Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 4 november 1958 | pagina 13

w

Verstekelingen als vrije burgers
naar Nieuw-Guinea

Wie niet gelooft in wonderen
van Israël is geen realist

Kachels op halve
kracht

Vier doden op de weg

m?y)

Regering accepteert voorstel president
Haagse rechtbank

Raad gasvoorziening
Z.-Holland benoemd

Amerikaanse quiz
winnares van Zeeuwse
afkomst

Belangrijk licensie-
contract voor Allan

Premie kinderbijslag
omhoog?

Hogere ziekenfonds
premie voor bejaarden?

Gas bij Nieuwerkerk

Minister Suurhoff vol lof over dit Jand

12

JSC-N D C

DINSDAG 4 NOVEMBER 1958

PAGINA 13

rrt>.vs

VJ>

iS: fe.

v Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

passagiersschepen

„Ik zou hier willen blijven
wonen

Houding van de Bank beslissend

Voorstel aan minister

MARKTBERICHTEN

WATERSTANDEN

Q°v®m^r^ WATERWEG binnengekomen 3

Bronnoy, Hampton Roads, Waalh.
TPfctfh lm e»n' SeamGalatia, Hampton Roads,
t)?elh." nV kolen- Hugo Stinnes; Falke, Kotkvi,
o'tah. s!6'' BurSer; Rantum, Hamburg,

Kat h v v8^'' James Smith; Nike, Swansea,
v aardinir«»r,' ko^en- N.B.K.; Frejo, Londen
SUr§. Bin J? ledig« James; Crescendo, Ham-
^enovatip stg-i- v- Nievelt Goudriaan;

Merweh. C. Sw.,
Newcastle, Maash.

arie rp}?' Londen, Spoorh., ijzer, Wagenborg';
J ;t0rt; Rntv. Tla' Par' Spoorh., klei, Vola Tra.ns-

X Lyke H*6"» Beaumont,

nfl(l pK.V Lines; Helvetia, I

Ld* MVl^rap, v. Uden; Lord Calvert, Vera

arlec vSE ®en M., melasse, A. Veder;
*-rias- t in Malmo, Pernis Caltex. ledig,

ch Iotra- ri y: Baltimore, Waalh. 36, kolen, In-
Zate* S8-. S ?ï?sHrl?nd» Kingslynn. Merweh. S.S.M.,
TTerhiina'i IvinShoe Beacon, Hongkong, IJselh.
1 a >fSelh it stg-' Eurovracht; Baden, Skien,
iiön f o6eï'v fi;-Burger; Ida D., Hamburg, Spoorh.,
4<. vT°°lh v, eve^t GoUd#aan; Holwierde, Abo,
reCO*" Vermaas; Loide Venezuela, Ham-

ril' ^ahchICirweh- K- V., stg.. Kersten Hunik; Pine,
in e Pn E^fier. Waalh. 9, stg., Eurovracht; Konin-
iiitV® rJ'L Zpoi' Harwich Hoek van Holland, pass.,
Mi?n nc^' Walenburgh, Bordeaux, Merweh.,
Pe-t m dkerk-J^tesland, Stettin, Dordrecht, vek,
d'f ^"U^lyuskinets, Leningrad, Rijnh. 6,

r?ahiDlpPo^.r stg-- James Smith; British
l\ rt^merp Grangemouth, Shell st. 31, ledig,

an ftiJ Pi§' Furn' Ais Nikolas

^en U S Ss; Colytto,

Delfzijl, Waalh. 91, le-
»n S.X x-WJtw, Baton Rouge, Maash. 3,

V.OÜ&' «t Veder; Vivipara, Punta Cardon,

e 0e>L ^°tlelr <T obe« v. Ommeren; Seakite, Granilla,
Vf h ^L, oie, Furness; Wartena, Hamina,
lu ch' hout- Vinke Co.Olhorn, Xarl-
000' Nhi ^Weh- K. V., stg., Ruys; Aquila, Mira-
oV 'T Waalh. F. Sw., hout, Nestorak; Nord-
v f1 v4 nggesuud, Binnenh., cellulose, v. Uden;
den ?°Ush Cmber: Netherlands Coast. Amstm.
to b^ieda stg - Burger; Mary Lub, Zeebrugge,
i#>C0 uerhi« u1, fed*g. Furness; Scharhorn, Hambyrg,
v^bu* ei F- oliG' Olie-Scheepvaart; Borkum,
,afl u°koha Bernis boei F, olie, Furness; Koyto,
'est ^ii! Schieh. Progress, stg.. Wambersie;

oar K ?»arhrr,k Holwerde, Kilrush, Parkkade, ledig,
,5% v- d. Heide; La Paloma, Brugge,
Sthp^v12' !edig, Hudig Veder; Normandia,
»talifikt' S SniLUrg, Waalh. Z.z., stg., Kuyper, v. Dam
tn'\S0Vl s£upSilvaplana, Malmo, 2e Kat.h. O.z.,
0 ;e,% |bellenNarwal, IJmufden, Dordrecht,

L iiM b AS AD; Gerndene, Antwerpen, Parkkade,
V0r*®3 gr a a A Veder; Maria C, Houston, Rijnh.
net 0 j! a i' Rott. Steam; Cprrie B, Hull, Pernis
-rt& i ^htari! e(Bs, Broere; British Victory, Mena al
nig, Bernis Shell 35, olie, v. Ommeren;

zen Trader, Antwerpen, Merweh. K., V.,

»lfS. ..rtjg., w 'V v. Es; Beja, Antwerpen, Lekkade,
cstii^1 "2-, UrSer; Thalatta, New Orleans, Waalh.

Cornelder; American Trapper, Ant-
t»' Schieha. Progress, stg., U.S.L.; Arn-
Pjpfarwich, Hoek van Holland, pass., Hudig
^K.sv?rs; Ariadne, Antwerppen, Lekhaven
stg., Hudig Veder; Canberra Star,
U Jllt; 5? ,e' Merweh. C. Sw stg.. Kersten Hu-
tPl^ b0ff; wgast« Antwerpen, 2e Kat.h., sgt., Spliet
Ii u4iff le of Ely, Harwich, Merweh. W.z., stg.,
i1^i1;lcJic r5,Dieters; Atlantic, Amstm, Zwijndrecht,
p I |£J i dig' A;V.K.: Fiducia 2, Boston, Middelharms,
i^ig' Bipmeester; Insistence, Ipswich, Spoorh.
i 1Pi'\vpk dr°haven; Themis (Noor), Yokohama,
H. v.. stg., Cornelder; Anghyra, Pi-
nc- rilkttaiLWaalh. N.z.. stg., Vinke Co.; Flora,
va! L^aaih. N.z., stg., Kuyper., v. Dam

Ins® Castor (Duts), Belfast, Rijnh. 4.

V i. Annün Rrictol .TnV>«:h

3er- 'Waalh. N.z., s
Hp.' Gastor (Duts), I
neit 'n Apollo. Bristol, Joosn., si

Thi Urfleet, Shell st. 32. ledig, v.
l 0^rry. Bandar Mashur, Botlek
reeK ï^/ren; oiga Topic. A

>rï®^rkardt Dekkers;

«iC0s aaih'>,stg-. Müller; Bruxelles, Brownsville,
kVftnrn?i Sw- stg Herfurth;
itV^t's' r en 3 november: Dona Evgenia, St.-
Van, Hull: Polycrest, Donges; F.bba Ro-
!nS^-«lwbk V?troit: Alioth, Bremen; Talis, Moir.ana;
fcrJSovai Monarch, Karel Doorman, r~—"
■aRfhcr^,- ivrarvhnrp Karlskronf-

Hindlea,

Warn-
Müller;
Ommeren;

«V r Orrl^ ry« Bandar Mashur, Botlek N. M., ohe,
uriGren; Olga Topic, Antwerpen. Rijnh. 7,
Marne, Stockholm,

Monarch, Karel Doorman, Noordzee;

reit b0ft r^stham; Marxburg, Karlskrona; Palma,
t °me: Anna Rehder, Sauda; Hindlea,

lk?bdïlk; Barracuda, Colchester; Radnorshire,
•fS'Jv* j Marie Bott, Amstm; Yewhill, Hull:

,d,et d"',i asuü,re: Bote, ~Ant'w.; I
nd Burfleet; Janny,

<((?5ha^, Bansweert; Caltex Calcutta, Perz. Golf;
l'" tl T»eUs-a Bing, Puerto Ordaz; Algenib (Dtsl, Pi-
|?a,nb'uP SilYer Gate, Londen; Martin Thore,

do"'

Bevta Beck, Hamburg
Yarmouth: Pollv M,

- ui iiccl, x aiinoui... - -t

Elin Haven, Montreal; Titan.

be'

x~~,.SBP, SWL

9n'pö Casablanca, Casablanca; Abbotsfiord
Ri, Jphiouth: Wickenburgh, Casablanca; Thal-
!Ï01a«ïblin! Mangarella, Amstm; Nijenburgh.
Julia. Londen: Margaretha. Bremen:
A ïeeftT5', Antw.: Empire Wansbeck, Harwich; Jo-
A Afldr °t( yur"; Munte, Dublin; Phryne. Klaipeda;

geZO ji t Talbot. Norresundby;

secl flfhtd Vember: Piet Schipper, Gravelines; Am-
Harwich: Fountains Abbey, Goole;

AitfeWafiA am. Boston; Cassian. Santos; Conceicao
A1® air»tri Leixocs; Cayman, Bremerhaven; Magne.
un 59, ,'aux: Kapt. Jan Reinecke, Bremen; Sago-
a aah f"ir>InhamnCastor .Trinidad; Ida Jacoba.
g oall ïfen,eaux; Lingula, Kopenhagen; Vretaholm,
r Al^aroeb' Alftsd, Hamburg; Zwarte Zee (slbtl,
tte b,tw! Sapele Palm, Hamburg; Dalerdyk,
hte»' Capitainc Rio. Nice; Silvaplana

„..n, ?brj .J. Hamburg; Palermo. Hamburg: Fries-
,lCDts)Rostock: John Augustus Essberger.
:e rsteL Ijiu' Benno' Karlskrona.

n<^ i?,1lDEN binnengekomen 1 november: Tin-
ïel"1! flPtin esmereport, schroot; Bab T, Domsio, gez.

die ,,„Vo°r Zaandam)

wOf°t'shP?Vc'bber; Coeta, Swansea, kolen; ttace
nlit» st|4u Swansea, kolen; Staff anVestervik. stg.
0' hs.nt^, Felixstowe, stg.; Kaap F?(lea'nRu™^!(j

"Ps
eld.

|>thBoU, HaMen. stg.'; Henriette B Teign-

'^el; Nero, Oporto, stg.; Ilos»
put' 8J?-; Motel, Fur, inkl.; Castor, Karlstad,
inVeiön ,anymedesW.-Indië, stg. Palme van
^0n stS-; Aludra, Hamburg, bijl.; Greb-

niw1' Liverpool, stg.;

uember: Kuutsalo. Raumo, stg.; Oranje-
k^th Hamburg, bijl.; Trito, Dublin, stg.; Marie
?0ttm, ledig; Poti, Novorossisk,

i'.ao Man,,11.. \XT A ♦riVn <sti* Stint

hl'Ati ^anS®rellai W.-Afrika, stg.; Stintfgng.

