Albatros Superfosfaat boekte
een hoger bedrijfsresultaat
1
DEZE WEEK
DEKEN-WEEK
bij VERSPEEK
Belevenissen van een jong gezin door Jö'rgen Mogensen
engelse melange
ft
Tracteer Uzelf
op Van Nelle's heerlijke
nieuwe Assam Thee!
De krant kunt gij niet
missen, geen dag!
IN S C
DONDERDAG 30 OKTOBER 1958
PAGINA 6
Het lopende boekjaar zette gunstig in
ONVERANDERDE DIVIDENDEN
Omzet-verloop
Aanhangwagen was niet
goed gekoppeld
Een meisje gedood; twee
kinderen gewond
HET GEDING TEGEN DE
STOOMZUIVELFABRIEK
SALLAND
Eisers in ongelijk gesteld
STREEKPLAN MIDDEN
LIMBURG GOEDGEKEURD
per iuu gram
Voor U, mevrouw: het beste van het beste.
Van Nelle's nieuwe Assam Thee! Samengesteld
naar Engelse smaak - alleen de allerfijnste theesoorten
zijn er aan te pas gekomen en van die
soorten alleen het beste blad van de struik
plus de geurige topblaadjes.
„Dat is Thee!" Van Nelle's Assam Thee!
Meteen een pakje halen Genieten
VAN NELLE'S ASSAM THEE - ENGELSE MELANGE
Yl liter 540 GRAM
710. Heb je Rita nog gevraagd naar
het stripverhaal?
„Tarzan" tijdens deze vakantie is ge
beurd!
t-
De Albatros Superfosfaatfabrieken
N.V., te Utrecht (met fabrieken te Am
sterdam en Rotterdam) deelt in het ver
slag over het boekjaar 1957/1958 mede,
dat de resultaten bevredigend zjjn ge
weest. Omzet en diverse baten bedroegen
86,6 miljoen (v.j. 78,5 miljoen). De
kostprjjs van de omzet beliep 78,2
(71,3) miljoen waaruit een exploitatie
saldo resulteerde van 8,4 miljoen. Na
afschrijvingen, voorzieningen, reserverin
gen, belastingen enz. tezamen voor 7,2
miljoen resteert oen winst van 1,3 mil
joen (onveranderd).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, zes
procent dividend (onv.) op de preferente
en 7 pet (onv.) op de gewone aandelen.
Het kapitaal bleef ongewijzigd 16.531.000
Aan de reserve diverse doeleinden werd
uit de winst 200.000 toegevoegd, waar
na deze reserve 6.4 miljoen beloopt.
Verhoging van de voorziening voor
waardedaling grondstoffen en produk-
ten ad 3,9 miljoen acht de directie niet
nodig. Met de voorziening van 1.450.000
zijn alle te verwachten belastingaansla
gen gedekt. Wegens toezegging bij het
sluiten van een nieuwe C.A.O. is een
voorziening getroffen voor toekomstige
pensioenverplichtingen. Hiervoor is een
dekking nodig van circa 350.000. In mei
1957 werd van levensverzekerins-maat-
schappijen en pensioenfondsen 4 mil
joen geleend. Debiteuren staan te boek
voor 14,2 miljoen. Vaste activa staan
te boek voor 16,5 miljoen en deelne
mingen voor 8,7 miljoen.
De marge tussen omzet en kosten was
vooral bij export in het algemeen gun
stiger dan in het vorige boekjaar. Daar
door was het bedrijfsresultaat hoger. Aan
de andere kant echter werd het ongun
stig beïnvloed door kostenstijgingen en
een lagere opbrengst van deelnemingen.
Van de produkten liep de omzet van
superfosfaat in hét binnenland iets ach
teruit. De export van superfosfaat nam
bevredigend toe. Er konden betere mar
ges worden bereikt. De export van dub-
bel-superfosfaat liep vrij sterk ach
teruit, hoofdzakelijk door het groten
deels wegvallen van de Indonesische
markt. Door de betere marges werd des
ondanks op dit produkt meer verdiend.
I'n de meng-meststoffen kon in het. bin
nenland weer belangrijk meer dan in vo
rige jaren worden afgezet. De marges
waren nog onvoldoende. De stijging van
de mengmeststoffen overtrof de ver
wachtingen. Hierin konden de marges
verbeterd worden, hoewel de concurren
tie onverminderd bleef aanhouden.
