Verwacht geen politicus in mij
a
Eerste ontmoeting met
de Heilige Vader
Vreugde in de gehele wereld
Zo maken de Romeinen een Paus
I
II
Malachias wist het wel
Charmant gastheer
Vreugde bij familie
in Sotto iï Monte
In rSederland luidden
de klokken
Bereisd
t
Gelukstelegrammen stroomden binnen
Populair in Frankrijk
Maastrichtse meisjes
op St.-Pietersplein
YB
WOENSDAG 29 OKTOBER 1958
PAGINA?
ROME, dinsdagavond.
(Van onze correspondent)
Ondanks de tram- en busstaking bevond zich
een ongehoord grote menigte op het Sint-
Pietersplein, toen om 17 uur 08 precies de
eerste rook verscheen. Aanvankelijk lichtge-
tint, zodat de massa de adem inhield. Direct
daarna evenwel hield deze eerste rook op,
doch werd onmiddellijk gevolgd door een
langdurige wolk, waarvan niemand de moed
had om uit te maken wat het was. De kleur
was namelijk grijs.
Toen dit rooksignaal had opgehouden, was er
onzekerheid en iedereen bleef staan. Van alle
richtingen drong een nieuwe mensenmassa
naar het grote plein, dat vanavond letterlijk
gedurende een vol uur het middelpunt van
de wereld was. De spanning bleef stijgen.
Maar toen enkele minuten na half zes in de
Aula della Benedizione een licht werd ontsto
ken, ging er een nerveuze trilling door de
mensenzee. Nu kon Cr geen twijfel meer be
staan en inderdaad was het waar: er was een
nieuwe Paus. Het heeft nog tot 18.03 uur
geduurd, alvorens de grote witte gordijnen
achter de middenloggia van de St.-Pieter wer- Kort nadat het bericht was vernomen
,ii .j, i,.., i dat kardinaal Roncalli tot Paus was
den opengetrokken, waarna onmiddellijk de gekozen, verkondigden de klokken van
kardinaal proto-diaken, Canali, verscheen in de kathedrale kerk van utrecht het
grote nieuws aan de burgers van de
gezelschap van enkele pauselijke ceremonie- stad. Het klokgelui werd overgenomen
meesters. Toen volgde de historische aankon- door tal van parochiekerken. Ook in
,«i i j verscheidene andere steden en dorpen
chsmgj, die op het zelfde ogenblik rond de wercjen de klokken geluid na het „An-
wereld ging, dank zij het meest perfecte appa- nuntio vobis".van kardinaal CanaJi
raat van radio, televisie, telegrafie, dat ooit op het aartsbisschoppelijk paleis ver-
op dit plein stond opgesteld. „Habemus aam de vicaris-generaal van de aarts-
„T.. T> 15? bisschop, mgr. Th. G. A. Hendriksen
Papam! „Wij hebben een I aus. het nieuws via de radio. Mgr. Alfrinl
De nieuwe Paus zelf verscheen om 18.15 uur vertoeft momenteel nog in de West.
en werd met een oorverdovend gejuich ont- Zondag zal in alle katholieke kerker
vangen. Hij groette vaderlijk en eenvoudig, jezen van bet gezamenlijke episcopaat
zoals zijn gehele persoonlijkheid is. Hij gaf op waarin de keuze van Paus Johannes
nlerhtiee wiive de zepen en zont? de «ebeden XXIn officieel aan de gelovigen wordt
piecniige Wijze tie zegen en zong ue geoeuen bekend gemaakt. Op de dag van de
met krachtige stem en maakte korte en ietwat Pauskroning zal in alle kerken een
r II
m x
abrupte gebaren.
5?
