarhus
ie0DL.'t van Antwerpen te Rotterdam
§li(4kalis 3. 930 m. O van Socotra
gin,' passeerde 3 Gibraltar
gisJüo 3 van Priok naar B. PaPan
«fiVbi 4 (n.m.) te Rotterdam veiw.
SlóïSse. passeerde 3 Sandettle-boei
Kt?Jraaht passeerde 3 San^ammern

Lingestroom 3 550 m NO v Azoren.

Luna 3 v Genua n Livorn-o
Maas Lloyd 4 420 m ONO v Christmas eil
Maron 4 v Peutro Cabello n Maracaibo
Margiet. L 1 v Chicago te Tunis
Maaskerk 3 op rede Alleppey
Marco Polo 3 van Rotterdam naar Skive
Markab 3 van Stettin te Rotterdam
Maureen 3. 600 m. N van Azoren
Meerkerk 3. 630 m. ZO van Socotra
Meliskerk 3 op rede. Karachi
Merwede 3. 300 m. Z van Las Palmas
Merwestad 3 van Rotterdam n. Asbjerg
Modjokerto 2 van Singepore n. Djakarta
Morag 3 van Par te Rotterdam
Munttoren passeerde 3 Straat Ormuz
Musi 4 te Singapore verwacht
Madjoc passeerde 3 Texel
Marcella passeerde 3 l.s. Sunk
Marianne passeerde 3 l.s. Vinga
Markelo 3, 360 m. ZO van Kaap Race
Meidoornsingel 3. 100 m. W van Bordeaux
Menje casseerde 3 Flamborohead
Meres N 3 op rede van Kenitra
Metropole passeerde 4 Wight
Munte 3. 15 m. OZO van Whitby
Muphrid N. passeerde 3 Kaap Skagen
Myra Dasseerde 3 Sandettie-boei
Maas 3 van Amsterdam naar te Levant
Maashaven 3, 75 mijl O van Montevideo
Malea 4 450 mijl A van Albany
Mariekerk 4 te Casablanca
Markelo 3, 360 mijl ZO van Kaap Race
Marne Lloyd 30 te Abadan
Midas 3 van Amsterdam naar Odense
Misssisitfpi Lloyd 30 v N. Orleans n Port Arthur
Mitra 3, 600 mijl W van St.-Helena

Pygmalion 4 van Bremen te Amsterdam
Pacific passeerde 3 Margate*

Patricia 3 op de Seine
Paul Westers 2 van Raumo naar

Polaris 2 van Cork te Gloucester
Plato 3 van Lissabon n .ar Oporto
Prins Frederik Hendrik 3 van Chicago naar

Milwaukee
Prosperite 3 van Londen naar Tunis
Realta 4 van Esbjerg naar Hogenaes
Silvretta 4 van Gothenburg naar Aarhus
Regina Ida pass. 4 lichtschip Royal Sovereign
Roelaf Jan 4. 50 mijl y0ZW van Ouessant
Rose 3 van Brake te Swansea
Rijnborg passeerde 3 lichtschip Gotskasanden
Rondo 3, 640 mijl W.van San Salvador
Rifoam passeerde 3 l.s. Varne
Rio 3 op rede Gravelines
Roelf passeerde 3 Noordhinder
Rubato passeerde l.s. Texel
Rubicon 3. 200 m. O van Tyne
Radja 3 van Salaja naar Bahrein
Rempang passeerde 3 Algiers
Rita 3, 80 m. W van Singapore
Roeordfl Buisman 4 v. Antwerpen te Rotterdam
Rotti 3, 100 m. N van Benghazi
Saidja 4 van Singapore te Pladju
Saroena 3 van Surabaja naar Djakarta
Sarpedon 4 van Bremen te Hamburg
Schelp wijk 3. 400 m. NW van Mekka
Schiedyk 3, 620 m. N van Fayal
Senegalkust 3 te Lagos
Siaoe 3, 240 m. Z van Bangkok
Sigli 3, 420 m. W v.d. Thursday eil.

Silindoeng 4 te Hollandia verwacht
Sirrah passeerde 3 Ras al Hadd
Slamat 3, 90 m. OZO van Straat Messina
Soestdyk 4 van Rotterdam naar New York
Spora 4 van Millom te Rotterdam
Stad Amsterdam 3, 200 m. NO van Madeira
Stad Arnhem passeerde 3 Nykobing
Stad Delft 3, 280 m. NNO van Fayal
Stad Gouda passeerde 3 Dover
Stad Haarlem 3, 45 m. ZW van Ouessant
Stad Rotterdam 3, 60 m. W van Ouessant
Stad Schiedam 3 van Rottm. te Melilla
Stanvac Talangakar 6 te Buatan verwacht
Steen wijk 3, 410 m. NO v.d. Bermuda's
Steven 3 van Bonanza naar Montreal

Straat Malakka 3, 350 m. NO van Kaap St.-Mary
Schippersgracht passeerde 3 Oland
Sertan 3, 20 m. O van Gotland
Soemba 3 op rede van Hayle
Stella Prima 3 op rede van Cardiff
Saloum 3 van Nantes naar Havre
Samarinda 30 te Los Angeles
Schie 4 te AlexandrlS

Sliedrecht 3, 320 mijl OZO van Zanzibar
Solon 4 te Port au Prince

Sommelsdvk 3 van New York naar Antwerpen
Stad Alkmaar 4. 100 m ZZO van Sundsvall
Stad Leiden 3 440 mijl WZW van Lands End
Stanvac Ogan 1 te Chalna
Statensingel 3, 180 mijl ZO v. d. Mississippi
Steven passeerde 4 Kaap Santa Maria
Sunetta 3 van Saigon naar Yokohama
Sylvia 3 van Amsterdam naar Duinkerken
Santo Antonio 3 te Delfzijl
Santa Lucia passeerde 3 lichtschip Texel
Setas 2 van Wismar te Middlesbro
Sparta 2 van Leith naar Goole
Spes passeerde 4 Kaap Gris Nez
Steenbergen 3 van Havre te Gent
Stortemelk passeerde 2 Ceuta
Sonsbeek 1 van Lissabon te Oporto
Statenlaan 3 van Casablanca naar Kenitra
Straat Madoera 4 te Melbourne verwacht
Strabo 3 van Aarhus naar Amsterdam
Trajanus 4 -van St.-Kitt's naar Puerto Ordaz
Taham 3, 55 mijl N van Oran
Talisse 3, 120 m. W van Colombo
Tankhaven 13e tSungei Gerong
Tankhaven I, 3 te Sungei Gerong
Theano 4 van Rotterdam naar Dublin
Thelidomus passeerde 3 Kaap St.-Vincent
Theobaldius 3, 40 m. N van Borkum
Thuban 3 van Goole te Rotterdam
Tiba 3, 470 m. ZZW van Madeira
Tjlsadane 3 te Kaapstad
Truus passeerde 3 Kinmairdhead
Tuko passeerde 3 l.s. Elbe
Tabinta 3 van Semarang naar Cheribon
Tero passeerde 3 Kaap Santa Maria
Teucer 4 te Houston
Texel 4 bij Abadan
Tjipanas 3, 380 mijl NO van Durban
Tin da passeerde 4 Straat Messina
Tempo D. passeerde 2 Holtenau
Utrecht 4 van Napels te Genua
Unitas passeerde 3 l.s. Gjedserrev
Van der Hagen 3 v. Port HarcourUn. Freetown
Van Waerwijck 3, 240 m. ONO van Tarakan
Vivipara 3, 420 m. WNW van Azoren
Vlist 3 v. Hampton Roads te Rotterdam
Vrijburgh 4 van Londen te Rotterdam
Velox passeerde 3 Weser
Van Noort 2 te Singapore
Van Brakel passeerde 4 Dungeness
Vanda 2 van Londen te Brussel
Velox passeerde 4 Den Helder
Vesta 2 van Mantyluoto te Huil
Virgo 4 30 mill W van IJmuiden. n Kubikenborg
Vrijburgh passeerde 4 lichtschip Goeree"
Vijgendam 3, 160 mijl NNO van Kaap Vilano
Vindie®t Atque Polit v St.-Malo n Lissabon
Volharding 3 te Rijeka
Vrede 1 van Antwerpen te Belfast
Walenburgh 3 van La Pallice naar Bordeaux
Wiebold Bohmer 4 te Manchester verwacht
Willi Bohmer 12 v Calamata te Londen verw.
Wester singel 4 op de Elbe