Teneinde een rationeler gebruik van
dP bestaande installaties te verzekeren
en doublures bij nieuwe investeringen
te voorkomen, werd een N.V. opgericht,
genaamd ALGOS. samen met de Nieuwe
Nederlandsche Mij tot Vervaardiging van
Spiegelglas. Glazen Voorwerpen en Che
mische Produkten (dochteronderneming
van een Franse fabriek) en de chemische
febriek Coenen en Schoenmakers. De drie
deelhebbers hebben aan deze nieuwe
N.V. een belangrijk deel hunner verkopen
toevertrouwd. De vorm van samenwer
king is gemakkelijk tot andere sectoren
uit te breiden.
Samen met de Engelse partner werd
de deelneming in het kapitaal van de
ondernemingen in Zuid-Afrika en Rho
desia uitgebreid. In Zuid-Afrika, waar
de nieuwe fabriek haar voltooiing na
dert, werden de geldleningen omgezet in
aandelen. Het verslag maakt melding
van een. naar de directie verwacht tij
delijke, daling van inkomsten uit het
Zuidafrikaanse bedrijf. De verbetering in
Canada hield aan. In Ierland was de gang
van zaken zeer bevredigend.
De boekwaarde per 1 mei 1945 van de
terreinen de superfosfaatfabrieken, zwa-
velzuurfabrieken en verdere inrichtin
gen, gebouwen en schepen bedroeg 1,8
miljoen. In de jaren 1945/1958 is besteed
voor bijbouw vernieuwing en verbete
ring 44,9 miljoen tezamen 46,8 mil
joen. Afgeschreven werd 30.2 miljoen,
zodat als boekwaarde per 1 mei 1958 res
teert 16,5 miljoen.
Het lopende boekjaar zette gunstig in.
De directie bereidt zich voor op een toe
nemende activiteit van de concurrentie,
voornamelijk op mengmestgebied.
Zij hoopt in de eerste maanden van
het komende boekjaar een afdeling in
bedrijf te kunnen stellen, die o.a. sal
peterzuur als grondstof zal verwerken.
De ontwikkeling van de gemeenschap
pelijke Europese markt en de vrijhandels
zone blijft de directie nauwkeurig vol
gen. Zij is er van overtuigd, dat de zeer
gunstige geeografische ligging van de in
dustrie goede perspectieven biedt.
De balans van de N.V. Amsterdamsche
Superfosfaatfabriek sluit met een winst
van 196.000. Dit bedrag is voldoende
om 7 pet dividend uit te keren.
Twee maanden gevangenisstraf heeft
de officier van justitie bij de rechtbank
te Maastricht, mr. A. W. Rosingh, giste
ren geëist tegen de 20-jarige circusstal
knecht A. G. D. ter zake van schuld aan
de dood van het 14-jarige meisje E. W.
Gcrardu en het toebrengen van zwaar
lichamelijk letsel aan haar elfjarig broer
tje N. H. en de 19-jarige wielrjjdster A.
H. Breisach.
D. reed op 23 mei 3-1- als bijrijder op
een vrachtauto met aanhangwagen, waar
mede materialen voor de opbouw van het
circus waar hij werkte van Hoensbroek
naar Maastricht werden vervoerd. Op de
Viaductweg, in de afrit van deze straat
over de spoorlijn MaastrichtHeerlen, is
de aanhangwagen van zijn koppeling aan
de vrachtauto los geraakt en onbe^fcrd
over de weg doorgegaan van links naar
rechts en toen weer naar links zwenkend
Daarbij werden het meisje en haar broer
tje. dat bij haar achterop de fiets zat. om
ver gereden. Het meisje werd op slag
gedood en haar broertje kreeg zware
kneuzingen en verwondingen De los ge
raakte aanhangwagen is enkele tientallen
meters verder aan de andere zijde van de
brede weg op de 19-jarige wielrijdster in
gereden, waarbij haar linkervoet werd
verbrijzeld.
