Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 29 oktober 1958 | pagina 13

4

>4

4

LAATSTE BERICHTEN

NEDERLANDSE WERVEN GAAN IN DE
WEST SHELL-DOK EXPLOITEREN

Reparatie-mogelijkheden voor
schepen tot aan 25.000 ton

Radioboodschap van paus Johannes

Mgr. Callori di Vignale Maggioredome

NDSM en Wilton-Fijenoord naar Curacao

4

G. S. Livanos met
37.000 ton graan naar
Rotterdam

Einde FLN-terreur in
Frankrijk?

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Rotterdammer werd
35000ste KABO-lid

Waarom mogen F.L.N.-
officieren niet spreken?

Mulo-scholier pleegde
juweleninbraken

Salarispositie
middelbare ambtenaren

D q

WOENSDAG 29 OKTOBER 1958

PAGINA 13

C*1"1

4'

.tS,

k^'EbERLAITOSE SCHEPEN

1

n H
0 A

s^

Hf/

Rottcrdam

?h

RIVIERTIJDI1\TGEN

passagiersschepen

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Het staatssecretariaat

Maggiordomo

MET TEIL KOKEND SOP
GEVALLEN

Vermeer vroeg:

Om prestige te redde»

VIER MAANDEN VOOR
NOODLOTTIGE KLAP

KLEUTER IN SLOOT
VERDRONKEN

Voldoende

Nieuwbouw

GEEN SHELL-MONOPOLIE
MEER

Service

Grootste in omgeving

Verzoek tot heropening van
overleg

J.J.VANREKpr.f

MARKTBERICHTEN

1; er: Brihm binnengekomen 28 ok-

sl'°Ue, x- punta Gardon Pernis Shell

WiSh ledio Fiducla 2 Boston, Maas-

lh- 13 i ^P^eester; Ph'ebe, IJmuiden,
U«rda®e w Potrama; Karel Doorman,
SSS^rdWi °?rr R rivier Marine: Wiema.

NTB. ledig Wagenborg;
siècle, u,£f ad* Merweh. KV. stg. Ruys;
Oth 1® Vei is u R a,> Dórdrecht stg, Wamber-
Up €pen- J^a!pburg, Pernis Shell ledig. v.
Sat ^hrovra ?,tVi a' Musel. 2e Katendr.h. OZ,
I (a 5tg v v Arizona, Chicago, Merweh. 2e
S 5reb«ka- J Cateii- Koping. Rijnh. hout
Sip' ^Uro'vrl ui g' Leixoes 2e Katèndr.h. OZ,
MuiW o Texel, Boston, Maassluis, le-
P^eitsma; Shetland Curasao,
v. Ommeren- Anvers. Galve-

s»^nis st %v Reitsma;

$J:,ohe, v. Omn-

ai au Purness stg, Herfurth; Isara,

ai a ai au

0hten; Shell Pernis 10, olië, v. Omr

Hamkurg Pernis boei D. benzine,

!,Ti°^PVaart: Beta. B^ Jobsh stg-.

ell Hampton Roads, Waalh. F;
Hugo stinnes

Koningin Em-

Hoek van Holland, pass. Mij
dih de>' «ti™'oosterdyk New York, Wilhelmi-
A^eb, v- S,*, HAL; Amazone, Cagliori, Vlaar-
vT^terrfn^l CÖ®?en zout, Ruys;. Noorderlicht,

fJ ®rdan- 2_uaver

C.Ce,-m'„Waalh- pier 5 ledig, Solleveld
W' Ru»„ 2Fla Peters. Lenins
S'D riw StinnesBritish Cr<
m b^rgl M- ^edig' V- Ommeren; Manila Maru

Ihu uUrszl i». *"6' v- vjumieic
V^ort ^^vveh. KV. stg,
3«la iT^meri. Lekkade stg.
TK^^burg, Pernis NM, olie

v. Ommeren;
Wambersie;

rw^3^' Brunsbuttel, Pernis boei C,

^mmeren

Shell 35
She" Pernis

v?nb;r: Bi°rlvo. Emden, Pernis S
v'J^ig vi, co: Rigel, Goole She"
^HoiiaiS e Co; Arnhem, Harw t Hoek
!)^«<la p pass- en stS. Hudig Pieters;
•v** 3 Waalh. pier 1, stg. Kuyper v.

I TRrf*1" R*° Gualeguay, Hamburg. Maas-
sli?0t,e Sh 'nS*g' Wambersie; Tomocyclus, Sin-
kS Buiiï 1 Pernis 35, olie, v. Ommeren; Her-
I f-i 5 Sc \?JLn Amsterdam, Maash. 17, ledig,
1 y*P®ka er; Saba, Dover, Parkkade, graan,

28 oktober: Michael C Orient,
W Jan T-hi°ads; Pavo-nis, Stockholm; Ingrid,
'jh I Gi* UmGr> Londen; Mecklenburg, Har-
bJpngyie, Kobe; Jacob Rusch, Norre-
HavfTaSuaya Star, Londen- Vanda, Ham-
»a.e9tin J° Brake; Clan Menzies, Avon-mouth;
Svo a p. ran'8emouth; Taurus Londen; Bra-
menFavoriet, Kolding; Pieter S.t
Iw^es-' rj ^-idabaran, Stavanger; Pasajes,
Jkum, Hamburg; Boston Trader,
V JUU7', Antcm. Amsterdam- Viggen, Gent;

^ëti- Is Montreal; Hjaimar Wessei Ant-

h - Rynda 'Iêê^m

Ha.

ramK' '^m, New York; Gertrude Wie-
Pow rg: Procyon, Hampton Roads; Ny-
i^rg- Said; Racken, Antwerpen; Senior,
fyp%' jAjrfP Vilano, Bremen; Meliskerk, Ham-
kosr®h- i,ler Zweed), Londen; Lugela, Ant-
ran»vaal Antwerpen-, Fiducia 2
tieh 1 l!rf\f ja^rnite, Stralsund; Grutto, Londen;
I 1?J Berr Gallium, Caen; Batavier I, Lon-
K^Ven Hamburg; Atreus, Londen; Noor-
3hJ 0&Ü. CrimsbyArnoudspolder, Lissabon;

Cn-,' t ^eIrose Abbey 2 Hull; Nether-
kihLpifu Newcastle; Sertan., Anzio; Mids

cb; umidinn.' Gaast.prland

Sandefjord, Houston; Gaasterland,
^uMch- 'ts altit?ue. Antwerpen; isle of Ely,
'kJ. oW-uarunsbuttel Bremerhaven

8) ^.,r; Amsterdam, Harwich; Castor
Hamburg.

kuLonri®^» binnengekomen 28 oktober: Pe-

oJ'sn; auto's; Otto schepers. Gefle, in-

bnl; itilcin ans' Lugnvik hout; Gertrud. Ko-
vAfö, Wnnen' Brandaris, Delfzijl, ledig; Roer-
Ceb; £l*om, inklaren; Rhein, Ronneby in-
st„a^k. Swansea, kolen; Roelf Bor-
A'as, Trajanus, Puerto Ordaz stg en erts;

A» «janus, jruerro vjraa/., ate tlls,

SaiJ°ckholm, stg; Hedwigshutte, Lulea,
T.euu Th°mas W. Afrika, stg; Amstel-
ledig; Tilly. Skutskar. hout; (voor
j._ Santa Lucia, Skoghall gez. hout;
Hernosand, gez. hout; Wexford. Bos-
0k{ft|%v°Or Zaandam).

W ;r: Atlas, Hamburg, stg; Levant, stg

SfteMam)

28 oktober: Atid Haifa; Wiking.
n^orsanger Londen; Alstern, Londen;
i -K -iva-en2erG Martien Amble; Gooiland, Z.
Vr1! Ati J°nan- Esbjerg; Stad Amsterdam,
A., na. Brunsbuttel; Anja, Antwerpen;
1 d* Antwerpen: Werner Franck,

I tD1Zar<i' Londen: Henrietta B.. Shore-
h5?54krniLoemfontein Hamburg; Hafentor,
ki.i^rdaJJ3» Jea« Maurice Lorient; Petrel,
1W Gerd Londen; Spaarnestroom,
V°Oih *t:r°°m, Leith; Purmerend. Curasao;

°ktnk ndGn

ber; David, Rotterdam

2„ 2B. 340 mijl W van Minicoy
IaSHs Lvan Suez naar Mena al Ahmadi

'fycn- t te Barranquilla
4ir«a 2k 2S- 55 rnijl z van Recite
AiS'l ao .van Aden te Karachi
^iSScT te Antwerpen
lii atd Passeerde 28 Saba
4r„'kl ,28' 90 mijl O van Rio Grande
^ih^hd ïote Colombo

28, 45 mij] OZO van Dondrahead
^mSt«ldl J8' 3(1 mijl NNO van Bona
Cs<eiïep 28, 870 mijl ZZO van Kaap Palmas
28, 150 mijl OZO v. Tjilatjap
28, 400 mijl NW van Fayal
Vs^dvu 28 te Londen

