Nog iels over
verdwenen houtzaagmolens
1
Voor HERENMODES
ONDER DE DRIE KRONEN.
Eén verdween
er door brand
;?rp.o«d....«I s.saanssrjaa'SsSEUWv'rK
L. BOER's Visbedrijl
MIKX
Geheugen-hulp
O ver de
R.-K. Openb. Leeszaal en Bibliotheek
St.-Liduina Schiedam
Jaarvergadering
r.-k. sport ver. UVG
Bartok-Debussy
Bevolkingscontrole
Teihn. Tekenartikelen
Burgerlijke Stand
Meesterwerkje
Wat Schiedam verloor
en vond
Voortekenen
*nm
N S C
DONDERDAG 9 OKTOBER 1958
PAGINA 8
Ledenwerfactie op de
scholen eerste programma
punt
Door brand verwoest
r
k
Damwachter
ALLE INDISCHE EN CHINESE
PRODUCTEN
nieuwe sckledamsclie courant
.>1
Een hondse behandeling
Varia
Bedrijfskleding
Motorkleding
L. Lederen Jassen
Lederen Vesten
Lederen Joppers
Manch. Broeken
Manch. Colberts
Stofjassen
Overalls
Grote keuze
REGENKLEDING
HOOGSTRAAT 53
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 215
VLAARDINGEN
GR. HILLEDIJK 182
ROTTERDAM-ZUID
PASSAGE-THEATER
HERSENSCHUDDING
OPGELOPEN
GESLIPT
EERSTE CONTACTAVOND
I VAN SVV IN NIEUWLAND
II\ ROHhRDAM:
GOUDEN
HUWELIJKSFEEST
ill i fUt
MET HET NEMEN VAN HYPOTHEEK op de beide houtzaagmolens was i brand verwoest. In de nacht van 5 op 6 Tijdens de gisterenavond in het Wijk-
tijd volgde een tweede hypotheek en wel op Z juli 1821. gepasseerd voor
Abraham Bakker jnnior, notaris, residérende binnen deze stad. Op bovenge
noemde datum compareerden voor deze notaris Jacob poort en zijn huisvrouw
Het einde van de houtzaagmolen „Wijk
I den Toorn" was weinig roemvol: door
nabij de Wiilemskade. dat brand was Sportvereniging UVG heeft voorzitter G
ontstaan op de houtwerf van de N.V. v.h. Ren« opnieuw een ledenwerfactie op de
F. W. van der Elt en Co. aan de Lange r.k. scholen als eerste punt op het werk-
Jannetje van Wieringen en verklaarden zij comparanten tezamen en ieder „in Nieuwstraat. De politiewacht werd ge- programma van het nieuwe verenigings-
soüdum" voor het geheel schuldig te zijn aan Jacob Gagestein, openbaar notaris waarschuwd. maar toen de werfbaas jaar gezet. Nog
te veei r.k. jongeren zijn
en distillateur alhier, wonende aan de Lange Haven, een somma van 9.000 gul- i Apon, naar buiten kwam, was de plaats ';d van neutrale clubs, terwijl zij toch
dens tegen vijf procent per jaar. Dit bedrag hadden zij comparanten-debiteuren waar het vuur zich had vertoond reeds in UVG volop de gelegenheid krijgen de
a!s hypotheek genomen op een huis en erve met de annex gelegene scheepstim- een vuurzee. Ondanks het optreden van de handbalsjwri_te beoefenen
merw erf en toebehorende loodsen en hellingen, alles staande in de straat naar
het Hoofd, flater op de Hoofdstraat no. 34), in de buurt van de Ploegmolen,
alsmede op de houtzaagmolen „Wijk den Toorn", van ouds gelegen op no. 1428.
De zaagmolen „de Vlijt" wordt bij deze nl. ten eerste ter uitoefening van de ear-
schuldbekentenis niet genoemd. Betref- gadoors en convooizaken, scheepsrederij
fende de in deze akte genoemde scheeps- en de graanhandel onder de firma van van onze stad^ en ook de derde mo^en starten me{ voll*eyba]r Jdehng
timmerwerf kan nog worden vermeld. A. Prins en Co, en ten tweede ter uitoefe- „Oud Burgemees er Knappert bestaat n competitie te J;
brandweer kon niet verhinderd worden. Het afgelopen jaar is voor de groenwit-
dat een paar houtloodsen en de molen ,en geen onvoordelig geweest met als
..Wijk den Toorn" een prooi van de vlam- hoogtepunten de viering van het weede
men werden. Alles werd omver gehaald 'us'rum en de verwezenlijking van een
en niet meer opgebouwd. eigen kantine. welke juist j.l. zondag of-
Zo verdwenen twee molens uit. 't beeld 'n ?pbruik werd genomen.