Bij het onderzoek is gebleken, dat de
penlbeveiliging van. de koppelingsconstruc
tie niet voldoende was aangebracht en dat
voor deze grove nalatigheid verdachte
verantwoordelijk was. Toen namelijk een
motorpech aan de vrachtauto in Hoens
broek was verholpen, heeft verdadhte bij
het koppelen van de trekstang in 't trek-
stangoog de beveiligende afsluitnok niet
vastgezet. Daardoor kon de trekhaak uit
het oog losschieten Het politie-onderzoek
wees uit. dat de constructie met afsluitnok
absoluut veilig is.
De rechtbank heeft gisteren de open
bare terechtzitting enkele minuten onder
broken om in een belendende zaal een
filmpje te zien, waarop verduidelijkt
werd, hoe deze constructie werkt.
Verdachte heeft aangevoerd, dat hij voor
de eerste maai als bijrijder fungeerde; dat
hij de werking van de koppeling niet pre
cies kende en dat men door de motorrepa
ratie in tijdnood was geraakt.
De officier van justitie legde er de na
druk op, dat kleine nalatigheden soms
ernstige en zoals hier zelfs tragische ge
volgen kunnen hebben. Hij was van oor
deel dat de schuld van het gebeurde te
wijten was aan verdachte.
De rechtbank zal op 12 november uit
spraak doen.
De rechtbank te Almelo heeft uitspraak
gedaan in het geding, dat 424 eisers-aan
deelhouders van de N.V. StoomzuivelM-
briek Salland te Hardenberg aanhang'»
hadden gemaakt tegen deze N.V.
rechtbank stelde de N.V. in het gelu*
en veroordeelde de eisers in de kosten
van het geding zijnde f 412,50.
De 424 eisers, die het destijds genome®
besluit tot statutenwijziging in rechte n'e'
tig verklaard hadden willen zien,
van het rechtbankvonnis in hoger beroep
gaan.
De rechtbank heeft de eisers de vor
dering ontzegd om het door de aandeel
houdersvergadering destijds genomen b®"
sluit tot statutenwijziging nietig te verkia*
De Kroon heeft op enkele onderdek®
na goedkeuring verleend aan het doo
Provinciale Staten van Limburg vastg®""
stelde streekplan voor een gedeelte van
Midden-Limburg ten oosten van de Ma3*'
WEET U waarom Frieschè
Vlag GOUDBAND de beste
èn de voordeligste koffie
melk is? Het geheim zit in
de samenstelling. Friesche
Vlag GOUDBAND heeft
31vaste melkbestand-
delen, het enige proefonder
vindelijk als juist vastge
stelde percentage. Daarom
maakt een klein scheutje
GOUDBAND Uw kopje kof
fie zo ongeëvenaard lekker.
Daarom is GOUDBAND zo
veel zuiniger in het gebruik!
DE FLES WAAR MÉÉR IN
ZIT! Niet voor niets vindt
U deze slagzin jaar in, jaar
uit in onze advertenties. De
grote fles Friesche Vlag
GOUDBAND heeft n.l. 25%
méér inhoud (V2 liter 540
gram) dan de flesjes gewo
ne koffiemelk van 0.4 liter
420 gram), die ook vaak
als „grpte fles" worden aan
geduid. Bovendien bevat
GOUDBAND veel meer
vaste melkbestanddelen dan
gewone koffiemelk.
Dus méér inhoud en méér
vaste melkbestanddelen!
REKENT V MEE? Gewone
koffiemelk met 26% vas
te melkbestanddelen kost
per flesje van ca. 420 gram
65 a 68 ct.
Vergeleken hiermee zou de
grote fles Friesche Vlag
GOUDBAND (25% méér in
houd en veel méér vaste
melkbestanddelen) 98 a 102
ct. moeten kosten. U BE
TAALT ECHTER VEEL
MINDER! Let dus goed op
als U koffiemelk koopt en
besteed aandacht aan de in
houd en samenstelling, ver
meld op het etiket. Bedenk
hierbij dat het bij koffie
melk niet gaat om het vet-
(room) gehalte alléén maar
om het totale percentage
vaste melkbestanddelen in
de juiste verhouding. Als U
dat doet, komt U vanzelf
tot de conclusie dat U met
Friesche Vlag GOUDBAND
het beste en voordeligste
uit bent.