Zegen „Urbi et Orbi" via televisie en radio
Voldoening in Frankrijk
Minder beeldkwaliteit
ettf'
Groot diplomaat Tergende onzekerheid
■d*e\
Kroning 9 november: few»ja. «.i»,,,,
„Zij moeten het nog leren
Grote vraagstukken
Hij wist het
CfNTIA
pa v>
Het wapen-devies van de
Gehoorzaamheid en vred
UITZENDINGEN VA1
RADIO-VATICANA
GESTOORD
WIJ HEBBEN EEN PAUS: JOHANNES
St.-Pietersplein was een uur
lang het centrum der wereld
TJ..i. 1J...van ons land een brief worden voorge
tëi Ta f 'ifv
- v
f f.&k - -
i
'V; /Cxx'fX., V \XxX:
;:V
u
ï.v*A fti S
:v;
Op dit ogenblik herinneren zeer ve
len zich zjjn eerste boodschap tot het
diocees Venetië, waarvan hjj in 1953
kardinaal-patriarch werd- Men kan het
samenvatten in enkele korte zinnen,
kort en direct, die zijn karakter teke
nen:
„Ik ben afkomstig uit een straatarme
boerenfamilieVerwacht niet in mij
de diplomaat en niet de politicus
Verwacht daarentegen alleen maar uw
geestelijke herderEn de zalige Pius
X, wien onwaardige opvolger ik ben,
moge mij bijstaan
Diezelfde Pius X werd een jaar later
heilig verklaard en opnieuw moet An-
gelo Giuseppe Roncalli zijn bijstand in
roepen, want nu is hij zelf zijn opvol
ger geworden bjj de H. Stoel.
plechtig Te Deum worden gezongen.
Van vandaag af, biedt de pauselijke
nuntius-internuntius in Nederland, mgr.
V y Paolo Giobbe, gelegenheid tot het aan
bieden van gelukwensen aan Paus Jo
hannes XXIII. Te dien einde ligt van
9 uur af een register ter tekening in de
internuntiatuur, Carnegielaan 3 te Den
Haag.
Als vertegenwoordiger van het
Vaticaan en deken van het
corps diplomatique sprak mgr.
Roncalli hier de nieuwjaars
rede uit voor president Auriol
van Frankrijk. Achter de
president Robert Schumann.
Overal in de wereld hebben de katho- zullen aansluiten bij mijn beste wensen
Heken het nieuws, dat zq weer een II. Va- voor een zegenrijk bewind Uwerzijds
der bezitten, met grote vreugde verno- f/jf EltrOOa
men. In de meeste steden en dorpen van
naam uit de mond van de kardinaal-1^
ken zullen hebben verstaan. Maar
honderdduizenden op het Sint P'eteeê
plein verstonden hem wel en er cyts
een oorverdovend gejuich op, dat sl
even werd onderbroken om de a ep.
die de nieuwe Paus zich had ge*
West-Europa begonnen, zodra bekend was
De Westduitse televisiezenders wijzigden
hun programma's, om een rechtstreekse
geworden, dat kardinaal Roncalli was ge- uitzending te brengen van de gebeurte-
kozen als opvolger van Paus Pius XII, nissen in het Vaticaan. De protestantse
de kerkklokken te luiden, terwijl de men- president prof. Heuss zond een telegram
sen, aan het televisietoestel of bij de radio me': §oede wensen.
gezeten, meeleefden met de historische
g»beurtenissen, die in Rome plaats grepen.
In Frankrijk, waar men Paus Johannes
XXIII goed kent, omdat hij na de oorlog
De Oostenrijkse bondskanselier, dr
Julius Raab, verklaarde: „Wij zijn er
van overtuigd, dat de kardinalen de best
mogelijke keus hebben gedaan; alle
Oostenrijkers zullen haar met oprechte
vreugde begroeten".
Ook in Dublin heerste grote voldoening.
De nieuwe Paus heeft veel gereisd.
Als diplomaat en als organisator van
grote bedevaarten- Hij kent het T^abije
Oosten, evenals de landen van Oost-
Europa en voorts Frankrijk en grote
delen van Noord-Afrika. Hij spreekt
uiteraard vloeiend Frans.
In dit verband herinneren wij aan
een merkwaardige episode: Toen in
Rome het bericht werd gepubliceerd,
dat Paus Pius XII 24 nieuwe kardina
len zou creëren, onder wie zich ook
de nuntius in Parijs, mgr. Roncalli
bevond, werd deze opgebeld door een
journalist, die hem het nieuws mee
deelde. De nuntius vroeg onmiddellijk
een ijlgesprek met Rome aan en ver
nam toen van mgr. Montini, toen nog
leider van het staatssecretariaat, dat
het bericht waar was. Het staatssecre
tariaat had daags te voren de telegram
men naar alle betrokkenen gezonden,
maar dat telegram naar Parijs kwam
zoveel uren te laat, dat de nuntius het
van een journalist moest vernemen.