Men hoopt ook dit laar weer te kunnen
om op
nieuw aan de competitie te gaan deel-
dat deze de latere werf, „de Lelie" ni'ng van de houtkoperij onder de firma niet meer. De houthandel onder de N V nemen Qe af(redende bestuursleden G
van H. Lindeman was. en weer later de van T. Zoetmulder en Co. Beider ven- voorneen r w. van aer List en lo. oe
smederij van de firma G. J. Vincent en nootschappen zouden met primo januari staat thans nog
Co. is geworden. 1859 onder genoemde firma's optreden.
Nog geen drie jaren na het sluiten van B egn nadere overeenkomst van 10
bovengenoemde hypotheek werd Jacob
Poort failliet verklaard. Bij akte van januari d.a.v. tussen de vennoten van de
20 april 1824, verleden voor de te Schie-i firma A. Prins en Co., werd bepaald, dat
dam residerende notaris Jacob Dijkmansjurrjanus Theodorus Zoetmulder van de
werd de inventaris opgemaakt van de.
roerende en onroerende goederen van de handel in granen zou zijn uttgesloten.
„gefailleerde boedel van Jacob Poort, houtzaagmolen „Wijk den Toorn'
Rens en S. Hengst, werden bij acclamatie
L. A. ABMA herkozen Op voorstel van het bestuur
koos de vergadering de heer H. Roessink
als opvolger van de tussentijds aftredende
PlpplltlffP RpflllipillTnii heer J van Almen. De geestelijk adviseur
lCl uubc AYtLjUiCmUllS pater Marcelis o p sprak aan het slot van
de vergadering nog een activerend woord
Scheepstimmerman en houtzaagmolenaar
wonende te Schiedam." Onder de onroe
rende goederen worden genoemd de
beide houtzaagmolens ..Wijk den Toom"
en „de Vlijt", 'n palsrok. Na enige maan-
Vrijdagavond om negen uur is er een
plechtige Requiemmis ter intentie van
Z. H. de Paus in de kerk van O. L. Vrouw
Visitatie (Nieuwland).
De Vereniging Vrienden van het Stede-
molens. Kopers werden Johan Frederik
Schweiker, Arij Prins junior, Gozewijn
Jan van Pelt en Theodorus Zoetmulder.
Van deze openbare verkoop werd een akte
opgemaakt, verleden op 18 en 30 september
1824 voor bovengenoemde notaris Jacob
Dijkmans alhier. -
De vier kopers van de beide houtzaag
molens sloten onderling een vennoot
schap onder de firma Schweiker, Zoet
mulder en Co, welke tot 31 december
1858 is blijven bestaan- Op laatstgenoem
de datum compareerden voor notaris Jo
hannes Lechner de volgende personen:
Vrouwe Cornelia Carolina Maas, weduwe
van de heer Arij Prins en de heren Theo
dorus Zoetmulder, Vice-Consul van Zwe
den en Noorwegen, cargadoor, scheepsre-
der en houtzaagmolenaar. Jurrianus Theo
dorus Zoetmulder, Consulair Agent van
Pruissen en commissionair, Pieter Cornelis
Anne Prins Vice-consul van Denemarken
en Stephanus Johannes Zoetmulder, Bran
der. allen wonende binnen Schiedam. Door
genoemde conparanten werd een vennoot
schap opgericht met een tweeledig doel,
passage
werkte in 1859 nog met de kracht van
de wind. Dit blijkt uit een rekest op
12 oktober 1859 door de firma T Zoet-
m een to gezonden3"in^H^ekVs? verzVht" Wederom is de voorgeschreven jaar- orKanisecr' 08 "ktober
der. had de verkoop plaats van beide de firma'om enige bomen, staande in de controle van net bevolkingsregister He ^al een^TrUzonderconceri'wo"
-fciiheid van haar molen „Wijk den TefZTn de" de^^ni^ Ge^rFrid en
Toorn welke bomen een aanzienlijke -na'188n in ei n perceel won-enae personen i,uct0r Ponse behalve een werk van rjp-
hoogte hadden bereikt, waardoor haar be. J Goed toge^uld enTnri'^rug gezand en bussy' de Sonate van B<-«a Bartok voor
drijf als houtzaagmolenaar., sedert enige <^d®Tbelangrii%eTatftoe bh 2 P«"oV e» slagwerk zullen uitvoeren.
tijd werd benadeeld, te mogen laten kort- datg {Ut bevolkingsrefister overeenstemt dit fascinerende meesterwerk, dat in
wieken, zover, dat haar molen naar beho-
me' de werkelijkheid.