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendien-- zo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt
Ook het geheim hiervan zit
in de samenstellin
vaste melkbes
Dat geeft Uw
heerlijke, goudV
die verrukkeli'
FRIESCHE VLAlf
BAND IS GEEN LUXi>
tegendeel!
king met
Friese!-^*
dubbel V
delig én.
makkelijker
Friesch ^''ag
bespaart
gemis,
geen overk
den en ge
vellen. Al.
klein scheu
fles en U
lekker kop;
drank voor hen, die, om wel
ke redenen dan ooks_ geen
suiker gebruiken!
GRATIS, de handige recep
tenfolder .„GOUDBAND-
Tips", samengesteld door
^rnevr. Lotgering-Hillebrand
^briefkaartje aan de Re-
de Frie-
te
vergt\
nelk V
>BANL\
al voor
véél ge-
JDBAND
yeld en er-
erbruik,
mbran-
akelijke
aar een
uit de
it extra-'
e.
Standdèlen' ên^vet Eh..«.
hoe «hoger het* percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie
melk in het gebruik is. Al
léén GOUD BAND koffie
melk heeft het hoogste per
centage vaste melkbestand
delen, n.l. 31% in dejuis-
te verhouding.
of ge-
op de ge-
klaar-
LANGER
een g ^.te"
Vlag
perkt
dat U
vefles
laat dan
bezoek ma.'
op alles vr t
OOK IN
is GOUDP1
donkt
los afg
kurk.
LAAT
SMULL
CHOCA,
beleggin
Vlag faD
voedzaam
gebruik. C
allerbeste
verrassen
ging, -v)k
diëet.
UW BAB
KOOL
babyvoeding,
listen bereid
bes*
AR! In
Friesche
ID onbe-
iorg dus
11e reser-
hebt En
erwachte
U bent
N FLES
.is regel
1 oudbaar.
k.m de fles
op een
kuT bewaren,
de kroon-
-ïNDEREN
VAN PASTA-
^ike brood-
Friesche
Gezond,
elig in 't
van de
ffen. Een
beleg-
zout-arm
2
eet.
sap,
om in
Boor de *L\
Snijd ze in
die bestrooid n.
wat citroensap
twee borden. Maal!
bloem, ei, GOUDBA
zout een glad beslaj
er op het ogenblik
bakken bakpoeder ei?
ter door. Doe wat boter in
de koekepan en giet daarin
een lepeltje beslag, dat
juist groot genoeg is om
met een schijf appel te wor
den bedekt.
Leg op elk lepeltje beslag,
zodra het in de pan komt,
een schijf appel en giet
daar weer beslag op. Bak
de koekjes langzaam aan
beide kanten lichtbruin en
gaar. Dien ze warm, met
suiker bestrooid, op.
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
van het vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden en laat ze al roe
rende wat afkoelen. Kloper
daarna de azijn door en laat
de saus koud worden alvo
rens ze te gebruiken.
KERRIEGEHAKT.
250 gram varkensgehakt,
250 gram rundergehakt, 1
dikke snee oud brood, 1
glad afgestreken lepel ker
riepoeder, zout, nootmus-
en nagelgruis, 4 lepels
boter,
brood
water.
mige s-
coiadei.
UW KINDEREN
boterhammen mei
CHOCA, de heerld
zame broodbeleggiil
Friesche Vlag fabritt
PASTACHOCA is v"
in 't gebruik, blijfj|
smeerbaar en voor j
dige beker behcJ
statiegeld te wrj
taald.
SPINAZIESOEP.
V2 kg. spinazie, water en 2
bouillonblokjes, I dl. GOUD
BAND koffiemelk, 40 gram
boter, 40 gram bloem, noot
muskaat en 4 dunne stuk-
ies geroosterd brood Was
:hci
(VfJ
31%
VASTE MELKBESTANDDELEN
IT ALS
che Vlag
specia-
aller-
EEN LEPEL PASTA-CHO-
CA in een glas warme melk
geeft een heerlijke choco
lade drank.
ANGRIJK! Vet (room)
U dik en doet af
in smaak en kleur
offie. Vaste melk
en in de juiste
ar gaat het
GOUD-
vaste
enige
In de Zon - Hoofdstraat 155157 tel.
66699
MEER MOGELIJKHEDEN!