Wickenburgh 4. 135 mijl N van Kaap Vilano

Willem Cornells 3, 40 mijl W van Liverpool

Willy 2 van Rouaan te Tanger

Weltevreden passeerde 3 Sabang

Westerdok 3 van Amsterdam naar Aarhus

Westertoren 3, 1100 mijl O van Barbados

Witmarsum 3, 330 m!jl O van Kaap Canaveral

Wonorato 30 te San Francisco

Wonosari 4 te Charleston

Wulp 3 van Amsterdam naar Manchester

Waal 4 te Hamburg

Waibalong 3 te Muscat

Waterland passeerde 3 eil. Palma

Wieldrecht 3 v. Punta Cardon n. Providence

Wcnógirl 3, 300 m O van Ceylon

Wijmers 4 van Liverpool te Rotterdam

ïJssel 3. 500 mijl N.O. van Guadeloupe

IJselborg 3 van Ioswich te Delfzijl

Zeeland (KRL) 4 te Penang

Zeehaan '3 van Rtea naar Stockholm

Zus passeerde 3 Minorca

Zaankerk 4 te Aden

Zanzibar 2 van Stockholm naar

Zeehaan 4 van Riga te Stockholm verwacht

LOBITH 3 OKTOBER

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Risico, Boelen; Mercator, v.
Weelden; Noldaina II, Emmerloot; Drwijo, Klu
wen; Heinrich, Scholten; Andre Chemis, Weiler;

Keulen; Seam 13, Baaijers; Rhenus

Richter; Coja, Bosma; Comptoir 51, Draut
Coralie, Remortel; Basel. Stengel; Bone Fide,
Seis; St.-Antonius, de Beijer; Ambre, v.' Ros-
sum; Albatros, Spijk; Anlee, Jonge; Atalanta,
Speksnijder; Argijjo, Rink; Amicitia, Daanen;
Adolf Cebhard, Happ.

DUITSLAND: Traute Schönfeld, Horingen;
Martha Vogelsang, Hoffmann; Alfredshof, Gropp
Myosotis, Buijks; Eldorado, Pols; Eva, Gel
per; Meeuw 2, Meeuwsen; Harden 62. Falk;
Maris, Gubbels; Munin, Jacobs; Kamina,
Verheijn; Katharina, Muller; Jalge, Molegraaf;
Geraldo, de Kok; Tertia, Wolthuis; Rhenus 160,
Kuhnel; Wanne, Wochnik; Magdeburg, Woch-
nik; Hoffnung, Utech; Ika, Bakker; Ancor, Wa-
beke; Nordland 3, Ruh; Rapana, v. OoSten;
Luzea, Dorsch; Doppeltes Lottchen, Huttner;
Wulp, Weeteling; Laurette, Munghen; Amlean,
Lenders; Constance, de Koninck; Rhenus 96,
Schneider; Navex Motor 4, Hendriks; Pauline,
Grontman; Agatza, Adriaarisen; Westschiffahrt
3, Burchard; Florus, Mouthaan; H. Stinnes
26, Gassert; Stroomvaart 4, Noe: Ka the, de
Vries; Marie 4, Bosman; R. Karcher' 41, Nip-
ken; Winschermann 39, Linkenbach: Melpome
ne, Kissel; Lorrain, Schugard; Gelderland 15,
Peters; Verandering, de Koning; Willie, Uvyn;
Matterhorn. Eich; Fendel 58, Schutz; Rhenus
130, Berlenbach; Catharina, Kombrink; Renan,
Wahl; Holsatia, Bolle; Maria, Rasenbérg; Fen
del 78, Monsieur; Johan, Kooyman; Matthaus,
Rheinen; André, BTjlsma; Marga, Felsing; St.-
Antonius, Bosmann; Emma, Nederpelt; Wils
kracht, v. Lent; Linquenda, de Prëe; Ida Ma
ria, Boon; Heinrich, Baumann; Monaco, Mar-
quenioï Confiance, de Rode; Elisabeth Weber,
Bracklow; Hanau, Welkerling; Travia, Dikken;
Joseph, Martens; Java, Valk; Theo, Engelaar;
Eja, v. d. Zwaay; Rebatti, v. d. Wijngaard;
Spes Mea, Koster: Istria, Poele; Mascotte, v.
Vliet: Jantiena Hendrika, Klein; Diana M.,
Schulz; Johanna Jantina, Eleveld; Sterna,
Burm; Tim, Schepers; T.R.G. 6, Stachelhaus;
Francois, Brcijssink; Nelly, Gerbert; Marga-
rethe Vogelsang, Biltges; Seam 3, Kruisinga;
Lema, v. Riemsdijk; St.-Antonius, Loomeijer;
Bianco, Misson; Stella Maria, Looischelder; Har
pen 43. SehwiebingenIlse, Verwij; Charles Rie-
bel. Riff; Luise Gerda, Radlinger; Roerland,
Swinkels; Sigurd, Linz; Nooit Gedacht, Klein-
man; Wilcor, v. d. Graaf; Anuschka, Gerlach;
Dirk Jan, Boon; Maria, Verhulst; Schaum-
berg Lippe, Stahlhout; Concordia, Bergsma;
Enny Dettmer, Ebling; Chateau Margeaux,
Jost; Fortuna, Gafeten; Tamora, Ackerman;
Columbus, Speekman; Montlouis, Fuchs; The-
tus, de Roeck; Piegus, Vlemminckx; Rio, Pols;
Spes Salutis, Bouman; Kaiserberg, Osterburg;
Express 27, Fuchs; Franz Trimborn, Seger; Wil-
helmina, Kramer; H. Stinnes 17, Staff; Rein,
de Jager; Constantin 3, Daum; Seam 12. de
Jong; Confidentia 2, Beins; Joseph, Möligh;
Carl Huber, Seuffert; Naphta 9, Siegel; H. Stin
nes 25, Vogt; Ingrid, Kracht; Renaat, de Bac
ker; Fendel 68. Kief; Fendel 76, Sch?fer: Dui-
veland, Dekker; Theresia, Greibe; Voluntas,
Zeveren; Aareland, v. Veen; Fendel, 114, M?s-
sig; Ludovicus, DrieSsen; Hans, Fickus; Alle
gro, de Ronde; ARAG 17, Eberle; Animo, Rei-
fers; Michael Adolf, v. Ooyen; Carl Paul, Balck:
Alja, de Jonge; Nervia, Leeuwenstein; Esso 41,
Schulz; Romantica, Stein; Anna Firmbach,
Rheintahler; Rheintank 25, Röth; Rheintank 16,
Herrie; Hoop op Zegen, Berends; Esso Koblenz,
Kase; Secunda, Bastiaanse; Harma, Klap; Mar-
garetha, Wezeman; Valeriana, Krebser; Spes,
Raidt; 3 Gebroeders, v. Vliet; Campanula, Wehr-
li; Fritz, Winerling; Citerna 52, Haanssel; Cat.
Coutet, v. Hesteren; Nordlicht, Bof; Esso Min
den, Heck; Arnhem, Hemkens; Salf 22, Ver
hoeven; Jacmar, v. d. Walle; Roelof je, Tim
mer; Zelden Rust, Trouwborst; Rival, Hoek
stra; Alvracht 18, Konings; Caucasia, Koreman;
Aquitania, valkenburg; Scladia, Wegenhausen;
Hans, Cazemier; Bertha, bongertman; Paci
fic, Leenders; Marliese, MORANE: Veldhoven
Verkaik; Sancta Maria, feenstra; Fiat Volun
tas, Venhuizen; Henny, Janssen; Loam Camer-
mann; Esso W?rzburg, Labe; Allemannia,
Goedhardt; Egretta, Orth; Actania, v. Deursen;
Margarete, Heijenhof; Maria, de Meij; Hispa
nia, Broersma; Rheintank 21, Horig; Panta
Rhei, v. Oyen.