Korte tijd later legde de Franse pre
sident Auriol hem de „rode baret" op
tijdens een grandioze plechtigheid in
het Elysée een oud privelege van
staatshoofden van katholieke landen.
De uitverkiezing van kardinaal Ron
calli is in zekere zin als een verrassing
gekomen, afschoot! zijn naam onder die Gezien de Jeeft(jd yan
van de vier Italiaanse „papdom 11 paus die voigen<je maand zevenenze- heffing tot kardinaal in 1953 overhan- verkiezing tot hoofd der rooms-katholieke verklaarde, toen hij het nieuws hoorde,
(De andere drie waren de venH'a ,„nrdf hpt vprrnnpdprl inzake diode president Auriol de bonnet aan Kerk. Ik schaar mij bij de andere Ameri- dat hij zeer verheugd is over de uitver-
Roncalli tijdens een grootse kanen, die er behoefte aan gevoelen II kiezing van kardinaal Roncalli, met wie
gelukwensen bij Uw bevestiging in dit ho- hij door vele banden van persoonlijke
zeven jaar nuntius in Parijs is geweest, Nog kort geleden verwierB{ kardinaai R0n-
werd het nieuws vaB eijn benoeming uiter- calli zjcb te Lourdes grote populariteit
aard met zeer grote vreugde begroet. Pre- onder een groep ierse bedevaartgangers
sident Coty bracht de nieuwe Paus tele- President 0,Kel^ en ier De Valera
grafisch zijn „welgemeende en eerbiedige _nndpn hpm eei„kwen,,pn
gelukwensen" over. Generaal De Gaulle zonclen "em gelukwensen,
zond hem het volgende telegram: „Uiting Op het Vaticaan kwamen ook nog geluks-
gevend aan mijn vreugde, zoals de gehele telegrammen binnen van president Gron-
christenwereld dat doet, verzoek ik Uwe chi van Italië, president Frondizi van Ar-
Heiligheid mijn kinderlijke hulde te ont- gentinië, generaal Franco en Prins Ral-
vangen". nier en Prinses Gracia van Monaco.
In Londen werd de verkiezing van de
nieuwe Paus gevierd met een uitstelling
van het Allerheiligste in de Westminster-
kathedraal- De BBC onderbrak haar tele- UU Warschau wordt gemeld, dat de ver-
visieuitzending voor de kinderen twee kiezing van kardinaal Roncalli in Poolse
maal voor een uitzending uit Rome. Ko- katholieke kringen met grote voldoening
ningin Elizabeth zond Paus Johannes Js vcr„omen. Men beschouwt de nieuwe
XXIII de volgende boodschap: „Ik wil
Uwe Heiligheid mijn warme gelükwen- Paus ,n deze krinsen als een „groot diplo-
sen overbrengen bij Uw verkiezing en ik maat", die betere betrekkingen met de
zend U mijn beste wensen voor Uw ge- leiders der communistische staten tot
zondheid en de vervulling van het hoge stand zou kunnen brengen.
ambt, waartoe U werd geroepen
Radio-Moskou maakte in zijn nieuwsuit-
en in de V.S. zending van 22.15 uur gisteravond, zonder
commentaar melding van de benoeming
Zodra in New-York het nieuws was ont- van kardinaal Roncalli. Radio-Boeda-
vangen, werd in de St.-Patrick kathedraal pest en de Oostduitse radio maakten zich
een plechtig Te Deum gezongen. In offi- er even kort van af. Bisschop Doefner van
ciële Amerikaanse kringen en ook door Oost-Berlijn deelde mee, dat hij de nieuwe
de buitenlandse diplomaten aldaar, werd Paus een telegram had gezonden, waarin
de benoeming van kardinaal Roncalli hij hem om zijn apostolische zegen had
met grote voldoening vernomen. gevraagd voor de Duitse katholieken.