S^'ia. "stg" "'LijnbaansgrachI, Mantyluoto

t)<VSib, JJanilo Nechai, Libau, lljnzaadschllfers;

Gefle, hout! Osborne Queen, Swan-

LarKrffehlS1'^1' 3 november: NarwalKortgene;
in& n Stralsund; Hoegli Grace, Perz. Golf,
R«tm: Asmldsike. Hampton Roads;
be^AW; 5Gefle; William. Saxkobmg; Mira, Tur-
winti?Wtle- Sta Lucla' Gothenburg: Magrix New-
,Sa<J ^Sia. Antw.; Netherlands Coast, New-

<"®ti Antw-; Ueregrine, Londen, Minna

Atlantic, Zwijndrecht; Variaas,

©dyu

u "a te Singapore

75 to"1 NO v- Ras Madraka

l ?lten ayk 3. 870 toü1 ZO v'd' Bermuda s

ir'sa. v- Karachi naar Bhavnagar
SorTfrdyk 3, 440 mijl ZW v.d. Bermudas
ill ltitruv' Rio Janeiro naar Baia
iSal 3 v. Takobar n. Shanghai
bK» 3. 400 mijl ZW v. eil. Ascencion
N2S 3. 150 mijl NNW v. Natal
Ssi?l3? 3 V. Singapore n. Mena al Ahmadi
CVli'P 3, 110 mijl WNW v. Freetown
®sieiv,eer 3. 90 mijl NW v. Algiers
ih ,01»a*rt 3, 320 mijl ONO v. Singapore

v- Singapore n. Penang
v!t|a5udyk 3, 150 mijl W van Scilly
?erk 3> 30 mijl OZO v. Malta
-Itivi. 95 ""O1 ONO v. Kaap Boucaroni
ViSen, 3 v- Savannah n. Galveston
iifA, n°h 3. 30 mijl N van Barbados

I

.y-'k -Sassseerde 4 Finisterre
iijjiti k van Rotterdam n. Bremen
™ihhet,,' 50 mijl ZW van Las Palmas
'c| 1 te Buenos Aires

'^'ha'rk 3~ 200 rnii' ^--an Ka-P Ra"6

3, 150 mijl OZO van Kaap Race
an Antwerpen te Rotterdam

Hi '1 \r 3 van Amsterdam n. Hampton Roads
3- 4.5 mijl.ONO van Kaap Hatteras

»"enh. van Amsterdam te Zwijndrecht
ln.Oe -ürRh passeerde 3 Utkippen
b'1irad?sseerdc 3 Algiers
\|Hg aI de Ruyter 3, 70 mijl N

Lands

„ja E^'Cem passeerde 3 Cherbourg
\h VViiZabeth 2 v. Londen tc IJmuiden
r>L/s.ernius passeerde 3 Gibraltar
®Ut f^istina 3, 180 mijl WZW v. St.-Vin

o*" v- Halmstad te Stettin

150 mijl N van Kaap Vilano
iW4* 1 v- St.-Vincent (W.I.) naar
Mk^ ^Sseerde 3 l.s. Varne
tk" 3 v vRotterdam te Aarhus
Svvansea te Antwerpen

4% 9 erde J Ouessjmt

Cs ba-v- Goole te Hull

9 eerde 4 Vlissingen (ing.)
'V^8 3 V' Port Limon n. Ciudad Trujillo
3 y* Cartagena naar Malaga
V? Thessaloniki
n e New Orleans
k 2 Amsterdam
'Uu* F o New Orleans
j J v. Hull naar Aalborg
'««3 t,as.«v• Oran naar Tunis

3 Vlissingen (uitg.)

Gent te VliSvSingen
Jqw e Brownsville
3 "ahna 3 v. Hamburg n. Amsterdam
d Rotterdam te Boston

3 v- Toronto te Detroit
3' j Bremen t.e Ipswich
35®5 mijl O van Manilla
290 mijl ZW v, Colombo
I'^a'1 3 4 te Abidjan

\e Tscoma
S Hi,4 va„ va" Rotte.-
3, ?n„A"t werpen te Rotterdam
Balboa
van Cork

,4 V-,,3 Van Rotterdam n. Colchester
3 .„Antwerpen te Ro
f"'„i"tt J„9° toijl ZW van Ba
f >a s.«e 3 h" 3- 25 mijl O v.

Pit, 3 l„ 4.

In »li^a

ftty3i„ 45 myj N van Lands End
J ln r},esermonding geankerd

Sih 3an esermonding

«miiJ ONO v. Kaap Padaran
BW;® Pal 3 v- IJmuiden naar Dover
"i'iNia fkj8S(fbrde 3 Dungeness

J 11 ^eei'Ho O If AnonVl r, CJDi

Ijtla''

i-

s. 'kr.".e.eide 3 Kopenhagen
.'Ho? 2 "Stv.i 4 v Dublin te Cardiff verw.

fhè-3 J89 Wijl z van Hawaii

aVen .remen naar Hambrrg
i'ist*racht v- Duinkerken te Rouaan
Si" 3 te Abo
;tej Ar'nh„ mJjl OZO v. Kaap Race
llteJ Einïïfto 3, 740 mijl W van Azoren
«>e» R0tu,^ven 3. 50 mijl NO van Medan
pe^nt ,efdam 3, 30 mijl ZO v. Kaap St.-

3, 25 mijl NNW v. Pcrlm
K 3. 42§hl 3. 18° mijl NW
§01^. v van Bombay

Bomsjo te Amsterdam

3~ 180 mijlNW v. Port Said

1 3 v J]1-1'1 W van Bombay

3 sil^biesghaven n. Avonmouth

*30 mijl z van Kaap Blanco

Coolsingel 3, 180 mijl ZW v. Kaap Verd. eil.
Corilla 3, 115 mijl ZZW v. Ras al Had
Cradle of Liberty 4 te Mena al Ahmadi
Caltex Leiden passeerde 3 de Brothers
Camitia 6 te Suez verwacht
Carillo 4, 300 mijl ZZW van Balboa
Cartago 3, 710 mijl NW van Nicaragua
Casablanca 3 van Rotterdam n, Casablanca
Csator 4 van Rotterdam n. Trinidad
Charis 3, 50 mijl Z van Inagua
C«alytto 3 van Baton Rouge te Rotterdam
Corilla 6 te Bahrein verwacht
Corrie B 4 van Hull te Rotterdam
Crania 23 te Durban verwacht
Crescendo 3 van Hamburg te Rotterdam
Cumulus 4 te Bergen
Carmen passeerde 2 Holtenau
Catherina passeerde 4 Scheveningen
Citadel 2 v. Kopenhagen te Kotka
Coolhaven 3, 60 mijl N van Casablanca
Cornells B. 3, 500 mijl W v. Lands End
Capri passeerde 4 Vlissingen (ing.)

Castor (kustv.) 3 v. Karlstad te Amsterdam
Coeta 3 v. Swansea te Amsterdam
Capella 2 v. Napels te Londen
Con Zclo 4 v. Londen n. Shoreham
Delft 3 v. La Gunillas naar Punta Cardon
Doris 3. 150 mijl NNW v. Porto Rico
Drente 3, 200 mijl O van Dondrahead
Duivendrecht passeerde 3 Ouessant
Daphnis 31 te Charleston
Delfland 3, 60 mijl OZO van Recife
Diemerdyk 4 te Antwerpen
Dinteldyk 3 van Panama n. Londen
Daniel passeerde 3 Majorca
Dido passeerde 3 Malaga
Dievertje 3, 100 mijl NW v. Stromboli
Duurt passeerde 3 Casquets
Dalerdyk passeerde 4 Vlissingen (ing.)

