*|Kampioensrit der motorrijders
bracht titels bij de jeugd
.Vliegtuigherkemiing nog steeds
niet overbodig"
[sociale wegwijzer)
Hoe het leven van een
amateur-voetballer
kdn
fe"1
zijn
Verjongd Duits elftal bereikte
gelijkspel tegen Frankrijk
'te'
Zweedse hulp voor 37
verstekelingen?
Als zijn vrouw King Soccer haat
v B
Jan van Dobben, Simon Schram, Frits Selling
Prof. F. Gerret 5011
overleden
n
Nationale kampioenscliappri in Den Haag
Studeren en belasting
aftrek
B"s«
Mieke
reserveklassen k.n.v.b.
Arsenal en Bolton W.
verloren verrassend
Joep Delnove snelste in
Enci-bergloop
Japanse ambassadeur
werd „eerste dan"
Standen van de 2e, 3e
en
4e klassen
Buitenlandse voetbal-interlands
Yanderstappen hield
Belgische draw vast
MAAND VG 27 OKTOBER 1958
PAGINA 5
ONDANKS AARDS ATE LU ET EN EN RAKETTEN
Zeventig ploegen
Studeren en Kinderbijslag
Individueel kampioen
De uitslagen
Jn iTlalton-
t'Vep eerste plaats: een vakantie van
a's er.2laancien Kan o.i. beschouwd worden
die, y*j normale onderbreking van de stu-
besi rv°'Sens: de tijd van uw zoon wordt.
Ongevallenwet
Maar het is NIET waar. Trydy zit Laakkwartier 42-bec'2Gw; 2ËTdcv 3-n7p0:
VOETBAL IN ENGELAND
Künen won thuis
Om de Prov. damtitel
TERLOUW WON DIT WEEK
EINDE TWEE PARTIJEN
ZATERDAG-VOETBAL
België.Turkije 11
Denen in herstel
In het Shell-gcboinv
Oen Haag zijn interring
le jaarlijkse wedstrijden
om liet kampioenschap
vliegtuigherkenning van
Ie K.N.V.V.L. gehouden.
Met hun jeugd hebben de nieuwe kampioenen, die de 23ste kampioensrit van
de KNMV heeft voortgebracht, de woorden van sportcommissie-voorzitter Ben
Kolonel Bakker reikt de. Majoor onderstreept. „Het grote aantal uitvallers (54) is niet in de eerste plaats
te wijlen aan de machines of de rijkunst, maar aan een onvoldoende lichame
lijke conditie van de deelnemers", aldus de heer Majoor bij het bekend maken
van de uitslagen, waarbij de kampioenstitels in goede handen bleken te zijn
gekomen.
De 25-jarige Jan van Dobben triomfeerde in de klasse tot 175 cc, de 27-jarige
Simon Schram veroverde zjjn eerste betrouwbaarheidstitel in de klasse van
175 cc tot en met 250 cc en de 26-jarige Frits Selling tenslotte bleek in de klasse
boven 250 cc de enige rijder te zjjn, die de eindstreep kon bereiken.
prijzen uil aan liet kam-
pioensteam van ,,0e Vlie
gende Hollander'van
links naar rechts: K.
Zachariasse, B. de Jonge,
die tevens individucel
kampioen werd, en J.
Kloosterman.
Het gezegde „Wat goed is groeit snel 3 van der Mei (Goredijk) op Adler 164
s.1 strafp.
is dubbel en dwars van toepassing op Jan
Ui de nacht van zondag op maandag Is
Jn het Stads- en Academisch ziekenhuis
:e Utrecht prof. dr. F. C. Gerretson over-
leden. Hij is 74 jaar geworden.
Prof. Gerretson was oud-hoogleraar in
"c koloniale en constitutionele geschiede-
aan de rijksuniversiteit te Utrecht en
Uud-Lld van de Eerste Kamer.
De overledene verwierf zich ook be
kendheid ais Geerten Gossacrt, onder
^elk pseudoniem hij de dichtbundel
•■experimenten'' publiceerde.
Prof. dr. Frederik Carel Gerretson werd
februari 1884 in Rotterdam geboren,
fhj promoveerde in Heidelberg tot doctor
de phiiosophie op proefschrift: „Staat
Unci Wirtschaft bei den niedrigen Jagern"
•Mi was werkzaam als ambtenaar aan het
departement van Koloniën, daarna als
dief van de afdeling Algemene Zaken bij
dj1 Bataafse Petroleum Mij, vervolgens
?'s directie-secretaris der Kon. Petr. Mij
'i Bonden. In 1925 volgde zijn benoemtng
'°t bijzonder hoogleraar te Utrecht.
van zijn hand verschenen zeer veel
verkon We noemen de bewerking van de
Schriftelijke Nalatenschap van Groen van
Unsterer (Brieven, I 1925); Geschiedenis
J?r Koninklijke in verschillende delen,
'luitorij en Scheuring I en II, Indië onder
dictatuur.
„Er worden de laatste tijd wei eens
stemmen vernomen, die, nu aardsatellie-
tcn, raketten en geleide projectielen aan
de orde van de dag zijn, het nut van
vliegtuigherkenning in twijfel trekken. Ik
ben van mening, dat het bemande vlieg
tuig. zij het dan met straalaandrijving,
nog Jange tijd zal worden gebruikt en dat
er daarom geen reden is de vliegtuig
herkenning als overbodig te beschou
wen."