1937 werd gecomponeerd en vele malen
Op de hotter damse ïïeg is men bezig om kabels ie leggen, die onder hel
reuter van de Seine door, aangesloten zullen worden op de hnofdknbel,
die van Rotterdam ui-!, langs Delft naar Den Haag loopt.
ren van de wind zou kunnen profiteren, j H.t pem„entebeStuur vertrouwt er dan door Bartok met *Un vrouw samen is uit-
Vermoedeiijk werd in 1868 deze molen 8 dat iedereen aln dere controle gevo«rd- beataat net door 2 man te bespe-
van stoomvermogen voorzien. In ge- d€ gevraagde spoedige medewerking zal «n slagwerk uit 3 pauken, xylofoon, twee
noemd jaar 1868 kreeg onze stad I verlenen. kleine trommen, bekkens, grote trom
een derde houtzaagmolen aan welke j triangel en tam-tam: (slagwerk: de heren
in de middag van 25 januari 1868 F- Yan der Kraan en W Heesen van het
de naam „Oud-Burgemeester Knap- j 20-JARIG ZAKENJUBILé aa ,flni h
pert werd gegeven. Deze houtzaagmolen Hartok werd 25 ™aart 1881 geboren in
werkte met wind en stoom en behoorde bekende herenmodemagazijn Tim- het dorp Nagyszentmiklos midden in de
aan F. W. van der Eist. Genoemde Fran- ?°- Brbfrsvest "6 bestaat dezer dagen 20 puszta. in de buurt van de blauwe Donau
cois Wilhelm-van der Eist had bij akte iaaG Voor dit gedenkwaardig gebeuren en in de grijze verte de Karpaten Een
van 31 maart 1858, verleden voor' nota- i*."1d\gTbdfonde,re festoviteit of recep- van zijn idealen was om j„ zijn muziek
ris Bremmer te Schiedam aaneeeaan Plaats. Alleen ter wille van de uit- een synthese van oost en west te bren
met Frans Willems houtkoDer en scheeDs- gebrelde cliëntenkring heeft de heer C. gen. Bartok had een fana'ieke interesse
cargadoor wonende te Schiedam ren ven Leenders een bijzondere attractie bedacht, voor de Hongaars volksmuziek, waarin
nooïschan tot u toll» v hl rat ln de vorm van diverse iubileumaanbie- Slavische. Arabische. Turkse en ook
va„ hnntknner en bedrijf dingen. Hiertoe behoort o a een Delfts Weense invloeden zijn aan te wijzen
wel voor de tfid van vbf^aren fnpaanHe Blauwe asbak. Onder de uitgebreide klan- Voorts gaf ook de geheel andere beklem-
1 anHMSi# rnlr w n ten-kring zal deze jubileumreclame onge- toning van de Hongaarse taal aan de me-
en van der FJst GenoemTe Wmer^ s na twijfeld de n°digae be]ang3telling °^ek 'cd'>vorming van Bartok een eigen karak.
van aer tist, ij-enoemae Willems is na 1{en ajs een aardig ^ee en een aardige ter
SCHIEDAM
ZUID - HOLLANOSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
een langdurig en smartelijk lijden op 17 heri'nnerine
januari 1859 overleden. Na het overlijden
van zijn medevennoot zette Van der Eist
het bedrijf van houtzager en de handel
in houtwaren voor eigen rekening voort
tot primo januari 1864. GEBORENCaroline, dochter van A
Van de houtzaagmolen „De Vlijt" zijn lak en T. H. C. ^R-ebers; Johannes C
weinig bijzonderheden bekend. Wij vonden
j in een advertentie gedateerd 5 okt. 1869.
dat de heer A. Fiegée, die gedurende°.ord M van Zanten; Arend zoo» van
25 jaren bij de firma Zoetmulder en Co A Donkersloot en A Kromhout; Bernard
baas aan de molen „De Vlijt" werk- ZTvErIeDEN j'^rede'nbregf^
zaam was geweest, door genoemde firma' OVERLEDEN. J. reden gt 5 j.
met een prachtige pendule was vereerd.
Nadien vermeldt het verslag van de Ka-
mer van Koophandel en Fabrieken, dat
„De Vlijt" in 1880 was stilgelegd.
Sinds 1875 ondervond de houtzagerij en
houthandel alhier grote concurrentie van j
de invoer van gezaagd hout uit het bui
tenland en deze invoer werd elk jaar gro
ter. Daarbij kwam nog het gebrek aan
water tot berging van houtwaren, zodat
enige schepen tot nadeel van de gemeente
en haar inwoners elders moesten worden
gelost-
JE LEEST HET ZO VAAK in de krant.
