Dagblad voor Schiedam en omstreken
Meer dan
zijn al
1000 gasten
in Rome
Protest bij Franco
Vakverbond
van
ubi co
ACTIE-BIJSTAND BRACHT
1,9 MILJOEN OP
Protest tegen nieuwe regeling
onkostendeclaratie
lts!!
Schipper De Jager krijgt een
zeldzame onderscheiding
Smjfl-se
Frits de Tippelaar" doet het
nog steeds op klompen
willen Pasternak niet
als Rus zien
Cubaanse „Viscount"
verongelukt
Défilé te water
Pijpleidingen door
West-Europa
burger
Weer Britse
op Cyprus gedood
Let op het licht
van Uw
voertuig
MAANDAG 3 NOVEMBER 1958
Rome wach) in spanning op
Delegaties uit Venetië
Tegen arrestatie van
vakbondsleiders
Gouden medaille voor
menslievend hulpbetoon
Radio- en televisiepersoneel
Brief aan Venetië.
Radio-Moskou
Si
Vraag deskundig advies
aan de juwelier-horloger
Nobelprijswinnaar schrijft
Kroesjtsjef een brief
De bond, van
heejt de Russische regering ver
zocht de Nobelprijswinnaar Boris
Pasternak zijri Russische staatsbur
gerschap te ontnemen. Dit maakte
Radio Moskou tijdens het afgelo
pen weekend bekend. Ook zou de
bond hebben gevraagd de schrij
ver, die 68 jaar is, als verrader uit
het land te zetten. Dit is een van de
hoogtepunten in de rel, die rondom
Pasternak door Moskou wordt ge
schopt, sinds bekend werd dat hij
de Nobelprijs-1958 voor Letter
kunde zou ontvangen.
NVillielinsliaven-Rulirgebied
binnenkort
HET WEER
VOOR MORGEN
OP DE MEESTE
PLAATSEN DROOG
nieuwe
leaamscne courant
lib E?' lEisti'nnin»
St.-Pieter klaar voor de kroning
Dag en nacht is men in het afgelopen weekeinde de „sampietrini hadden
dispensatie om op de beide zondagen te werken in de Sint-Pieter bezig geweest
aan de voorbereidingen voor de pauskroning, die morgen om half negen zal beginnen
en ongeveer vier uren ral duren. In de Gregoriaanse Kapel en in de absis ziin de
drie tronen opgericht, waarop paus Joannes XXIII gedurende de verschillende delen
van de plechtigheid plaats zal nemen. Inmiddels is ook het baldakijn op de buiten
loggia in gereedheid gebracht. Daar zal aan het slot van de plechtigheid het is
dan al na het middaguur de apotheose plaats vinden: het opzetten van de tiara
door de lfardinaal-dcken.
In Rome zijn inmiddels de buitengewone missies gearriveerd, die op 'de gereser
veerde tribunes in de basiliek een plaats zullen vinden. Prins Albert van België leidt
de Belgische missie, waarvan ook de minister van buitenlandse zaken deel uitmaakt
Nederland zal vertegenwoordigd zijn door minister mr. J. M. A. H. Luns, de Neder
landse ambassadeur bij de H. Stoel, F. R. W. H. M. J. graaf Marchant d'Ansembourg
en de honorair gezantschapsraad voor kerkelijke aangelegenheden bij de Neder
landse ambassade, mgr. J. W. L. Damen. De hertog van Norfolk vertegenwoordigt
koningin Elizabeth van Groot-Brittannië. Mevr. Clare Booth Luce, Robert Murphy,
Eisenhowers Midden-Oosten-expert en de Amerikaanse minister van arbeid, James
Mitchell wonen de plechtigheden namens president Eisenhower bij. Don Juan, de
Spaanse troonpretendent, behoort tot de officiële gasten. Van Spanje zelf komt de
minister van buitenlandse zaken, evenals van verscheidene andere landen. Italië en
Ierland worden gerepresenteerd door de premiers.