Draco 3 v. Barcelona n. Tarragona
Daje Bohmer 1 v. Londen te Hull
Eos 3 van Heraklion n. Piraeus
Esso Nederland 13 te Port Said verwacht
Eslenburgh passeerde 3 Ouessant
Emmy S. passeerde 3 Vlieland
Equator 3, 210 mijl ZW v. Ouessant
Elizabeth Roorda 1 v. Bremen te Glasgow
Eijo S. 1 v. Colchester te Cobh
Farmsum 3, 410 mijl O van Bermuda's
Frejo 3 van Londen te Vlaardingen
Friesland (SSM) 4 te Setubal
Fivel 1 v. Uleaborg te Felixtowe
Flores 3, 25 mij NO v. Aberdeen
Frans W. 2 v. Nemours te Keni
Frema 1 v. Gefle te Kasko
Flevo (KNSM) 3 v. Kopenhagen naar Gdynai
Fiat 3 v. Goole n. Rotterdam
Gaasterkerk 3. 500 mijl W v. Pulu Weh
Garoet passeerde 3 Perim
Graveland 4 te Las Palmas
Guineekust 3 te Monrovia
Geertruid Margaretha 3 v. Abidjan n. Lome
Gemma passeerde 4 Florianopolis
Goote passeerde 3 l.s. Varne
Ganymedes 3 v. Curacao te Amsterdam
Gitana 1 v. Oslo te Londen

Houtman 3, 720 mijl O v. Amsterdam eil

Helena 4 van Curacao n. Rotterdam

Helvetia 3 van Newcastle te Rotterdam

Hera 3 van Sn Juan n. Curacao

Hendrik Holwerda 4 te Rotterdam

Helicon 3, 210 mijl NO van Fayal

Hestia 4 v. Corinto n. Lalibertad

Hilversum 3. 790 mijl NO van Bermuda's

Holendrecht 3, 420 mijl OZO v. Bermuda's

Holland 3, 180 mijl ZO van Beira

Holwierde 3 van Abo te Rotterdam

Hada 2. passeerde 3 Sandhammern

Henri Daniel 1 v.d. Bermuda's n. New York

Hoc Vinces passeerde 3 l.s. Almagrundet

Horst passeerde 3 Portland Bill

Huybergen 3 v. Goole te Gent

Helder 3 v. Puerto Ordaz naar

Henrica Thekla passeerde 2 Gibraltar

Isis 2 v. Curacao n. Georgetown

Ida D 3 van Hamburg te Rotterdam

Ida Jacoba 4 van Rotterdam n. Bordeaux

Ida Pieter 4 te Granton verwacht

Imke passeerde 3 Ouessant

Irenen S. 3, 60 mijl NW v. Texel

Iberia 3 te Stettin

Ilias 3 v. Hamburg n. Kopenhagen
Ilos 3 v. Gothenburg n. Amsterdam
Jacob Verolme 3, 280 mijl O van Miami
Johannes Frans 3, 200 mijl Z van Jamaica
Joseph Frering 3, 240 mijl Z van Dakar
Janny 3 van Rotterdam n. Grangemouth
Japara (KRL) 3, 890 mijl ZW van Fayal
Jonet 3 van Rotterdam naar Truro
Jannie 4, 30 mijl NW v. IJmuiden n. Sheerness
Jato passeerde 3 l.s. Terschellingerbank
Jonan passeerde 3 Pentland Firth
John M. 3, 60 mijl ZW v. Ouessant
Julia Mary passeerde 3 Dublin
Juno passeerde 3 Finisterre
Jurjen de Vries 2 te Ipswich
Jacob Teekman 4 te Vlissingen
Kalinga 3, 300 mijl OZO v. Baia
Kalydon passeerde 3 Karlskrona
Karimata 3, 170 mijl Z van Charleston
Kasimbar 2 v, Timordilly n. Singapore
Kellia 3, 900 mijl ZW v. Azoren
Kenia 3, 50 mijl NW van Ameland
Kinderdyk 4 v. Baltimore te Norfolk
Korovina 3 v. Bandar Mashur n. Japan
Karatia 3 v. Mamonal n. Curacao
Kosicia passeerde 3 Azoren
Krebsia 3, 400 mijl O van Durban
Kreeft 3, 25 mijl WZW v. Finisterre
Kabylia 3, 380 mijl NNW van Fortaleza
Kara 9 te Suez verwacht
Katelysia 5 te Mamonal verwacht
Kennemerland 3 van Rio Janeiro n. Santos
Khasiella 4 te Corpus Christ!

Kylix 3 v. Curacao n. Cornerbrook
Koningin Juliana passeerde 4 Pendeen
Kaap Falga 3 v. Rupdvik te Amsterdam
Kerkedyk 4 te Bremen
Koningswaard 1 te Liverpool
Kastanjesingel 4 v. Duinkerken te Antwerpen
Koh I Noor 1 v. Bismar te Londen
Laertes. 3 v. Singapore n. Port Swettenham
Langkoeas 3, 170 mijl ZO v. Aden
Laurenskerk 3 te Antwerpen
Lawak 3 v. Mombasa n. Djibouti
Lcmsterkerk 3 v. Kuweit te Basrah
Lelykerk 3 te Kuweit

Liberty Bell 3, 250 mijl NW v. St.-Helena
Lieve Vrouwenkerk passeerde 3 Ras al Hadd
Limburg 3. 60 mijl ZW v. Colombo
Lissekerk T4 te Dar es Salaam
Lombok 5 te Portland (Oreg.) verwacht
Loosdrecht 3, 15 miil O van Aden
Loppersum 3, 80 mijl NNO v.d. Bermuda's
La Paloma 4 v. Brugge te Rotterdam
Leto 3, 975 mijl NO v. Kaap Race
Lutterkerk 3, 60 mijl NNO v. Fniisterre
Laarderkerk passeerde 4 Finisterre
Labotas passeerde 3 Casquets
Leendert B 4, 160 mijl N van l.s. Texe 1
Liberte 3, 250 mijl NO van Kaap Vilano
Libra 2 van Middlesbro te Malmo
Libra R passeerde 3 Lands End
Luna 4, 60 mijl ZZW van Ouessant
Lydia passeerde 3 Vlieland
Lijnbaan 4, 60 mijl W van Algiers
Leemans 3 v. Cardiff te Bordeaux
Lijnbaansgracht 3 v. Mantyluoto te Amstm
Mapia 3, 330 mijl W v. Colombo
Mataran 3 v. Surabaja n. Timordilly
Mentor 3 v. Caracol n. Jacksonville
Mississippi Lloyd 3 v. Beirouth n. Port Said
Munttoren 3, 160 mijl OZO van Malta
Musi 3 van Siam naar Singapore
Mijdrecht 3, 60 mijl ZW van Djeddah
Margaretha 3 v. Rotterdam n. Bremen
Maria Theresia 3 v. Par te Rotterdam
Maron 31 te Trinidad
Maureen 3, 130 mijl W v. Key West
Mitra 3, 200 mijl ZZW v. Lands End
Montferland 3, 480 mijl ZW v. Las Palmas
Munte 3 v. Rotterdam n. Dublin
Maria W passeerde 2 Brunsbuttel
Marie 3, 60 mijl W van Burlings
Marietje Bohmer 3, 40 mijl N van Scilly
Marin 4 van Athene te Izmir verwacht
Marne 4 van Stockholm te Rotterdam
Martje 3, 35 mijl N van Smalls
Midas 3, 70 mijl NO van Gibraltar
Mirzam N 3, 40 mijl ZZO van Finisterre
Mirach N passeerde 3 Oporto
Missouri 3, 50 mijl O van eil May
Molensingel passeerde 3 l.s. Galloper
Monica 3 bij Southampton geankerd
Mount Everest 3 te Leningrad verwacht
Maarsbergen passeerde 3 Vlissingen (ing.)
Matthew 3 v. Zaandam n. Stralsund
Morag passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Mynelis passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Marcel la 3 v. Tonsberg n. Purfleet
Markab passeerde 4 Ameland
Molensingel 4 te Immingham verwacht
Naess Commander 3, 90 mijl N v. Kaap St.
Vincent

Nanusa 3, 360 mijl O van Ceylon
Nias 3, 430 mijl ZZO van Kaap Race
Nieuw Holland 3 van Djakarta naar Bali
Narwal 4 v. IJmuiden te Dordrecht
Nestor 3, 320 mijl NW v. Inagua
Nike 3 v. Swansea te Rotterdam
Noordwijk 3, 370 mijl OZO v.d. Bermuda's
Nijenburgh 3 v. Rotterdam n. Londen
Nijkerk 4 v. Bremen n. Rotterdam
Nimrod 3 in Kattegat
Noordstad 1 van Fowey te Munkedal
Noordzee (kustv) 1 van Kingslynn te Brake
Nero 3 v. Oporto te Amsterdam
Nijenstein 1 v. Swansea n. Zaandam
Nieuwland 3 v. Rotterdam te Grangemouth
OJdekerk 3 van Kobe naar Hongkong
Ondina 3 van Pladju n. Balik Papan
Oostkerk passeerde 3 Monrovia
Oranjefontein 3, 325 mijl W van Walvisbaai
Orestes 3, 500 mijl WZW van Lands End
Osiris 4 te Mobile
Olive 3 v. Rotterdam n. Hansweert
Ootmarsum 3, 570 mijl WZW v. Scilly
Orion 4, 260 mijl O van Malta
Ossendrecht 3, 710 mijl ZW v. Ouessant
Oceaan passeerde 3 l.s. Noordhinder
Oberon 2 v. Curacao n. Aux Cayes
Peperkust 3, 160 mijl ZZW van Finisterre
Polyphemus passeerde 3 San Salvador
Prins Frederik Hendrik p. 3 Startpoint
Prins Johan Willem Friso 4 te Cartagena
Prins Willem III 3, 50 mijl O van Belle Isle
Provenierssingel 3, 500 mijl NO v. Barbados
Purmerend 4 van Amsterdam te Algiers
Pygmalion 3 van La Guaira n. Puerto Ordaz
P. G. Thulin 3, 130 mijl N van San Salvador
Piet Schipper 4 v. Rotterdam n. Gravelines
Port Talbot. 3 v. Rotterdam n. Norresundby
Prins Willem V. 3 v. Newcastle te Huil
Pieter Geertruida 3, 40 mijl W van Ouessant
Pionier 2 van Stettin te Goole
President Roosevelt p. 3 l.s. Terschellingerbank
Prinsengracht passeerde 3 Bornholm
Philetas 3 v. Algiers n. Piraeus
Prins Frederik Willem 2 v. Detroit naar Ha-
melton

Quo Vadis passeerde 4 Ostende

Raki 4 te Massowah

Ridderkerk 4 van Aden naar Colombo

Rotti 4 te Tandjung Priok

.Radja 4 op rede Calcutta.