LOBITH 3 OKTOBER
Gepasseerd voor 13 uur en bestem voor:
ROTTERDAM: Cresco, Ariens; Alliantie, En-
gelhardt; Serval, Henning; Rhenus 88, Ludwig;
Ibis, de Looff; Fanto 27, Fieber; Albisia, Jan
sen; Lindavia, Gierum; Argentorla, Wieringa;
Bavaria, Busker; Adolf Johanna, Bossers; Her
nia, Zeestraaten; Nellie Annie, Baggerman;
Saxonia, Kempeneers; Maintank 3, Broekman;
Tilly, Bèckers; Damco 128, Weijde: R. Kar-
cher 113. Welkerling; Rhenus 65, Loffier; Addio,
v. Deursen; Lahn, Stobbelaar; Bastiaan Willem,
Tauw; Hollandia, de Groot; 4 Gebroeders v.
Gent; Prins Bernhard, de Graauw; Phllant,
Roelofs; Alamak, Boon; Maria, Riemsdijk; Hol
satia, Lentjes; Cornelis Prins, Prins; Lorraine,
Minning; Badenia, Koutstaal; Caspia, School
meester; Brittannia, Buisman; Bern. Bossmann,
Bessingen; Citerna 51, Sclil?th: Amisia, Wellens;
Pierre, Engels; Heidelberg, Eichhorn; Elmshorn,
Hagenah; Isung, Voorhuizen; Nussia I, Klock-
ncr; Heilbronn, Schade; Albert Cuijp, Cornells*
Konig Markc, Moerland; Josephine, wissen
Frigga, Gatersels.

AMSTERDAM; Theodor Burmeister, Clemens
Monty, v. Wijk; Schlesien, Ramin; Esso 3
Stein; Guide, Somers; Austria 3, Rapin; S.D.C,
B.L 2. KupschGerma II, v. Zummeren; K,
Karcher 43, Rudlof; Gemot, Piasmans, Stad
Brussel, v. Kouteren.

OVERIGE PLAATSEN IN NEDERLAND: 2
Gebroeders, Timmer: Animo, v. Asperen; Zelden
Rust, v, Amersfoort; Actief, Pompstra; fiat
Voluntas, Teuben: Spes Salatis, Bosch; Irene
Kuilder; Energie 8, Engelaar; Onderneming, de
Vries; Joanto, Derksen; Gré, Bruinsma; Vios,
Liet; Oog in Al, v. d. Graaf; Fidelio, Grauw-
Johanna. Edelenbos; Jobema, Schokkenbroek
Ambulant, Oudekerk; Majoca, v. Meegh; Rem
brandt, Mermaire; Spes, Straatman; w-
rardus Majella, Janse; Leonidas 5, Broere; Nel-
lv, V. Eek; Eendracht, Dam; Moerdijk 5, Bloe
iden; Helena II, Joosten; Zandstroom, Smit
Morgenster, Hukema; Hermina I, te Pest; El-
bri, Super; Ingona, Hammer; Johan, Voer
man; Nova Cura, Goudriaan; Duo, Lubbers
Albertje, v. d. Vlag; Pewil, Buil; Result, Ooms
Freal, Drost; Maris Stella, v. Rossum; Euro
poort, Wilson; St.-Antonius, de Beijer; Union.
Hartman; St.-Antonius, Burgers; Goede ver
wachting, Kreeft: Maris Stella, Rutjes; 6 Ge
broeders, Verwoert; Santa Catarina, Schwager,
Nieuwe Zorg, Dam; Fourage 3, Bloemen; Zut-
phen II, de Jonge; Albert, MesschendorfVul-
caan 2, Meinen; Neska 130, Peters; Westland,
Tetteroo; Berthy, Rademakers; Adolf Johanna,
Zwaans; Gungner, Berrevöets.

BELGIë: Ruhr, Hoogeveen; Pittsburg, Polfliet;
St.-Gerard, de Bot; Monique, Tramper; Hen-
riette, de Wit; Trude, Gerritsen; Constant, Wijck-
mans; Union, Huisman; Leonard Hendrik, Kem
perman; Guinea, Ochs; Anna, Wennekes; In-

n t 11 - Y -l_ r r F- n m J 4 n li, i n—

(Van onze parlementaire redacteur) voor hem, zodat hij het besluit heeft moa-
„i„i= ten nemen zijn taak aan een andere kracht

Het bericht van het aftreden van minis- ler te dragen Nadat er twee jaar gele
ter Algera, dat elders in dit nummer den wa(; zijn gezondheid betreft, reeds aan
wordt gepubliceerd, kan men werkelijk de bel getrokken was, heeft hij later zijn
geen donderslag uit heldere hemel noe- ^at, maar op^lle toeren

men. Dit aftreden immers heeft gee besluit tot ontslagaanvrage,
enkel politiek accent, tenminste er ligt
geen politiek conflict aa„ ten grondslag

De oorzaak van dit aftreden ligt zuiver d-e h}. indiende en die W;j door <je beide
in de gezondheidstoestand van de minister. Kamers der Staten-Generaal zag aangc-

nomen.

Reeds twee jaar geleden openhaarden wie zij-n opvolger zal worden, is uiter-
z-ich de eerste symptomen van de ziekte, aard nog nlet bekend. Wel mag worden
waarvan hij wel zo goed mogelijk genas. aangenomen. dat men opnieuw zal trach-
maar die hem toch noopten alles veel ten ;emand uit anti-revolutionaire krln-
rustiger aan te doen dan hij zelf wel gen v00r deze functie te vinden,
wenste. De diverse problemen, waarmee
de mini-ster van verkeer en waterstaat te
maken had, veroorzaakten de laatste Jaren
echter grotere spanningen dan zijn wan
kele gezondheid no-g kon-den verwerken.