Niet alleen in de koffv
maar ook in de keuken,:
Friesche Vlag T"
onmisbaar, 'n
je uit de grot
GOUDBA;
folder
Lotgering
.emelk
nouding
PRACHTIG
wordt
t melkbe-
gelijk, het spinazievocht
toe. Laat de soep even door
koken, roer de GOUDBAND
door de soep en maak ze
op smaak af met nootmus
kaat en zo nodig nog met
een snufje zout. Leg in elk
bord een dun stukje geroos
terd of gebakken brood en
giet hierover de soep. Gar
neer de soep desgewenst
met wat fijn gewreven hard
gekookte eidooier.
GEKOOKTE MAYON
NAISE.
2 eidooiers, 2 lepels GOUD
BAND, 2 lepels zachte azijn,
2 lepels slaolie, zout, peper
en mosterd.
Klop de eidooier zeer goed
los met zout en kruiden.
Doe er steeds kloppende de
olie en de GOUDBAND bij.
Zet de saus in een pannetje
eet-
100
graffis^ gesneden
I 111I11 1 ■flffl niliii op in
het water en roer er de
gemberstroop door. Meng de
custardpoeder aan met een
beetje GOUDBAND en bind
hiermee de zoete vloeistof.
Neem ze van het vuur en
roer er de. koude GOUD
BAND door. Laat alles zo
koud mogelijk worden en
klop het daarna luchtig.
Roer er de stukjes gember
door en maak het gerecht
op smaak af. Geef deze half-
vloeibare vla in glaasjes en
leg er een biscuitje naast.
UW BABY GROEIT ALS
KOOL van Friesche Vlag
babyvoeding. Door specia
listen bereid van de aller
beste melk - uit Friesland.
Voldoet aan de hoogste hy
giënische eisen en is weten
schappelijk samengesteld
door medici en voedings
deskundigen-
DRINK RIVELUt óók
bij het eten, de sprankelende
goudgele alcoholvrije ge
zinsdrank, die de spijsverte
ring bevordert. Buitenge
woon gezond omdat RIVEL
LA koolhydraten, B-vitami
nen en 13 kostbare minera
len bevat Géén kleurstof
fen en synthetische smaak
stoffen. Behalve de normale
RIVELLA (rood etiket) is er
ook suikervrije RIVELLA
(blauw etiket). Dé ideale
Ja en ze heeft me plechtig beloofd...
om uit te zoeken, wat er met
QVQN
copy
16. Maar al ras ging Martyn een lichtje op. Plotseling
hoorde hij het struikgewas kraken, voelde hij een zware
hand op zijn schouder neerdalen en hoorde hij een stem
roepen: „In naam des Konings, je bent gearresteerd!" Ver
schrikt liet Martyn de zak goudstukken van boer Japik val
len en toen hij zich omdraaide, keek hij in de grimmige
gezichten van twee soldaten. „Ha! Zie je wel!" riep een
van de soldaten. „Op heterdaad betrapt! Dat is zeker de
zak goud" van Japik van de Eyckelcamp, hè?" „Ja, gene
raal", antwoordde Martyn beduusd. „Mooi, dan moeten we
jou hebben", zei de soldaat weer. „En probeer me maar
niet om te kopen door me generaal te noemen. Ik laat
je toch niet gaan. Vooruit, kom mee". Hij greep Martyn
stevig bij de kraag, terwijl de andere de zak goud oppakte.
„Kijk de boompjes nog maar eens goed aan, mannetje
grijnsde de voldaat, dat Martyn bij de kraag had. „Het
de laatste keer wel zijn. Sinds de koning zijn dochter
ziek is, is de ouwe baas uit zijn humeur! Ik denk ^e.
dat ie je vanavond door het hennepen venster zal laten
ken!" „Juist!" voegde de soldaat met de zak goud
geruststellend aan toe. „De schout heeft tenminste opdra
iedere gouddief door het hennepen venster te laten kijk
En het moet een mooi gezicht zijn, zo hoog boven het Ma1
plein, maar er is nog niemand geweest, die dat lang k
a0eB
slote?
hem op in de kooi, die boven op die wagen was geplaa
Toen reden ze zo hard ze konden naar de stad.
volhouden! Hahaha!" Met deze opwekkende woorden nar
de soldaten Martyn mee naar de boevenwagen en f tst.