'='>k»k 28. 60 mijl ONO van Miami

Passeerde 28 Dover
V«! 28 Js,; 28 van Charleston te Aruba
Ve»b'„; mijl ZW van Azoren
'l!h'as 5:eh Passeerde 28 lichtschip
ilffh v8i 90 mijl WNW van Kaap

Goeree

"h.-k V";.*" mijl WWW van p>-aap Matapan
JlA jRft 35 mijl W van Wight
tVrift aran «de Theems

«lo® van Rotterdam naar Stavanger
,van Cagliari te Vlaardingen
;'ïu% F oomlus 28- 30 mijl W van Lipan
J'iai0 80 mijl ZZO van Ouessant

n'V P^de 28 Visby
!)i??.U(38r)ni!.f,seerde 29 Finisterre

2ö r 28 buiten de Waterweg geankerd
r,?Cia 5L Van Chicago te Rotterdam
fj.^k 3lPa*seerde 28 Hanstholm
2a Antwerpen verwacht

van Amsterdam naar Brunsbuttel

3,pa88eerde 28 "Hanstholm
28

lJli,\o0lnnh 28 van Paramaribo naar George-

.V 27

27 ,Vön Fakse te Hamina
SjJ^lveenVab Leningrad te Bristol
Vhu 2r a 28 van Leith te Amsterdam

A><

-IB - VaJ 0,1 -LiClLIl LC Allioiciuaii.

ChrtlH Amsterdam naar Antwerpen
Nil* 27 na 28 van Dakar naar Antwerpen
ij'ijpb* 27Van Malta te Algiers
i''Oe bi.Van Rotterdam te Ostende
'X 2a 4?Seerde 28 Finisterre

ava A1,essaioniKi

J'bjJJU jo 4 Hamburg te Amsterdam
eï"dvu Nordenham verwacht
u 29 310 m. ZO van Fayal

B. Aires
Kaap Santa Martha

■V <8 v"«e j? in'

fSii v°pT.h.ess?lonikf
I^^^ZZO^a.

Nbhl1 2a 280 rn. NNW van Kaapstad
ÏHl'at '2s138 m. ZW van St.-Pauls Rock
ï"-,feilt j, le Santos
4N.brUi! ,Yan Livorno te Liverpool
4 Is^yk v- Bushire naar Kharg. eil.
«'«o^erlc 7,„' 350 m. WNW van Azoren
,iViaPt so fan Port Said naar Genua
O'v^e v. Montreal n. Port
4%2b» 2r 308 m- W van Scllly
4%i. a' Co, 3^° m- WNW avn Fayal
4\i;aal d. £bet 20 te Gulik verwacht.

N«iRuyter 29 te Antwerpen verw.
2Vo 29 ,«la°h 29 van Rottm. te Liverpool.
;:;'Ku 28 1m- Z.W. van Lissabon,
Hl o? Abo naar Wisbech.

v 28 van Agadir te Bayonne.
28 "hardingen te Horsens.

C'Ntl 2' voVoa" Sa«i naar Garston.
8 Sg ?7 vai, uSlote Londen.

'an^28, Bordeaux te Boston.
O'W8.28 m'il W van Mtoicoy
fcP.hto. 29 v,v1n Massowah naar Suez
28 ?h New York te Cristobal

i»

Cr

J

*n Wii lfw ïorK xe v/rwioöHi
!:Pt»CiS.ai««eoi TandJong Priok geankerd

o'rde 28 lichtschip Texel
Si jtsi 8 va„ 1"eerde 28 lichtschip Noordhinder
•in a«hu Psssbo iterdanl naar Hamburg
■Vai?» aven Jir 28 Scheveningen. n. Helsinki
'fn 2a, 4nDas»eerc»e 28 Ouessant
V >1 on 2»')! NO van Humber
i,28 v«®chT?lda

v*n i Domsjo naar Zaandam
5p°Penhagen te Londen
^8 van t «van Amsterdam naar Hamburg
Na? KeantIvorno naar Napels
t s 28 Kn^d Vlissingen

Wen 600 rn. zo v» ct

van Champerióo
Ti2B' 100 O van eil. Masirah
f-!(JNW van Maracaibo
tNiSar ^28 Langeoog
-• 28 vlv, Aarpness naar Fowey

- r Aarhus te Kalundborg

ijein JJ op rede Duinkerken
v«n^ veerde 28 Ameland
r-uNr 28 va.K?Pmg te Rotterdar

-l, vaeJ'ri'"18 ie ttoiteraam

rih?b4s88 Vap5 ZZW van Gibraltar

2t>8a""^rdem2TTn. naBr Rotterdam

r,hl,?0kl,f?-_ 85 o ::,28 K.reta

r-jit ï-l Pa«SeerHB Of. maRs
ralt h n<)hoven oo 8 Dung™"s

kRlt'ï ^iP'terda ?o' 220 mii' van r,P""Osa

,:i?k« Un 23, 40 m. ZZW van Cyprus
oa«t "a l:echt 28* O.8 v- Ras Tanura naar Suez
.•'IS A jji». «5 mijl NW

van Lissabon

.ï1'!1 ,ZW van Lands End

naar Freetown

rW®tUnöt

h^ho^tlo -»Van MaitSre^len naar puerto Ordaz
VrNa 31 te Lom,° te Kopenhagen.

til r«èto 28. E°„nden verwacht.
h^Sdep 28 drijveSi1 W5JJV van Azoren

27 v Jvehde op 75 m. N v. Caymar

h'kerd<"ï,'r'a'' Paasl«m°,re naar New Yarlc

MS!, 6,Ba,'eetrteS<!"da 28 Dungeness

V'Um ahd "h'de 28 m Reachk'baad

?3wn 28 hassL2? Finisterre

K? 28 So MI^O 28 Lizard

h-e'p2? ,Van Am°, van Gibraltar

h'lo ^Suce ?„n Keml o „naar Rdtterdam

^'V8 9 V" - na-ar HuU

K^lfl Van Ti ""al nuu

Kalf,8ad .',?n Rotten ?n te Mumbles verw.
mL 2a J i' 250 75" ,e Savona
hJoïü'ta ,aon Pue;.5°„ v,an St.-Vincent (C.V.l
28 te Kiel a naar Maracaibo

DJ 29*rz^.ia" Nicaragua

V** r

&?p«aez2« GWdaf

-28 27 van S V^n Salvador
£W9 ta l VestSulburg te Delfzijl
^alta naar Zaandam

^8 27 H°Renau

k**-- Arnbll "I1- n^?r _L°nden

ji-jnaar Cuxhaven
*®a*> d' Antiier

Esso Nederland 28, 25 mijl ZW van Cadiz
Etrema 28 van Berre naar Larnaca
Fen 27 van St. Valéry te Londen.

Flores 31 te Aberdeen verwacht.

Farmsum 28, 120 mijl N van Fayal
Favoriet 28 van Rotterdam naar Kolding
Fiat 28 van Requejada naar Goole

Fiducia 28 op de Theems
Fortuna 28 bij Sandhammern geankerd
Fraternite 28 van Rotterdam naar Stralsund
Flardinga 28 van Gent te Antwerpen
Forel passeerde 28 Delfzijl

Friesland (KRL) 23 v. Longview n. San Fran
cisco

Friesland (SSM) 29 van Esbjerg n. Setubal
Ferocia 28 van Par naar Rotterdam
Gordias 29 te Antigua

Geertruid Margaretha 28, 220 mijl NW van
Freetown

Gerd 28 van Amsterdam naar Londen
Glory 28 van Kanders te Kopenhagen
Gooiland 28 van Amsterdam naar Zuid-Amerika
Gerry S 28 bij Gravesand geankerd
Gabonkust passeerde 28 Finisterre
Gailymedes passeerde 28 Azoren
Garoet 28, 60 mijl Z van Minicoy
Giessenkerk passeerde 28 Straat Messina
Graveland 28. 120 mijl Z v. Fernando Noronha
Guineekust 28, 165 mijl N van Dakar
Gemma p. 28 San Francisco do Sul.
Heemraadsingel .28 van Rottm. te Bordeaux.
Henrica B. 27 van Pt. Talbot te Paisley.
Houtman (lcustv.) 29 v. Boness naar Amble.
Heelsum 28, 390 mijl NO van Azoren
Hera 28, 900 ijl ZW van Azoren
Holland 28 van Lor. Marques naar Beira
Houtman 28, 270 mijl ZO van Mauritius
Harold passeerde 28 Bremerhaven
Henrica Thekla 28, 30 mijl NO van Valencia
Hondsbosch 28, 20 mijl N van Le Trépprt
Hoop 28. 30 mijl N van lie de Bas
Hu ba 28 op de Theems geankerd
Havik 28 v Swansea te Amsterdam
Helios passc a 28 Oland

Henrietta B i van Amstm. naar Shoreham
Hestia 28 van Balbao naar Punta Arenas
Hvdra (kustv.) 28 van Rottm. te Sundsvall
Haarlem 29 van Port au Prince n. Santiago de
Cuba

Hathor 29 te Palermo

Hector O 28 Kaap St.-Vincent

Helena 28, 210 m. WNW v. eil. Coiba

Herman Buisman 29 van Amsterdam te Rottm.