Daarbij komt no-g. dat hij, na daartoe een
drietal pogingen te hebben gedaan, er
niet in slaagde een staatssecretaris te vin-1 De H Vader heeft in een toespraak
den, die hem terzijde zou kunnen staan, to(. deeInemers aan een congres van Ita-

Men behoeft slechts te denken aan zaken liaanse boek- en krantenverkopers op
als de internationale verkeersconferentie spoorwegstations gesproken over de
van ministers, waarvan hij viee-voorzitter invloed, di€ door hen verkochte boeken
was er. waar belangrijke problemen, als en bladen op de openbare zedelijkheid
die van de Duitse Rijnvaart, werden he- ^Ulp,nen hebben.

h'andeld. waarover al vele jaren een ver- de j(euze van de publikaties voor

schil van mening met Duitsland hangende I yerko dient men zic.h te iaten lei-
iB. V»°r die zaak moest h j "lzS den door gezonde beginselen, zo zei de

ook81 herhaaldelijk conferentiej1 met de Paus. Hij voegde daaraan toe: „de naas-
Duitse verkeersminister dr. Seebobm. We tenliefde, ï-n het bijzonder jegens de
denken verder aan kwesties als die van j jongeren, geeft u de plicht te verhul
de Amsterdamse IJ-tunnel en vooral aan j dereïlj dat drukwerk, dat schadelijk is
die van de Zeeuwse veren, welke laatste de goede zeden> wordt verspreid,"

no-g vers in het geheugen ligt. - - - - -

Door de financiële toestand van hèt land
kon hiervoor echter nog geen oplnssing
gevonden worden, hoe gaarne hij dat ook
zelf zou hebben gewild. Dit veroorzaakte
voor h-em daarom ook spanningen in bet
binnenlandse beleid
Dit alles bij elkaar werd tenslotte te veel

aldus meldt A.F.p.

Vianen, v. I

92, Koseak; Mineral 21, Wijnen; Milo, Dorffer;

Joan, Machilsen; Helene, Heimbach; Harpen 63,

Misselbeek; Harpen 12, Strobel; Franziskus, v. xern.» Tith-

Look; Dumas. Hattemer: Dine, Joost|i; DeSIo, i beW^^^ertheMt. S^aulnger, j;

Knecht; Renate, Buhren; Renate, Muller; Park
kade, de Boon; Olex 72, Richter; Norbert,

Schmidt; Marinus Willem, de Korte; Magnesia,

Driessen; Leni Rabes, Toller; K. Presser,

Wehner; Koln, Marten; Italia, Vermeulen; Hean,

Hoefnagel; Graver, Picard; Fanto 28, Gottwald;

Express 203, Schuller; Eva 14, Kruse; Clivia.

Bruinsma; Citerna 20, Gaver; Chr. Burmeister,

Ahrend; Avifauna, v. Oosten; Adriana 2, v.d.

Molen; AMSTERDAM: Mannesmann VI, Zim-
mër; Esma, Hartman; Rietlanden I, Zuidema,

Mannesmann 17, Vosswinkel; Mannesmann 9,

Konig; Porzana, v.d. Putte; Martha Clausen,

Brunings; Joad, Vermeulen; Fanto 40, Linke,

Cornelia, Verwoert; GRONINGEN; Spes, Snit
ier; Trio, Ranssewi.ik; DOESBURG:

Schreiber; DEVENTER: Corail. Diller; EN
SCHEDE: Voorst, Schut; VLAARDINGEN. St.-
Antonius, v. Meegen; WIJK BIJ DUURSTEDE.

Rijnstroom, Furman; BUGGENUM: Eheintrahs,

Coule; Catharina Adriana, Vegter; HENCïBLü,

Repo, Rensen; DEN HAAG; Maria 2. v Ros
sum; BALKBRUG; Louiza, Bongers; ZWOLLE:

Laco, Schouwstra; LOBITH: Jozephme, Hoff;

ZWEELO: Johanna, Dokter; ARNHEM: Johan
na, Witjes; REEUWIJK: Jo Smit, de Pender;

UTRECHT: Jean Millot, v. Holt; Anjo, Tromp;

WINSCHOTEN: Hoop op Zegen, v.d. L_aam JJE

Molensingel 3 van Amsterdam naar Antwerpen I STEEGHirondelle, Witjes; ^AGENINGEN.
Molenkerk 4 te Mombasa Hencor, Derksen; Alberta, DekkersHEEKEN-

Moordrecht 4. 170 mij] WZW van Ras FartakVEEN: _Hardi, MannakMEPPER Gean^v^.
Maarsbergen 4, 40 mi.il Z van de Smalls
Mare Liberum passeerde 3 Fastnet
Marie Sophie 2 te Stettin
Mentor 3 v Amsterdam n W Indlë
Mascotte 2 van Genua te Livorno

3, 280 mijl O van Formosa
3. 1400 mijl NNO van Hawaii
a 3, 400 mijl O van Jacksonville

„lE? 3 306 m«l ZW van Aruba

4 van Karlstad te GotlMnnurx
passeerde 3 Vlizingen
lijv'Und 4. 60 mijl O van l.s. Dowsing
gi,,K basseerde 3 Madagascar
KPpsch 2 van Preston naar Norwich
SOf3,'3 3 van Ceuta naar Gr. Yar,1ïï°,ÜaHienol
SailSil? (kustv.) 2 vv IJmuiden n. W. Hartjepol

?aiuk Arnhem 3 van Hotterdam naar Sldon
„3ltoJ Delft 3, 60 m. O van Aden

Leiden 3, 110 m. OZO van Medan
;altoï Nederland passeerde 3 eil. Maslrah

,'or, Ar,tw- naar Perz. goh

V,3* Pernis 3 van Antw. naar Perz. I
Saiuk Rotterdam 3, 40 m. NO van Malta
'('-f Hague 3

Ulnanht nuffep

100 m. W van Sabang
r^O-Hu Utrecht passeerde 3 Blzerta
6aSaila 3- 250 m. W van Fmisterre
r,anJ?3noe 3. 135 m. NNO van Las Palmas

la Passeerde 3 l.s. Royal Sovereign
kV -Passeerde 3 Whltby
v-a^ BriQ 3 50 m NW van Helgoland
^rS'ounkust 3 van Freetown naar!H!,v-Tteteras
Sss-;1'0 4. 200 mijl ZZO van Kaap Hatteras
olm 3- 000 mijl ZW van Azoren
y«tu,3 3, 75 mijl-ONO van Miami
h'Wil 4 t" Bangkok verwacht

pOtill, 3' 690 mijl WZW van Fayal
popydl 17 te Lor. Marques verwacht
Nnv „6 te Singapore verwacht
te Stanlow verwacht

Matthew passeerde 4 Lynaspoint
Mies 3 van Civita Vecchia te Imperia
Missouri 2 van Stockholm naar Sornaes
Nasauhaven 3 van Rotterdam naar Malmo
Naess Commander 3. 90 m. ZW van Ras Fartak
Naess Tiger 3. 215 m. ZW van Lands End
Nias 3 van Rotterdam naar New York
Neerlandia 3 van Par te Rotterdam
Naerebout passeerde 3 Ilc de Bas
Nettie passeerde 3 Casquets
Noorderlicht passeerde 3 Understen
Noordkaap passeerde 3 l.s Texel
Nestor 3 te Barbados