De lijst van officiële gasten telt op het
ogenblik ruim duizend namen. In de ba-
lijke. Ten tweede vraagt de paus grote
liefde te hebben voor de jeugd, en vooral
te zorgen dat zij een katholieke opvoe
ding krijgt. De jeugd wordt vaak in ver
warring gebracht en leeft te midden van
siliek zullen voorts twee delegaties uit Gen wereld, die ver verwijderd is van het
Venetië onder leiding van de hulpbis- Evangelie. Menn moet dus't schier onmo-
«chop, mgr. Olivotti, aanwezig zijn. 'gelijke voor haar doen". En ten derde doet
Paus Joannes XXIII heeft gisteren £je paPg een beroep op zijn vroegere dio-
zeven kardinalen, o.w. kardinaal Feltin
van Parijs en kardinaal Ruffini van Pa
lermo in audiëntie ontvangen. Ook mgr.
Guiseppe Piazzi van Bergamo werd door
de Paus ontvangen. Hij is de bisschop van
de geboortestreek van de H. Vader.
In alle kerken van Venetië is gisteren
een brief voorgelpzen, welke de H. Vader
a®n de katholieken van zijn vroeger pa
triarchaat heeft gericht. In de St.-Marcus
Werd zij voorgelezen door de hulpbisschop
mgr. G. Olivotti.
'n dit schrijven verklaart de Paus hoe
feer hij gehoopt en gebeden had naar
■!h zetel in Venetië te mogën' terugke
ren, om er zijn herderlijke arbeid te mid
den van de gelovigen te kunnen voort-
2etten. „En nu zijn we helemaal in een
n'euw milieu geplaatst. Gij weet zo
Saat de Paus voort hoe groot onze
verwarring geweest is en onze innerlijke
EtrÜd. Maar de beslissing kon alleen ge
nomen worden omdat het de wil van God
was, die uit de beslissing van de kar
dinalen gebleken is. Daarmede is het
Woord uit het Onze Vader van toepassing
geworden: Uw Wil geschiede".
Na uitgedrukt te hebben hoe zwaar het
nem valt zich uit het herderlijke werk
v®n Venetië terug te trekken, vraagt hij
de gelovigen hem van tijd tot tijd in Ro-
?ne te willen komen bezoeken, het zal
nem een troost en een steun bij zijn moei-
ujk werk zijn.
In het tweede deel van zijn brief spoort
de paus dan zijn gelovigen aan de liefde
'e beoefenen; op drie verschillende pun
ten in het bijzonder: de liefde tot St.-
Marcus, te wiens ere de grote kerk te Ve.
hetië is opgericht als een monument van
'de liefde tot de kerk maar ook als uit
drukking van de. liefde tot 't bovennatuur-
cesanen om de christelijke naastenliefde
te beoefenen in al haar vormen: de zorg
voor de armen en behoeftigan, in de zorg
voor de gevangenen en in de edelmoedige
vergeving van beledigingen. „De beoefe
ning van de lichamelijke werken van
barmhartigheid is de toetssteen van een
christelijke beschaving", zo besluit de
paus.
Radio-Moskou heeft vrijdagnacht on
der de titel „De nieuwe paus is de hoop
van de wereld" een commentaar uitge
zonden of» je pauskeuze. Het was een uit.
zending in het'Italiaans, die door Reuter
is afgeluisterd.
Er moet volgens de radio acht worden
geslagen op de oproep tót vrede van
Paus Joannes XXIII. „Hoe is het mo
gelijk geen aandacht te schenken aan de
door de paus uitgesproken noodzakelijk
heid de internationale geschillen bij te
leggen en de geestelijke en materiële
hulpbronnen van de naties niet voor de
vervaardiging van vernietigende wapens
te gebruiken, maar tot vergroting van
het welzijn?", zo vraagt de commentator.
Hij vervolgt: ,;Uit welke hoek er ook
een poging komt om tot een betere sa
menleving te geraken, ons volk en zijn
leiders zullen er positief op reageren.