Renovati 3 v. Londen te Rotterdam

Raket 3 in Dublinbaai
Regulus 2 te Middlesbro
Result 4 van Kemi te Southampton verwacht
Roelof Buisman passeerde 3 l.s. Eiderrev
Rozenburgh passeerde 4 l.s-; Goeree
Saloum 3, 160 mijl ZZW van Las Palmas
Sarangan 3, 900 mijl NNO van Bermuda's
Schelp wijk 3 van Kiel naar Abo
Scherpendrecht 3, 20 mijl Z van Monrovia
Silendoeng 4 van Tandjung Mani n. Singapore
Soestdyk 3, 300 mijl Z van Kaap Race
Sommelsdyk 3, 600 mijl NNW van Azoren
Stad Alkmaar 3, 270 mijl O van Bermuda's
Stad Amsterdam 3, 195 mijl NO van Madeira
Stad Arnhem passeerde 3 Oland
Stad Delft 2 van New Orleans n. Europa
Stad Haarlem 3, 150 mijl NNW van Dakar
Stad Rotterdam 3 te Freetown
Stad Schiedam 3, 50 mijl ZZW van Ouessant
Stad Vlaardingen 3, 160 mijl NNO van Stadtlan-
det

Stanvac Talangkat 5 te Singapore verwacht
Statue of Liberty 7 tc Mena al Ahmadi verwacht
Steenwijk 3, 190 mijl O van Norfolk
Stentor 3 van Horta n. Rotterdam
Straat Bali 3 van Kobe naar Hongkong
Straat Lombok 4 te Durban
Straat Malkaka 5 te Kobe verwacht
Straat Mozambique 3 van Kaapstad n. Port
Elisabeth

Sumatra 3, 160 mijl ZZW van Ouessant
Schiedyk 4 v, Antwerpen n. Rotterdam
Silvaplana 4 v, Malmö te Rotterdam
Sliedrecht 3, 280 mijl O van Aden
Stad Delft 3. 180 mijl WNW v. Key West
Statensingel 3, 510 mijl OZO v.d. Bermuda's
Steven 4, 30 mijl ZW van Kaap Race
Straat Soenda 31 te Montevideo
Senior 1 van Aalborg n. Helsinki
Spica 1 van Oran te Kenitra
Swift passeerde 3 l.s. Texel
Silvia passeerde 3 Kaap Vilano
Saba passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Santa Lucia 3 v. Amsterdam n. Gothenburg
Schiedyk passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Setas passeerde 3 Vlissingen (uitg.)

Solon passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Sonsbeek passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Spes passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Silvretta 4 v. Aarhus te Antwerpen
Spoorsingel 4 v. Granton n. 'Methil
Statenlaan 3 v. Casablanca te Brest
Steady passeerde 4 Norderney
Tahama passeerde 3 Port Elizabeth
Talisse 3 van Manokwari te Hollandia
Taria 4 te Tandjung Priok
Tawali 4 te Mangalore
Teiresias 4 te Kobe
Telamom 3, 750 mijl ONO van Barbados
Thelidomus 4 te Singapore
Themis 3, 250 mijl NO van Paramaribo
Theobaldius 3 van Suez n. Bandar Mashur
Titus 3. 450 mijl ZW van Fay al
Tjiluwah 3 van Djakarta n. Muntok
Tjimenteng 3 van Osaka n. Nagoya
Tomori 4 te Port Said
Tomocyclus 3, 385 mijl NO van Azoren
Triton 4 te Ciudad Trujillo
Trompenberg 3 van Birkenhead n. Ver. Staten
Tara .3, 160 mijl NNO van Madeira
Titan 3 v. Rotterdam n. Flensburg
Theodora passeerde 3 eil Salina
Trigon 4 op de Theems
Truus passeerde 3 Schiermonnikoog
Tuko passeerde 3 Portland Bill
Tasmanie 3 v. Gefle te Amsterdam
Tiba passeerde 3 Ouessant
Tinda 2 v. Ellesmereport te Zaandam
Tjibodas 4 te Makassar verwacht
Tjinegara 31 v. Mauritius n. Lor. Marques
Trim passeerde 3 Vlissingen (uitg.)

Trito 3 v. Dublin te Amsterdam
Tom van der Heide 3 v. Saffi te Bayonne
Ubbergen 4, 150 mijl NO van Kaap Vilano
Van der Hagen 4 te Lor. Marques
Vasum passeerde 3 eil. St. Lucia
Van Heemskerck 1 op rede Singapore
Van Neck 31 op rede Singapore
Vivipara 3 v. Punta Cardon te Rotterdam
Vinga 2 van Rotterdam te Vejle
Veritas 3 van Gent te Gothenburg
Voorwaarts 2 van Boston te Kotka
Vriiburgh 4 van Casablanca te Bordeaux verw.
Vijgendam 3, 200 mijl ZW van Kaap St. Vincent
Viod passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Waal 3 van Limasol n. Rhodos

sche eilanden
Waiwerang 3, 100 mijl N van Lombok
Westertoren 3, 210 mijl ZO van Baia
Wiledreclit 3, 150 mijl N van Curacao
Woensdrecht passeerde 3 Kaap Vilano
W. Alton Jones 3, 1000 mijl WZW v. Kaap

Verdische eilanden
Walenburgh 3 v. Bordeaux te Rotterdam
Wickenburgh 3 v. Rotterdam n. Casablanca
Willem Barendsz (walvisjager) 3, 480 mijl NO

van Barbados
Wonogiri passeerde 3 Hawaii
Wonosari 4 te Port Said

Westereems passeerde 4 Scheveningen n. Antw
Wubbina passeerde 3 l.s. Goeree
Waibalong 31 v. Basrah naar Abadan

Willem Cornells 4 v. Lorient n. Antwerpen
IJssel 3, 150 mijl ZW v. Kreta
Zonnekerk 4 van Aden tiaar Suez
Zuiderkerk 4 te Genua

Zwijndrecht 3, 165 mijl WZW van Bermuda's
Zephyr 3 van Lorient te Antwerpen

LOBITH 2 NOVEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Titurel, v.d. Linden; Tarzo,
Leensen; WTAG 164, Niggeschutze; Norvi, v
Dijk; Express 232, Ebert; Elmshorn, Rossmul-
Ier; Jura, Bootsgezel; Karl Franz, Frans; My-
sia, Klomp; Neska 92, Hoefnagel; Rallus, Hoo-
gendoorn; Tadorna, v.d. Hoeven; Rotterdam,
Wiesse; Tribo, Hartman; Zeelandia, Koops;
Njord, De Jonge; Eric, v. Vliet; Gabian,
Schwarz; Louise Charlotte, Kabisch; Louis
Meyn, Meyn; Oranje 18, Lautenslager; Nep
tune 14, Kerle; Rhenus 65, Loffler.

IJMUIDEN: Adreas, Poppelier; AMSTER
DAM: Cem 4, Joele; IJMUIDEN: Damco
401, Kip; ARKEL: Fidesse, Pols; MAASTRICHT
ohanna, Visser; AMSTERDAM: Pieternella,
Tiggelhoven; ALPHEN AAN DE RIJN: Regi-
na 5, Groenwoude; AMSTERDAM: Tonnyson,
Nipperus; Wijkdienst 6, v.d. Werf; Wijkdienst
7, Hoek; Gerda, v. Winsen; Filia Maris, Kamp
huizen; Joja, Polet; Corons, Verschuren Riet-
wijk, De Vruyn; Rosemarie, Demmer; NEDER-
HEMERT: Atalanta, Troost; GOUDA: Diwi,
Maaren; BERGSTOEP: Damco 201, Kuiper:
STAMPERSGAT: Ezpress 13, Ertel; DONGEN:
Eduard Jan, De Dunnen; NIJMEGEN: Jose
phine, Beisel; HUISSEN: Josef Beisel, Beisel;
DEVENTER: Miel, Derksen; ALMELO: Reve
nu, Stoutjesdijk; TERNEUZEN: Rossaa, Hen-
nig; VEGHEL: Tonny, Bosman; ENSCHEDE:
Vaals, Ritmeester; ARNHEM: Say, Jansen.

BELGIë: Bellini, Bardman; Comptoir 16, Lux;
Lloyd, v. Dam; Vulcaan 128, Both; Cassis,
Mastio; Express 22, Rambs; Lebrie, Bott;
Charline, Bosman; Rapide, B.UIL: Vooruit, v.d.
Klooster; Don Bosco, v. Boogaart; H. Kurier
27, Stirmer; Mercurius, v. Geijn.

PARIJS: Aleam, Lenders.

DUITSLAND: Mercurius, Hesselink; Minica,
Lenz; Navexmotor 4, Hendriks; Odenwald, Kos
ten: Olex 72, Drabsch; Pressburg, Jager; Rends-
burg, Brackmann; Rijswijk, Sprong; Rhein-
preussen 7, Lange; zrheinunion 2, Vossen; Rhe
nus 67, Kunz; Rheneland, Spes; Schell 32, Adri-
aansen; Stad Basel, Werkhauser; St. Michel
Annemans; Tavel, Flick; VTornado, Bolie; Vri-
bo, v. Wijngaarde; Wichel, Hilestein; Westfa-
lia, Jamin; August, Kotirre; Bizerte, Snellen;
Celins, De Heel; Chat. Chalon, Gelig; Gumie-
res, Mutterer; Defender, Scholte; Doris, Conrad;
Dubisis, Poele; Elba 8, Phillip; Elsina, Poste-
ma; Esperanzo, Brouwer; Essen, Dimmler;
Ess° Neus, Bieler; Express 31, Strijp: Express
joz, Koekoek; Georgia, Vredenborg; Goretti,
Theuns; Gukze, Venneman; H. .kurier 53, Nol;
Ingrid Ronnebaum, Benz; Jeanetta, Rekkers;
Joad, Vermeulen; Johan, Driessen; Luis, Kets;