Noordwiik 3. 180 mijl WNW van Freetown
Notos 3, 40 mijl W van Bizerta
Nomadish 2 van Kopenhagen te Stettin
Noordland 3 van Londen te Gent
Noordatad 2 van Rotterdam te Stockholm
Nieuw Holland 4 160 m Z v Bah
Orestes 4 van Belize naar Puerto Cortez
Olympia 4 o*p rede Yarmouth
Oranjeborg 3 van Hudiksvall te Delfzijl,
Oosterburgh 3 van Stockholm te Amsterdam
Oostkerk 4 van Antwerpen naar Amsterdam
Ossendrecht 3. 400 mijl ZW van Kaap Race
Olive 3 van Rotterdam te Antwerpen
Omala 3. 570 m. N van Barbados
Ommenkerk 3 te Antwerpen

Oranjefontein 3, 340 m. W van Walvisbaai
Orion 3, 15 m. ZW van Lissabon
Ouwerkerk 3, 90 m. W van Ceylon
Overijsel 3, 320 miil O van Diego Garcia
Peperkust 4 te Loblto verwacht
Polvdorus 3 v Duinkerken naar Antwerpen
Prins Willem III 3. 100 m. NO v. Bell Isle
Prins Willm IV 3, 270 m. ZO van Groenland
Prins Willem George Frederik 3. 725 m. O

van Belle Isle
Purmerend 3 te Stanlow

Paris 3, 30 m. W van IJmuiden n. Antwerpen
Fieter Gcertruida 3 v. Tavemunde n. Sfax
Pirola passeerde l.s. Noordhinder
Prinses Irene 3 op rede van Gdansk
Paoend recht passeerde 3 Lissabon
P.G. Thulin 3. 250 mijl 7.. van Balboa
Foelau Leut passeerde 4 Oran
Polyphemus 4 te Kingston 'Jam)

Poseidon 5 te Houston verwacht
Prins Johan Willem Friso X 100 mijl O van
Jamaica

HoeffDOETINCHEM: Flora, Estrik: OOSTER-
WOLDE: Eben Haezer, Meijer; H.I. AMBACHi:
Don Bosco, Janssen: KLAZINAVEEN: Allne,
Schenkel: TERHEIJDE: Adma, de Vries.

BELGIE: Fendel III, Fricke; Camot, v.d.
Wiel; Spes, Martens; Volta, v. Hooyweghen;
St.-Rita de Cassia, Duqennes; Stendhal, Krob-
bach: Rival, Kaan; Poolster, Borms; Puqet,
Steigleiter; Patris. Beckaert; Niagara, Ver
schoor; Modem, Verbist; Marjo, Luiken; Ma-
drano, Quist; Koln, Möngler; Julia, Terjung;
Gratienne, Blaauw; Gean, Veenma: Detby,
Nouwelaers; Damco 205, Wevers; Coupenn,
Wagner; Cassis, Mastic; Arja, Vissers; Ancor,
de Ruiter; Amjafra, Muyshondt; Anja, Muys-
hondt; Albertine, Wijckmans.

ZWEDEN (Soertalje): Klaus Buck, Stuven.
DUITSLAND: O.W. Wolfgang, Boche; Vul-
caan 162, Löhr; Pascal, Toonen; 2 Gebroeders,
v. Leeuwen; Spes, Ruijtenberg; Seolto, Bartels;
Stad Kitzingen, Sturmer; Spes, Wieggers; Safi,
Babilotte; Rotondo, Bruijn; Risico, Zwiggelaar;
Rolf, Hudicke; Ria. v.d. Laan; Aeolus, v. Lui-
sén; Atlantide, Tittelbach; Albatros, Bouschat,;
Confido. Pesch; W. v. Driel 49. Broer; W. v.
Driel 56. v.d. Plüijm; W. v. Driel 44. Okkerse:
Damco 134. v. Gijn; Damco 103, Olieslagers;
Damco 132. Neve; Frisia, BaumeLster: Gefa,
Thunaert: Marechal Foch, Boos; Naphta 10,
Kientz; Rosenhugel, Becker; Rheintreue, Dietz;
H. Stinnes 32, Terschuren; Vulcaan 39, v. Meg-
gelen; Vulcaan 16, Lenssen; Walter, Nocken;
Wilh. Buchloh, Bungert; Wijkdienst II, v. Vliet;
Adriana, Jorens; Hellmuth, Erlenmann; Karl,
Gresch; Maj'tin, SchilperoordOranje Nassau,
Oudakker; Rewo III, Wilk: Savoyard. Keijser;
Stella Maris, Wegh; Wilhelm Stiegeler, Kem-
mert; Marga Kiepe. Kiepe; Martina, Hartmann;
Rheinland. Muzl; Rheinunion 2, Vossen; Rival,
Fernhout; Rhenus 22, Lehn: Rijnland. Feen-
stra: Poolster 2, Tilborg; Veteina. de Jong;
Neska 32. Bruinsma; Maria, Lentjes; Maca.
Pik; Niedersachsen, Helberg; Minna. Corn;
Leontine, de Rover; Kruiswijk, Roebersen: Karl
Heinrich, Stuhff; Jali, Seimen; Johanna Wilhel-
mina, Dekkers; Johannaf Mannak; Joma .Fran
cois; Johan, Schoenmakers; Hillegersberg, Pe
ters; Haut Brion, Kleinmann; Gent, Camer-
mannGcorg Willi. Kehl: St.-Gallen. Bcrtsch;
Fram. Mulder: Filia Moeni. Ott; Enre. Engels-
ma: Ejo, v. Ooyen; Esperance. Brouwer; Em

Diad, v. Amelsfoort; Agire, Anthierens; Navex-
motor 12, v. Schijndel; Marzel, E. Winden;
Leju, v. Hemelrijck; Fluciale 27, v. Dordt; Re-
phi. Willems; Corry, v. Roosmalen.

KUSTVAART: Marita. Dreier; St.-Antonius,
Dirkgrave; Caracao, Engels; Lise Lore, Frahm;
Anna Louisa, Achepers; Königsberg, Stehren-
berg; Antha, Gerdes; Niederrhein, Lafrenz.

HANSWEERT 3 OKTOBER
Gepasseerd vóór 16.00 uur en bestemd voor;
WERKENDAM; Rehoboth, Visser; Catharina
Maria, v.d. Sluis; Ambulant, de Waal; Cngee,
de Waal. KERKDRIEL: Chrisima, Melsen; Rea,
Rense; Morgenster, Landa; Migna, Kieboom.
DEN BOSCH: Purfina 29. Wenniger. HENGELO:
Hilligje, van Veen. GELDERM ALSEN: Jan
Hendrik, den Ouden. HEERENWAARDEN:
Rupel, v.d. Wiel; Tony, Walhout. ROOSENDAAL;
BP Holland 24, Bultje. MAASSLUIS: Floto. Boer.
WERKENDAM: Jacoba, van Weelden. UELFT:
Harma, de Bruijne. BRESKENS: Eben Haezer,
Ten Haaf. HANSWEERT: Jomar, Kwantus.
AMSTERDAM: Citerna 33, Verstraeten; Anny,
v.d. Adel; Adja, Theunisse.