Dit zei zaterdag kolonel W. Bakker,
waarnemend commandant van het com
mando luchtvaartopleidingen, tevens com
mandant van de vliegbasis Woensdrecht,
in het gebouw van de Shell aan de Was-
senaarseweg te Den Haag, waar de kam
pioenschappen vliegtuigherkenning wer
den gehouden. Het was de zesde keer. dat
lijk ongeschikt tot werken? Dus: niet voor
de werkzaamheden, die u op het ogenblik
verricht, maar voor werken in de ruimste
zin van het woord. Ook is het zo, dat geen
rente wordt verleend, indien het percen
tage van de arbeidsongeschiktheid naar
het oordeel van de SVB zeer klein is. Wel
licht kunt u met deze gegevens besluiten,
of u al dan niet in beroep zult gaan.
Vragen omtrent de sociale verzekerings
wetten kunnen schriftelijk worden inge
diend bij onze sociaal-economische redac
tie, Kortenaerstraat 1 te Rotterdam.
Enige tijd geleden beantwoordden wij
h deze rubriek een vraag van de heer
r- S. te R. inzake het recht op kinder-
J'jslag voor kinderen, die studeren met
Pf!r> van overheidswege verstrekt rente-
voorschot enof een studiebeurs.
//■i gaven daarbij de voorwaarden aan.
•eronder men kinderbijslag kan ont-
„phiicn voor dergelijke kinderen. Nu wil-
,p het ongeluk, dat ons antwoord uit-
Ui tend betrekking had op kinderbijslag,
v/Wil! jn de daèrvoor afgedrukte vraag
sla rle heer s- vermeld was: kinderbij-
re a r" duljt>e'e loonbelastingaftrek. Te-
cht hebben enkele lezers uit ons ant-
d 0,)1'd opgemaakt, dat voor dubbele kin-j
-faftrek dezelfde voorwaarden gelden i
hp! Vnor kinderbijslag. Dat is echter niet j
geval. In liet arrest van de Hoge Raad
een heeft de Raad beslist, dat j
t0 j cntelops voorschot altijd geacht wordt
Zp.J'Jn toegekend aan de studerende, ook;
tal s als de vader zich voor de terugbe-
dip"!1' ri's een eisen schuld verbond. Door j
spr "hssing kan de vader dus geen aan- j
aak maken op (drie)dubbele kinder-;
bepcL Na de7C zijsprong deze rubriek j
.tent uitsluitend de sociale verzekering;
lt ,s' ons onze welgemeende dank uit te
de aan A' H' J' de B' te R' en
batufcr M. G- M. S. te T. voor hun sym-
dthleke reacties.
o>,Bn heer J. H. S. te R. heeft een 19-jarige
die begin juii het eindexamen gym-
S0rtUm met goed gevolg heeft afgelegd.
\vij,öl t half september werkt de zoon bij
W'e Van opleiding op een nQtariskantoor,
Zij* een loon van f 100,— per maand, i
dir,1 v'crdere tijd besteedt de zoon aan stu- j Iedere zondagmiddag trekken dm-
onder leiding van een repetitor. Al-zenden supporters naar de voetbal-1
de kosten van de repetitor al bedra-i velden om hun favorieten aan te j
moedigen ofte verguizen. Al j
naar het scoringsbord vermeldtj
In de kleedkamers staan de jon- j
gens, nu ja, jóngens, gereed, of trap- j
pen zich even „los" op het veld. Om
bij de aanvopg van de wedstrijd de
héle wereld achter zich te laten.... i
De wereld, achter zich laten, het
klinkt nogal dramatisch. Maar wist
u,' dat het leven van een amateur
voetballer (tot in alle toppen van zijn
vingers en tenen!) een ware hél kan
zijn, als zijn vrouw zijn liefde, ten
minste die voor King Soccer NIET
meer deelt?
Wéét u, hoeveel boze woorden er
vaak aan voorafgaan, vóórdat het
zover is, dat de wedstrijd van de
week begint? Nd de training haast
hij zich in de week vliegensvlug naar
huis, hetgeen niet altijd kan, want
soms blijft men nog weieens gezellig
napraten. Tenslotte is het contact
tussen trainer en spelers van gróót
belang
Op zondagmorgen begint voor deze
speler de vólle ellende. Nee, hij praat
natuurlijk NIET over de wedstrijd,
al zou hij dat o zo graag doen! Want
was hij nu vorige week zo uit
vorm
De baby in de wieg, onbewust van
de broeiende stemming in huis,
schenkt hem zijn liefste lachje. Zijn i
zóón, wie weet, wat een prachtspe- j
Ier hij later wordt. Dat zal hij gauw
genoeg zien. Boven de wieg soezen
zijn gedachten weg, ziet hij een ste
vig, blond junioortje in een of ander
toernooi
Het „hier staat je koffie", brengt
hem in de werkelijkheid terug. De
zondagse werkelijkheid van een zwij
gend, stroef gezicht tegenover hem.
Hij veinst dit manmoedig NIET
le zien,roemt de geur, de voortref
felijke srnaak. Niemand toch, die zoals
om deze kampioenschappen, die jaar
lijks worden gehouden, werd gestreden.
Er hadden in totaal zeventig ploegen van
elk drie personen ingeschreven.
De wedstrijd bestond uit het herkennen
van zoveel mogelijk vliegtuigtypen, welke
door middel van lantaarnplaatjes geduren
de slechts tw(?e seconden werden gepro
jecteerd. Daarna was er tien seconden
tijd om het antwoord op te schrijven. In
totaal werden er vijftig plaatjes getoond.
Er waren niet alleen militaire vliegtuigen
te herkennen: ook toestellen, die in de
burgerluchtvaart worden gebruikt, wa
ren erbij.
De strijd om het kampioenschap ging
om de „Generaal Aler"-bokaal, een wis-
selbcker, die thans werd gewonnen
door het kroonteam van „De Vliegende
Hollander", het maandblad van de Kon.
Luchtmacht, bestaande uit de heren B.
C. de Jonge, J. Klossterman en K. Za-
chariasse. Deze groep behaalde 123 pun
ten.