Nott®fdaGme". Kentucky, v. Messen;
Magdalena, Silbernagel; Margaretha, Moller;
Marion Frehle Frehle; Akswijk, Staal; Alex,
v. Damme; Alwu, Meyering; Ambulant, Lub
bers; Anton, v. Vught; Arjama. Kerkhof; Ar
mos. Rigter; R. Karcher 67. Gleich; Rheinau,
Klotz; Schumann, Helsch; Serpent, Visser- Star-
kenburg, Bakkers; Teja, Korporaal; Venus,
Hammei: W. v. Driel 50, Vennik; W. v. Driel
68, Lèensen; Wilhelm Stachelhaus, Wasch; A-
delheid Siburn, Sibum; Olio, Kuipe; Gerhard
Elfring, Poelmann; Nordlicht, Roef; Regina,
IfCiepe; Alexander, Furen; Beto, Ottens; Carla,
De Lange: Elan, Oudakker: Ernst. Hulsman;
Fiat Vol 18, v. Berghem; Frans, v. Kekeren;
Gerard, Rennings; Hermann, Wegh; M. Stin-
ness 5, Zijlmans; Odin, Donkersloot; Roger,
Booyman: Tijma 2, Verschoor; IJssel, Van
Brugge: Alfredshof, Buchwald; Andre. Pijl;
Constantin 15, Schuppert; Mevo, v. Hasselt;
Muscadet, Wolters; Neska 61, Arends; Oldewijk,
Hoogenveen; Otterwijk, v. Dam; R. Karcher,
Weikering: Rihen, Strack; Rheinpreussen, Stri
ding: Rheintank 25. Roth; Rhenus 20, Neuer;
Rhenus 89, Wohlenburg; Sacksenwald, Rigter;
Schell 33, Verspoor; St. Joseph, Koreman; Sy-
bella, Hou welingen; Thema, v. Megen; Trevire,
Boer; Walter, Brendt: Werra, Hubers; Zwertc
Stroom, Smits; Baardwijk, Bijtes; Brentag 6,
Giesling: Chablis, Heissler; Christal, Corstanje;
Damco 203. Bruin; Doeswijk, Neijenhuizen; Dor-
li Rigz, Bruns; Eendracht, Fasse; Elisabeth,
Normand: Emilio, v.d. Meersche; Esperance,
Blomberg: Esso Karlsruhe, Gergler; Esso Wurz-
burg, La be; Express 171, Scholten; Pr. Wil
helm, StellfeJd; Geraldo, Kok: Gottfried Wil
helm, Lutterbach; Halvo, Hiel; Heidelberg
ichorn; Irmgard, Plonnings; Jeanne, Gerrit
sen: Jobema, SchokkenroekJohanna, De Blee-
ker; Jiliana, Homan; Katharlna LaVrenz, Juhls;
Kon. Elisabeth, Misselbeek; Mare, Krause; Ma-
Jose, Lammen; Mascotte, v. Mekeren;

Albert. Brands: Alvracht 15. Kleinstra: Ama
zone, Spier; Amicitia, Daanen: Argentoria, Bak
ker; Atlas, Say: R. Karcher 8, Lavreue;
Regina 2, De Radder; Rivierland 2, Vos; Seam
13, Saayens; St., Joseph, Rozenboom; Stutt
gart, Henzei: Tenuers. Admiraal: Vulcaan 28
Meyer; W. v. Driel 60. v.d. Pluym; Wicher-
mann 53, Schaffner; Reimer, Pricker; Boston
Trader, Gillings; Fvauke, Lutterman; Imperial,
Gessier; Otto, Schoning; Star, Lubbert: Andre
Bijlstra: Bona Spes, Achot: Corry, Wabeke
Eltco. De Vrieze: Fatima, Blettner; Fiar Vol
19, Langengerg; Furie, Arends; Hermann, Bouw
man; Logi, Baars; Normans, Baars; R. Kar
cher 8, Steinert; Tilly, Beckers: Winci, Sta
vast: Achille, v. Roosmalen; Alvracht II, Kreg-
ting; Anna, v. Dijk; Damco I. Roelofs; Dam-
mco 28, Mieras; Edelweiss 9, Hug; Esmeralda,
Wemmers; Esso 44, Boller; Gelderland I, v.d.
Made; Anton, Gerritsen; H. Kurier I, Buchinger
H. Kurier 94, Ott; Hubert us, Verschuuren; Kaub
Frohlig; Kundrv, Ros: Lotharingen 27. Brod;
Mainz, Weiss; Malm 6, Schram: Marie 3. JHOOSï
TEN: Milo. Munster; Myosotis, Buvks; Navis,
Leenders; Notburgis, Peters; Damco 42, Heu

velman; Elisabeth, Klein; Esso 40, Buttner;
Everdina, Klooster; Gelderland 15, Peters;
Haund, Drevers; Haniel 86, Rohmann; Hessen,
Muders; Johannes, Witter; Koning Marke,
Moerland; Laurentius, De Both; Louis, Van
Leeuwenberg; Malm 2, Gorr; Marie 2, Bev-
aars; Marie 4, Bosman; Munster, Weingart;
Naptha I, Normand; Navis 5, Vroegrijk; Pier
re, Engels;

LOBITH 3 NOVEMBER

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: W. v. Driel 48, Broer; Rhein
tank 16, Muller; Algera, Groes; Vertrouwen,
Leensen; Risla, Hansen; Albatros, Spijk; Jonan-
na, Westervoort; Voorwaarts I, Witjes; Nadir,
Kriesch; Breithorn, Veldhuizen; Maike, Brink;
Spes, Meijer; Joanto, Derksen; Animo, Kieviet;
Rijn. Smid; Hermina, te Pest; Credo 2, Zijlmans
Maria Wilhelmina, Smits; Risico, Zwiggelaar;
Laco, Schouwstra; Albertje, Bijlenga; Leemans
Brands; Geertruida, Frieljng; Pr. PBeatrix,
Jansen; Citerna 15, Gaver; Actania, v. Omme
ren; Tean, de Graauw; Georg Geldner, Kief er;
Fanto 40, Lincke; S Antonius, de Rodder; Volks-
k^-al'tstoff, Ebert; Olex 73, Pache; Perle, Schou-
wenaar; Johanna Maria, v. Ooyen; Rheintank
24, Knecht; Westfalen, Lemme; Limburgia,
Versluis; Albania, Vermeulen; Piz La Marjna,
Kleffer: Hansiatic, v. Tooren; Catharina, Schot;
Beverwijk. Eimer; Rival, v. Lent: Germaine
2, de Souter; Johan, Evenboer; Ruhrtank 2,
Koppen; Morgenster, Wanders; Mapder, Alirends
Fleckensteijn, Brugmann; Merkus 3, Troost
Richard, Verhulst; Onega, Nimmen; Mont
Louis, Fuchs; Vulcaan 41, v. d. Graaf; Adria-
na, Jorens; R. Karcher 126, Koenig; R. Karcher
I, Nussbaum; Iwe. Sollbau; Schelde, v. Veen;
Friede, Fendel; Heinrich, Bornmann; Neder
land, v. Weelden; Condor, Verdoorn; Henriette,
Mussche; Harma, Vlap; Wacht am Rhein 6,
Seijer; W. v. Driel 44, Okkerse; Sylla, Pruys-
sers; Rhenania 4, Neu: Fluviale 8, Bouwmann;
Haniel 96, Gorr; H. Kurier 26, Wasserburger;
Mare, Neuer; Zagriba, Huuskes: Math. Stinnes
116, Kayer; Karl Heinz, Dirks; Hansa 8, Maas;
Damco 253, Wanders; Herveland, Deurwaar-
der; Express 271, Leuther; Antonia, Oerlemans;
worms Bus; Animo, Langen; Hanau, Wélke
ring; Pro et Contra, Dooms; Petrus Canisius,
Peters; Anton Hugo, Pilcaart; Sancta Maria,
Feenstra; Diana, Schulz; Zuidewind, Mampey;
Westerwald, de Man; Duiveland, Dekker; Hen-
30, de Weerd; Mozart, Knieriem; Taro, Rand
wijk; Vertrouwen, Slump; Astrid, Zwiggelaar;
Neptunis, Snippe; Zandstroom, Smit; Johann,
Micheis; Hencor, Derksen; Morgenster, Sempei;
Gean, Veenma; Alberta, Dekkers; Actief, Vis
ser; Weser, Stadhouders; Margreth, Matz; Scal-
dia, Wegenhousen; Aequitania, Kreuze; Rei-
nild, Szerbinski; Cem 2 .Joele; Olex 54, Lip-
pert; Ruhrtank 12, Schulz; Nussia I, Renus;
Oderia, Kieviet; Ejo, v, Ooyen; Elcb, Beenen:
Christoph Burmester, Lamprecht; Lindavia, Gle-
rum; Olex 56, v. Bauewer; Arabaia, de Bijl;
Fanto 50, Meuer; Curasao, Engels; Johnnv,
Liefboer; Krimpen Le k4, v. Dijk; Salf 19,
Leemput; De Hoop, Fortijn; Gute Fahrt, Wolz-
Hilton, Joosten; Jemo, v. Oosten; Fratemite
9, Bijleveld; Madeleine, Neijenhof; St. Antoine,
v. Gennep; Louise, Cunsel; Cobag 8, de kimpe;
Head, v. Dodenwaard; Vulcaan 15, Meijer; R
Karcher 35, Kummich; Sèam 12, de Jongh;
Spes, Wieggers; Phoenix, Drinhausen; Johanna
t. Jung; Ludwig, Berns; Vulcaan 54, Hoogen
veen; Ruhr, Hoogenveen; Porthor, Mussche;
Antje, Zwiers; Klockner 22, Holthuis; Esperan
to, Pols; w. V.'Driel 37, Sabben; St. Theresia,
Engelaars; Express 44, Boelesma; Navexmotor
H', Poppelier; Energie 2, Dirksc; R. Karcher
151, Nerben: Adour, v. Werkhoven; H. Stines
8, Volk; Ulrike, Wehirg; Simson, Schmitz;
Damco 80, v. Leeuwen; Rhenania 19, Meekers;
Express 123, Schmitz; Hollandia, de Groo't;
Chrismar, Goemelk; Haniel Kurier 20, Pfau;
Perrault, Picard; ROTTERDAM: Rhenus 27,
winchermann; Berma, de Bot; Willem Adri v
Riemsdijk; Elisa, Tempelaars; Piz Kesch,
Bauwmeister; Martin, Motter; Schederhof
Schwarz; Damco 97, v, d. Westen; Naptha 3,
Wolff; Mine, Magen; Eva 10, Schlabe; Vaute-
ge 10, Voigt; God met ons 2, Storm; Arminus,
Keller; Bosnia, Terjung; Moravia, Vermeulen
Rhenus 56, Reiner; Sequania, Bosman; Bern
Darthei; Mitropa 6, Bloemen; Cornelia, Ooste-
loo; Forel, Urmetzer; De Gruyter 22, Kiem
pel; Naptha II, Scherer; Aleida, Motter; Lu
xemburg, Metzdorf; Damco 227, Mautenslager;
Chateau Pavie. Kohier; Wiecsel, ed Wilde-
Tankexpress I, Hesshaeu; Furka, Meijaard
Ay, v, Rossum; Nogunta, Hilgert; Math. Stin
nes 104, PfalfR. Karcher 113, Weikering:
Koningssee, Basel; Brabantia, Ketting; Rein,
de Jager; WEURT: Clemens, Maas; AMSTER
DAM: Animo, Reitsma; Dacapo, Leininga; En
jo, Engelsma; Neska 130, Peters; Naptha
Bechtel; Diana, Hommel; Ochtendung,
Deurzen; Hildegrad, Krauth; Harderwijk, Pee-
len; TILBURG: Ambulant, v. Nood; LOBITH:
Anton Hugo, Pikaart; NIJMEGEN: Bakro, Ba
l-eldsHubo, Huisman; KOUDERKERK: Ata
lanta, Speksnijder; KATWIJK A. ZEE: Orion
Heuvelman; TERDONCK: Cisalpina, Knoppei
ZUTPHENDamco 206, Spit; DORDT: Rene,
Mol; FRANEKER: Willem Adti, -Tiskoot;
BELGIë: Arcadia, Kersten; Scott, Silvius; Jen
ny, Boef; Maria, Vdgelaar; Salf 22, Verhoeven.
Fluria, Acher; Energie 5, Boldt; Rabelois, Koch
Fluviale 42, v. Steen; Citerna 32, Reijnort; Rhe
nania, Szerbinski; Martina, Keizer; Heta, Kop
pe; Tjoba, Oomens; Liege, Pouwels; Peguy,
Maris; Edelweiss 25, Buisman; Ruhr 5, Helme
rich: Merdeka, Moreal; Rameau, Schall; Wet-
stein, Bauwmann; LONDEN: Julia, Westerholt
HANSWEERT 3 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor.
BELGIë: Hoop op Zegen, Osterhof; Citerna
33, Verstraeten; Maloya, Brenk; Tetras, Schou
ten; Catheli, Pols; Stad Amsterdam 1, Korstam-
je; Stad Amsterdam 6, Been; Zeelandia, Lind
hout; Twee Gebroeders, Mein; Dordrecht XI
Walpot; Lokla, Schurinck; Amstel 17, Otter:
Coad. Potters; Leendert, Van Oeveren; Lena
Dc Vries; Anna, Habing; Gerta, Blom: Mine
raal 7. Van Eersel; Emjo, Meyer; Option, v. d,
Elshout; Kritpik, Zuiderhoek; Justo Tempore,
Bom; Berthelot, Schauinger; Vigny, Friedmann
Grebbeland, In 't Veld; Stephanto, Van Delen
Piz Roseg, Riebold; Harpen 80, Gergen; Pene
lope, Querbach; Leo, Vcrschure; Yvonne, Tho
massen; Johann Michael, Frorath; Fendel 128,
Fluck; Neutraal, Van Alteren; Johanna, V. d.
Wolde; Savigny, Burgers; Triton, Apallius; lona
Penraad; Telegraaf 15, Vendeville; Mariette
GastenGuinea, OchsSchlossberg, Feyer
Custos, Van Cauwenbergh; Costi, Van Cauwen-
bergh; Westfalia 1, De Vries; Trude, Ger
ritsen; Hillegersberg, Peters: Adjo, Oomens
Taling, Vleugel; Frobarg, Meyer: Nigritella
Fuchs; Tjoba 1, Wennemers; Syra, Janssen
Roveredo, v. d. Tak: St.-Antonius, Van Opstal
Frankfort, Hansen; Ersnt Becker, Stadt; Dam
cn 220, De Kok; Joseph, Tóp; Somali, Van
Niel; Thurgau, Riebold; Adriaan, Van Doode-
waard; Atno, Verhulst; Damco 235, Wanders,
Graves, Picard; Express 45, Van Zandvliet; Han
Kurier 39, Sternlinger; Cotes Roties, Hess; Cra-
mant, Moebs; Massenet, Wagner; Puget, Stelg-
leiter; Stehdingen, Holbe; Petrus, Van Loon
Tourane, Tatera; Neeltje, Ghyssels; Maria Ju
dith 2, Mooren; Express 122. Nietsch; Union
Huisman; Adma, De Vries; Fraternite 10, He-
melryk; Adsum, Dooms; Stientje, Janssens
Onderneming, Scherpenisse.