Herta passeerde 28 Vlissingen (uitg.)

Hilversum 28, 780 m. NO van Fayal

Hispania 28 te IJmuiden

Haflaan 28 van Stettin naar Le Treport

Holendrecht 28, 570 m. NO van Fayal

Ilias 30 te Amsterdam verwacht

Isis 29 te Maracaibo

Hos 28 .te Gothenburg

Imke 28 van Bremen naar Amsterdam

Inspecteur Mellema passeerde 28 Lmdesnaes

Ida D 28 van Amble naar Cuxhaven

Isola 28 op de Theems geankerd

Ivoorkust 28 van Hamburg naar Amsterdam

Ida Pieter 29 60 m. N.N.W. v. Kaap St. Vincent

Johanca 28. 50 m. Z. van Toulon.

Jagersfontein 28, 470 mijl NO van St.-Helena

Johannes Frans 28, 330 mijl W van Iquique

Joseph Frering 28, 100 mijl NW van Lissabon

Jan Herman passeerde 28 Finisterre

John M 28, 140 mijl NO van Algiers

Jan Kreumer 28 van Rotterdam naar Londen

Jonan 28 van Amsterdam naar Esbjerg

Joost 28 van Stockholm naar Skogby

Jacob Verolme 28, 300 m. NW van Lima

Kabyiia 28 v Punta Cardon n. B. Aires

Karakorum 29. 370 m. NW van Bombay

Karimun 28, 800 m. ZW van Fayal

Karsik 26 te Mombasa

Kleine Beer 28 v. Matadi naar Las Palmas
Koratia 28. 310 m. Z van New York
Korovina 28. 310 m. ZO van Socotra
Kaap Falga 28 van Rundvik naar Amsterdam
Kennemerland passeerde 28 Recife
Kenitra passeerde 28 l.s. Sunk
Koningin Juliana passeerde 28 Longships
Kaap Hoorn 28, 280 mijl NO van Martinique
Kalinga 28, 250 mijl NO van Paramribo
Kalydon 28 van Gothenburg naar Rotterdam
Katelysia 28, 300 mijl Z van Azoren
Kelletia passeerde 28 Dover

Kopionella 28 van Killingholme naar Rotterdam

Krebsia 28. 240 mijl OZO van Diego Garcia

Kreeft 2220 mijl W van Scilly

Kvlix 1 november te Curacao verwacht

Kastanjesingel 28 van Casablanca te Rouaan.

Leny 28 van Cardiff naar Havre.

Libertas passeerde 29 Kaap Boucaronl.

Laertes 28, 190 mijl O van Ceylon

Langkoeas 28 van Suez naar Aden

Lemsterkerk 28 van Bahrein te Kuweit

Leuvekerk 28 te Bandar Abbas

Liberiv Bell passeerde 28 East London

Lauwers passeerde 28 lichtschip Owers

Leonidas 28, 45 m. WNW van Kaap Trafalgar

Libertas 28, 15 mijl W van Kaap Bon

Libra R 28, 300 mijl N van Madeira

Luna passeerde 28 lichtschip Borkumrif

Labotas 29 van Levant te Amsterdam

Lizard 23 van Amsterdam naar Londen

Libra 3 3 nov. te Liverpool verwacht

Loosdrecht 29 van Suez naar Umm Said

Loppersum 29 te Savannah

Kryptos 28, 55 m. ZO van Jamaica

Larenberg 28. 300 m. W van Walvisbaai

Leersum 29 tc Hamburg

Lelvkerk 25 te Ras Tanura

Lindekerk 28, 300 m. NO van Aden

Mariekerk 29 te Bremen

Marjan 31 te Hamburg verwacht

Medon passeerde 28 Mona passage

Mitra 28. 430 m. ZW van Fayal

Modjokerto 29 van Djakarta n. Tandj. Mani

Myfem 30 te Rouaan verwacht

Mynelis 29 v. Silloth naar Lorient

Myson 28 van Stockholm naar Ronnskar

Marin passeerde 28 Sicilië

Maron 29 van Curacao naar Trinidad

Martien 28 van Amsterdam naar Amble

Mentor 28 van Nickerie naar Curacao

Mei-alt 26 van Algiers te Oran

Metropole 29 van Antwerpen te Cardif verw.

Munte 27 van Stralsund te Londen

Maasym N 28, 30 mijl ZO van Kaap St.-Vincept

Majorca passeerde 28 lichtschip Dyck

Manto 28 in de Wielingen

Marcella 28, 60 mijl NNW van lichtschip Texel
Martje 28 op de Seine

Meliskerk 28 van Rotterdam naar Hamburg
Meres N. passeerde 28 Barcelona.

Midsland 28 van Rotterdam naar Leith
Mintaka N. 28, 100 mijl ZW van lie de Yeu
Mirzam N passeerde 28 Kaap Cantin
Muphrid N passeerde 28 Kaap de Gata
Maaskerk 28 bij lichtschip Westhinder geankerd
Maasland 28, 100 mijl O van Rio Janeiro
Maas Lloyd 27 van Tampico naar Houston
Mapia 28, 60 mijl WNW van Guardafui
Maureen 28, 260 mijl NO van Bermuda's
Molenkerk 28 te Lorenco Marques
Montferland 28 van Baia naar Amsterdam
Moordrecht 28, 130 mijl NO van Aden
Munttoren 28. 80 mijl WNW van Ouessant
Musi Lloyd 28 bij Belawan geankerd
Mijdrecht passeerde 28 Straat Ormuz
Marcella 30 te Londen verwacht.

Martinistad 28 van Ala naar Rottm.

Mies 28 van Middelesbro naar Rottm.
Molensingel 29 van Exmouth te Bordeaux.
Mvra 28 van Dublin te Cork.

Naerebout 28 van Genua te Sete.

Nederland passeerde 29 Sandhammern.
Nieuwland 28 van Grangemouth naar Rottm.
Naess Tiger passeerde 28 Gibraltar
Nias 28 te New York
Nelly 28, 300 mijl ZW van Skagen
Netta passeerde 28 Tanger
Nettie 28 van Berwick naar Gooie
Nomadisch passeerde 28 l.s. Falsterbo
Noorderhaven 28 van Rotterdam naar Grimsby
Noorderlicht 28 van Amsterdam te Rotterdam
Nanny 27 van Stockholm te Hernosand
Noordstad 27 van Plymouth naar Fowey
Noordwijk 28, 510 mijl WZW van Ouessant
Noordzee (kustv.) 27 v. Goole naar Kingslynn
Orestes 28, 650 m. WZW van Azoren
Orion 28 te Thessaloniki

Osiris 29 van Trinidad naar Mobile
Orient 28, 70 mijl ZW van Ouessant
Ondina 28 te Pulu Bukom
Oostkerk 28 van Lissabon naar Kaapstad
Ootmarsum 28, 500 mijl NO van Bermudas
Oranjefontein 28 v. Port Elizabeth naar Kaap-

stad

Ossendrecht 28, 285 mijl Z van Kaap Sable
Overijsel 28 te Duinkerken
Paul Westers p. 28 Vlissingen (uitgaand)

Pergo 28 v. Kopenhagen naar Hamina
Papendrecht passeerde 28 Ouessant
Peperkust 28 van Dakar naar Havre
Prins Casimir 29 te Havre
Prins Willem II 29 te Bremen

Prins Willem III 28, 175 mijl W van Valentia
Prins Willem IV 28, 840 mijl ONO van Belle Isle
Prins Willem V 28, 350 mijl ZO van Groenlapd
Prins Willem George Frederik 28. 470 mijl WNW
van Scilly

Pygmalion'29 te Porto Cabello verwacht

Pavonis 28 van Rotterdam naar Stockholm

Phidias 28. 40 mijl NO van Kaap Spartivento

Pieter S 28 van Rotterdam naar Swansea

Primus 28, 20 mijl ZO van Bastia

Prinses Irene 28 op rede Kopenhagen

Patricia passeerde 27 Holtenau

Pavo 28 van Stockholm te Skutskar

Phidias 28 van Catania naar Bari

Polaris 27 van Belfast naar Yersey

Polyphemus 29 te Baltimore

President Roosevelt 27 te Liverpool

Purmerend 28 van Amsterdam naar Curacao

Polydorus 26 te Swansea

Poortvliet 27 te Manchester

Poseidon 29, 70 m. W van Cuba

Prins Frederik Hendrik 31 te Glasgow verw.