Ideologieën zijn geen beletsel voor over
eenstemming over de vrede en het wel
zijn van do volkeren Woorden en daden
van vrede en ontspanning vinden de we
reld niet verdeeld in katholieken en niet-
katholieken, maar ïn mensen van goede
wil en zonder goede wil". (KNP, Reuter,
AFP).
In dc vorige week gehouden vergade
ring van het bestuur van het Internatio
naal Christelijk Vakverbond, die stond
onder leiding van Gaston Tessier, en waar
aan behalve afgevaardigden uit Afrika,
ook een vertegenwoordiger van Canada
en van Zuid-Amcrika hebben deelgeno
men, is het besluit genomen bij generaal
Franco een protest 'n te dienen wegens
de gevanenneming van 19 vakbondslei
ders in de lente van 1958. Zij werden
hij een staking in Barcelona gearres
teerd, voor een krijgsraad gedaagd en
zonder zich te kunnen verdedigen ver
oordeeld
Bij het Internationaal Arbeidsbureau
te Geneve zal voorts een klacht worden
ingediend, omdat de Spaanse regering tot
op heden geweigerd heeft in te gaan op
de voorstellen van dit bureau om te ko
men tot de oprichting van een gemengde
commissie, die dc vrijheid der vakbonden
in Spanje zal herstellen.
Eveneens heeft he. Internationaal Chris
telijk Vakverbond besloten een klacht in
te dienen bij het lm ernationaal Arbeids
bureau over een torstand in Argentinië.
De dictatoriale overheersing van de ar
beiderswereld. welke onder Peron was in
gevoerd, schijnt geleidelijk aan terug te
keren.
'V
"V A V, S,.'
1 T -•
*VrS "SVSs&V" ;"'v J
•w ,V; v
mttmmm-.*
i
Een Koninklijke onderscheiding, die
slechts in zeldzame gevallen wordt toege
kend, is gisteren door de commissaris der
Koningin in Zuid-Holland, mr. Klaascsz,
bii oud-schipper Willem de Jager van de
reddingboot „Koningin Wilhelmina" uit
Stellendam volgens het protocol op de lin
kerborst gespeld, de gouden medaille voor
menslievend hulpbetoon, welke onder
scheiding vergezeld ging van de daaraan
verbonden, door H. M. Koningin Juliana
ondertekende oorkonde. Bij de vele onder
scheidingen, die De Jager al heeft ontvan
gen en die zijn kapiteinsuniform tjjdens
de afscheidsplechtigheid in „Het Haegse
Huus" te Stellendam sierden, is dus nu
deze gekomen als prachtige bekroning op
bet reddingswerk, dat deze zeeman sinds
zjjn jeugd heeft verricht.
De bijeenkomst in het verenigingsge
bouw werd gepresideerd door de burge
meester van Stellendam. J. Baron van
Knobelsdorff. die het welkomstwoord tot
de genodigden richtten als eerste De Ja
ger toesprak, daarbij verklarend blij en
trots te zijn, dat deze middag uiting kon
worden gegeven aan de gevoelens van
respect en trots voor wat De Jager tij
dens vele jaren reddend werk heeft ge
presteerd.
De Commissaris der Koningin verklaar
de gaarne voor deze plechtigheid van het
a-fsoheid van Willem de Jager naar Stel
lendam te zijn gekomen. Hon derden 'men.
V z'in door De Jager en zijn beman
Na het opspelden van de door H M.
de Koningin -toegekende, gouden
medaille voor menslievend hulp
betoon overhandigde de commissaris
der Koningin aan schipper Willem
de Jager de bij deze onderscheiding
behorende oorkonde.
matrassen
Een van dc bekendste deelnemers aan
tal van wandeltochten in Zuid-Holland
cn ver daarbuiten is wel Frits Gieselen-
bach, Beukenlaan 29 t,e 's-Gravenzande,
beter bekend onder de vaam „Frits de
Tippelaar". Deze thans 37-jarige tuinar-
beidcr begon na de bevrijding aan de
wandelsport te doen en w>el op een origi
nele manier: op klompen. Dc klompen
wedden zijn handelsmerk"want iedere
tocht opnieuw viel Êij daardoor op. Ze
venmaal liep hij de Nijmeegse vierdaag
se totdat hij hiervoor afgekeurd werd.