Individueel kampioen vliegtuigherken
ning 1958 werd de heer B. C. de Jonge
met 44 punten. Hij won daarmede een
model van een Lockheed „Super Con
stellation". De tweede prijs in het indi
vidueel klassement ging naar de heer G.
A. den Haan en de derde naar eerste lui
tenant vlieger J. Cosijn van de Kon.
Luchtmacht,
De door de Kon. Marine beschikbaar
gestelde beker voor het beste team van
deelnemers der marine ging naar het der
de deelnemeride team van het marine
vliegkampschip Valkenburg, bestaande uit
sergeant-majoor R. Meijer, sergeant-ma
joor G. C. Bolk en korporaal J. Eek-
hard. dat 88 punten behaalde.
De beker van het commando lucht
vaart opleidingen werd gewonnen door
de groep van de vliegbasis Volkel van de
Kon. Luchtmacht, bestaande uit eerste
luitenant J. Cosijn. eerste luitenant K.
Dirmen en tweede luitenant J. Klumper.
Deze zelfde groep kwam ook in het bezit,
van de vliegerzuil van het commando
luchtvaart opleidingen.
De plaquette die door het korps lucht
wachtdienst ter beschikking was ge
steld, werd in de wacht gesleept door de
5de luchtwachtgroep Rotterdam, bestaan
de uit korporaal B. W. L. van der KlaaUw.
korporaal H. van der Heul en soldaat R.
Wiederhof.
De voor 't beste team van de luchtdoel-
artillerie beschikbaar gestelde beker kwam
bij de groep van de vierde LUA-school te
Ede bestaande uit de heren W. H. Schoen
maker, P. Hogenberk, en L. Klein.
Het kroonteam van „De Vliegende Hol
lander sleepte ook de door dc Kon. Ned.
Ver. beschikbaar gestelde plaquette uit
liet vuur. Het beste burgerteam van
leden der K.N.V.V.L., werd gevormd door
leden van de jcugdluchtvaartbrigade: de
heren J. Sloof, c.A.V. Fcncma, en R. v.
d. Mcijc. Zjj kregen de KNVVL-bckcr.
Tenslotte kwam dc beker van ,,De Vlie
gende Hollander" in het bezit van de
beste deelnemer van de vliegtuigherken-
ners van dit blad, de beer B. C de Jon
ge.
Blijkens een bericht in één der och
tendbladen zouden er vandaag in Stock
holm besprekingen worden gevoerd tus
sen de Zweedse regering en dc vluchte
lingenorganisatie in dat land, de I.M.
over de 37 verstekelingen, die zich aan
boord van de „Johan van Oldenbarne-
vclt" bevinden. De vluchtelingenorga
nisatie zal dc Zweedse regering verzoe
ken dc 37 asiel te verlenen.
Een bevestiging van dit bericht was
echter nergens tc verkrijgen. Zelfs mr.
A. G. Maris, die een kort geding tegen
de Staat der Nederlanden aanhangig
heeft gemaakt, betreffende de uitwijzing
van de 37, was onkundig van deze
Zweedse geste.
van Dobben: in 1956 nog junior, het vorige
jaar reeds een opvallende figuur ook
door zijn stijl bij de senoren en dit
jaar de hoogste eer voor de betrouwbaar
heidsrijder: het goud in de Internationale
Zesdaagse en als klap op de vuurpijl zijn
eerste nationale titel.
Van Dobben heeft overigens nog een
lelijke val gemaakt, die hem bijna de titel
had gekost. Ergens in de midderpoel in
de bossen van Staatsbosbeheer gleed de
machine onder hem vandaan. De lange
Jan maakte een schuiver, kwam languit
in de braamstruiken tejrecht en leek ern
stig gewond. Het bloed stroomde over zijn
gezicht., maar hij had geen tijd om daar
aandacht aan te besteden. De machine
werd weer in het rechte spoor gebracht en
voort ging het. In een prachtige stijl
stormde de jonge crack opnieuw het stag-
veld en de victorie tegemoet. Later bleek,
dat Van Dobben slechts schrammen had
opgelopen.
Van het verwachte felle duel tussen de
twee overgebleven 500 cc-rijders Frits
Selling en Theo Witberg, waarbij de laat
ste zijn titel moest verdedigen, kwam
niets terecht. Want Witberg bleef, vlak
voordat hij aan de laatste 80 kilometer
over gebaande wegen zou beginnen, zon
der benzine in de rimboe achter. De
sportcommissie was consequent, en ken
de de kampioenstitel toe aan Frits Selling,
die op dit voor de halve liters bijzonder
moeilijke parcours met slechts 27 straf-
punten eindigde.
Door de welwillendheid van dc sport
commissie om de junioren zaterdag het
zware parcours slechts éénmaal in plaats
van de voorgenomen twee keer te laten
rüden, vifel het aantal uitvallers, hier nog
mee. J. Puts won in de klasse tot 175 cc, A.
Goesen legde beslag op de eerste plaats
in de klasse van 175 tot en met 250 cc.
Slechts 25 van de 79 senioren, die vrij
dagochtend in Boekei gestart waren, heb
ben zaterdag in de namiddag het eindpunt
bereikt.
De uitslagen waren:
Senioren: Klasse tot en niet 175 cc: 1
Jan van Dobben (Zwammerdam) op C.Z., 4
strafpunten: 2. Martlen den Haan (Strijen) op
N.S.U, 13 strafp.; 3 Ton Bakker (Wassenaar)
op D.K.AV. 17 strafp.: 4. Rudi Boom f Amster
dam) op C.Z 26 strafp.; 5 Wil van Ommeren
(Amby) op D.K.W. 27 strafp.: 6. Henk Steman
(Voorburg) op C.Z. 28 strafp.; 7 J. H. Goessen
(Amby) op Puch 41 strafp.; 8 Markus (Am
sterdam) op Maico 47 strafp.