ROTTERDAM: Johannes, Hompus; Butama 3,
Boers; Wismaria, Kouwtjzer ;Arcadia, Maas
dam ;Stad Amsterdam 3, de Jonge; Muretto
Callenbout; Cigonge, van Zanten; Campania
Verduin: Han. Kuricr 33. Botsch: Adrianus van
Steen; Elgeria, Touw: Neeltje. Veltman; Edel
weiss 36. Beenen: Trio, Jiskoot; Sagitta, ten
Napel; Friesland, de LeeuW van Weenen: Rosa,
de Koninck: St. Therese, Landuyt: Tijd, Lie-
verst; Hendrik, Rietveld: Joke, Meijer; Fa^"1 3-»
Keijzer; Telegraaf 14. Dobbelaar; Twee Gebroe
ders, Janssens; Advent, Bevelander; Ambulant,
v.d Veen: Cathalina, van Baaien; Gerpetro,
Ketelaar; Bellini. Baardman; Math Stinnes 70
Lob; Johannes, v.d. Knop.

DUITSLAND: Sophie, Brahm; Reinhilde,
SzczerbinskiSalf 20. de Ruyck: Ardea, Schip
per: MolAau, van Vossen; Han. Kurier 40, Hro"
schinski; Nothung, Damming; Liso, Wanders;
Jacqueline. Rottier: Marcel. Zenner; Volnay,
Mochel; Express 67, van Lang; Express Zbi,
Backstein; Cezanne, Brakel; Elbe. Busse;
Buma, van Bulck; Damco 212. Bakker; Mars,
Mouthaan; Portingssiebén, Meijer; Cobag
de Kimpe: Pres. AndT-é Lebon, Lonz. STRAATS
BURG: Zug, Kleffer: Genf, Stolz. ^HASEL:
Salf 2, Bosman; Oderia, Kieviet; Arabia, Vos;
Persia, Rutjes; Cem 4. Joele; Albula, Machiel-
sen: Spedag 1, Maayen.

BELGIë: Josephine. Pecher; Anje. Vegter;
Coöperatieve 3. 'van Utrecht; Coöperatieve 2.
van Diik: Virgo Patens. Meirlaan: Celeine. de
Heel; Goad. Bus; Ampilo, v.d. Vijver; Actief,
Buis; Font, Brule, Timmermans; Hester, Veg
ter; Erika. Neuerdt; Vagebond. Aarnoudse,
Horst en Jussen, Stetler; IiOmbardiq. Baan; Mc-
napia. de Bruin; Avontuur. Hofman; Mar
Kamps; Paula Jean, Verbraecken; Citerna 18.
Stoop; Fia, de Wachter; Camee, v.d. Gaag;
Marty, Leeuwenstein;, Anna, Fortuin: Horst en
Jussen 4, v.d. Klooster; Rijn Schelde 22, Ceule-
mans: St. Petrus, ten Klei; Amstel 17. Otter;
Broedertrouw. Broeken; Stad Amsterdam 7.
Koov; De Hoop, Theunisse; Topper. Karelse;
Kritpik. Zuiderhoek; Patrick. Ackermans; Wes
tenwind. Harms: Cornelia, Moraal; Jaco. Keij-
7.er: Roland. Pieterman; Fortuna. Baars; Ca-
pria, v.d. Berg: Damco 214, Figge: Franklin,
Walraven: Alpina 2. Brugg: Greifenaee. Stur-
zenegger; Schauenburg. -Tegen: Sica. Wnlems:
Henri Damour, Becker; W. van Driel 54, Arts:
Express 170. Mailman: Rhenus 69, Riebold;
Cobag 10. Mussche: Math Stinnes 104, Pfaff;
Disponibel. Bouman; Fluvlale 42, van Steen;
Zeel and s Luister 2. Keijzer: Westfalia 1, de
Vries; Gottfried WTlhelm. Luttcrbach; Margriet,
Danser; Viola, v.d. Pluiim: Finlandia. Stoter;
Neska 132, v.d. Berg: Emjo. van Eek: Fen,

De president van de rechtbank te sche Raad moeten twee dingen duidelijk
's-Gravenhage Jhr. Mr. G. Witsen EUas, t wnrden Hef n.V.V. had bezwaar
heeft gisteren in zijn ^j=k to een ^ter van die ad-

kort geding de Haagse TVEelkfabnek N.V. „:nc.onn,n.oirn i.At ccvaar in van

Vii1 hvere°Pasn d^slMter^W een nieuwe bestedingsbeperking, die op

wyze melk te leveren aan de slijter w. „rnf,, massa zou wor-

Suyker te Vlaardingen. Deze slijter, die I Ten twee"e is er de be-

niet heeft willen meedoen aan de sanering, N V V om mede te wer

had de fabriek in kort geding gedagvaard "'dh®^ t, „Ii„v'7 nXsTingen

omdat zij hem op aandrang van de overi- ken aan construct,eve oplossingen.

ge slijters in Schiedam met ingang van Aldus drs. D. Roemers, vlce-voorzlttcr
maandag J.l. geen melk meer leverde. van het N.V.V. op het zaterdag gehouden
t, v jj j Industrialisatiecongres van het N.V.V.

De slijters hadden de fabriek gedreigd rrn„i__-_
melk van een ander te betrekken, als zij
bleef leveren aan de heer Suyker. die als Naar onze vaste overtuiging, aldus de
enige nog in hoge flats melk aan de deur heer Roemers verder, zou in de huidige
leverde. situatie zelfs een evenwichtige bestedings-

De president overwoog in zijn vonnis beperking niet alleen sociaal onrechtvaar
dat artikel 2 van de zuivelverordening d;gi maar ook economisch ondoelmatig
1956 bepaalt, dat melkfabrieken verplicht zyn. De liefde kan niet van één kant ko
zijn al hun slijters op de gebruikelijke meilt de vakbeweging kan niet de enige
wijze melk te leveren. Volgens deze ver- maatschappelijke organisatie zijn, die be-
ordening kan alleen de voorzitter van het rejd ;s verantwoordelijkheid te dragen,
produktscbap voor zuivel ontheffing ver- j^èt dr. Drees is de heer Roemers het
lenen. eens, dat thans verdere belasting op het

De melkfabriek zal op straffe van een inkomen ongewenst is, maar onduidelijk
dwangsom van 100,— per dag het vonnis is hem waarom subsidieverlaging uit
moeten nakomen. conjunctureel oogpunt wel gewenst zou

i zijn.

Verder deelde hij nog mee, dat het
ster 2, Paarlberg; Risico, v.d. Zee; Zorg en tf.V V. niets VOClt voor ^en huurverhoging
Vliet, Scgot: Stad Charleroi, de Haan; Rival, ianuari en niet in d« naaste toe-
Kamst) Brillant, Huyzen; Goede Verwachting, lniet °P i. volkomen

Mandemaker; Stad Amsterdam 6. Been; Horst komst. Het N.V.V onderschrijft volkomen
en Jussen 1, Hietbrink. het oordeel van d© K.A.B.. dat net nuur-

Drobleem nu eerst van de andere kant
PASSAGIERSSCHEPEN moet worden aangepakt, met verlaging

i. ri j er v van bouwkosten.