Ergens is een onbekend meesterwerk
ontdekt. Dat gebeurde dan op een zol
der of ergens in een rommelhoop. Slechts
met de tekeningen van Van Gogh was
het zó, dat ze op een kar voor een paar
stuivers te koop aangeboden werden. Dat
was eigenlijk nog iets.
Die onbekende meesterwerken echter
lagen ergens, waardeloos en waarloos in
een hoek of zaten onder een overschilde
ring verborgen, tot een kundige restaura
teur ze ontdekte.
Enfin, wanneer je dan zo'n verhaal ge
lezen had, en over de geschatte waarde
van b.v. een ton of een miljoen gepeinsd
dacht je bij jezelf: iets dergelijks komt
natuurlijk nooit bij je in de buurt voor,
laat staan in je eigen huis, al zou er
eens duchtig schoongemaakt moeten wor
den.
Maar hier in Schiedam is het nu toch
heus in de buurt voorgekomen. Het gaat
weliswaar niet over een doek van een be
roemd meester, dat de gelukkige eigenaar
tonnen opbrengt, maar toch om een klein
meesterwerk. I
Dit meesterwerkje, is te voorschijndeugde niet, de rem weigerde, de geluid-
gekomen uit een boedel, welke een Schie- demper was stuk evenals de richtingaan-
dammer als erfenis aanvaardde. wijzers, enfin.... gaat u zo maar door.
Het schilderijtje was door de taxateur Het is misschien eenvoudiger, od te noe-
Hoe ernstig Bart-ok het met de volks
muziek meende bewijst wel de verzame
ling melodieën, die hij met zijn vriend
Kodaly in de iaren 1i,n51921 maakte Dat
waren Dl m 7800 volksliederen, die zij op
hu-, reizen optekenden!
DP heer Geza Frid za] een korte uitleg
Mzoon van J, Zagwijn en M G. E. van de sona'e geven en ..tot beter begrip
Schreuder: Gerrit. zoon van G Kouwen- en waardering" zal het werk na de pauze
urn-den herhaald.
De sonate bestaat uit 3 delen, waarvan
het eerste (Assai lento Allegro moUo)
ongetwijfeld het belangrijkste en ook het
moeilijkst verstaanbaar is
Het 2e deel lento ma non troppo is ly
I rich, als een lied totdat een geheel on
verwachte ritmische tussenkomst het be
drieglijke van deze idyilljsehe situatie
orfV>u!t.
Het 3e deel is de rondo-vorm (Allegro
non troooo) waarin de xylofoon begint
met een v-taal en meeslepend dans-thema
Het eindigt in een wervelwind van ritmen
Kaartverkoop is er dagelijks aan de
kassa van bef Stedelijk Museum, Hoog
straat 112 Schiedam en 's avonds aan de
z-aal
Iedere zittine van het kantongerecht 1 voor rijwielpaden? Mevr. .T K. te Vlaar-
(we zouden bjjna kunnen zeggen ver-
keersgerecht) die we mogen bijwonen,
geeft ons reden tot verheugenis over het
feit, dat we nog steeds leven en van alle
ledematen voorzien door het leven gaan:
M. v. O. te Schiedam vertoonde zic-h
nn de openbare weg in een puinhoop op
wielen, die in beter dagen de naam
..auto" had gevoerd. De stuurinrichting
niet hoog aangeslagen. Het was nogal
vuil en hij noteerde het als een werkje
a la Schelfhout.
men wat er wel in orde was! Zijn chef,
L. v. P. eveneens te Schiedam, had hem
opdracht gegeven, het wrak naar de her-
De nieuwe bezitter maakte er zich niet stelplaats(l) te rijden
erg druk om. Tot tenslotte en nu be
gint het verhaal werkelijk iets te lijken
heel toevallig iemand kwam in dit ge
val zoontje van een man, die wel wat
van schilderijen afweet het zag en -asr-
telde. dat zijn vader beslist kon zien, of
het schilderij wat waard was of inet.
Nu, de vader kwam, zag eveneens en
stelde, nadat hij wat vuil verwijderd had
verheugd was, dat het strandgezichtje
een echte Schelfhout was, een meester
werkje van deze vorige eeuwse meester,
wiens kunst, evenals die van zijn tijdgeno
ten, ondanks alle meesterwerken van Ka-
rel Appel c.s. door kenners nog steeds ge
waardeerd wordt.
Het schilderijtje, nummer zoveel van
de inboedel, is misschien wel duizend gul
den waard.
Geen ton en nog minder een miljoen
inderdaad. Maar ze mogen het bij ons
thuisbezorgen. Ze wonen vlak in de
buurt.
MGR. NOLENSLAAN 850 - TELEFOON 87045
(tussen dr. Wibautpleln en Nwe Damlaan)
VOOR UW RIJSTTAFEL
o.a. Tahoe Tempeh Taugé en*.