Klasse van 175 tot en met 250 cc: 1. Simon
Schram (Wolvega) op Maico 8 strafp.; 2. Jan
van der Hoek (Amsterdam) op Adler 13 strafp.-
Klasse boven 250 cc: 1. Frits Selling (Am
sterdam) op B.S.A. 27 strafp.
Bij de junioren werd niet om kampioenstitels
gestreden. De voornaamste uitslagen waren
hier:
Klasse tot cn met 175 cc: 1. J. L. Puts (Amby)
op Maico 38 strafp.: 2. J. H. G. Put (Alkmaar)
op D.K.W. 42 strafp.; 3 J. A. Brands iDor-
drechtl 0P Maico 47 strafp
Klasse 175 tot en met 250 cc: 1 A. G. H Goes
sen (Eijsden) op Puch 14 strafp.: 2. J A. J.
Gerardu (Maastricht) op Puch 23 strafp.; 3. W.
van As (Meteren) op James 76 strafp
*°On eJ? veelvoud van het loon van de
pni van de reiskosten en het boe- j
no® maar n*et te spreken. Daar-
dpn volgt de zoon gedurende 7 maan-
«Dr. „Cn typecursus. Kleding, huisvesting
vaqPr men geheel voor rekening van de I
».K
v°or !T- ik voor m^n zoon in aanmerking
Iggjj kinderbijslag over het 3e kwartaal
V0o; gedurende welk kwartaal mijn zoon
Vra. lct grootste deel vakantie had?" zo
Rn de heer S.
Vt'i 1 raadplegen van de Kinderbijslag-
hw or"en wij tot de conclusie, dat u voor
Ijjjjj -"on niet alleen over het 3e kwartaal
'eq ',n)aar ook over de volgende kwarta-
?7 jv de studie duurt en tot uw zoon
•fliru' ',r Is, aanspraak op kinderbijsjag
slag
genomen eensdeels door een op-
]A,V00r een beroep (het werken op
Eep v door) en anderdeels door het vol-
L0t-dt ,L.P"der?i!s- Tenslotte: uw zoon
°id '"end door u onderhouden. Op
u bind ®Ldie mofiveringen adviseren wij
b drijf-.^iag aan te vragen. Indien de
svereniging tegen onze verwachtin-
GA" afwijzende beslissing zou ne-
'e»r,op ®e' u zeker tegen die beslissing In
iv bei ne naam van de repetitor me.
t't is .!'nclerbijsIagformulier vermelden
C tone,. de enige manier om aar
h(ie,.| Uw zoon onderwijs volgt. Om
t.6 kiiidJ ?.te omvangen voor studeren-
Vf|n js niet_ vereist,__dat er sprake
de
tonei?a"lelijk enige manier om aan
Vatl „hefn scboolopleiding. De wet spreekt
volgen van onderwijs".
JL'ifsfmJ?1' p- D. te R. heeft bij een be-
i 's vort3' de top van een van zijn vin-
SVp loren. Na 4 weken werd hij door
®hrijv' arbeidsgeschikt verklaard. Brief-
yraagt ons advies, of hij tegen
h ij b„ ung 'n beroep moet gaan.
v'5r-!on 'sc"ikken over te weinig bijzonder-
èi'i. WrL u oen gefundeerd advies te ge-
i bij Pnnen wij u mededelen, dat de
de beslissing moet zijn uitgegaan
'raag: bent u al of niet gedeelte-
Zij koffie zetten kan? Ook nü zwijgt
ze
Vijf voor half 11 Ze zijn om
beurten vroeg naar de kerk geweest,
de minuten kruipen om. Gedepn-
meert zet hij de radio aan. De pittige
klanken van de Koning-voetbalmars
tuimelen de kamer binnen. Ver
schrikt draait hij deze vakkundig de
nek om. Dan wordt er gebeld.
De midvoor van zijn elftal
Ook dat nog! Terwijl zijn vrouw in
de keuken bezig is, fluistert hij haas
tig: „Ze heeft reizende hoofdpijn,
blijf maar niet te lang". De midvoor,
die wel andere verhalen gehoord
heeft en zijn clubgenoot wil helpen,
besterven de ivoorden op cle lippen,
want als blikken konden dóden, was
hij nu subiet een lijk!
Een onbenullig praatje over het
weer enwég is hij. Een tweede,
kop koffie wordt zo mogelijk nóg
zwijgendcr, nog stroever gedronken
Als zijn vrouw de baby verzorgt, zet
hij als een hazewindhond zijn voet
balkoffer vast onder aan de trap.
En zo verstrijken de minuten.
Kóm,t het moment, dat hij haar ten
afscheid kust en behoedzaam de deur
sluit. Op straat haalt hij even diep
adem Dat zit er weer op voor een
week! Maar dan recht hij zijn rug en
loopt met opgeheven hoofd het veld
op. Een lastige tegenstander vandaag
met een razendsnelle, voorhoede,
maar ze zijn erop voorbereid!
Als ze opgesteld, staan, zwerft zijn
blik over het veld. Zijn hart maakt
een dwaze sprong van vreugde, want
is dat Trydy daar achter de kinder
wagen? Als dat eens waar was
als zijn vrouw
voor het stadhuis
schreed
Met de komst van hun zoon is dat
allemaal veranderd. Zou zij hem wil
len dwingen, datgene op te geven,
waarvoor hij zich zovele offers ge
troost heeft. Zelfs al was hij semi-
prof, dan zou dat geld óók geen ver-
andering brengen. Of tóch wel?