President Eisenhower zond Zijne Heilig- „die in deze tijden van beproeving met een
heid het volgende telegram: „Ik heb met onwankelbaar geloof naar Rome opzien"
de nieuwe Na het bekend worden van zijn ver- grote voldoening kennis genomen van Uw Mgr. Montini, aartsbisschop van Milaan,
zevenenze- heffing tot kardinaal in 1953 overhan- verkiezing tot hoofd der rooms-katholieke verklaarde, toen hij het nieuws hoorde,
venti'g wordPlshet vermoeden inzake digde president Auriol de bonnet aan Kerk. Ik schaar mij bij de andere Ameri- dat hij zeer verheugd is over de uitver-
kardinalen Lercaro, Ruffini en- Sin)« Ti tl? HUIrnnfm Hit* É»r V»pVioeftP aan uovnalon TT lrio^inc* van Vardinaal "Rnnnalli mpt wip
Misschien dat onze kinderen het alle
maal nog eens heel gewoon zullen vin
den en er verder niet over nadenken,
maar voor ons Is een televisie-uitzen
ding zoals gisteren uit Rome door de
NTS werd gerelayeerd, nog altjjd een
wonder, waarbij we graag een hele se
rie minder goede en zelfs slechte pro
gramma's op de koop toe nemen.
Want dank zij dit wonderlijke medium
hebben we het eerste openbare optreden
van Angelo Giuseppe, kardinaal Ron
calli, als Paus Johannes XXIII met ei
gen ogen kunnen aanschouwen en met
diepe eerbied en ontroering zijn eerste
zegen „Urbi et Orbi" in ontvangst mo
gen nemen.
Gedurende een half uur hebben we,
gewaarschuwd door de KRO, die zijn
programma had onderbroken voor een
speciale reportage uit Rome, gistermid-
dag van ongeveer half zes af voor ons te- de loggia, werd gekort met interes
levisietoesbel eezetén en met. de hon- te foto's en filmfragmenten van de
tijnse kapel en van de weg, die de d ,g{
we Paus vandaar naar de loggia m
aan te horen.
e\i
Hoewel de kwaliteit van het a .gC
zichtbaar minder was dan bij de v° ejd
uitzendingen uit Rome later „s
meegedeeld, dat buitenlandse sta^v s
de uitzending hadden gestoord \e
het historische gebeuren uitstekend
volgen.
De mannen van de Italiaanse 1 ■uü1'
sie hebben prachtig werk verricht. ,5.
camera's waren overal en op het ejt
te moment en steeds kwam het m
boeiende beeld op het scherm.
De tijd, die moest verlopen tussen
aankondiging door kardinaal Canal
het verschijnen van de nieuwe Pa
derdduizenden op het St.-Pietersplein,
die afwisselend met imposante gevel
van de Sint Pieter en de loggia, waarop
de nieuwe Paus zou verschijnen, op het
scherm zichtbaar werden, in ademloze
spanning en steeds groeiend ongeduld
gewacht op het moment, dat de deuren
zich zouden openen en de naam van de
nieuwe Paus bekend zou worden ge
maakt.
afleggen.
En dan was er eindelijk het °nver*e
teljjke moment, van de eerste
ting, vla televisie en radio, tussen
Johannes XXIII en de katholieken
de hele wereld.
Vriendelijk wuivend en dankend v
de hartstochtelijke toejuichingen
onafzienbare menigte, verscheen "II
son"'
he'
de loggia. Met krachtige en
stem de hinderlijke echo in
Nog lang heerste er een tergende on
zekerheid. Noch tv-commentator J. Dijk
graaf, noch de radioreporter durfden
met beslistheid zeggen, of de rook, die
boven het dak van de Sixtijnse kapel
was uitgestegen, inderdaad had moeten
aankondigen, dat de pauskeuze was ge
vallen. Maar toen er aanzienlijke poli-
tieversterkingen begonnen aan te ruk- y - 1 DAT
lrpn t.npn Hp srhnnwprners van de tele- V cllaoolll^ Vall tic XVrxJ-
luid was gelukkig volkomen ver eCst<
schonk hij zijn kinderen zijn e
pauselijke zegen.
gureerde.
t een „compromis" misschien wel ge- mgr.