Dagblad voo' Schiedam er. or»»t'eker
80ste Jaargang No. 23802
DAM 1 l
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 15 2
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 6 1
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale taxieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie
wezen.
ABONNEMENT. EN
f 7.40 per kwartaal, f 2.54 per
maand en f 0.59 per week.
De kantonrechter veroordeelde v. O. tot
een totaal-boete van 62.50 sube. 25 da
gen hechtenis en zijn opdrachtgever (re
cidivist) tot 115 subs. 46 dagen, plus 3
dagen voorwaardelijk met een proeftijd
van 2 jaar.
Het vehikel werd door mr. Cos naar
de sc'hrootfabriek verwezen.
Een soortgelijk geval deed zich voor
met de wagen van G. te Vlaardingen. een
tweedehands koopje.
Verd. begon met in de B.K.-laan door
de stoplichten te rijden. Vermoedelijk kon
hij het apparaat niet, tot stilstand krij
gen! Een daarna ingesteld onderzoek
door de verkeerspolitie bracht de juiste
toestand aan het licht. De uitspraak van
dp rechter was: ƒ120 subs. 48 dagen, plus
vernietiging van het wrak.
H,, chauffeur te Rotterdam, en zijn
opdrachtgever De M. te Bergechenhoek
zagen zich voor eenzelfde geval veroor
deeld tot een totaal-boete resp. van 90
subs. 36 dagen hechtenis en 130 subs.
52 dagen.
D. S. te Schiedam heeft een hond. een
vriendelijk dier overigens, maar die erg
het land heeft aan bromfietsen. Op een
late avond toen S. volgens zijn verkla
ring al „lag te Ditten" passeerde langs
zijn huis een bromfietser. Het zo juist
genoemde vriendelijke dier, dat even
als alle fatsoenlijke honden om deze
tiid in zi.in hok lag „te pitten" was toen
nog ambulant!
Hij rende naar buiten en vloog de
bromfietser aan met het gevolg, dat deze
kwam te vallen en hierdoor zijn broek
verloor, d.w.z. dat deze broek onherstel
baar vernield werd.
De eigenaar van de broek eiste van de
eigenaar van de hond schadevergoeding.
Deze laatste betwistte deze ei6 in een
betooig van wonderbaarlijke logica. „Ver
onderstel, dat achter hem (d.i. de brom
fietser) nog vijftien andere gereden had
den en dat die over hem heen gevallen
waren, dan had ik wel vijftien broeken
kunnen betalen"! Natuurlijk was de
rechter het met deze logica niet eens.
maar toen de Drijs van een nieuwe broek
aan de orde kwam en ook de a s. vrouw
van het slachtoffer zich vanuit het scha
penhok in het debat, mengde, werd het
geval toch te gecompliceerd, zodat mr.
Cos het verwees naar de civiele rechter.
De hondenteigenaar kreeg intussen 5 of
2 dagen.
Flikkerden de groene lichten reeds
toen A. K. uit Rotterdam bij de Hema de
oversteekplaats opging? Verd. zei „neen"
de verbalisant: ,,'t zo-u kunnen van n-iet".
de rechter nam echter aan. dat het .ja"
was en gaf K. 1 of 1 dag.
U weet toch. dat de knipperbollen bij
een knipperbollenzebrapad ook gelden
dingen wee; het nu ook: 10 of 4 dagen.
Mevr. C. S. de W. te Schiedam had
het weer eens aan de stok met de leer
plichtwet. Vervelend toch, dat ie moet
zorgen, dat je kinderen wat leren! 30
boete subs. 8 dagen hechtenis, waarvan
20 of 8 dagen voorwaardelijk met een
proeftijd van 2 jaar.
J. K. te Vlaardingen ging zo graag luis
teren naar het zingen van de vogeltjes.
Dat mag hij gerust doen. maar niet op
een terrein, dat gemerkt is met: „Ver
boden toegang". Het is wel sneu, maar
de luisteraar kreeg 2 boete of 1 dag.
A. B. te Rotterdam reed in een volks
bestelwagen. Door een lek jn de remlei
ding weigerde de rem en hierdoor werd
een aanrijding veroorzaakt. On de leiding
werd roest ontdekt en alzo zou „ver
waarlozing" de oorzaak zijn van dit
ongeval.
Een Fachverstandiger van de volkswa
genfabriek. Herr Adolf Walter, verklaar
de. dat deze leidingen roestvrij gemaakt
zijn dat zij niet kunnen schuiven, dat in
een motorruimte altijd wel roest te vin
den is en dat een materiaalfo-ut m'ogelijk
is. waardoor natuurlijk altijd een defect
kan ontstaan.