Prins Frederik Willem 28 v. Montreal n. Toronto

Quo Vadis passeerde 28 Portland Bill

Radja passeerde 29 Minicoy

Roepat 28, 230 m. ZZW van Ouessant

Rana 27 van Savona naar Sfax

Result 27 van Kemi naar Southampton

Ridderkerk 29 te Port Said

Roelf 28 van Bordeaux te Amsterdam

Rigel 29 van Goole te Rotterdam

Rubicon passeerde 28 lichtschip Corton

Rita 28 van Piadju naar Manggar

Roggeveen 28 van Melbourne naar Adelaide

Koebiah 28, 80 mijl ZO van Aden

Rondo 28 van Kaapstad naar Port Elizabeth

Robox 29, 20 mijl ONO van Algiers

Rozenburgh 2 v. Stockholm naar Vesteraes

Santa Margherita 29, 40 mijl NO v. Casquets

Silvaplana 28 v. Kopenhagen naar Aalborg

Silvretta 28 van Kopenhagen naar Gothenburg

Spica 28, 40 mijl van Oran

Stanislas 27 van Santander te Goole

Steenbergen P- 28 Blissingen (uitgaand)

Stientje Mensinga 26 van Aden te Karachi

Sarangan 28 van Malaga naar New York

Saroena 28 van Pulu Bukom naar Piadju

Schelpwijk 28. 210 mijl NO van Gibraltar

Schie passeerde 28 Gibraltar

Schiedyk 28, 390 mijl OZO van Keep Race

Siberoet 29 te Pnom Penh

Slamat 28 te Adelaide

Solon 29 te Bremen

Sommelsdyk 28 bij Hansweert geankerd
Stad Alkmaar 28, 135 mijl NW van Fayal
Stad Arnhem 28. 40 mijl W van Bornholm
Stad Haarlem 28, 100 mijl WZW van Oporto
Stad Rotterdam 28, 150 mijl OZO van Madeira
Stad Schiedam passeerde 28 Algiers
Stad Utrecht 28, 215 mijl NW van Azoren
Stad Vlaardingen 28, 40 mijl NW van Stadtlan-

det

Stanvac Djirak 29 te Tandjung Uban
Statue of Liberty 28, 150 mijl WZW van Kreta
Steenwijk 28, 300 mijl ZW van Azoren
Straat Lombok 28, 580 mijl ZO van Mauritius
Straat Malakka 29 te Hongkong
Straat Singapore 28 v. Port Elizabeth naar

Kaapstad

Saba 28, 25 mijl NO van East Goodwin
Sandenburgh passeerde 28 Alderney

Senior 28 van Rotterdam naar Aalborg
Sertan 28 van Rotterdam naar Anzio
Setas passeerde 28 Schiermonnikoog
Spes 28 van M.orla»?t naar Par
Spoorsingel passeerde 28 Ouessant
Stella Prima passeerde 28 Kaap Boucaroni
Sambas 26 van Penang naar Singapore
Santa Lucia 28 van Skoghall te Amsterdam
Sloterdyk 29 te New York

Stad Amsterdam 28 van Amsterdam n. Pepel
Stortemelk 27 van Napels te Avonmouth
Saba 29 van Dover te Rotterdam
Sarpedon 29 van La Guaira n. Aruba
Soestdylc 28 tc Baltimore
Stad Leiden 28 te N. Orleans
Statenlaan 29 v. Casablanca te Kenitra
Stentor 28, 1050 m. ZW van Fayal
Tamo passeerde 28 Kaap Frio
Tiba vertrekt 29 van Antwerpen n. Rotterdam
Tomocyclus 29 v. Singapore te Rotterdam
Tomori 29 van Savona n. Port Said
Triton 28, 420 m. NW van Azoren
Thuban 28 van Antwerpen te Stockholm
Trim passeerde 29 lichtschip Goeree
Tromp 28 van Boness te Amble
Tahama 28, 410 mijl O van Zanzibar
Tara 28. 530 mijl ZZW van St.-Vincent (C.V.)
Taria 28, 190 mijl NW van Penang
Tegelberg 29 te Singapore

Telamon 28 van Georgetown te. Paramaribo
Themis 28, 900 mijl NO van Barbados
Tibia 28, 180 mijl O van Beira
Titus 28, 140 mijl ZW van Scilly
Tjibodas 28, 180 mijl O van Straat Belabak
Tjiluwah 28 van Makassar naar Buleleng
Tjipanas 28, 270 mijl ZO van Ceylon
Tjitjalengka 28 van Manilla naar Kobe
Taurus 28 van Rotterdam naar Londen
Texel (kustv.) 28 v. Boston te Maassluis
Twin 28, 45 mijl ZW van Beachyhead
Tromp passeerde 23 Longstone
Tankhaven I, 27 van Singapore naar Sungei Ge-

rong

Tawaïi 27 van Trivandrum naar Alleppey
Terschelling te Kristiansand
Tilly 28 van Skutskar te Amsterdam
Tjikampek 27 te Kobe

Trajanus 28 van Puerto Ordaz te Amsterdam
Twee Gebroeders 23 v. Faro naar Amsterdam
Urmajo 28 van Mantyluoto naar Londen
Union passeerde 28 lichtschip Humber
Van der Hagen 27. 220 m. NNW van Kaapstad
Veendam 28, 60 mijl ZW van Helsinki
Vesta 29 van Rouaan te Gent verwacht
Viod 27 van Bayonne te Lowestoft
Van Heemskerck passeerde 28 Sabang
Vivipara 28, 1000 mijl WZW van Fayal
Vlist 28, 500 mijl N van Azoren
Van Brakel 28 van Wisbech naar Pataniemi
Venus 27 van Cherbourg te Londen
Vanda 28 van Rotterdam naar Hamburg
Wiema 28 te Rotterdam
Wim 1 passeerde 28 Sanhammern
Westkust 28 van Pateniemi naar Zaandam
Wickenburgh 28 van Rouaan naar Rotterdam
Wilhelmina passeerdé 29 lichtschip Noordhinder
Willem Cornells 28 van Saffi n. La Pallice
Westland 28, 100 m. Z van Rio Janeiro
Wiebold Bohmer 26 van Antw. te Piraeus
Willem Barendsz (walvisv.) 29, 480 m. ZW v.
Las Palmas

Willi Bohmer 3 nov. te Piraeus verw.
Waalborg 28 van Hernosand te Amsterdam
Wexford 28 van Boston te Amsterdam
Waal 28 van Beirouth naar Lattakia
W. Alton Jones 28, 110 mijl W van St.-Helena
Weltevreden 28, 60 mijl ZW van Ouessant
Wieldrecht 28. 320 mijl ZW van Bermuda's
Wonosari 28, 35 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Wonosobo 29 te Karachi verwacht
IJssel passeerde 28 Kaap ST.ïVincent
Zaanland 28 van Bremen naar Hamburg
Zonnewijk 28, 170 mijl ONO van Belle Isle
Zuiderzee 23 v. Lissabon naar Casablanca
Zuiderzee (kustv.) 28 v. Lissabon n. Casablanca

LOBITH, 27 OKTOBER.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Stad Kamen, Berten; Rhein-
tank 24, Knecht; Parkkade, de Boon; Martha,
Raben; H. Kurier 21, Laudert; Groot Amers I,
Ritmeester; Chiristal, Korstenje; Bezerte,
Schonht; R. Karcher 126, Konink; San Antonio
I, Snider; Stromeijer, Sandman; Hessen, Mud-
ders; Johanna, Witjes; Lotheringen, Groot;
Mannesmann 12, Haub; M, Stinness 5, Breding;
Mineral I, Wanrooy; Niederwald, Rafel; Dam-
co 154, v. Geijn: Herman, Bouwman; Limbur-
gia, Kallen; H. Stinness 13, Leonard; Theodora,
de Jong; Riehen, Struik; Renate, Buhren; Nes-
ka 7. Verschuur; Jean Lux, Struyf; H. Kurier
52, Vogt; Esso Minden, Bonitz; Brillant, Kuy-
zen; Almelo, Jonker; Roger, Dijker; Stedo,
Stegers; Stuttgart, Fronzeck; Jama, Onstwed-
der; J. Schurmann II, Wolz; Mainz, Weiss;
Mannesmann 26, Vosswinkel; M. Stinnes 81,
Raab; Minerals 20, v. Strien; Caub 55, Robert;
Elbert, Bokslag; Lean 28, v. Laar; Lisa, v. d.
Wiel; R. Karcher 14, Weller; Zugersee, Licht-
steiner.