Het is algemeen bekend, dat kar recbtvaardiEd Er waren veel jongere plechtigheid in het Elysee.
dinaal Roncalli de warme sympatie lga' waren veel jonse e
genoot van alle Franse kardinalen, (in papauuu
geheel Frankrijk geniet hij trouwens Dat de keuze op iemand viel, die bij Conclaaf eerst morgenochtend om 10
een zeer grote populariteit) alsmede van het Franse volk zo popuiair is en die uur zal worden geopend. Hij zal deze
de Frans-Canadese kardinaal Leger en naar men vanavond algemeen zegt nacht nog doorbrengen in zijn Conclaaf
voorts van een goed deel van de Ita- zejf de keuze van zijn Pausnaam uit cel.
lianen. sympathie voor Frankrijk bepaalde Eerst morgen in de loop van de och-
wordt door velen (maar dit 's tenslot- tend zal hij officieel de zegels verbreken
te weer de politiek, die erin gemengd van de Pausappartementen en er be-
wordt) gezien als een soort „tegen- zit van nemen,
wicht", als men het zo zeggen mag, van
het vorige pontificaat, na de vorige
Paus, die nuntius in Duitsland was en
daarom bij het Duitse volk eenzelfde
populariteit genoot, als zijn opvolger
bij het Franse volk.
hij door vele banden van
ge ambt aan te bieden. Ik ben er zeker vriendschap is verbonden, tot opvolger
van, dat alle mensen van goede wil zich van Pius XII.
ken, toen de schijnwerpers van de tele
visie aanflitsten en vooral toen de afde
lingen carabinieri in gala-uniform, die
tot taak hadden om de nieuwe Paus na
mens de Italiaanse staat de mi
litaire eerbewijzen te brengen, het St.-
Pietersplein opmarcheerden, kwam de
zekerheid en daarmee het brandende
ongeduld om de naam van de nieuwe
Paus te vernemen.
Eindelijk dan, om even over zessen,
gingen de deuren open en zagen de tv-
kijkers kardinaal Canali op de loggia
verschijnen om de traditionele formule
uit te spreken en de naam van de pas
gekozen Paus aan te kondigen- Daarbij
deed zich een hinderlijk echo-effect in
de geluidsweergave voor, zodat wel nie
mand van de kijkers en luisteraars de
Commentator J. Dijkgraaf, dj®
uitstekend had gekweten van zi] L
nam afscheid van de kijkers, na et)
Paus de loggia weer had verlaten
menigte op het plein zich begon '..vis1.
spreiden. Maar de Italiaanse Ik
had nog een verrassing in petto.
scherm verschenen het portret
nieuwe Paus, van zijn vader en bo°
en foto's en filmflitsen van zijn 8 o'.
tehuis en van de officiële bezoek®^ ck_
ai®;
in
5-5
(Van onze verslaggever)
Op het St.-Pietersplein stonden
wij in gezelschap van een aantal
Nederlanders onder wie zich be
vond prof. W. Bender O.P., van
het Angelicum te Rome.
Zodra wij gehoord hadden, dat
kardinaal Roncalli tot Paus was
gekozen en wij in afwachting
stonden van de zegen Urbi et Or
bi, vertelde prof. Bender ons van
een bezoek, dut hy in 1946 aan de
Pans heeft kunnen brengen, toen
deze nog nuntius was.
Hij bevond zich in 1946 namelijk
in Frankrijk, waar toen de moge
lijkheid van logies niet zo bijzon
der groot was. Teneinde in Parijs
onderdak te vinden, wendde hij zich
tot de nuntiatuur en daar trof hij
tot zijn groot genoegen als secre
taris van de nuntius Mgr. Iddo
aan. Deze was oud-leerling van
prof. Bender aan het Angelicum
en hij ontving zijn voormalige le
raar met open armen.
Prof. Bender genoot de gastvrij
heid van de nuntius, die hem aan
zijn tafel noodde, waarna zich een
interessant gesprek over de toen
malige actuele kwesties ontspon.
De nuntius toonde zich een bij
zonder beminnelyk gastheer en
stelde na de maaltijd zelfs zijn
auto beschikbaar, opdat prof.
Bender een tocht door de stad kon
maken en Versailles kon bezoe
ken.
Het spreekt vanzelf dat prof.