De officier achtte gehuld niet bewezen
en requireerde ontslag van rechtsvervol
ging. Voor de verdediger, mr. v. W-aart-
hu.vsen. was het verder een zacht eitje.
Hij sloot zich aan bij het requisitoir. De
rechter ontsloeg verd. van rechtsvervol
ging.
K. te Vlaardigen reed met zijn brom
fiets mej. V. te Schiedam aan: 20 of
8 dagen Plus 6 schadevergoeding voor
een paar kousen van mej. V.
H. de B. te Amsterdam- gaf met zijn
auto geen voorrang. Gevolg: een botsing
Voor De B.: 25 of 10 dagen. G. B, te
Schiedam, buschauffeur van de R.E.T.
reed te dicht achter een voorligger. Bij
plotseling stoppen van deze laatste ont
stond een aanrijding: f 20 of 8 dagen.
Mei. v. V. te Vlaardingen. filiaalhoudster
had in haar winkel een werkkracht be
neden 18 jaar. zonder arbeidskaart. Mej.
v. V. is recidiviste: f20 of 8 dagen, B.
te Delft reed oo een motor zonder rijbe
wijs: 3n of 12 dagen. De K. te Vlaar
dingen idem met apto: 30 0f 12 dagen,
G. B. te Vlaardingen idem met scooter:
25 of 10 dagen (Hij had wel auto-rij
bewijs). V. d. P. te Rotterdam had geen
luistervergunning voor radio (zoek ge
raakt) 5 of 2 dagen. V. te Rotterdam;
over laten werken zonder vergunning
drie maal: 3 x 10 subs, 3x4 dagen.
Mevr. K. v. B. te Schiedam met fieU in
verboden richting gereden: 5 of 2 da
gen. J. v. d. V. te Rotterdam stopte niet
voor knipperbollenpad: 12 of 8 dagen.
B. te Schiedam, geen radiozegels geplakt:
10 of 4 dagen. G. B. te Rotterdam, idem:
7.50 of 3 dagen. T. B. te Vlaardingen:
rijwiel niet op slbt gezet:-, 2.50 of 1 dag.
v. d. Z. te Vlaardingen: voorwielrem
weigerde en banden vo-ldeden niet aan de
eisen: 30 of 12 dagen en 40 of 16 da
gen..
f 109.50 - f 139.—
f 159.50 - f 179
f 59.85 - f 79.85
f 79.95 - f 99.85
f 19.85 - f 20.85
f 34.85 - f 39.—
f 11.95 - f 13.°*
f 9.95 - f 11.95
f 13.95 - f 14.99
De film „The bridge on the river Kwai"
in het Passage Theater is wederom gepro
longeerd.
De veertienjarige Johannes B. uit de
Korte Kerkstraat heeft gistermiddag een
heiRentschudding opgelopen, toen hij op
de hoek van de Hoogstraat en de Grote
Markt de macht over het stuur van zijn
fiets verloor en viel. Hij werd gewond
aan ziin ge-zicht en handen. De G.G.D.
heeft hem naar het gemeenteziekenhuis
gebracht, waar hij is opgenomen.
Op de Vijfsluizen,brug is mevr. A. C
van S.T, uit Vlaardingen gisleren met
haar bromfiets gevallen, toen de wielen
'an«* de rand van het voetpad s-chuur-
Jen. Mevr. Van S, kreeg een hersen
schudding en een pijnlijke rechter enkel.
De G.G.D. heeft haar naar het Algemeen
Ziekenhuis in Vlaardingen gebracht,
waar zij is opgenomen. Het, '.'enjarig
dochtertje dat achterop de bromLets zat
Veef ongedeerd.
Passage-theater: The bridge on the f'"
"Pr Kwai. dagelijks 2 en 8 uur. op zondag
t 15. 4.30 en 8 uur (14 j.). Donderdagavond
'pen filmvoorstelling.
Monopole-Theater: Salomé (strikt vol'
wassenen)
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur. zondags van 12—17 uuf*
Tentoonstelling ..De gesel van de oorlog'*
R.-K BIBV uvriiFFK km i.kkSZAAL
SIXT I ini'lNA
Hoofdgebouw Bam 8: Vol
landae 7 h .80 (t n«d«e 10--- W 2
—H 30 woensdag 25 en 78 30 j indef'
1aa HI—12 en 25 vrliiaa S er i—
a'erdau |0—1? en 25
JeüBd: wnen.sdas 24; donderdag
•fverdae l3
Boven 14 laar ook woensdaa A—7 30
Jeugdleeszaal* dinsdag, donderdag vftJ'
laa van 4~ 5 30 uur
A\
Er bestond behoorlijke belangstelling
voor de eerste contactavond van de sport-
ver SVV gisteren in de grote zaal van het
Wijkcentrum in Nieuwland gehouden. Het
is oe bedoeling gedurende bet wintersei
zoen nog een viertal van dergelijke avon
den. waaronder een dansavond, te orga
niseren.