En dan te bedenken dat er zóveel
van die egoïstische Trydy's nog in ons
amateur-voetballandje zijn Waar
in ook sommige semi-profs in die
malaise delen.En nog wel méér
dan u denkt, want geld verzoet lang
niet altijd!
Betaald voetbal:
r_ner,-=<TstuC divisjLe N Aia* 2-Ensc>'edc 2
2 nrw O .cha,p .2~Go Ah„cad 2 2—Blauw Wit
2—ZFr vl' Heracles 2—Vitesse 2 6—2, PEC
n- 2' Voiendam 2—Leeuwarden 2 3—2:
,SV 2~Feijortpord 2 3—4, PSV 2—VVV 2
2a' iE*SSi?Jor 2-SHS 2 1—1, Sparta 2-BVV
2 6—3, DFC 2—DWS 'Al 2 0—2
«es. tweede divisie B: Baronie 2—EB OH 2
h1, 2-RBC 2 3-3. Fortuna VI. 2-DOS
G ONA 2—Xerxes 2 1—o. DHC 2—ÜVS 2
Amateuifs:
rJ?^S- „le_klassc; Leerdam Sport 2—SVV 3 0—1.
DCV 2RFC 2 26, CVV 2—Gouda 2 1—3.
Fei.ienoord 3-iVFC 2 2—0. ADO 3—HDVS 3 2—2
o- p. v. ADO, Unitas 2Sparta 3 24
7 *la*se A: HVV 2—ADO 4 3—6, HBS
2—VCS 2 1—3. LFC 2—RVC 2 2—2, DHC 3—
Celeritas 2 4-2, HSH 3-VUC 2 2-0; B: Sparta
4—Fortune VI. 3 0—1. DFC 3—DHC 4 1—1, RFC
cïrwï 3 1~4> Feuenoord 4—HOV 2 6—0,
Y 3 10: C: Gouda 3Neptunus 2
tvw cCe!»sl^r 4~DI"T?«n 2"~~3- Mussclien 2—
2 6~3, cPartaan 20/2—Lekkerkerk 2 1—2,
HOV 3Sliedrecht 2 0—1.
Res. 3e klasse A; VVSB 2—SHS 4 4—6, Al
phen 2—Blauw Zwart 2 4—1, Lugdunum 2—LFC
Roodenburg 2UVS 3 1—2, Lisse 2—
3 1—1.
Laakkwartier 2 4-^4; B: VUC 3^-Laakkwar.
tier 3 2—0, HVV 3—Postduiven 2 30, DHL 2—
Quick 3 3—1, Wassenaar 2HBS 3 43 o p. v.
HBS, UVS 4Archipel 2 22; C: Ra va 2
2 00, Rijswijk 2DHL 3 30, Cromvliet
2—BMT 2 3—2, Te Werve 2—Voorburg 2 1—2;
D: Archipel 3—Wrsrenaar 3 6—1, Westerkwar-
tn u-I m 1 tunus 3 5—0, Hollandiaan 2Xerxes 3 24, Leo-
nidas 2—Excelsior '20/2 6—0, CKC 2—Emma 2
32, DHS 2VOC 2 11; F: Emma 3Schoon
hoven 2 0—0, DCL 2—Unitas 2 2—4, Overmaas
3Coal 2 13, Slikkerveer 2Leerdam Sport
3 21; G: Flakkee 2Roekan je 2 30, CVV 3
—RFC 4 1—1, Neptunus 4DHS 3 sch n. o.:
H: Coal 3—Hillegersberg 2 0—1, Steeds Vol
harden 2-Dindua 2 0—2. Overmaas 4—DCV 4
2—0, RDM 2—Schiedam 2 1—3.
thuis en wróktDezelfde Trydy,
die eens als zijn meisje juichend
langs de lijn stond of verschrikt haar
handen tegen haar mond hield, als
de keeper moest „vissen". Trydy, die
met ogen stralend van geluk met
hem door de haag van junioortjes
Dc strjjd om dc topplaais van dc Eer
ste Divisie van de Engelse League is,
nu alle teams ccn-derdc van hun pro
gramma hebben afgewerkt, bijzonder
fel geworden. Arsenal en Bolton Wan
derers leden verrassende nederlagen,
beide in uitwedstrijden, cn dat had tot
gevolg dat de onderlinge verschillen
tussen de zeven hoogst-gcklassecrdc
clubs terug zjjn gebracht tot maximaal
één winstpunt.
Kampioen Wolverhampton Wanderers
is nu eerste in de rangschikking, dank zij
een beter doelgemiddelde dan Bolton
Wanderers, terwijl Arsenal en Preston
North End de derde plaats delen.
Arsenal verloor dus. De „Gunners" had
den tegen Blackburn Rovers de handicap,
dat hun voortreffelijke linksbuiten Jackie
Henderson reeds spoedig door een bles
sure werd uitgeschakeld. De Rovers speel
den een uitstekende wedstrijd. Rechts
binnen Peter Dobing had met een hat
trick een belangrijk aandeel in de 42
zege.
Bolton Wanderers werd in de laatste
minuut door het laag-geklasseerde Aston
Villa verslagen. Achterspeler Stanley
Lynn zorgde toen voor een verdiende
21 score. De voorhoede van de Wande
rers was verzwakt door het ontbreken
van Nat Lofthouse, dien woensdag jl.
tijdens de wedstrijd tussen de Engelse
nationale ploeg en Rusland een dijbeen
blessure opliep en niet beschikbaar was.
In Manchester gaan de zaken slecht.