Bender deze herinnering op het
St.-Pietersplein met veel genoegen
ophaalde, terwijl de omstanders,
Nederlanders zoals gezegd, met
bijzondere interesse naar hem
luisterden.
aan de Gaulle kort na de oorlog
ken van het corps diplomatique
rijS' of-
Het duurde helaas vrij lang, t>ei
de heer Dijkgraaf zijn comment®8 tcf|
vatte om deze interessante beeld 0°
te lichten en hij brak het °ng e
vroeg af. tree\s
Voor de kijkers, die de rechts^^el'
uitzending hadden gemist, werd jj'P
het avondprogramma in een extr® j,jf
journaal een filmoverzicht van
torische gebeuren gegeven.
In het dorp waar de nieuwe Paus het
In elk geval is het zeker, dat men levenslicht zag, Sotto il Monte bij B er -
Paus Johannes XXIII beslist niet een gamo in Noord-Italië, heerste gister-
„politieke Paus" kan noemen doch avond grote vreugde. Daar wonen nog
inderdaad nu de allereerste nlaats een drie broers van de Paus. Het zijn kleine
inderdaad op de piereerste ptaats een boeren, die nog steeds werken. Saveno
geestelijke, een religieuze Paus. Maar jioncam ,-s 75, Hij js getrouwd, maar
het is tevens een vaststaand feit, dat ]lecft geen kinderen. Alfredo, 69 jaar, is
hij over grote diplomatieke ervaring vrijgezel. Giuseppe van 64 heeft tien kin-
en gaven beschikt, hetgeen van groot deren. Een vierde broer, Giovanni, is in
belang is in het huidige tijdsgewricht, december gestorven. Hij Ket acht kinde
ren achter. De meuive Paus heeft, vier
T7- i g zusters gehad, van wie er nog één in
O Sinds zijn terugkeer naar Italië in 195J
heeft de 'nieuwe Paus zijn zomervakan-
Men verwacht, dat de kroning zal es steeijs j)t zijn geboorteplaats doorge-
plaatshebben op zondag 9 november bracht.
en men verwacht bovendien, dat hij zo
(Van onze Romeinse correspondent)
Onder de menigte, die gisteren op het
St. Pietersplein vertoefde, bevonden
spoedig mogelijk een consistorie zal
houden voor het benoemen van nieuwe
kardinalen, waarbij hij het H College
weer voltallig zal maken. Wij moeten
dit uiteraard afwachten,
In Rome zijn alle staatsgebouwen
vanavond verlicht en hebben alle kerk
klokken gedurende een uur geluid. De zich ook 21 Nederlandse meisjes, leer-
Italiaanse Staatscourant van heden jingen van het Jeanne d'Arc-Lyceum
brengt het officiële bericht van de uit- jn Maastricht.
verkiezing van de nieuwe Paus- De pre- zij maken onder leiding van een le-
sident van Italië en de Italiaanse mi- raarj drs p shepherd, een reis door
nister-president hebben al telegram- en waren verrukt over de „bui-
men van gelukwensen gezonden; en in -t;enk:ans" een pauskeuze in Rome te
de loop van deze avond is de eindeloze klmnen meemaken,
stroom telegrammen en boodschappen £>e beer Shepherd zowel als mej.
van staats- en regeringshoofden begon- pjdith Niessen vertelden, dat het gezel-
nen. schap na Rome bezichtigd te hebben,
Tot slot vermelden wij nog, dat de ook nog Napels en Pompeji zal bezoe-
nieuwe Paus besloten heeft, dat het ken.
ROME, dinsdagavond
(Van onze verslaggever)
„Toch een Papa Italiano, een Ita
liaanse Paus", zeiden de Romeinen tot
elkaar, toen zij met honderdduizenden
vanavond naar huis stroomden. Er
was een staking van autobussen en
trams, maar die had hun toch niet
verhinderd werkelijk en masse, en
vaak met het gehele gezin, naar het
St. Pietersplein te tijgen.
Tijdens het wachten zag men de
kinderen zich vermaken met een bal
of met andere spelletjes, terwijl hun
ouders in de tussentijd boom na boom
opzetten. Nog steeds werd er druk op
kardinaal Agagianian „gewed", als dit
woord tenminste te niet oneerbiedig is.
Niemand van de mensen om ons heen
dacht echter aan kardinaal Roncalli.
Kardinaal Ottaviani, werd herhaal
delijk genoemd, ook Ruffini, ook Aloi-
si Masella, maar Roncalli, neen. „Die
is zo lang van huis geweest", merkte
iemand op, „als nuntius in het buiten
land Maar toen zijn naam weer
klonk, was de voldoening onmiddel
lijk algemeen, al was het alleen
om het feit, dat het een Italiaanse
Paus was.