De heer A. H. Martens, voorzitter van
de sectie betaald voetbal der K N.V.B.,
heeft op deze avond een causerie gehou
den met als onderwerp: ..In de maal
stroom van het professionalisme."
Hierin werden de onderlinge verhou
dingen tussen het semi-, prof- en ama
teurvoetbal eens van alle kanten belicht
en onder de toen genomen Een gevarieerd
filmprogramma vulde de rest van het
programma.
Te bevragen aan he-t hoofdbureau van
nolitie te Schiedam tussen 9 en 12.30 en
2 en 4 uur: goudkleurige dasspeld; kin
derportemonnee; steenboor in etui.
Te bevragen bij de vinders: leesboek
A. J. Tas. v. Karnebeekstraat 76; hon-
denriem met halsband, v .d. Linden, dr
Kuyperlaan 91; blauw wollen handschoen
'L) A. Bosman. Hoogstraat 44: ver
chroomde deurkruk van auto. Arbeids-
t bureau. Broersveld 144; balpen. Th. Boele
Lindenlaan 15 Kefchei; etuj met sleute's.
j A. M. M. Alberts Rotterdamsedijk 247b;
vulpen. Holierhoek. v. Leeuwemhoekstr.
15a; nylonsjaaltje. Spee. Lange Niéuw-
straat 39b; iongenszwembroekje. Noor-
dermeer. Westvest 82a; handdoek met
zwembroek. W. v. Hagen. Nieuwe Haven
I283; wit kinderjasje. B eukelman v. d.
I j Elststraat 9a; groene regenjas. Beukel-
jiman. v. d. Elststraat 9a; driedelig bed
I J. Lemtjien. Lanse Singelstraat 24; plastic
j popje, P. Koning, Westvest 62a; kinder-
1 fietsje. Spermon Talmalaan 17: vlieger,
j Pistoor. Vondellaan 39a; rOOrf plastic kin-
I dertasje G. Krijger. Tuinlaan 98; linnen
j tas met sportkleding, v. Unen. Kortland
straat 5 3; portemonnee m. i.. C. Janon,
Lekstraat 97; gladde gouden ring P.
Meijer. Burg. van Haarenlaan 852; "bedel-
ketting, C. K ruining. Huiismansstraat
26a; medaille en vaantje. T. Vermeulen.
Voltastraat 6a; muntbiljet, v,. Rijn, Pot
gieterstraat 17.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 8 SP
'1daa 7-8
Nieuwland1 Wiikgphouw Dr Wibantn'^
uingana)' ieugd1 woensdag van 13"
mr: volwassenen woensdag en vrii
•an 7 8 .36 uur
Filiaal Emrnastraa' 7- maandag 7—°'
-nsdae 7 fi 3n vriidae 7 ft 30.
Filiaal Korkweg 46 Kethel- rond8'
1 to 11 3(1
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Gouka, Hoog'
straat 29.
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg. Aert vaI1
Nesstraat 120. Concert door het Rottef'
dam.s Philharmonisch Orkest. Dir. E-dua^
Flipse. Sol. Rudolf Firkusny. Prog.
ber - Brahms - Debussy - Strauss, 20-1
uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 8 t/m ft oktober:
Arena: Als de kraanvogels pvervhegen il4 'j,
Capitoi. Met de dood oP de hielen 114 3 c
Centraal Het dal van de vrede f 14 i t Cih8
A D Fortunella IR i l - Cineac-N RC
ïualttelten (doorl voorst i ia I - Co.nsseO'
Klopjacht 116 i zondag matinee- De scj"
gravers van Doodskopeiland ia I l. dondeid*
Het gehnirri van drie vrouwen fvolw
monie De man met de wassen beelden M8
- Lufflière- Donker Parijs «18 t.» Lutu*
Het «pook van de opera ,(14 l.i Luxor
man van zekere leeftijd strikt volw i Me'
Stoottroepen tn de aanval «volw -
i Schiedam)- The bridge on the river
f 14 i i - Prinses De verlaten stad (18 .1
Rex De verzonken «tad (14 j Tha
Een tiid van even en van sterven (18 i 1 a
't Venster: Ham'rt i volw Victoria: Mai£r
zet een val (volw
Ergens staan deze borden, blijkbaar
gereed om liier en daar geplaatst ie.
worden. Gaat liet liier om eon
pessimist of een grappenmaker'.