ROTTERDAM: Burgundia, De Raad; Luctor.
Tanis; Amstel 8, Heyboer; Wilcor, Van lepe
ren; Propania, Zwartbol; Frenat, Clacssens.
Vinotra 1, Koch: Hasard, Reymers; Prinses
Irene, Wykstra; Judea, Heuvelman; Telegraaf
18, V. d. Ouden; Dirkje, Dc Boer: Neliy, Van
Eek; Aruba, Deroo. DORDRECHT: Veronese.
Lesage; Irene, Steegman; Geri, Snyders. DELFT
Adriana, Den Herder: Zeelands Luister, Drink-
waard. AMSTERDAM: Maria, De Heer. SCHOï
RE; Lely, Jager. STEIN: Grasciol, Dung.
GEERTRUIDENBERG: Guadeloupe, Baver.
VLAARDINGEN; Isabella. Dc Jong. SCHIÉ
DAM: Astra 2, Boldus. ALPHEN A.D. RIJN:
Jaco, Van Meel. KERKDRIEL: Michel, De
Haan. WERKENDAM: Joma, Ruitenberg,

DUITSLAND: Exaudo, Otjens; Brillant, Huv-
zen; Idevia, Kievit: Pilatus, Kievit; Diane M.
Schulz: Poolster, Broms; Marie Louise, Joos
Pestalozzi, v. d. Kaap.

BASEL: Piz La Margna, Kief f er; Georg Geld-
i Campolungo, Schaad; Cisalpina
1, Schmid; Arbedo, Erlcelens; Chasseral, Men-
e'm So,II' Sengel: Edelweiss 21, Lichtstei-
ner; Tourmaline, De Bruyn; Nervia, Leeuwen-

(Van onze Haagse redactie)

De regering is ingegaan op dc suggestie van de president van de Haagse
rechtbank en heeft erin toegestemd dat de 37 verstekelingen, wie zij het
verblijf in Nederland heeft ontzegd, naar Nieuw-Guinea mogen gaan.

Vanmorgen hij de hervatting van het korte geding over deze affaire,
heeft mr. Schol ten, de vertegenwoordiger van -de Staat, namelijk de
volgende verklaring afgelegd:

„De regering heeft de mogelijkheid om de verstekelingen naar Ned.
Nieuw-Guinea over te brengen ernstig overwogen. Zij blijft in beginsel
van mening, dat deze mensen niet in Nederland kunnen worden aanvaard
en naar het lad va inschepig behoren te worden teruggezonden. De door
de president gesuggereerde ontwikkeling zou echter volstrekt incidenteel
zijn, zowel wat betreft de houding van de regering jegens verstekelingen
en anderen die langs niet-legale weg naar Nederland komen als ta.v.
vestiging van Indonesiërs in Ned. Nieuw-Guinet. Daarbij zon in overeen-
stemming met de desbetreffende mededeling van de president vaststaan,
dat een bereidverklaring geen precedent schept, zodat door niemand
daaruit mag worden afgeleid, dat de door de regering ingenomen rechts
opvatting, in liet hijzonder wat betreft artikel 24 van het Unie-statuut, ook
maar enigszins is prijsgegeven.

Bij de behandeling van de interpellatie van mej. Ten Broecke Hoekstra
is door de minister van Justitie aangegeven, dat de regering haar stand
punt nader zou bepalen, indien zich nieuwe omstandigheden voordeden.
Zulk een omstandigheid is het schikkingsvoorstel van de presient, zoals
dit gevolgd is door de uitgesproken wil van de verstekelingen om naar
Nieuw-Guinea te gaan. Al deze omstandigheden in aanmerking nemend
en uitdrukkelijk stipulerend, is de regering in dit bijzondere geval bereid
het schikkingsvoorstel te aanvaarden".

Do:r het aanvaarden van het schikkings
voorstel zullen de 37 verstekelingen in
elk geval als vrij burger in Nieuw-Guinea
worden afgezet.

Op de vraag van de president, mr. Wit-
sen Elias, aan mr. Maris, de pleitbezorger
van de 37 verstekelingen aan boord van
de „Johan van Oldenbarnevelt", of ook
zijn cliënten zonder voorbehoud akkoord
gaan met de voorgestelde schikking, ant
woordde deze bevestigend. Mr, Maris trok
daarop, op verzoek van de president, zijn
vordering in. óisteren had hij nog meege
deeld, dat hij deze pas zou intrekken,

stein.

BELGIë: Rosalie, V. d. Wyer; Stad Charleroi,
De Haan; Dankbaarheid. Brink; Philippe, Van
Overeem; Gmcio, Somers; Linquenda, Versluis;
Purfina 29, Wenniger; Ambulant, Van Dyk: Pur-
27, De®.": Moerdyk 3, Koppelaar; Navio-
magum 2, Kregting; Hendrika, De Jong: Age,
Jokkens; Ketelmeer, Diepeveen: Anny, V. d.
Adel; Donzo 2, Van Viem; Overysel 2, Boon;
Dirk Jan, Boom; Albula, Machielsen; Italia,
Veimeulen; Belgia, Jonker: Menapia, De Bruvn-
Mergus, Reyniers; Goeland, De Bolster; Vera
cruz, Bossers; Jordanes. Saarloos: Emloeo, V.
Wouwe: Ryn Schelde 16, Claesscns: Opale, V.
ZZ *?lnb,'jV'cd- VeenAlma, Dvken: Johan-
ïk EieYcld -istad Amsterdam 12, Zaal; Be-
loei! Grmwis; Rhodania, Mudde; Louise, Ver-
meulen; Citerna 50, Ebling: Eider, Van Dvk;
Frt,,oif u Vprhngen; Flamingo. Van

K.9tohs, Mallentjer: Citerna 40, Helle
bosch; Nooit Volmaakt, v. d. Vaart.

ir?™0tte„ Befr- Amsterdam naar Sydney via
Kaapstad, 4 te Las Palmas.

Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Sydney, 4 te Melbourne verwacht.

Nieuw Amsterdam. New York naar Port au

wt1CP' 3' W van Inagua (cruise).

Noordam, Rotterdam naar New York, 3. 300
mijl W van Scilly.

Oranje Nassau Por1 Limon naar Amsterdam,
3, 520 mijl ZW van Fayal.

Oranjestad 4 van Hamburg te Amsterdam.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
4 van Barbados.

Ryndam,. Rotterdam naar New York, 3, 400
mijl ONO van Kaap Rape.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 3, 85 mijl
W van Port Said.

Statendam, New York naar Rotterdam, 3, 320
mijl NO van Kaap Race, 7 te Southampton ver
wacht.

Waterman, Amsterdam naar Kaapstad, 3, 470
miil WNW van Walvisbaai.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 4. 600
mijl NW van de Maladiven.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 3 te Southampton.

Friesland 3, 620 mijl NO van Saigon, naar
Saigon.

Noord-Holland 4 te Massowah verwacht.

Noordzee 3 van Barcelona naar Genua.

Tasman Zee 3 te Calcutta.

Zeeland .3, .90 mijl ZZO van Mississippi, naar
Perzische Gol£ met - booreiland.

Zwarte Zee 4 van Maassluis naar Azoren.

In de vergadering van de algemene
raad van het intereom-munuale lichaam
„gemeentelijke gasvoorziening Zuid-Hol
land" gisteren ten 6tadhuize te Rotterdam
gehouden, werden tot leden en plaats
vervangende leden van dit lichaam be
noemd

Voor Rotterdam: tot leden; J, Schilt-
huis. mej. mr. J. Zeelenberg, L. den Adel,
A, de Kwaadsteniet,, C, van der Linden,
J Reehorst. A in 't Veld, J. Willemsen,
drs. J. Zwakhals; tot plv leden: G. de
Vos, R Langerak, A, Dijksman. P Ka-
pinga, W. Baggerman. J. van der Ploeg,
mr. A. Beerman. L. Platen-bung. C v Dis

Voor 's-Gravenihage: tot leden: D Buijs,
W. Nuij, A. Piino, Th. Dresmé, mr. J.
Borghols, W Verburg; tot plv, leden: J.
van Zwijndregt. A. de Bruin, dr E Tobi,
mr. W Geertsema, P. de Bruin, B. Bol,
mr. R. van Reenen.

Voor Leiden: tot leden: S. Stolp, mr.
J. Drijber, W. den Du-bbelden, P ten
Broek; tot plv. leden: S Menken, A
Jongeleen Bè de Kier. dr. J. D-uyverman.

Voor Delft: tot leden: J. Baars en P-
Elfferich; tot plv. leden W. Bonthu-is en
H. Grundel.

Voor Dordrecht tot leden mr J. van
der D-ussen en H. van Es; tot plv leden:
J Breevaart en K. Eykelboom,

Voor Gouda tot leden mr. dr. K. James
en drs. G. M. Nederhorst; tot Plv. leden
mr J. Blankert en E Polet.

Voor Schiedam: tot leden mr. P. van
Bocihove en mr. M van Kinderen; tot plv.
leden J. Bieze en ir. K. Dominieus.

Tot leden en plaatsvervangende leden
van het College van beheer werden bij
hoofdelijke stemming gekozen; voor Delft:
J. Baars en P. Elfferich; voor Dordrecht:
H van Es en mr. J. van der Dussen; voor
Gouda: mr. dr. K. James en mr. J. Blan
kert; voor Leiden: S. Stolp en mr. J.
Drijber; voor Rotterdam: J. Schilthu-is en
mej. mr. J. Zeelenberg; voor Sdhiedam:
mr. M. van Kinderen en mr. P, van
Bochove

Tot voorzitter en plaatsvervangend
voorzitter werden resp. de heren Schild-
huis en James gekozen.

(Van onze correspondent)

De Amerikaanse miss Aletta Crump,
winnares van een televisie-qui?, in Ame
rika is overgekomen naar Zeeland. Van
de prijs, die zij gewonnen heeft, heeft
zij 2000 dollar uitgetrokken om een reis
naar Europa te maken. Zij heeft daarbij
ook een bezoek gebracht aan Vlissingen.
Daar heeft namelijk een van haar voor
ouders gewoond, die in 1670 emigreerde
naar Long Island Haar moeder heet
nog Van der Hulst. maar. in Amerika
leven thans geen nakomelingen meer van
Jacobus van der Hulst, die in 1670 naar
Amerika trok. De laatste Van der Hulst,
de grootvader van mej. Crump, had vier
dochters, maar geen zonen.

Nadat miss Crump een dag in Vlissin
gen had doorgebracht, vertelde zij, dat
zij haar verdere leven hier zou willen wo
nen. Na negenenveertig jaar in New York
te zijn geweest, is dat echter niet zo ge
makkelijk. Zij heeft behalve een bezoek
aan Vlissingen ook een bezoek aan Mid
delburg en Veere gebracht, waar zij o.a.
het huis van Willem Hendrik van Loon
heeft bezocht, die zij goed heeft gekend.
Vandaar zou zij een bezoek aan Hulst
brengen en van Hulst gaat, de reis naar
Parijs en Italië.

wanneer de door de president voorgestel
de maatregelen ten uitvoer waren gelegd.

Hiermede is dus een sensationeel einde
gekomen aan dit korte geding. Ir. Manu-
sama, die als contactman optreedt voor
de verstekelingen, verklaarde ons na af
loop van de zitting, dat hij volledige vol
macht heeft om namens de 37 dit schik
kingsvoorstel te accepteren, hoewel hij
met hen nog geen ontact heeft gehad-over
deze nieuwe wending in deze veel bespro
ken zaak. Hij toonde zich zeer verheugd
met deze oplossing. „In elk geval zijn het
nu vrije mensen", aldus ir. Manusama.

De N.V. Allan Co's Koninklijke Ne-
derlandsche Fabriek van Meubelen cn
Spoorwegmateriaal is er in geslaagd een
belangrijk licensie-contract te verkrijgen
voor de vervaardiging van pulveriserings-
machines in Europa en in het Midden-
Oosten.

Dit bericht, waarvan het Algemeen
Dagblad hedenmorgen melding m-aakte,
werd ons door de directie van Allan ten
volle bevestigd.

Het contract werd getekend met de
Pulverizing Machinery Division van de
Metals Disintegrating Inc., U.S.A. De ver
koop van de machines blijft echter in
handen van het Amerikaanse bedrijf. Het
is de verwachting, dat in het begin een
jaar-omzet van 3 a 4 miljoen bereikt
zal worden.

Naast de pro-d-uktie van deze pulverise-
seringsmachines zou Allan een aantal or
ders kunnen krijgen, ter waarde van f 2
miljoen voor meubilering en betimme
ring, voorts voor lichte metaalbewerking
en medische apparatuur.

Dit alles zal echter alleen doorgang
kunnen vinden, indien de bank (Amster-
damsche Bank en Henstelbank) bereid ge
vonden wordt, de kredieten, benodigd
voor de financiering, te verstrekken.

Van de zijde van Allan kon men ons
niet mededelen, welke de reactie van de
bank was, i.v.m. de nieuwe mogelijkheden
tot voortzetting van het bedrijf.

(Van onze Haagse redactie)

De Sociale Verzekeringsraad heeft aan
de minister van Sociale Zaken advies
uitgebracht omtrent een verhoging van
de premie van de kinderbijslagverzeke
ring met 0,2 pet met ingang van 1 ja
nuari a.s. Hangende een adviesverzoek
van de S.E.R. betreffende de 10 cent
extra kinderbijslag per dag voor alle
werknemers, die 16 of minder per dag
verdienen, heeft de minister omtrent de
ze voorgestelde verhoging nog geen be
slissing genomen.

(Van onze weerkundige medewerker)

In het afgelopen etmaal is er zachte
lucht ons land binnengestroomd, hetgeen
on de meeste plaatsen met een weinig
regen gepaard ging. Een rug van hoge
luchtdruk, die vanavond juist boven ons
land zal aankomen, zor-gt voor rustig weer
met. opklaringen. De temperatuur stijgt
tot 12 a 14 gr. C., hetgeen flink boven
normaal is voor november. Dit weertype
is vooral wat de stokerij betreft, bijzon
der voordelig.

In Engeland daalt de barometer onder
invloed van een nieuwe depressie, die
vandaag met regen Engeland bereikte.
Het is waarschijnlijk dat morgen de wind
ook in ons land weer naar het zuiden
draait en in kracht gaat toenemen. Mo
gelijke dat nog vóór de avond plaatselijk
wat regen zal valLen, maar de teperat-uur
blijft de eerstkomende dagen flink bo
ven normaal.

De Ziekenfondsraad heeft de mi
nister van Sociale Zaken en Volksge
zondheid voorgesteld de ziekenfonds
premie voor bejaarden te verhogen.
Deze verhoging is nodig geworden, al
dus de raad, gezien de stijging van de
kosten voor medische zorg.

Wanneer de minister akkoord gaat
met deze verhoging, zullen de bejaar
den, die een inkomen hebben van
2520 per jaar in plaats van 67 cent
82 cent per week moeten betalen. Zij
wier inkomen ligt tussen ƒ2520 en
3530 1.64 in plaats van f 1.34.

De N.V. Ned. Aardolie Mij deelt mede.
dat haar boring bij Nieuwerkerk a. d
IJssel een zwakke gasproduktie heeft op
geleverd. Het onderzoek naar olie zal
t.z.t. worden hervat.

BODEGRAVEN, 4 november. Kaasmarkt.
Aanvoer 99 partijen. Notering per kg eerste
soort 2.20—2.28. tweede soort 2.10—2.19; extra
kwaliteit en zware 2.28—2.49. Handel goed.