Eenmaal was hij van plan om in het
voetspoor van Bertus Aafjes een voet
tocht vaar Rome te ondernemen. In
Noord-Franlcrijk werd hem echter de
taalbarrière en misschien het heim
wee naar zijn dorp te machtig en hij
keerde terug. Wandelen bleef hij echter,
zij het voortaan wat dichter bij huis. Zo
versleet hij ettelijke paren klompen op
zijn marsen in Gouda. SchiedamRotter
dam, Delft, Overschie, Den Haagom
maar een paar plaatsen te noemen waar
Frits de Tippelaar dit jaar heeft gelo
pen. Frits is een individueel wandelaar,
maar hij is zo bekend, dat hij tijdens een
mars steeds direct aansluiting kan krij
gen met hem bekende verenigingen of
individuelen.
De grote prijzenkast in de woonkamer
bij de Gieselenbachs is al te klein gewor
den om alle lauweren te bevatten en
Frits blijft maar tippelen, het ene siga
renkistje na het andere vullend met me
dailles. Zaterdag liep hij b.v. nog in
Delft.
,,Ik doe het altijd op mijn gemalc en
voor je het weet zitten cr dan al iveer
twintig of vijfentwintig kilometer op",
zo vertelt Frits, die bij wijze van spreken
opstaat en vaar bed gaat met de wan
delsport.
(Advertentie)
Een andere wending in deze „zaak"
is, dat de schrijver zich in een brief
aan Kroesjtsjef heeft gericht, waarin
hij mededeelde dat hij vrijwillig af
stand heeft gedaan van de Nobelprijs
voor Letterkunde en dat hij zich door
geboorte, leven en werk verbonden
voelt met de Sovjet-Unie. „Een ver
trek over de grenzen van mijn land",
zo schrijft hij ergens' in deze brief,
„staat voor mij gelijk met de dood en
om die reden vraag ik u met betrek
king tot mij niet die uiterste maatrege
len te nemen".
Voorts maakte „Tass" zaterdag be
kend, dat de Sovjet-regering Pasternak
weer niet zal verhinderen de Nobel
prijs in ontvangst te gaan nemen, ais
hij daartoe de wens te kennen zou ge
ven.
De burgemeester van Wellington in
de Amerikaanse staat Kansas heeft in
middels Pasternak uitgenodigd naar
zijn stad te komen om in vrede en vei
ligheid te leven en voort te gaan met
het schrijven van nobele literaire wer
ken. Ook uit de jonge staat Israël is
een uitnodiging gekomen voor Paster
nak om zich als jood daar te vestigen.
Het Cubaanse „Viscounf'-passagicrs-
vliegtuig. dat volgens eerdere berichten
in door rebellen bezet gebied op Cuba zou
zijn geland, is tcr hoogte van Punta Ca-
gaos in zee gestort.
Zeventien van de twintig inzittenden
'.vamen om het leven.
«..ju uwuou- Dc Cubaanse luchtvaartmaatschappij
e- 'Tiqsleden van de dood gered. De com-d-elda "1ee. dat het toestel verongeluk-
'issjtis m-emoT-ierd-e ook de lujlp. die de I nadat rebellen, die zich onder de pas-
llVé*r<? 1ingbontbeananning tijdens en na de sagiers_ bevonden, getracht hadden het
a| v.'it o IBa»*d$Êk „i..--ui3- i vliegtuig in hun macht te krijgen.
Het toestel was op weg van Miami naar
Varadero, nabij Havana.