De heer en mevrouw Ascherl-v A'11®
rongen hebben gisteren hun gouden
wel ij ksf eest herdacht.
AS V.
AANWINSTEN
Nederlandse Romans:
Bruyn-Ouwehand M. Liefde en lot.
Cars. G. des De verleidster
Cartland, B De betoverende wals.
Dudley, O.F. Tussen licht en duis
ternis.
Dürrenmatt, F. Pech.
Eekhout. J H - De zonderlin-e avontu
ren van mijnheer Peacock
Fabricius, J Schimmenspel
France. Anatole. De misdaad van
Svlvestre Bonnard
Frisch. M - Beeld noch gelijkenis.
Gann, F. K. - Kerend getij.
Hauw-Veltman, R. van der Dat eigen
hart.
Hebbelinck, G. Het meisje in de kelder
Helmes. W Der (alschr mijnheer.
Jacobson D - Een dans in de zon.
Jhabvala. R. Prawer Amrita.
Kades H - Montr Cristallo
Kaufman. L - Het negende gebod
Kisjókai. E - Teken aan de wand.
Laud.v. M Vergeef de onstuimigen.
Lawton. O. Dorotea's heerszuchtige
liefde.
Lewis. CS Het wordend aangezicht
Lugt. A van dei Herwonnen land.
Marugg. P Weekend pelgrimage
Maurier. D du Als voetstappen in hei
zand.
Monsarrat. N. Een -dag en een nacht
Monlupet, J. De rode bron.
Noac-k, B. Het begon zo onschuldig
Rasmussen, G. De hemel beware ons
Ritner, A F.en zomer vol hploften
Scott, J M. Mary, mijn vrouw.
Sharp, M. Julia en de liefde.
Smith, A. Deborah
Spring, H. Tijd noch uur.
j Stroman, B. Overspelingen.
Tabori, P. Kwetsbaar pantser.
Trapp, M. A. De familie Trapp
Trevor, E. Windkracht 10.
Vries, A. de Reis door de nacht dl. 14,
De nieuwe dag.
Detective romans:
Christie, A. Trein 16.50.
Mons M. Frederik Dingemans vraagt
bescherming.
Mons M. Wie vermoorde Ziine Excel
lentie?
Naslag:
Staatsalmanak voor het Koninkrijk der
Nederlanden 1958.
Causerieën:
Stallaert. L. M. Peilingen: 3 dln.
Godsdienst:
Guardini. R. De moeder van de Heer.
Mondei», L. Het wonder.
De onherkenbare Chf's
Schillebeeckx E. H - De Christus"^'
mooting als sacrament van de S°
ontmoeting.
Wyers, A. F.
tus.
De woning en haar inrichting: p
Hartogh A. V. Het '-ion en toepas5
van kleuren in de praktijk.
Key. AM— Woongelegenheden en
ningvormen. fS,
Niegeman-Brand. B. Woninfiinteried
öl"
Muziek:
Corredor. J. M Gesprekken met Pa
Casals.
Ewen, D George Gershwin.
Loeser, N De opera i(
Stearns, M. W. Wezen en geschied13
der jazz-muziek
Vrije-tijdsbesteding:
Retts. V. Bedford. Papier-maché
Brumsteede, E. Speeltuin voor 8
teur filmers. 0ti
Dreesmann. C. Met. de draad
Arachne Dl 1 Randen en vullih»
Dl 2 Motieven
Hana. K Uw vriend de tuin.
Krook. H Alles over kamperen.
Lantinga. P. Riej en rotan.
Letterkunde:
Besten. A. den Stroomgebied; 3e
uitgebreide en gewijzigde druk .^5-
Bruyn, Jason en het Gulden v
Bruyn. C. Nederlandse sagen. al-
Dubois. P K Jonckheere. L. v d.
Facetten der Nederlandse poëzie.
Willem Kloos tot Willem Elssehot
Kampen, A. van Prauw aan boot
Stroman. B. Overzicht en indruk
Stuiveling. G. Een eeuw Nederlan
letterkunde.
Perspectief voor Nederland: Jf
De ontwikkeling van het westen des '?,êj"
Riemens. H. Perspectief voor
land.
De zee: ut'
Daniel, H., en F. Minot De onui'r
telijke zee.
Hartog, J. de Scheepspraat.
Villiers. A. Opgegeven als vermist'
Landen en volken: j?i''
Presser. S. Wandelingen langs de
vièra. .■0et
Pritzke. H. Dokter onder de Bed"8
Simbo Janira Kleine grote
man.
Timmers. J. J. M. Schoonheid
de grote wegen van Italië.
Wuslmann. E. Taowaki.
Biografieën; ^e('
A :astasia, Romanow Ik, Anastasia
tel.
la8®'