ENSCHEDE, 3 november. In de periode 27
oktober t/m 1 november werden bij de coöpera
ties, aangesloten bij de Coöp. Verkoopcentrale
y?or Eieren (VECE) aangevoerd 28,8 miljoen
kippeeieren. De aangesloten pluimveehouders
zuUen door hun eigen coöperatie omtrent de
kilonotering worden ingelicht. Bovenbedoelde
noteringen gelden zowel voor grote eieren van
overjarige dieren als voor kleine eieren van
longe hennen.

DE LIER, 3 november. Veilingver. „Wester-
iee Andijvie 9—17, rodekool 11—16, savooie
kool 10—14, Alicanten 105125, Golden Cham
pion 170, kroten A I 9, waspeen 1013,e prei
A I 15—19, A II 12, spinazie 37—43, witlof B II
61—7„i alles per kg.; bloemkool (6) 38—52.
(8) 33—49, (10) 29—35, knoISeldeHJ A 13—13,
B I 5 ct., alles per stuk; bospeen 27 ct. per oos:
tomaten A 8,30—9.90, B 7.80—8.10, C 6.20-1
7.30, CC 2.60 per bak; spruiten A I f 7.30
9.30, A n 3.70—7.50. B I f 6.70—8.70, B II
2.254.80, D 3.80—41.30 per kist.

LEIDEN, 4 november. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 119 stuks. Notering: lichte varkens
1-971.95, enkele 1,90, slagersvarkens 7 2
1.93, zeugen 1.76—1.70, alles per kg. levend
gewicht. Handel vlug.

VENLO, 3 november. Coöp. Venlose Veiling-
ver, G.A. Andijvie A f 14—21, rode bieten A
f 5.506.50, bloemkool A 4663, B J 45, KOtn-
kotomers platglas A 64, 53. C 45, rodekool
1 16.8018.60, wittekool 10.50, savooiekool A
f 16.50—21.20, spitskool 27, breekpeen A 10,
B 7—9.90, C 6.80—8, prei A 18—22, schor
seneren A t 50—58, B 44—49, sla kas A t 14.50
—23, natuur A 8—13, uien B 10—12, alles per
.100 kg., stuks of bos; tomaten A 4.50—5.10, B
ƒ4.20—4.60, C ƒ4—4,60, CC 2.30—2.50 per bak.

ROTTERDAM, 4 november. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3236 dieren, als 330 vette koeien
280 stuks gebruiksvee, 140 vette kalveren 337
grasaklveren, 487 nuchtere kalveren, 59 varkens
38 biggen, 66 paarden, 4 veulens. .462 schapen
of lamineren, 33 bokken of gelten. WeekaanVir.-
4940 dieren. Prijzen: vette koeien le kw f2 90
—3.20, 2e kw. ƒ2.70—2.90, 3e kw. 2.4Ó—2.60;
vette kalveren 2.80—3, 2.50—2,60, 2—2 30-
slachtpaarden 2.40, 2.10, 1.90, alles per kg.:
graskalveren ƒ425, 375, f 280; nuchtere kalve
ren 68, 55, ƒ40; biggen ƒ60, ƒ45, ƒ40; scha
pen 80, 70, 60; lammeren 85, 70, 60;
kalf- en melkkoeien 1150, 960, 850- vare
koeien 825, 750, 600; vaarzen 850, 800,
ƒ600; pinken ƒ600, ƒ500, ƒ400, alles per stuk.
Vette koeien aanvoer gewoon, handel traas,
prijzen ongewijzigd. Vette kalveren aanvoer als
vorige week, handel redelijk, niet hoger in prils
Graskalveren aanvoer korter, handel tamelijk!
prijshoudend. Nuchtere kalveren aanvoer iets
ruimer, handel goed, prijzen stabiel. Biggen, aan
voer klein, handel goed, wat stijver in prijs,
Slachtpaarden aanvoer even megr, handel'ifclm,
prijzen hoger. Schapen en lammeren aarr.-oer
lets minder, handel tamelijk, prijshoudend.
Kalf- en melkkoeien aanvoer iets ruimer, han
del redelijk, prijzen constant. Varekoeien aan
voer even meer, handel tamelijk, prijshoudend
Vaarzen en pinken aanvoer Iets ruimer, handel
kalm, prijzen stabiel.

4 NOVEMBER

Con sta nz 3.72 f 0.03)Rheinfelden 3.01 0.46),
Breisach 2.32 0.34), Straatsburg 2.95 (+0.23),
Maxau 9.67 (+0.121, Mannheim 3.05 (+0.03),
Mainz 2.94 (+0.06), B'ngen 2.06 (+0.05), Caub
".24 (+0.0,41, Trier 2.35 0.831, Coblenz 2.27
0.02), Keulen 2 01 (—0.02), Ruhrort 9.02
(—0.06), Lobith 10.20 (—0.08), Nijmegen 3 03
(—0.06). Arnhem 8.25 (—0.08). Eefde (IJssel)
3.59 (—0.111, Deventer 2,64 (—0.03), Monsin
55.90 (+0.40). Visé. 51.24 (+0.56), Borgharen
41.30 0.53), Belfpld 11.90 (+0.831, Grave ihe
ed en de sluis) 4.97 (+0.23).

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.70, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.50, Amsterdam-Riinkanaal
Lekkanaal 2.65, IJsselkopDoesburg 2.25 m

Toegelaten 'grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.80 meter.

De scheepvaart op dc Waal boven Nijmegen
is ln de komende nacht gestremd vain 19 tot
7 uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 november: le tij 10.1)6 uur; 2e tij, 23.04 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
5 november! le tU 11.03 uur| 2e tij 23.37 uur.

Dc minister voor Sociale Zaken J. G.
Suurhoff heeft gisteravond op een bijeen
komst van het Joodse comité „Jeugd-
alflah-vriendcn" in het Carlton Hotel te
Amsterdam de durf, energie, levens
kracht cn idealisme van dc Israëlische
bevolking geroemd, maar er daarbij voor
gewaarschuwd, dat niemand naar Israël
moet gaan emigreren in de hoop het daar
materieel beter te krijgen. Hij illustreer
de dit met een grapje, dat uit Joodse
kringen in Amerika stamt: Er werd daar
een prijsvraag uitgeschreven voor Joodse
componisten. Dc eerste prijs was een gra
tis verblijf van 1 week in Israël, de twee
de van 1 maand en de derde van 1 jaar.

De minister, die begin van dit jaar
zelf een week in Israël heeft doorgebracht,
vertelde zijn toehoorders nog'een ander
grapje, dat historisch is. Als officiële Ne
derlandse gast werd hij overal rondgeleid
en op weg per auto naar een plaats in
het zuiden vroeg hij zijn gids, waar nu
toch wel die befaamde Negeb woestijn
was, die hij verwachtte te zien. „Die komt
over circa 10 kilometer", antwoordde de
gids. Toen hij een half uur later nog
steeds bebouwingen en bevloeiïngen zag,
merkte hij Ietwat ironisch op: „En waar
blijft nu uw woestijn?"

„Ja", antwoordde de gids verontschul
digend, „verleden jaar was hij hier nog".

Zoals destijds de eerste president van
Israël, Chaim Weizmann, z°ide: „Wie niet
in de wonderen van Israël gelooft, is geen
realist", zo sprak de minister met grote
bewondering over de uniek-snelle ontwik
keling van Israël, die hij enig in de his
torie noemde. Zelf in Amsterdam gebo
ren en getogen, vertelde hij openhartig
er versteld van te hebben gestaan, dat
het Israëlische volk veel meer dan hij
verwacht had een volk van boeren en
handarbeiders is geworden, die niét zoals
vroeger in Amsterdam allerlei mopjes vol
van zelfspot over zichzelf vertellen. „Hier
komen heel andere kanten van hef Joodse
karakter naar voren, dan die welke de
Joden vroeger als verspreid volk moesten
tonen om zich te handhaven." En wat
moed aangaat, er is daar niets meer over
van de vroeger zo vaak aan Joden toe
geschreven lafheid of angst. „Dat geldt

voor het leger en speciaal voor de meisjes
in het leger, die een frappante gehardheid
en discipline tonen."

Hij was ervan overtuigd, dat vroeger
°f later de ontwikkeling van het nijvere
Israëlische volk als dynamisch voorbeeld
op de omringende Arabische staten in
vloed zal uitoefenen. „Ik hoop. dat deze
zich zonder botsingen met de Arabische
staten, die er in wezen trouwens al zijn,
zal kunnen voltrekken. Maar mochten
er toch al gewapende conflicten komen,
dan ben ik er zeker van, dat Israël die
zal overleven, omdat het geestelijk de
sterkste is."

Verleden week maandagavond $tak,de
achttienjarige wielrijder W. de Ruiter uit
Weesperkarspe] de provinciale weg Bus-
sumDiemen over. juist toen uit de rich
ting Bussum een auto aankwam. De jon
gen werd hierdoor gegrepen en met een
schedelbasisfractuur overgebracht naar
de Majellastichting. Thans is hij daar
overleden. Kortgeleden werd op het zelf
de punt een eveneens achttienjarige jon
gen uit, Weesp aangereden e- gedood.

Gistermiddag is op de Dorpsweg te Rot
terdam het negenjarige meisje J Borre-
mans door een met grind beladen vracht
wagen aangereden.' Zwaar gewond werd
ziji overgebracht naar het Zuiderzieken-
htUs. waar zij enkele urén later i# over
leden.

Op de Wekeromsewegin de gemeente
Ede is gisteren een militaire 3-tóns,truek
bij een inhaalmanoeuvre in de berm te
recht gekomen en daarna tegen èen boom
gebotst. De chauffeur, de 20-jarige dienst
plichtige soldaat W. Snoek uit NaaTden. is
kort na het ongeval in bet Juliana.zieken-
huis te Ede overleden Hij was ongehuwd
en Ingedeeld bij het 103-ïntendance batal
jon te Ermelo.

De heer T Film uit Ommen. die. vorige
week in de gemeente Dep Ham met zijn
bromfiets tegen .een vrachtauto reed en
daarbij ernstig werd gewond, is 'aan de
gevolgen van dit ongeval overleden.