Manchester City verloor in New Castle
voor 54.330 toeschouwers kansloos met
41 van New Castle United de vijfde
zege van deze club in zes thuiswedstrij
den en Manchester United stelde op
Old Trafford met een 2—1 nederlaag
tegen West Bromvvich Albion teleur. De
ploeg van Matt Busby heeft nog geen
zege behaald sedert Albert Quixall zeven
weken geleden voor 450.000 gulden werd
gecontracteerd
De „Wolves" hadden geen moeite met
Birmingham City. dat de nederlaag slechts
door het briljante spel van doelman Gil
Merrick tot 31 kon beperken.
De uitslagen luiden.
Eerste Divisie: Aston VillaBolton
Wanderers 21; Blackburn RoversArse
nal 42; BlackpoolEverton 11; Chel
seaLeieester City 52; Manchester
UnitedWest Bromwich Albion 12; New
Castle UnitedManchester City 41; Not
tingham ForestPreston North End 01;
PortsmouthLuton Town 22; Tottenham
Hotspur—Leeds United 2—3; West. Ham
UnitedBurnley 10; Wolverhampton
WanderersBirmingham City 31.
Tweede Divisie: BransleyIpswich Town
30; Brighton and Hove AlbionLeyton
Orient 22; Britsol CitySunderland 41
Cardiff CityStoke City 2—1; Charlton
Athletic—Lincoln City 32; Grimsby
TownScunthorpe United 11; Hudders-
fieldSwansea Town 32; Liverpool-
Sheffield Wednesday 3—2; Middlesbrough
Fulham 23; Rotherham United—Bris
tol Rovers 33; Sheffield UnitedDerby
County 12.
Jocp Dclnoyc van Kimbria liccft tc
Maastricht zondag dc 12c Enci-bcrgloop,
ccn wedstrijd over fi.000 meter, gewonnen.
Niet minder dan 250 atleten namen aan
deze wedstrijd, een selcctieloop voor dc
cross van Le Soir in Brussel, deel. Het
parcours was zeer geaccidenteerd.
De uitslag luidt; 1. Delnoye (Kimbria-
Maastricht.) 17 min. 49.2 sec.; 2. De Bruin
(Mi'nerva-Rotterdam) 17.54,6; 3. Hubbert
(Kirbbria-Maastricht) 17.59.6; 4. Filipsen
(Festina-Venlo) 18.05,3; 5. Weusten (Avon-
Heerlen) 18.09,5.
Frans Künen van Sprint-Breda heeft de
zevende nationale cross in Breda, een
wedstrijd over 6600 m gewonnen. Ruim
200 deelnemers kwamen voor deze wed
strijd over een zwaar parcours aan de
start.
Reeds in de eerste ronde liepen vier
atleten op kop, namelijk Frans Künen,
Hein Cujé, Anton Jonkers en Henk Viset.
In dc derde ronde, toen Viset en Jonkers
reeds waren afgevallen, schudde Künen
zijn concurrent Cujé van zich af en fi
nishte onbedreigd.
De uitslag luidt: 1. Künen (Sprint-
Breda) 20 min. 33,6 sec.; 2. Cujé (EMM-
Middelburg) 20.42; 3. Jonkers (Sprint-
Breda) 20.58; 4. Viset (Cialfo-Arnhem)
21.15,4 5. Christ (Sprint-Breda) 21.26.6.
Vergeer van AV '47 uit Boskoop heeft
zaterdagmiddag de Leidse Singelloop, een
wedstrijd over ongeveer 5800 m, gewon
nen in 16 min. 53.1 sec. Tweede werd Van
der Linden (WIK-Wassenaar) in 17 min.
22,8 sec. en derde Kortekaas (Holland-
Haarlem) in 17 min. 47,8 sec.
Onder de zeer grote belangstel
ling zowel van publiek als van
autoriteiten heeft de ambassa
deur van Japan in Nederland.
Z.E. Arika Ohyc, zaterdagmiddag
in Bloemendaal een nieuwe sport
zaal voor judo'ers geopend. Deze
dojo is een der grootste in Europa
De ambassadeur sprak woorden
van lof aan het adres van de initia.
tiefnemer, de heer Nauwelaerts
d'Agé. tot wiens sportacademie de
nieuwe dojo behoort, en meende dat
dit weer een sportgelegenheid zou
worden die de sportmensen van di
verse landen nader tot elkaar zal
brengen.
Met de uitroep 'randori' (vrij
oefenen) opende hij de dojo officieel
en riep daarbij 75 judoka's op tot
activiteit.
Later deelde de heer Nauwelaerts
de ambassadeur mede, dat hij was
gepromoveerd tot eerste dan. De
ambassadeur kwam zelf nog op de
mat om te laten zien dat hij nog
divense grepen beheerste. Gede
monstreerd werd ook nog door de
zevende dan Ichore Abe.
Voor Wim Terlouw uit Bodegraven is
het een succesrijk weekeinde geweest in
het toernooi om het persoonlijk damkam
pioenschap van Zuid-Holland. Niet alleen
won hij zijn achterstallige partij tegen de
Haagse kampioen F. H. Boog. maar hij
klopte ook diens stadgenoot Freek Gor
dijn. zij het dat in die partij Terlouw de
wind in de zeilen had. Terlouw leidt thans
met twaalf punten uit acht partijen.
De uitslagen van de achtste ronde wa
ren: J. Zwetsloot, NoordwijkJ. Baste-
meyer. Rotterdam, 1—1; W. Terlouw— F.
Gordijn 20; A. v. d. Zwan, Leidersdorp
A. Visser, Sliedrecht, 2—0: H. N. v.
Mourik, NieuwlandT. Goud, Rijsoord.
11; H. J. v. d. Wouden, GoudaF. H,
Boog, Den Haag. 02; J. W. Geerling.
RotterdamJ. J. de Vries. Rotterdam.
11. De partij S. Boer. Alblasserdam
J. H. de Kluyver, Viaardingen, werd uit
gesteld.