Groote Beer 6 van Rotterdam te New York f1ui

verwacht. „Het lijkt onealdus nog een uiting

Johan van Olöenbarnevelt Amsterdam naar van de heer Roemers, „dat, wanneer de

iaidnveVwachtmijl W' Van Gibraltar' 8 te Port regering streeft naar verlaging van de

Maasdam, New York naar Rotterdam, 9 te subsidies langs de weg van prijsbeheer-

Gahvay verwacht. sing, grote resultaten te bereiken zijn. ua

terdamW Amsterdam 4 van New Yörk te Rot" lijkt ons meer voor de hand te liggen in

Noordam, Rotterdam naar New York, 3, 290 de eerstkomende^ iarèn, dan te spreken

mijl ZO van Kaap Race, 6 te New York ver- over huurverhoging.'

Oranje vertr. 4 van Djakarta naar Amster-1 Ten aanzien van de mogelijkheid van
dam

Oranje Nassau. Amsterdam naar Port r.imon,

3, 980 mijl WZW van Fayal, 8 te Trinidad ver
wacht.

Oranjestad 5 van Amsterdam te Georgetown
verwacht.

Prins der Nederlanden, Cartagena naar Am
sterdam, 3, 610 mijl NO van Barbados, 11 te
Plymouth verwacht.

Ryndam 6 van St.-Thomas te Curasao ver
wacht (cruise).

Sibajak vertrekt 6 van Sydney naar Rotter
dam.

Statendam, Rotterdam naar New York, 3, 580

miil W van Scilly, 8 te New York verwacht. |\C6dS llCgCH pd'SOIlCIl

Waterman 4 van New York te Rotterdam.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 3, 740
mijl W van Bishops Rock, 6 te Rotterdam ver
wacht.

Willemstad vertrekt 10 van Amsterdam naar
West-Indië.

Zuiderkruis vertrok 3 van Montreal naar Rot
terdam, alwaar 12 verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee pass. 3 Scilly, naar IJmuiden.

Clyde 1 van Fayal naar

Oceaan 3, 290 mijl NO van Trinidad naar
Port Said.

Rode Zee passeerde 3 Las Palmas, naar Wal
visbaai met zuiger en bak.

Tyne 3 van Malta naar Gibraltar.

4 OKTOBER

Constanz 2.46 (onv.), Rheinfelden 2.38 0 06)_,
Breisach 1.74 (;0.04), Straatsburg 2.44 (—0 09),
Maxau 4.27 0.08), Mannheim 2.60 (+0.13),
Mainz 2.35 (—0.05), Bingen 1.69 (—0.02), üaub
1.82 1—0.01), Trier 1.60 0.12), Coblenz 1.89
(—0.02), Keulen 1.53 (—0.04), Ruhrort 3.52
(—0.13), Lobith 9.63 (—0.17), Nijmegen 7 42
(—0.16), Arnhem 7.81 (—0.12), Eefde (IJssel)
3.18 (—0.12), Deventer 2.23 (—0.12), Monsin
55.40 (+0.30). Visé 49.81 (onv.), Borgharen 38.94
(—0.47), Belfeld 10.92 (—0.27), Grave (beneden
de sluis) 4 79 (+0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

5 oktober:' ie til 8.40 uur; 2e tij 21.13 uur.

6 oktober: le tij 9.28 uur; 2e tij 22.18 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

5 oktober: le tij 9.42 uur; 2e tij 22.01 uur.

6 oktober: le tij 10.29 uur; 2e tij 22.58 uur.

MINSTE VAARW ATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.70, IJsselkop—Hevea
dorp 2.30, Heveadorp—Amsterdam-Ru.nkanaai

2.10, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal +4a.
IJsselkop—Doesburg 2.15, Doesburg—Zutphen
2.40, Zutphenspoorbrug Deventer 2.70, sDoor
brug Deventer—Katerveer 2.60 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Mulingen
tot St.-Andries 3.20 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN. 4 oktober Besommingen:
trawlers SCH 61 met 15700 «uWen, 1» ™et
7300 spanvissers UK 243 en UK 244 met J100,
31 en 103 met 1170, 22 en 104 me, 665 5 en
230 18 en VD 9 mot 790, OD 6 en SI. 16 met
520' HD 12 en HD 34 met 550. V -ts zes
kustvissers met in totaal 7910 aan verse _vis.

Notering per kg.: grote tong f 5.10 tot p.40,
groot middeltong f 3.504.00, klem middeltong
f 3-3.30. tong I 1 3.20-3,30. idem H I 2,,0-
2.86. tarbot I g 3.40-3.20. idem II f 2-2,30
idem III f 1,802, idem IV f 1,201,50. Griet
I f 1.65—1 80. idem II 1,20—1.45.

Notering per 40 kg.: groot middelschol f 4o
tot f 58 middelschol 32.30—40. kleine schol
23.2030.40, wijting f 15.8025, schar 17,80
tot f 23.50 sprot f 6.70—14.30,

Notering per 50 kg.: verse haring f 21.80—
f 23.50. pilehers 13—14,70.

Aangevoerd 1350 kantjes gezouten haring.
Notering voile haring f 3941.10, stcui'tüii-ing
f 36.200—37, ijle haring f 35.8037.10, alles per

«e: 1621

Damco 2237 v. Maurik: Caroline. Mauritz; Co-|Trudel. Sibum: Damco 205. Wever; Vier Ge- j Noord de trawler» SCH 8. 52. 72 iw. 220

mos

:o mó, v. Maurik: Caroline. Mauritz; Co- Triidel. Sibum; ----

1, Krause; Campolungo, Vögtlin; Cornelia,» broeders, Verkammen; Zeeland», Gort; Morgen- en 242.

De paniek in België, ontstaan door de
verkoop van jenever- en likeurbonbons,
waarin methylalcohol is verwerkt gri)P-
snel om zich heen. Opnieuw zijn weer een
aantal mensen ziek geworden na t eten
van deze bonbons. De politie heeft in t -
tallen plaatsen dozen met fraai verpakt
bonbons in beslag genomen. Bp onderzoek
bleek, dat er vele gevuld waren met
methylalcohol.

Deze bonbons zijn op de markt gebracht
door een bende, die vanuit Antwerpen
opereert. Tot nu toe zijn 12 Belgen ï.v.m.
deze zaak gearresteerd. Negen mensen
zijn al overleden na het eten van de bon
bons of het drinken van de vergiftigde je
never. Een aantal Belgen is in het zieken
huis opgenomen. De vergiftigde bonbons
zijn aan duizenden winkels verkocht door
groothandelaars, die de bonbons in goed
vertrouwen hadden gekocht.

Men heeft de Belgen gewaarschuwd
geen enkele soort likeurbonbons meer te
eten, daar er mensen ziek zijn geworden
na het eten van bonbons van een bepaald
merk, dat niet op de „zwarte lijst" voor
kwam, die in het begin van deze week is
gepubliceerd

De noteringscommissie voor de scheeps-
vrachten in Limburg is tijdens een ver
leden week gehouden vergadering niet tot
overeenstemming gekomen over een aan
passing van het margetarief bij het begin
van het winterseizoen. Van de zijde van
de schippers was 115 pet- van het basis
tarief geboden, van verladerszijde werd
107 tot 110 pet. geboden. Over een bemid
delingsvoorstel van 113 staakten de stem
men.