Ernesto Betancourt, de vertegenwoor
diger van dP Cubaanse opstandelingen in
Washington, verklaarde gisteravond na
mens de beweging van Castro, dat deze
organisatie niets met het verongelukken
van de „Viscount" te maken heeft. Hij
noemde het een actie van enkelingen, die
on eigen aezag handelden. Overigens h^d
volgens hem, een radiostation van de op
standelingen gemeld, de da „Viscount"
door de Cubaanse luchtmacht was neer
geschoten.
J
rnmp heeft v rleend en verklaarde i'net
g>-aagte de dahk daarvoor van Koningin
au Regering over te brengen en als tast
bare blijken van die dank speldde mr.
Klaasész daarop de oud-schipper de gou
den medaille op de borst en overhandig
de hem de oorkonde
De Commissaris voegde Cr aan toe, dat
met deze grote''onderscheiding de gehele
bemanning van de reddingboot en alle
redders geëerd worden en dat 'n eigenlijk
ook een onderscheiding was voor de red
dingboot „Koningin Wilhelmina" zelf, die
Sovjet-schrijvers-de schipper en de bemanning nimmer in
de steek heeft gelaten.
cnkelc korte zinnen deelde „Nedcr-
bc<'claar nummer I", de heer A.
Act; s- vrijdagavond mee, dat de tweede
f j qn„ ^ijstang een netto bedrag van
•iopj, ."-000,- had opgeleverd. Alle 2,5 mil-
djj °tcn konden worden verkocht. Door-
Vtirde °nkosten slechts ongeveer 25 pet.
ï'es ,e.Sen- lager dan ooit bjj vorige ac-
dra» bereikt> kon l*ü d't prachtige
'''"'an* doen toekomen aan het Koningin
Jbaaj. "fonds (hulp aan instellingen van
aïd LbaPPelijk werk), het Prins Bern-
Schap ?nds (steun aan jeugdzorg, wetcn-
Nipht'j kunst en vrijetijdsbesteding) en de
'ep hc,n': F.uropaprijs, die wordt verleend
"D ^'ordering van de Europese eenheid
rein en sociaal-wetenschappelijk
V°nd h^SJie'"ke afsluiting van deze actie
blaats 2, grote zaal van het Kurhaus
attiestiret medewerking van een Leur van
J'orkoDp' Behalve degenen die, als loten-
I611' Wa-S deze av°nd mochten meegenie-
bWe?ilen ,?r °°k 115 ouden van dagen
rt'°rderi V - e deze dag hun verjaardag
vol d;- j ontvingen allen nog 'n waar-
'jstandpakket. Maar een zestal
van hen die verwachtten, na eln veel te
moeilijke quiz van Alex de Haas door
staan te hebben, een tandenborstel en 'n
kam te krijgen, werden tot hun grote ver
rassing verblijd met een prachtig televisie
apparaat.
In een entourage, die als gehpel het
stempel droeg van een perfectionisme dat
de toeschouwers zal zijn opgevallen, speel
den Dolf van der Lindens Metropoleorkest
en zongen het Jeugdcentrale Koor van. de
onverwoestbare broeder Laetantius, Chris
tine Spierenburg en Henk Dorel.
Een der hoogtepunten van deze avond
was echter de .bekendmaking door nota
ris Meijer van de hoofdprijzen: eerst de
auto's en toen de vijf woonhuizen. De ei
genaar van het lot E 230046, de heer
Tussebout uit Terneuzen. meldde zich wel
dra als de toekomstige eigenaar van een
der huizen. Toen later op d.p avond een
der bejaarden het nummer 5 trok. bleek
het'dat deze gelukkige ook nog eens een
complete woninginrichting cadeau kreeg,
inclusief het bekende rijtje van auto tot
radiogrammofooncombinatie en meubilair,
van verlichting tot schrijfmachine en keu-
kenuitzet toe.
Het personeel van de Nederlandse Ra
dio Unie en Nederlandse Televisie Stich
ting en van dc omroepverenigingen, beho
rende tot de buitendienst, heeft een pro
testbijeenkomst belegd naar aanleiding
van de nieuwe regeling inzake dc onkos
tendeclaratie, die geldt voor deze groep
van personeel. De nieuwe regeling js 1
november ingegaan.