De stand luidt thans: 1. W. Terlouw 12
pnt; 2. H. N. v. Mourik 11; 3. F. Gordijn 10;
4. F. H. Boog 9; 5. J. Bastemeyer 8 (uit 7);
6. J. J. de Vries 8; 7. S. Boer 7 (uit 7);
8. T. Goud 7: 9. J. Zwetsloot 6 (7); 10, 11.
12. J. W. Geerling. A. Visser en H. J. v. d.
Wouden 6; J. H. de Kluyver 5 (5); 14. A.
v. d. Zwam 5.
2e KLASSE A
Roodenburg
6
9 Sliedrecht
6
6
vue
6
6 LFC
6
6
Fluks
5
8 Leerdam Sport
6
S
RKAVV
6
8 Blauw Zwart
6
3
VFC
3
8 HVV
7
3
HBS
7
8 Wassenaar
6
1
2e KLASSE B
Slikkerveer
6
9 RFC
6
8
DCV
6
8 SVW
6
6
Papendrecht
5
8 DCL
5
3
Spartaan '20
5
7 Musschen
6
3
Vriendenschaar 6
7 Neptunus
6
3
HOV
6
V Zwijndrecht
6
3
3e KLASSE A
TIJBB
6
11 Celentas
6
7
Oïympia
5
RVC
5
5
Vrederiburch
6
9 Ripperda
6
3
VVP
6
8 Voorburg
6
2
VVSB
6
7 Lugdunum
6
1
Wilhelmus
6
7 Alp hen
6
1
3e KLASSE B
Crom vliet
6
9 Postduiven
5
5
Aiphla
6
8 Rij swij k
6
5
Excelsior '20
6
7 Westerkwartier
6
5
GDA
6
6 Vlos
7
H
Westlandia
6
C DHL
5
4
Archipel
6
6 Delft
5
4
3e KLASSE C
Lconidas
6
10 Hollandiaan
3
5
Hion
6
9 Dindua
n
5
VDL
6
8 Coal
6
4
Flakkee
6
7 FKWIK
6
4
Lekkerkerk
6
1 Transvalia
S
CKC
0
7 OVV
6
8
3e KLASSE D
VOC
6
H Overmaas
5
5
's-Gravendeel
5
fl ODI
6
5
DHS
6
7 Rising Hope
6
4
Alblasserdam
5
6 ROD
5
a
ODS
6
6 GSV
5
RDM
6
6
4e KLASSE A
Lisse
5
H Concordia H
6
6
Warmunda
5
9 THB
5
5
Hillegom
5
8 Geel Wit
4
4
Foreholte
5
C SJC
5
2
ASC
5
6 DOSR
5
1
Teijlingen
6
0
4e KLASSE B
Hoek v. Holland 6
9 Lenig en Snel
6
6
's-Gravenzande 5
8 Graaf Willem II
5
5
Velo
5
7 Hermandad
6
5
BEC
6
7 Oranjeplein
5
4
Delfia
5
6 Naaldwijk
5
1
Full Speed
4
0
4e KLASSE C
Bodegraven
6
II VEP
5
5
Oudewater
4
7 Gouderak
5
4
Donk
5
7 Nieuwerkerk
5
4
Woerden
5
6 Waddinxveen
6
3
Boskoop
5
5 Moordrecht
5
2
Ammerstolse SV
5
2
4e KLASSE D
Quick Steps
6
10 Docos
4
5
DSO
6
7 VDS
6
5
HPSV
5
6 Hoornwijck
5
4
Spoorwijk
5
6 ADS
6
4
Rava
6
6 Tonegido
6
4
Paraat
5
3
4e KLASSE E
Maasstraat
8
12 Stolwijk
5
3
PDK
6
7 Hillegersberg
6
5
Te Werve
5
6 DDC
4
3
DRL
4
5 Unio
5
3
Duno
5
5 Het Noorden
5
3
St. Volharden
5
2
4e KLASSE F
Hillcsluis
4
8 SFC
5
5
DRZ
5
8 Schiedam
5
5
Rockanje
5
7 SVDPW
5
4
PFC
6
7 FSV/Pretoria
6
4
Martinit
6
6 Hekelingen
5
2
HWD
6
2
4e KLASSE G
Schiebroek
6
12 LMO
5
5
Hardinxveld
6
8 WF
5
5
Tediro
6
6 Poortugaal
5
4
Dirksland
6
fi Satumus
5
4
Nado/V
5
5 DEH
6
3
Nieuwenhoorn
5
2
4e KLASSE H
EDS
5
8 Strijen
5
6
ASW
6
8 SSW
5
5
Schoonhoven
5
7 IFC
4
3
Dubbeldam
•5
6 Merwede
5
3
Gelukvogels
5
6 Heukelum
6
3
Bolnes
5
1
2e klas: RVVHSpijkenisse 32, Excelsior M
--Quick Boys 03. Zwart Wit '28Hoogvlot
1—0. Ter Lecde's-Gravenzandse SV 2—2, ARC
—Kozakken Boys 32.
3e klas A: Woudrichem—Capelle 42. Mon
sterDOTO 20. Rijnsburgse BoysOrnas 61,
CSVD-Noordwijk 3—3. VVGZ—Zwaluwen i -3.
3e klas B: HBSSGroote Lindt. 43. SSS—
SHO 1—3, De Zwerver—TOGR 0—2, Excelsior
P—NSW 0—1, Zuidland—Aalburg 2—0,
4e klas A: Hoekse Boys—Die Haghe 0—5,
JACKoudekerk 43, Scheveningen HSAl-
phia 3—0, SVOW—De Lier 2—3, RAS—VWS
1—3.