In onze omgeving was intussen
al de moeilijkheid besproken, die
zou zijn ontstaan, indien een kardi
naal van Armeense, dus Oosterse
ritus, Paus zou zijn geworden. Zou
hij dan naar de Latijnse zijn over
gegaan? En wat zou men er in het
Oosten van gezegd hebben?
Men was al pratend en debatterend
heel rustig gebleven. Wie mocht den
ken, dat de Italianen niet kalm kun
nen wachten, zelfs heel geduldig kun
nen wachten, zou gisteravond op de
Piazza San Pietro zijn ongelijk heb
ben moeten erkennen. Men wachtte
lang en men wachtte geduldig.
Natuurlijk, er werden opmerkingen
gemaakt over het ijle, dunne, uiterst
kort geduurd hebbende rookkolom
metje. „Zij moeten het eerst nog le
ren", werd er gemompeld.
Doch op datzelfde moment wezen
anderen op het venster, dat in de Sala
della Benedizione verlicht werd. Het
zou niet lang meer duren en geen
twijfel was er meer= de Paus was ge
kozen, ondanks dat korte, ijle rook
kolommetje. Een daverend gejuich
brak los, dat zich naar alle kanten
voortplantte.
Vervolgens ontstond weer druk
commentaar. Er was een verschil van
mening over de vraag, wat de kardi
naal zou zeggen: „Habemus Ponti-
ficem" of „Habemus Papam". Op het
laatste hadden de ervaren Conclaaf
mensen het gehouden. Zij hadden het
vroeger zelf al eens een keer gehoord,
nietwaar.
Maar de kranten, opperde iemand,
hadden het toch met grote letters ge
zegd: „Habemus Pontificem". „Habe
mus Papam", hielden de van hun ge
lijk overtuigde „Romani di Roma" vol
en een voegde er plots aan toe. „Jullie
moogt van mij gerust weten, dat Papa
geen Italiaans, maar een Grieks woord
is enhet is „Habemus Papam",
geloof me."
De Romani di Roma glorieerden
toen het tenslotte plechtig weerklonk:
„Habemus Papam", en de echo's er als
het ware nog eens de nadruk op leg
den.
„Malachias heeft weer gelijk gekre
gen", zei een oud heertje, dat er uit
zag als een ouderwetse Italiaanse or
geldraaier met grijze krulletjes onder
een fluwelen garibaldi en een grote
hangsnor a la Vittorio Emmanuele.
„Het is", zo vervolgde hij, „een her
der en een zeevaarder. Immers, Vene
tië was een republiek van de zee en
Roncalli is de zoon van een boer, die
wel schapen zal hebben gehouden en
dus een pastoor, herder, was. Ik had
het altijd wel geweten."
„We hebben het allemaal wel ge
zegd", zei een andere Romano di Ro
ma, die vast uit Toscane afkomstig
was, aan zijn accent te horen. Toen
lachte iedereen en probeerde zich een
weg te banen. Uitzendingen van Radlo-Vatic®® 0rf.'
Dat ging, althans in onze buurt, nog- daa door onbekend gebleven -^5
al opgewekt, want langs ons passeer- ders gestoord, nadat was «ed /31)
den de carabinieri die een erewacht dat de verkiezing en de naam p 1
hadden gevormd bij de trappen van nieuwe paus bekend zouden w°r J
de maakt,
De stoorzenders waren ook in pesy
bij vroegere, voor het buiteMa^dona,
de St. Pieter, ter huldiging van
nieuwe vorst van de soevereine staat
van de Citta del Vaticano.
ill'
HurT muziek ^o vers temde al het ge- u«en W Hacho-Va^,
praat en bovendien, elkeen luisterde "aake 1Jp2 a'en witrussiscb® r
er naar en keek zich de ogen uit naar raars 0,j
het galatenue, dat de carabinieri bij Volê Europese radiostations n8a
plechtigheden dragen en waardoor het uitzending van Radio-Vat can®
rood van de pluimen als kardinaals- waarin het laatste gedeelte va»
rood kleurt. kendmaking was opgenomen.