HOOGENVEEN: IJssel, Kaptein; ALBLAS-
SERDAM: Veraasca, Hartman; GRONINGEN
Vertrouwen, Slump; GRONINGEN: Tinny,
Steip; ALMELO: Spica, Super; UTRECHT: Se-
cunda, de Groot; AMSTERDAM: Reijswijk,
Sprong; HENGELO: Repo, Rensen; GRONIN
GEN: Reoboth, Boersma; HENGELO: Petro-
nella, Wels; GOUDA: Neptunis I, SnippT;
ZWOLLE: Mouette, Zuidland; KAMPEN: Lau-
da Ducem, Zijlmann; ARNHEM: Laco, Schouw-
stra; AMSTERDAM: Kromwijk, Roebersen;
DEVENTER: Johanna, Brom; HENGELO:
Joanto, Derksen; DIEMEN: Hendrik, Suker;
KETELHAVEN: Hean, v. Bommel; DRACH
TEN: de Goede Verwachting, v. d. Wal; DEN
BOSCH; Cornelia, v. Kessel; WAGENINGEN:
vracht 4, Groeneweg: IJSSELMUIDEN: Actief,
Figge; AMSTERDAM: R. Karcher 21, Dicker-
mann; Abiona, Haarama; Arnold, C, Wijck.

BELGIE: Tuisko 4, Mussig; Onderneming,
Veltman; Gottfried Tulla, Lorth; Express 32,
Riesenacher; Damco 245, Vaasse; Arag 18, v.s.
Stad; Frens Mathilde, Rutte; Stad Biel, Emans

H. Kurjer 7, Zimmermann; George, Neijenhui-
zen; Carton, Bertsch; Carpeaux, Werhle; Ha-
sart Reiners.

DUITSLAND: Aquintania, Valkenburg; Scal-
dia, Gurp; Cama, de Paepe; Confidentia 2,
Bijns; 3. Gebr., Wolthuis; Flandre, Munning;
Frauenlob, Klee; Meteoor 8, Kunz; Rheingold
Kaufer; Henmar, Verwoert; Hirondelle, Witjes:
Jacmar, v. d. Walle; Johanna,, Trouwborst;
Krimpernerwaard, Esser; Maloja, v. d. Brink;
Materhorn 12, Wigmans; Mowe, Muller; Na-
vexmotor 8, Havenhoek; Nieuwe Zorg, Dam;
Orion, Heuvelman: Rival, Witjes; Sahara, Rik
sten: Sema, Tooring; Spes, Kreeft; Sylyia,
Smit; Trioten, Appolius; Voorwaarts I, Witjes;
Wilja, v. Ooyen; Hardie, Mannak: Geziena,
BrugtsGarsella, Weishaupt; Fourage 3, Bloe
men; Fidelio. Graauw; Esso Koblenz, Otto Ka-
se; Elsjo, Kanon; Eendracht, Dam; Dorpl,
Verwoert; Debussy, Schnoering; Damco 204,
v. Asperen; Colombia, de Vos; Berthus, Bon
nes; Avontuur, Schouwstra; Arbeco, Dijken; An
ja, MuvshondtAjax, Schweikert; Cornelis,
Reinhout; Hedwig, Ech; Stella Maris, Wegh;
Gerd, Stomberg; W. v. Driel 70, de Jong; Loca-
die, v Brussel; Actania, v. Deurzen; Anna Ma
ria,' YYner; Cam 2, de Paepe; de Rijn, Brou
wer; Esso 43, Schreck; Fortschrit, Brockelij;
Margarethe, Ernst; R. Karcher 66, Gleich;
Seam 15, Tack; Hermina I, te Pest: Isaria,
Pols; Joel, Witjes; Henrika, Romeijnders; Li-
dia, Wildschut; Maria, Dam; Mitropa 5, Kom
brink; Nato, Nquwelaars; Nupthun 5, Liskamp;
Nw, Zorg, Bosch; Risico, Horjus; Rosette,
Mussche; Schwarzweld, v. d. Star; Schell 34,
v. d. Vaart; St.-Antonius, Wenneke; Theo, En
gelaar; Vera, Heulle; Voorwaarts 2, Wieggers
IJssel I, Bultman; Dordt 9, Groeneveld; Gean,
Pinkster; Gafluna, Spitznage.; Flura, Hukkema
Explorer, Haasjes; Energie 5, v. Bon; Bliss,
Maes; 3. Gebr., v. Vliet; Deus Regit 2, Tulle-
mans; Damco 234, Wanders; Cornelia, Richter;
Binnevaart 7, ten Wolde; Beta. Langen; Atta-
lanta, Speksnijder; Amjefra, Muyshondt; Lin-
quends, Kleine; Dartha Johanna, Bagger-
mann; Filia Maria, Kamphuisen; Kibo, Zwets;
Lisbeth Grete, Cordes; Winchermann 26, Hart-
mann; v. Driel 72, Verweij.

LOBITH, 28 OKTOBER

Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Elbri, Super; Fendel 26, Rij-
gert; Esso Heilbron, Hertel; Nova. v. d. Gaarrt
Anna, De Kruik; Nideck, v. Holt; Andine, Hei-
denstecker; Oldenwald, Tronier; Johanna 2, Jo-
le; Odin, Donkersloot; Corine, v. Riemsdijk;
M. STinnes 38, Brossler; H. Stinness 20, Mi
chel; Gallia, Michielsen; Belchen, Kraik; Wil
helm Suhl, Endert; Gise, Baardman; Mi
neraal 21, Wijnen; Damco 90, Werverda;
Irwin, Stoutjesdijk; Valkenswaard, Care; Holsa-
tic, Lentjes; Rheintank 12, Winter; Druentia.
v. d. Hoeven.; Express, Kruyf; Anjome, Snel
lens;* Alvracht 5, Wilting; eEsso Tempelhoff,
Gross; Gerardus Majella, v. Strien; Ernst,
Roosman; W.T.A.G. 160, Mulhofer; Maria de
Barier, Roelofs; Loge, Baars; Esma, Hart
man; H. Stinnes 5, Heijmen; M. Stinness 4,
Schuppe; H. Stinnes 21, Haub; Brittania,
Buisman; Schieland, Swinkels; Niebelunge, Alt
huizen; W. Stachelhaus, Wasch; Westfalen,
Lemen; Trufo, Hartigh; Hammund, Brevers;
Roland, Stempel; Oranje 18, Lautenslager; Ma
ria, Kleipas; Damco 135, De Rooy.

DOETINCHEM: Suzanna, Schelling; ASSEN:
Nw. Zorg, Sisma: ZUIDBROEK: Ambulant,
Zoutman; KAMPEN: Volharding, Kiers; GRO
NINGEN: Pieter Leen, Kuvel; WAPENVELD:
De Hoop, v. cl. Heuvel; AMSTERDAM: Lea,
Tatenhoven; VENLO: Joja, Polet; MAAS
SLUIS Karl Funke, Engel; LOCHEM: Pro et
Contra, Veltman; UTRECHT: Kairis, Heinars-
MAASTRICHTW. v. Driel 45, v. d. Pluym;
DOETINCHEM: Hermina I, te Pest; BERGUM-
MERDAM: Greta, Theuns; ZWOLLE: Energie

I, Witjes; Rao, Berkenpas; ARNHEM: Ani
mo, Langen; DEVENTER: Result, Ooms AM
STERDAM: Pieternella, Ursines: WOERDEN:
Wyco, v Dam; MAASTRICHT: Liberty, Joos-
ten; AMSTERDAM: Dieter, Klee; Esso 40.
Buttner; DORDT: Actief, v. Megen; GOOR:
IJssel I, Bultman; KAMPEN: Janny, v. Wyck;
ALMELO: 2 Gebr. Timmer; ZWOLLE; Ver

trouwen, Leensen; DOESBURG: Voorwaarts 2,
Wieggers: ZAANDAM: Rojan, Ruitenberg;

VLAARDINGEN: Cen trust 2, Silbernagel;
PAPENDRECHT: Vulcaan 168, Kriek: AM
STERDAM: Cela, Konrad; DORDT: Frans, De
Bruyn: AMSTERDAM: Mainkrone, v. d. Lin
den; Diwijo, Kluwer; TILBURG: Berenada 2,
Koonen; IJMUIDEN: Lelystad 2, Kruithof;
DORDT: Martin, Schilperoord; ELST: St.-An
tonius, Wennekes; KOUDENKERK: Damco 57,
Sep; APELDOORN: Jali, Seine; WAGENIN-
GEN: Zelden Rust, v. Amersfoort; DEVEN-
Marjo, Olges; NEDERHEMERT: Linquenda,
De Pree: IJMUIDEN: Santo Guiseppe, De
Wild: ZUTPHEN: Damco 242, Groenhof f; TIL
BURG: Meeuw, Besjes; RAALTE: Rika,
Berends; EERBEEK: Nenuphar, Toering; AM
STERDAM: Margot, Assmann; BELGIë: Mar-
the, v. d. Heuvel, Vera Croes. Rhenus 42, Wes-
termann; Hageland, Eerkens; Fendel 122,
Wachtel; Wilan, Suiker; Risico, Suiker; Ton
ga. Schram; Arnica, Heiier; Rhenus 91, Rie-
bold; Strommeijer 8, Ecksteijn; Hageland, Eer
kens; Arliam, Bouwens; Express 49, Mol; St.-
Rita, Hoenderop; Arielle 2, Brouwer; Sesanne,
BrakelDranaco, Stock; Zelo, Adriaansen; So
phia Maria, Lint;

ZWEDEN: Christa, Knocke; Boston Trader,
Gillengs; LUBECK: Unitas, Schoning.