4e klas B: SVGTLeiden 32, Sportlust '46—
GWS 3—1, RCL—Sportver. 1935 6—0, DEVJO—
Bodegraven 4—4, Semper AltiusOegstgeest
1—3. j
4e klas C: TSBPelikaan 51. Melissant -
HVO 11. UnicumMFB 42. Oranje W'-
Heer jan sdam 1—3, ZwerversBolnes 23. 1
4e klas D: WijkAltena 10. Sleeuw I
Wield recht 7—2. Spirit—WE 0—2. RCV—Jon, 1
Boys 4—5, ASWH—Roda Boys 3—1. 1
Dc revanche van dc strijd om de
derde cn vierde plaats van het Wereld
kampioenschap voetbal te Zweden.
waar zoals bekend Frankrijk met 63
Duitsland versloeg, is na een interes
sante wedstrijd in het Stade dc Co-
lombes bij Parijs in een 22 gelijk spel
geëindigd. Geen revanche dus voor het
Duitse team, dat in het veld sterker
was, maar door gebrek aan routine van
het jonge binnentrio niet tot een be
slissende doelpuntcnverhoudine kwam.
Het. Duitse elftal was in vergelijking tot
het „Zweden-team'' op niet minder dan
zes plaatsen gewijzigd, maar het bleek
toch wel een succes voor Sepp Herberger
want zijn Mansehaft kwam tot zeer ge
vaarlijke combinaties.
Frankrijk stelde zwaar teleur en in
feite was alleen de rechtsbuiten Dela-
derière een gevaar voor de Duitse de
fensie. Scherpschutter .Just Fontaine
kreeg van spil Erhardt bijzonder weinig
ruimte en dat bleek fnuikend voor zijn
schotvaafdigheid.
De Duitsers hadden enige tijd nodig
om zich ln te spelen maar reeds na elf
minuten kwam cr rust in de ploeg, dank
zij een typisch „Hahn-doelpunt'': een
zeer hard afstandsschot, waartegen doel
man Colonna (later vervangen door
Abbès) geen verweer had. Kort daarop
leidde een fout van de overigens voor
treffelijke doelman Tilkowski hij liet
een zacht schot van Deladerière door zijn
vingers glippen in de 23e minuut, tot een
1—1 stand.
Na de rust was het tempo iets lager.
De Duitse combinaties bleven te kort en
daardoor verkreeg Frankrijk een licht
overwicht. In de 25e minuut werd het
tenslotte 21, uit een strafschop (rechts
binnen Douis) na hands van Stollenwerk.
Duitsland herstelde zich in de slotfase
en tien minuten voor tijd zorgde Uwe
Seeler voor het doelipunt. dat de eind-
score op 2—2 bepaalde.
De wedstrijd BelgiëTurkije, in het
Heyscl-sladion te Brussel, had een ge
lijkspel 1—1 tot resultaat. Voor slechts
30.000 toeschouwers werd gespeeld. De
Belgen hebben dit verrassende resul
taat voor een groot deel te danken aan
het voortreffelijke werk van doelman
Van der Stappen, die vooral in de
tweede helft „wonderen" verichtte.
Voor de rust slaagden beide aanvals-
linies er wel in enkele goede gevaarlijke
attaques op te bo-uweu, doch doelpunten
bleven voorlopig uit Dertien minuten
na de hervatting kon rechtsbuiten Piter6,
uit een pass van Howf. de score openen
(1O) met een schot van zeker 25 meter
afstand.
De Turken trokken hierna verwoed ten
aanval, vooral in deze fase onderscheid
de doelman Van der Stappen zich. Hij
kon echter niet verhinderen dat midden
voor Oktay in de 32e minuut de gelijk
maker scoorde (1—1).
Kort na de hervatting bemerkten de
Belgen dat hun tegenstanders in de rust
rechtshalf Mustafa door Seref vervan
gen hadden De Belgen maakten de
scheidsrechter er op attent dat deze ver
vanging na de 44e minuut van de eerste
helft was geschied en dus in strijd was
met de internationale regels. Sesef moest
vervolgens het terrein verlaten en ook
Mustafa ging opnieuw naar de kleedka
mer om zijn voetbalschoenen weer aan
te trekken en verder te spelen.
De voetballandenwedstrijd tussen
Zweden en Denemarken, gisteren in het
Rasunda-stadion te Stockholm gespeeld
eindigde met een voor de Denen bij
zonder goede prestatie: een 44 ge
lijkspel. nadat de Zweden bij de rust
een 32 voorsprong hadden veroverd.
Het Deense nationale elftal, dat twee
weken geleden in Kopenhagen tegen
West-Duitsland met 11 gelijkspeelde en
op 22 oktober jl. tegen Nederland met
5—1 ten onderging, heeft tegen de tech
nisch betere Zweden een bijzonder ent
housiaste wedstrijd gespeeld. Viermaal
slaagden de Zweden er in een voorsprong
te nemen en even zovele malen kwamen
de Denen aan een verdiend tegenpunt.
Ook de wedstrijd tussen de b-elftallen
van Denemarken en Zweden, die in de
Deense' stad Randers werd gespeeld, ein
digde met een gelijkspel- 33
Het Franse elftal heeft gistermiddag
te Esch met 31 van Luxemburg ge
wonnen. De ruststand was 1—0.
De landenwcdstrjjd RoemeniëHon
garije, welke te Boekarest werd ge
speeld. is met 21 door Hongarije ge
wonnen. De rust leidde Roemenië met
I—0.
Ook de wedstrijd tussen de B-teams
van Hongarije en Roemenië, gisteren te
Boedapest gespeeld, leverde een Hon
gaarse zege op. De score werd 61.
Zaterdag is te High Wycombe een wed
strijd tussen het Engelse amrteurteam en
Zuid-Afrika in een 22 ge k. pel geëin
digd Allp doelpunten werd de tweede
helft gescoord.
i