Het personeel heeft een telegram doen
toekomen aan de heer D. Repko, perso
neelscommissaris van de N.R.U. en de
N. T. S. en directeur van de AVRO, waar
in namens alle in dienst zijnde betrokke
nen teleurstelling over de nieuwe regeling
wordt uitgesproken. Er is verzocht, dat
contact zal worden opgenomen tussen de
NRU, de NTS en omroeporganisaties
de besturen en de directies enerzijds
en de erkende vakorganisaties anderzijds,
teneinde deze onkostenregeling alsnog in
studie te nemen, aangezien de nieuwe re
geling door het personeel niet aanvaard
baar wordt geacht.
De nieuwe regeling wordt voor het per
soneel nadelig gevonden. De eerste twee
uren mogen niet worden gedeclareerd en
voor ieder volgend uur mag declareerd
worden tot een bedrag van 90 cent tot
1.10 al naargelang de salarisklasse
van de betrokkene, ingeacht of de
werktijden samenvallen met de lunch
of het avondeten. Er is ook ontstem
ming geyvekt onder het personeel over de
wijze waarop de regeling is uitgevaardigd,
namelijk zonder vooroverleg met het per-
soneel, hoewel dit overleg in eerste in
stantie wel is toegezegd.
J orige week heeft brigade-gene
raal II. T. J. 'M. Lohmeyer van de
Genie het commando overgedragen
aan kolonel J. F. Dohnu. De troepen
defileerden voor hun scheidende
commandant, in tegenstelling lot
anders, met hun materiaal op het
water van de Maas,
Westduitsc deskundigen hebben mede
gedeeld, dat de aanleg van een oliepijp-
Iciding van Wilhelmshaven naar het Rijn-
Ruhrgebied, volgens plan verloópt en bin
nenkort zal zyn voltooid. Aldus meldt
DPA.
Tot nu toe is ongeveer 270 kilometer lei
ding gereed gekomen. Indien de weersom
standigheden gunstig bpyven, hoopt men
de resterende 110 kilometer van deze iei-
ding vóór het eind van dit Jaar aan te
sluiten. In verband hiermede heeft men
j het bouwtempo verhoogd.
Het was geen wonder dat de voorzitters
van beide fondsen, jhr. dr. C. G. C. Quar-
les van Ufford en prof. mr. G. J. Wiar-
da verheugd waren met de „tonnenstroom
die hun was toegevloeid".
Vannacht plaatselijk mist. Morgen
enkele opklaringen en op de meeste
plaatsen droog weer. Overwegend
matige wind in hoofdzaak tussen west
en noordwest. Dezelfde of iets hogere
temperaturen.
Dinsdag 4 november: zon op 07.39 uur, onder
17.08 uur; maan op 23.58 uur, onder 13.41 uur.
In een voorstad van Nicosia is van
ochtend weer een Britse burger door ver
zetslieden doodgeschoten. 11e aanslag
werd gepleegd in de buurt van het hoofd
kwartier van de Britse veiligheidstroepen.
Het betrokken gebied is onmiddellijk door
militairen afgezet.
j Het slachtoffer van vandaag was de
achtste Britse burger die in een maand
li.ids door een aanslag om het leven is ge-
komen. Sedert de campagne van dc Cy
prische verzetslieden in 1955 begon zijn
in totaal 133 Britten op Cyprus om het
ieven gekomen.
Zaterdag is een Britse burger bij Ayio
Anvrosios gedood, toen zijn auto op een
mijn reed. Vrijdag is in Famagusta de
17-jarige zoon van een Britse sergeant op
straat doodgeschoten.
C-
De Nederlandse politie zal met in
gang van heden een verscherpt toezicht
houden op de verlichting van alle soor
ten voertuigen. Er zal niet geschroomd
worden met het opmaken Tan een pro
ces-verbaal.