DUITSLAND: Linquenda, Scholten: Trio,
Meeuwsen; Mahje I, Wubbeling; Cor, Versluis;
Padua, Michielsen; Tijdstroom, Hof; De Hoop,
Maasbach: Hansa 7, Freedonk; Pewil, Buil;
Onrust, Heuvelman; Flora, v. Estrik; 3. Gebr.
v. Yren; Adjo, Oomens; Fiat, Wijkstra; Ani
mo, v. Asperen; Herma, Kloppenburg; Water
weg 2, Klop; Zandslroom, Smit; Rijnstroom,
Furman; Neckar, Jansen; Jona, Puissers; Olex
5.4, Lippert; Vitalis, v. Oost; Gree, v. Yren; 2
Gebr. Pernhout; Fecama, Grapoen; Jenneke,
Korporaal; Johanna, Kasper; Klauitja 4, Bak
kér; Hendrik, v. Doden waard: Klauitja 3,
Verwoert; Mazone, v. Meersche: Fantasque,
Weiss; Lloyd II. Kochling; Willi Raab, Muller;
Menesis, Wanders; Vulcaan 167, Kriek; Waal,
Lohr; Rheintrans, Coule; Hans, Cazemien; Ka-
tharina, Muller; Deo Juvante, Zwiers; Hen-
cor, Derksen; Ganges, Spies; Vios, Liet; Unitas,
Schothanus; Corma, De Waard; Geertruida,
Frieling; Alja, Timmer; Ronjo, v. d. Bos; Di-
na. Dc Beijero; Esso Reuss, Bieler; Arnico,
ZwiggelaarAdme. Eichorn; Fide Deo, Sto
ter; Martha I, Nout; Risico, Furmann; Olex
73, Takker; Rijn Schelde 2, Durinck; Katha-
rina 2, Oostland; Klara, Wolz; Rosalie, De
Meester; Liejo, Book; Cassia, Bernhard; Tine,
Rijksen; Henja, Gerrits; Olympe, Schot; Ger-
rie, Klunder; Meduse, Kohier; Naptha 6, Martz;
Clemens Maria, Keiler; Bourguignon, Helff; Le
viathan 2, Westerhout.

HANSWEERT 28 OKTOBER
Gepasseerd vóOr 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wismaria, Meijer; Butania 2,
Praet; Anton, van Vugt; Pfalz, Salet; Vigilia,
Bosman; Han. Kurier 10, Benz; Dudizol 2, Kru-
ger, HEERENWAARDEN: Marv, de Jong;
Grace de Dieu, Deseck. KERKDRIEL: Navico,
de Jong; Louis, Suylekom; Rio, Ruiten

berg; Hoop, Ruitenberg; Roland, Pieterman.
HOOGEZAND: Nijverheid, Tanis. AMSTER
DAM: Walther, Berndt. DUITSLAND: Erwin,
de Zutter. BASEL: Viola, Luthi.

BELGIë: Jean, v.d Hoef; Willem Adri, Ver
sluis; Scheepmakershaven, Kortleven; Rubens,
Schram; Joma, Ruitenberg; Anna, van Gent;
Wandria. Geluk; Hydra, Norbart; Riln Schelde
9, Vijth; Werra, Hubers; Spes Salutis, Jelier;
BP Holland 24, Bultje; Maasstroom, SchoorI;
Amstelstroom, Spithorst; Vechtstroom, Kort;
Janny, Goumare; Travia, den Dikken; Geor
gia, Vredenborg; Vios, Klos; Horst en Jussen 1,
Hietbrink; Burgundia,tBom; Anna Maria, Hof
man; Propania, Zwartbol; Persia, Appeldoorn;
Gerja, Larooy; Rust Roest, OosteMee; Express
57, Trimborn: Annie, Thijssen; Irene, Schram;
Kritpik, Zuiderheek; Coad, Potters: Zeelands
Luister. Drinkwaard; Agmafi 1, v.d. Houten;
Arag 17, Eberle; Koningin Juliana. Thijssen;
Leonard Hendrik, Kemperman; Express 34,
van Drunen; Express 64, Neuer; Edelweiss 31,
Brugman; Amazonas, Spier; Nigritella, Fuchs;
Cisalpina 8, Juilard; Katharina Schepers, Held;
Chablis, Heissler; Bourdeile, Milleman; Bizet,
Grasser; Barres, Guth; Rude, Meijer; Renoir,
van Tongerlo; Esso Nederland 1, Kranendonck;
Ariena, van Os; Degas, Visser; Anna, Gort;
Haniel Kurier 7, Zimmer; Express 32, Riesen-
acker.

Nieuw Amsterdam, Nassau naar New York
28 240 mijl ZiO van Kaap Hatteras (cruise)
Maasdam 28 van New York naar Rotterdam
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam.
39 te Barbados

Orajnjestad. Georgetown naar Amsterdam,
pass. 28 Oporto, 31 te Amsterdam verwacht

Sibajak Djakarta naar Rotterdam. 28 van
Aden. 11 nov te Rotterdam verwacht
Statendam 29 van Rotterdam te New York
Waterman Amsterdam naar Kaapstad 28. 200
mijl WNW van Freetown

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 28. 120
mijl ZZO van Suez

SLEEPBEDRIJF
Friesland 27 te Manilla
Gele Zee 26 te Falmouth
Oostzee 28 van Havana naar Dordrecht", op
75 mijl N van Grand Cayman eil. met machi-
neschade en verm, naar New Orleans

Tyne 28 130 mijl ZW van Portsmouth naar
Portsmouth

VAN 29 OKTOBER 1958

Constanz 3.76 0.02); Rheinfelden 2.70
0.01); Breisacb 2.11 0.03); Straatsburg 2.90
0.08)Maxau 4.73 0.08)Mannheim 3.29
(—0.12); Mainz 3.21 (—0.10); Bingen 2.26
(—0.11); Caub 2.51 (—0.13); Trier 1.72 (—0.07);
Coblenz 2.61 (—0.12); Keulen 2.53 (—0.20);
Ruhirort 4.72 (—0.26); Loblth 11.04 (—0.24);
Nijmegen 8.89 (—o.2l); Arnhem 8.95 (—0.19);
Eefde (IJssel) 4.35 (1-0.13); Deventer 3.34
0.10); Monsln 55.55 (+0,15); Vlsé 50.11
0.14); Borgharen 39.61 0.19)Belfeld 11.28
(+0.07) Grave (beneden de sluis) 4.93 (+0.10).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
30 oktober le tü 6.14 uur 2e tij 18.12 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT
30 oktober le tij 7.11 uur, 2e tü 19.22 uur

SCHBVIBJNTNIGEN 29 oktober. Visserij. Aan
de markt waren hedenmorgen vier kustvissers
me. in totaal f 3.040 aan verse vis. Notering
per kg: grote tong 4.905-20, groot middel-
tong 3.10—3.40. klein middeltong J 2.40—2.57,
tong I 2.24—2.30, II 2.15—2.20; tarbot I
3—3.20 tarbot II 2.20—2.40, UI 1.90—2, IV
1.50—1.70; griet I 1.80—2, m f 1.45—1.60;
per 40 kg; groot middelschol f 3240, middel-
schol 3236, kleine schol 2729.40; wijting
820; schar 2428.50. Aangevoerd 334
kantjes gezouten haring. Notering; volle haring
50,8053.80, steurharing 46.8048.40, beiden
per kantje.

Verwachte aanvoer voor dondierdiagmorgen
circa twintig kustvissers.

Oproep tof eendracht en vrede

Paus Johannes XXIII heeft vanmorgen in de Sixtijnse Kapel in hijzijn
van de Kardinalen, die hem gistermiddag hebben gekozen, ee radiobood
schap tot de wereld gericht. De Paus was gezeten op een der tronen in de
kapel en voordat hij begon te spreken knielden de Kardinalen een voor
een voor hem neer, om zijn pauselijke ring te kussen. De toespraak was
gesteld in het latijn en werd uitgesproken met een duidelijke, heldere en
krachtige stem.

Paus Johannes deed een berocpAip dc wereld om lot vrede en eendracht
onder de volkeren en tot rechtvaardigheid voor alle klassen te komen.
De paus begon zijn boodschap met een groet aan de bevolking van
Bergamo waar hij zijn jeugd doorbracht, en aan de bevolking van Venetië,
waar hij patriarch is. Ook zond de paus een speciale groet aan de bisschop
pen en de geestelijkheid in die landen, waar geen godsdienstvrijheid
bestaat.