Aangezien in een dergelijk geval na een
week gestart kan worden met een vrije
notering, is men gisteren op de schippers-
beurs te Maasbracht daarmee begonnen.
Tegen het door de schippers eenstemmig
overeengekomen tarief van 120 werd vlot
bevracht. Op de andere twee Limburgse
söhippersbeurzen. Born en Maastricht,
werd vrapht aangeboden VOOj- 110 pet.,
waarop'echter niet door de schippers ge
nummerd werd.

loonconpensatie voor de door de regering
in het vooruitzicht gestelde lastenverzwa
ringen, deelde de heer Roemers mee, dat
het N.V.V. op dit P+nt bepaald Iets opti
mistischer is dan in vele andere kringen
het geval is als het neerkomt op de vraag:
„Kan het?" „Als er ruimte is in onze eco
nomie, dan zijn wij niet bereid deze ruim
te in de eerste plaats te besteden voor
compensatie voor melkprijs- of huurver
hoging, maar dan zal deze in de eerste
plaats moeten worden aangewend voor te
rugdringen van de extra bestedingsbe
perking, welke wij in het laatste jaar op
onze schouders hebben genomen''.

Alleen de mens kan het vooroordeel
doorbreken, dat in de weduwe slechts de
„Lustige Witwe" ziet en niet de hardwer
kende, slechts door haar moed en karak
ter geholpen en op de been gehouden
vrouw en ook alleen de mens vermag In
de weduwnaar nog wat anders te zien dan
de „bon vivant", die z(jn verdriet en zijn
rouw tracht te vergeten met dubieuze mid
delen.

Dit zei gisteravond de heer Ger Greijn,
bekend van de vrijgezellencongressen te
Grevenibicht. bij de opening van 't tweede
wereldcongres voor weduwen, weduwnaars
en vrijgezellen boven de 30 jaar in café-
restaurant „De Beurs en Modern" te
Breda.

De organisator van het congres, dat tot
maandagmiddag zal duren, sprak in zijn
openingswoord over de specifieke noden
van de congressisten en hun miljoenen lot
genoten over de gehele wereld, hun hei
melijke en vergeten grieven, hun eenzaam
heid vooral.

„Omdat het nu eenmaal zo is, dat lot
genoten elkaar beter begrijpen dan buiten
staanders en omdat het werkzaamste mid
del tegen de eenzaamheid gezelligheid is,
komt dit congres voor de tweede maal
bijeen", aldus de heer Greijn.

Voor de gezelligheid, die hij propageer
de. hadden de organisatoren van het con
gres gisteravond dan ook wel gezorgd.
Om acht uur reeds begon de ontspannings
avond met een cabaretvoorstelling.

Het congres heeft in telegrammen de
minister van sociale zaken en volksgezond
heid en de voorzitters van de beide Ka
mers verzocht, voorzoveel in hun vermo
gen ligt te bevorderen, dat de regeling
voor weduwen en wezen, zoals neergelegd
In het advies van 25 januari 1957 van de
Sociaal Economische Raad, zo spoedig mo
gelijk in een wettelijke regeling wordt
omgezet.

ALKMAAR, 3 oktober. Kaasmarkt. Commis
sienotering fabrieksedammer 2.85. Handel
goed.

LEEUWARDEN, 3 oktober Kaasmarkt.
Gouda volvet 1.88-1.90, Edammer 40 plus 1.78
-1.80, Broodkaas 40 plus 1.80-1.82. Stemming
goed.

DE LIER, 3 oktober. Veilingver. „Westerlee".
Andijvie 78, kas dubbele bonen 8081, kas-
snij bonen 93117, dubbele bonen 3159, pronk-
bonen 3150, Rentegevers 79, uien 710, rode
kool 711, Alicanten 135—150, Golden Cham
pion 170190, Frankenthalers 130145, Muskaat
190210. pepers 90100, waspeen 1226, pos
telein 12—37, prei A I 16—19, spinazie 30—32
ct., alles per kist; bospeen 17, selderij 58 ct.,
beide per bos; komkommers A I 2133, sla A I
6—10y2, bloemkool (6) 32—51, (8) 29—40, (10)
2530, (12) 1520, ananasmeloenen (6) 80115,
(8) 65—100, (10) 45—60 ct.. alles per stuk;
spruiten A I 5.20—7.40, BI 4.80—5.50, D 2.25
3.70 per kist; tomaten A 10.1011.20, B
8.50—9.40, C ƒ9.10—9.70, CC 1.80—1.90 per
bak van 12Vfe kg Aanvoer: spruiten 15 ton,
tomaten 32 ton.

ROTTERDAM, 3 oktober. Coöp. Tuinbouw-
veilign der Z.H. Eil. Aardappelen 510, andij
vie 79, spercoebinen 2560, snijbonen 52133,
pronkbonen 2861, witlof. A 85111, B 6498,
spruiten 2333, kroten 711, rodekool 515.
gelegool 613, groenekool 79, uien 5—11, win
terpeen 310, waspeen 1015, prei 1016, spi
nazie 4172 ct., alles per kg.; bloemkool 10
48. komkommers 838, knolselderij 817 ct.,
alles per bos; sla 311.70 per 100 stuks; sel
derij 24, peterselie 56 ct., beide per bos.
Tomaten export A 6889, B 66, C 6181, CC

2538; binnenland A 5291, B 3676, C 20—80,
CC 2029 ct. Zacht fruit: ananasmeloenen 31—
95 ct. per stuk+ Frankenthaler 1.021.70, Ali
canten 1.231.57, Golden Champion 1.44
1.66, Muscaat Alex, 1.942.15 per kg. Hard
fruit: Beurré Hardy St. 70/op 4752, 65/70 52
57, 60/65 41—48, H. 70/op 42—46. 65/70 38—47,
60/65 41—42. I 30—42, II 8—37; Conférence St.
60/65 19, 55/60 16, H. 65/70 20—22, 60—65 +7—21,
55/60 7—16, I 12, II 8—9, K. —10; Légipont St.
70/op 25—28, 65/70 24—32, 60/65 24J31, 55/60
20—28, H. 70/op 30, 65/70 27, 60/65 20—24, 55/60

6—22, I 14—23, II 12—14, K. 6—10; Triumph de
V. St. 65/70 39, 60/65 42, H. I 40, II 35; +lonne
L. 60/65 30—35, 55/60 12—30, H. 60/65 26—35,
55/60 14—30, I 14—33, II 1015, K. 9—18; James
Gr. St. 70/op 36—48, 65/70 36—40. H. 70/op 37—
44, G5/j70 29—44, 60/65 25—27, I 32—34, II
19—29, K. 21—31; Cox's O. St. 70/op 33—44,
65/70 31—42, 60/65 22—36, 55/60 17—24, H. 70/op

26—27, 65/70 21—35, 65/70 21—35, 60/65 15—32,
I 29—33, II 8—16, K. 5—25; Ellison O. St. 70/op
26—41, 60/70 21—36, H I 33—35, II 21—30, K.
12—26; Manks Codl. St. 70/op 25, 60/65 17, H.
70/op 20—23. 65/70 12—18. 60/65 11 12, I 15—17;
Transp. d. P. St. 70/op 20—24, 65/70 18—H.
70/op 17—-22. 65/70 70—19, I 1?, U 9—10, K.

7—12 cU alles per kg.