Vervolgens richtte de paus zich tot de leiders der volkeren en deed een
beroep op hen om te komen tot eendracht en vrede. Zij moesten zo
handelen, dat zij elkaar tot wederzijds vertrouwen inspireerden. Zij zouden
zich moeten inspannen om de vrede te bereiken, zodat de menselijke
familie in vrijheid kon leven. „Vrijheid kan alleen geboren worden uit
de ritst van vrede. Eu vrede ontstaat in het binnenste van de ziel", zo
verklaarde dc paus.

Na zijn toespraak, die twaalf minuten
duurde, gaf de Heilige Vader zijn Aposto
lische Zegen Urbi et Orbi en beval hij, dat
het conclaaf zou worden geopend, dat ge
durende 87 uren was gesloten geweest.

het programma, dat hij zich voorstelt. Bo
vendien verwachten welhaast alle waar
nemers, dat ook zonder uitstel binnen de
komende dagen het langverwachte consis
torie zal worden aangekondigd met de na-

Om tien minuten voor tien kondigde de men van de nieuw te benoemen kardina-

jgn

Wat betreft de benoeming van een
staatssecretaris, hieromtrent heerst meer
dan nieuwsgierigheid: men moet zeggen
spanning. Uit de keuze van de persoon,
diens verleden en karakter, zal de wereld
immers reeds dadelijk kunnen opmaken,
wat de nieuwe paus wil. Algemeen wordt
aangenomen, dat hij zeer veel aan de
staatssecretaris zal overlaten, en dat deze
derhalve zeer grote bevoegdheden zal
krijgen.

Er wordt een hele rij namen genoemd,

Vaticaanse radio aan: „Het conclaaf is
geopend. Het pontificaat van Johannes
XXIII is begonnen". Op dat ogenblik be
gonnen de klokken van de Sint-Pieter te
luiden en de andere kerken namen spoe
dig het gebeier der klokken over.

Voordat de paus zijn rede uitsprak, was
hij om tien minuten over negen de Six
tijnse kapel in processie binnengetreden,
voorafgegaan door de kardinalen, die
thans 52 in getal zijn na de verheffing van
mgr. Di Jorio, secretaris van het conclaaf,
tot prins der Kerk.

ROME, woensdagmorgen
(Van onze correspondent)

Bij de creatie van mgr. Di Jorio tot kar
dinaal herstelde de nieuwe paus een
eeuwenoude traditie in ere: toen hij n.l.,
voor de eerste maal als paus gekleed, uit
de sacristie der Sixtijnse kapel trad, had
hij het purperen kalotje nog op het noofd
en de witte „zucchetto" het pauskaiotje

in de hand. Hij liet mgr. Di Jorio bij
zich komen en toen deze voor hem kniel
de, nam hij zijn kardinaalskalotje af en
zette dit de prelaat op het hoofd en eerst
daarna zette hij zichzelf het witte kalotje
op. Zo is dus mgr. Di Jorio de eerste van
de zeventien te benoemen kardinalen.

(Wij tekenen voor de goede orde hierbij
aan, dat mgr. Di Jorio op dit ogenblik nog
geen kardinaal is, daar hij weliswaar „ge
creëerd is, maar nog niet „gepubliceerd"

hetgeen tijdens een Consistorie moet
gebeuren).

Maar daar bleef het niet bij. Onmiddel
lijk nadat de paus gisteren zijn eerste ze
gen Urbi et Orbi had gegeven aan de
enorme menigte op het St.-Pietersplein,
keerde hij terug naar de Sixtijnse Kapel.
Hier ontving hij zoals de traditie het
voorschrijft de hulde van prins Chigi,
maarschalk van het conclaaf, en van mgr.
Callori di Vignale, gouverneur van het
conclaaf. Deze beiden zijn de eersten ge
weest, die hoewel zij zich buiten het
conclaaf bevonden van de pauskeuze
werden verwittigd.

De paus benoemde op hetzelfde ogen
blik mgr. Callori di Vignale tot „Mag
giordomo" en weinigen ogenblikken la
ter, toen de prelaten van de „Antica
mera" tot de handkus werden toegela
ten, benoemde hij mgr. Nasalli Rocca di
Corneliano tot „Maestro di Camera",
welke functie tot het overlijden van de
vorige paus door mgr. Callori werd ver
vuld.

Met name de functie van Maggiordomo
een der belangrijkste aan het pauselijk
hof was al sedert vele jaren vakant.

Een andere nieuwigheid, waarmee dit
pontificaat is begonnen, bestaat uit het
bevel van de paus om het officiële openo»i
van de clausuur van het geëindigde con
claaf uit te stellen tot hedenmorgen. De
reden van dit opzienbarende bevel is nog
niet bekend, maar algemeen neemt men
aan, dat de H. Vader van deze unieke ge
legenheid wenste te maken om hedenmor
gen te vergaderen met alle kardinalen,
teneinde zowel de algemene situatie van
de Kerk te bespreken als de lijnen van

maar het heeft geen zin zich daarin te
verdiepen. Men hoort het gerucht, dat het
H. College aan de paus zou hebben ver
zocht om kardinaal Agagianian tot staats
secretaris te benoemen, daar deze in
stemmenaantal onmiddellijk op de nieuw
gekozene volgde. Maar het is onmogelijk
na te gaan wat hiervan waar is.

In ieder geval heerst er in het Vatl-
caan grote en levendige verwachtingen
inzake het pontificaat, want ondanks zijn
leeftijd is de nieuwe paus een energiek
bestuurder, van wie veel hervormingen
kunnen woren verwacht.

Dc tanker G. S. Livanos zal tegen
half november in Rotterdam arriveren
met de grootste lading graan, welke
ooit door één schip op de Waterweg
werd aangevoerd. Niet minder dan
37.000 ton graan zal door deze olietan
ker naar de Maashaven worden ge
bracht.

De Livanos zal worden gevolgd door
cen vloot van beduidend kleinere tan
kers, die eveneens met graan zijn ge
laden. De hardnekkige geruchten, waar
van wij maandag gewaagden, kunnen
wij dus thans reeds bevestigen. Op dit
ogenblik wordt de Livanos aan de Golf
van Mexico geladen.

De Vrije Algerijnse regering in bal
lingschap heeft in principe besloten een
einde te maken aan het terrorisme in
Frankrijk zelf, zo schrijft het Tunesische
blad „As Sabah".

Volgens Noordafrikaanse kringen bij
de V.N. heeft het nationale bevrijdings
front (FLN) hiertoe besloten in het kader
van zijn campagne voor vrede in Algerije,
aldus het blad.

De 39-jarige schippersvrouw M. Berben
uit Herstal (België) is gisteren omstreeks
acht uur ernstig gewond, toen zij op haar
schip, dat op de Maas ter hoogte van
Arcen lag, kwam te vallen met een teil
kokend sop. Zij is in zorgwekkende toe
stand naar het ziekenhuis te Venlo over
gebracht.

Gisteren heeft de Katholieke Bond van
Overheidspersoneel z(jn 35.000ste lid inge
schreven, een bijzondere gebeurtenis,
vooral voor de afdeling Rotterdam van
deze bond, want dit 35.000ste lid is een
Rotterdamse ambtenaar, de heer P. La-
mers, die ingeschreven werd door een an
dere Rotterdammer, de heer A. A. Berre-
voets, die door deze inschrijving al meer
dan 140 nieuwe leden heeft aangebracht.

De KABO die in januari a.s. zijn tweede
lustrum zal herdenken, heeft in die tien
jaren tijds zijn ledental met 3.000 weten
uit te breiden. Dit tweede lustrum zal
overigens slechts zeer sober herdacht wor
den. De eigenlijke feestviering zal begin
nen in de maand mei daaraanvolgende,
wanneer het vijftig jaar geleden is dat de
bonden Sint-Petrus en Sint-Paulus werden
opgericht uit welker fusie de Kabo is ont
staan. De viering van dit gouden jubileum
zal in augustus besloten worden met een
KABO-Romebedevaart, waaraan vele le
den zullen deelnemen.

Hét Tweede-Kamerlid, de heer E. A.
Vermeer heeft aan de minister van Jus
titie de volgende schriftelijke vraag ge
steld:

„Kan de minister mededelen welke mo
tieven aanleiding hebben gegeven tot een
spreekverbod aan een tweetal officieren
van het Algerijnse bevrijdingsfront in een
vergadering van de studentenvereniging
„Politeia" te Delft?

Een 16-jarige MULO-scholier heeft de
politie te Noordwijk aan Zee een sen
satie bezorgd. Op de slaapkamer van de
betreffende knaap werd nl. een grote
hoeveelheid ringen en juwelen gevon
den, welke de buit waren van verschei
dene inbraken, welke de jongen pleegde
om zijn prestige, dat geleden had na zijn
doublure op de MULO, weer wat op te
vijzelen.

Het merkwaardige fiet doet zich voor
dat zijn vriendjes niet alleen van deze
inbraken afwisten, maar er ook enkele
malen getuige van waren. De jeugdige
dader zegt echter zelf, dat zijn toeschou
wers geen profijt van zijn vergrijpen heb
ben getrokken en het hem zelfs ver
scheidene malen habben afgeraden.

De jongen blijkt een grote sportliefheb
ber te zijn geweest. Het was zijn grootste
ideaal om na zijn MULO-examen sport
leraar te worden. Dit plan scheen nu van
de baan te zijn, waarna hij het plan kreeg
om naar Zweden te gaan, waarvoor hij
reeds een alarmpistool, een koffer en tal
rijke sportartikelen had aangeschaft.

De rechtbank te Roermond heeft gu.
ter^n vonnis gewezen in de zaak tegen de
40-jarige A. M. uit Venlo, die tijdens de
Pinksterkermis te Blerick na een woor
denwisseling de 37-jarige F. Meyers uit
Venlo een klap toediende. Laatstgenoem
de kwam daarbij dusdanig te vallen, dat
men hem de volgende ochtend dood in
bed aantrof. Conform de els werd A. M.
veroordeeld tot vier maanden onvoor
waardelijke gevangenisstraf.

Gisteren is het bijna tweejarige zoontje
van de familie Hoogschagen te Oterleek
in een slo-ot achter het huis geraakt en
verdronken. Het kind was met zijn moe
der en grootmoeder in de tuin, toen de
telefoon ging. Beide vrouwen gingen naar
binnen en toen zij tien minuten later te
rugkwamen vonden zij het kind in de
sloot.

(Va onze verslaggever)

De S'hell-comblnatie te Willemstad heeft de exploitatie van liet droogdok
Beatrix overgedragen aan een combinatie van drie bestaande werven. De
Nederlaiidsohe Dok en Scheepsbouw Maatschappij te Amsterdam, Wilton
Fijenoord te Schiedam en de n.v. Combinatie Pletterij Nederhorst te Cura
sao hebben zich aaneengesloten in de n.c. Curatsaose Dok Maatschappij,
welke het nabij de Shell-raffinaderij gelegen droogdok, geschikt voor
schepen tot 20.000 ton, gaat beheren.

ten er 800 arbeiders. Dit aantal is thans
afgenomen tot 500. Het Wilhelmina-dok
vraagt 300 arbeidskrachten.

De Beatrix is het grootste gegraven dok
in de omgeving. Het is 613 voet lang en
85 voet breed. In noodgevallen is het mo
gelijk schepen van 25.000 ton te repareren.

Alleen in Venezuela bestaat de moge
lijkheid voor de reparatie van schepen,
maar de capaciteit is daar beduidend ge
ringer.

Deze capaciteit is voor de vaart in deze
omgeving royaal voldoende. Schepen,
voornamelijk tankers, die op de „olie-tra
jecten" naibij de West varen, gaan veelal
niet de 19.000 ton te boven.

Het is duidelijk, dat Wilton Fijenoord
en de NDSM door de mede-overneming
van dit dok, iets meer willen dan een
service bieden aan hun klanten. Zij heb
ben zich thans gevestigd in een gebied,
dat wat de scheepsreparatie betreft, vrij
wel braak ligt. Ter persconferentie werd
medegedeeld, dat het van de ontwikkeling

in de komende jaren afhing, of tot uit
breiding zou worden overgegaan en of
men daar in de toekomst tot nieuwbouw
zal komen.

Op het bedrijf zijn reeds vele Nederlan.
ders werkzaam. De aanvulling van het
personeel door krachten uit Nederland,
zal beperkt blijven tot enkele experts.

Het dok, dat in 1943 in gebruik werd ge
nomen, was tot op heden alleen bestemd
voor tankers van de Shell. Bij deze nieu
we constellatie zullen schepen van alle
maatschappijen hier kunnen worden ge
repareerd.

De nieuwe maatschappij krijgt tevens
het beheer over het drijvende dok Wil
helmina van de Pletterij Nederhorst, ge
schikt voor schepen tot 3600 ton.

De Nederlandse maatschappijen zien de
ze reparatie-mogelijkheden in de West
als een service aan hun cliënten. De dok-
mogelijkheden op Curasao, waar jaarlijks
7500 schepen binnen-lopen. waren name
lijk voor niet-Shell schepen niet aanwezig.

Het Beatrix-dok is een volledige „unit"
met kranen en werkhallen. Het werd in
de oorlog door de Shell gebouwd voor
haar charter-vloot. Aanvankelijk werk-

In de centrale commissie voor georgani
seerd overleg in ambtenarenzaken is aan
de orde gekomen een verzoek van de drie
samenwerkende centrales van overheids
personeel om het overleg te heropenen
omtrent de salarispositie van de middel
bare ambtenaren. Na uitvoerige bespre
king van dit verzoek, waarbij de rege
ringsdelegatie ook uiteindelijk afwijzend
bleef staan tegenover inwilliging daarvan,
verzochten de organisatievertegenwoordi
gers hun voorstel opnieuw te mogen be
spreken in aanwezigheid van de minister
van Binnenlandse Zaken.

Akkoord werd gegaan In het g.o. met
de volgende punten; een ontwerp-bezol-
digingsreglement politie 1958; een rapport
van de commissie wèrkclassificatie poli
tiefuncties, waarin een voorstel werd ge
daan aangaande de te onderzoeken type
functies in en buiten de politie; een ont-
werp-besluit regelende voorzieningen op
het gebied van de bezoldiging van 's rijks
brandweerpersoneel; een ontwerp-besluit
tot aanvulling van het bezoldigingsregle
ment noodwachtambtenaren; een ontwerp
besluit tot herziening van de salarissen,
geldende ingevolge de „Bezoldigingsrege
ling leerling-verplegenden 1954".

Hedennacht is plotseling overleden in
het seminarie Hageveld te Heemstede, de
leraar J. J. M. A. M. van Rek pr. Hij
werd geboren te Haarlem 19 maart 1911,
is priester gewijd 6 juni 1936 en werd in
8 augustus 1936 tot kapelaan te Santpoort
benoemd. Hij werd leraar te Hageveld
op 23 november 1938.

De overledene werd vanochtend op zijn
kamer doodgevonden. Hij had zich de
laatste dagen niet zo wel gevoeld en was
reeds enkele jaren geleden getroffen door
een ernstige hartaanval. Sinds 1957 was
hij, behalve leraar wiskunde, tevens eco
noom van het. Seminarie.

BODEGRAVEN. 28 oktober. Kaasmarkt. A
gevoerd 192 partijen. Notering per kg.: le kw.
1 2.132.23, 2e kw. 12.02—2.12 extra kw. ƒ2.24—
2.52. Handel kalm.

ROTTERDAM, 28 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eilanden. Aardappelen 810;
andijvie 717; sperciebonen 711.21: snijbonen
1.631.69; witlof A 55—68; B 4557; spruiten
A 2066 B 29—30, D 6063; stoofsla 12—18-
kroten 611; rodekool 1016; gelekool 1114;
uien 615; groenekool 913; waspeen 1013;
winterpeen 47; prei 1020; spinazie 2740;
knolselderij 413; alles per kg; bloemkool 25—
48; sla 35011, beiden per stuk- selderij 26;
peterselie 45, beiden per bos; tomaten A ex
port 98, B 78, C 93. CC 39: binnenland A 64
87, B 60—78, C 37—82 CC 37—38; Alicanten
85—1.21;, Frankenthalers 70—1; Golden Cham
pion 98—1.33; Légipont H 70/op 3841. H 55/60
35—37, H I 1040 H n 19—26. K 28—32; Con
férence St. 65/70 30, St 55/60 36 H 65/70 23—25.
H I 31, H n 14—19 K 15—25'; Br. Clairg H
65/70 15—27, H 60/65 22—24, H I 19 H H 11,
K 10; Zwijndr. wijnpeer St C0/C5 26, S, 55/60
9—17 H 60/63 15—19, II 55/60 14—16, H H 6;
Doyenne de C. H 70/op 64—72. H 65/70 71—74,
H 60/65 5860 H li 45, K 48; Cox's Orange St
70/op 50—60, St 65/70 4047, St 60/65 31—33.
St 55/60 1 6—24, H 70/op 37—46, H 05/70 31—45,
H 60/65 31. II 50/60 14—18 H I 15—30, H II
12—13, K 28—38- Gr. van Holland St 70/op 23—
24, St 65/70 14—18 II 70/op 18—21, H 65/70
16—18, H 60/65 12, H I 17, H H 6—20, JC 9:
Goudreinet St 70/op 17—28, H 70/op 17—21, H
65/70 14 K 11—13; sterappel St 60/65 28—33,
St 55/60 24—30 H 65/70 29—31, H 60/65 26—23.
alles per kg.

ROESELAERE, 28 oktober 1958
CIKHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam) Oogst 1957 frs. 380, oogst
1958 frs. 395, oogst' 1950 frs. 420.