Nieuws uit stad en omtrek
De verbouwing van de „Willem
Ruys bij Wilton Fijenoord
Geheugen-hulp
Reclame
Nieuwe ontdekking in Oud-Vlaardingen
mmpp
r
WALDO-RIJSCHOOL
Kernreactor voor T.H. te Delft
Maakt
HEERENPAD 21 (LANGS BERVOETS)
I i 111
mm,
TTOwmmm-mmmmmr.--v
m
Zal met meer dan 1000 arbeiders geschieden
Jaarlijkse toneelavond
Bond van Oudstrijders
Mandoline gezelschap
O. N. I.
Burgerlijke Stand
Wat Schiedam verloor
en vond
Restaurant .Europoort'
Eerste RAI-paal
voor Uw zaak
Sovjetvolk wenst Paster
nak geen kwaad toe
berg van troje gaf
POELIER WILDHANDEL
ALLE WILD EN GEVOGELTE
Handelsoverzicht van de
Westlandse veilingen
f(PM&
Iwk
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
N S C
WOENSDAG 5 NOVEMBER 195i
iü
6 5 6 3 7
BILJART-UITSLAGEN
F A GIN A
r -k. hibliotheek en leeszaal,
//V ROTTERDAM:
KOSTELOZE INENTING
Twaalfhonderd gasten bij
plechtigheid
FLOHR IN VLAARDINGEN:
VIJF NEDERLAGEN
VRACHTENMARKT
Hal 28 m. hoog
GEHEIMEN PRIJS
CONTROLE
AAN DE GEVOLGEN
OVERLEDEN
DIEFSTAL UIT JACHT
DIEFSTAL OP SCHIP
FIETS GESTOLEN
uwe schledamsche courant
OPGEPAST!
KARIN HAAGE EVEN
„UITGESPEELD"
m
Ihh
V
Na gehouden inschrijving en in con
currentie met binnen- en buitenlandse
werven, aldus lazen we in het Wilton-
Fjjenoordorgaan, stemt het ons tot grote
voldoening, cfat de Koninklijke Rotter
damse Lloyd de opdracht voor de be
langrijke verbouwing aan de „Willem
Ruys" aan ons heeft gegeven Uiteraard
kon een dergelijke opdracht alleen aan
een werf worden opgedragen, die op zich
kon nemen, dat bovengenoemde werk
zaamheden buitengewone omstandig
heden voorbehouden in viif maanden
zullen worden uitgevoerd. Het schip is
op 20 september aan onze werf gekomen
en moet 20 februari 1959 worden opgele
verd.
Het is onnodig te zeggen, dat een om
vangrijke organisatie nodig is om deze
opdracht in de gestelde termijn uit te
voeren.
Om een indruk te krijgen van de om
vang van de werkzaamheden kunnen wij
vermelden, dat het nodig zal zijn om
regelmatig met meer dan 1000 arbeiders
van W.F. tegelijkertijd aan dit object te
werken. Daarbij komen dan nog honder
den arbeiders van onderleveranciers, zo
als voor het aanbrengen van de aircon
ditioning-installatie, elektrische installa
tie, het, leggen van vloeren, het inrichten
en aankleden van de salons, het bik- en
schoonmaakwerk, enz.
Teneinde het, aantal verliesuren zoveel
mogelijk te beperken, is het schip direct
na aankomst op de werf in ons vaste dok
no 7 geplaatst en daar zal het blijven tot
de werkzaamheden geheel gereed zijn.
Er zijn eigen ingangen met portierloges
prikklokken, kantoren enz. aangebracht.
Uiteraard is de grootste aandacht be
steed aan de toegangen tot het schip, de
brandbeveiliging, het verwarmen tijdens
de wintermaanden, was- en kleedgelegen
heden voor de arbeiders en wat meer
nodig is.
De „Willem Ruys" in de Rode Zee.
(Ontleend aan de W.F.-nieuws)
In de voorwedstrijden zijn gisteravond
gespeeld de partijen voor poule 1 bij de
B.V, Luctor te Maassluis: Luctor—Tone-
geda:
Bakker
v. d. Veer
De Wit
C. v. Reeven
Van Dijk
Alphenaar
V. d. End
P. v. Reeven
Voor poule
130
130
90
100
60
60
60
50
3
103
41
11
2.51
0
130
41
13
3.17
2
70
35
10
2.00
0
100
35
18
2.85
2
60
26
11
2.30
2
47
26
7
1.80
0
60
31
8
1 93
2
24
31
5
0.77
0
In de grote zaal van „Musis Sacrum"
bood de Bond van Oudstrijders en Dra
gers van het. Mobilisatiekruis zijn leden
de jaarlijkse toneelavond, verzorgd door
het Schiedams Toneel.
Het Amerikaanse blijspel in drie be
drijven van Stuart Olivier en G. M.
Middleto-n, ,.Een bruid kwam op bezoek"
bleek volkomen geschikt om de talrijke
aanwezigen een avond van lichte ont
spanning maar ook vaij behoorlijk toneel
te doen genieten.
De gebroeders Travers, twee rijke vrij
gezellen zien op een gegeven ogenlblik
hun rustige leventje verstoord door de
komst van een bruid die een beroep doet
op hun gastvrijheid en mannelijke be
scherming. Gedaan is het, met hun even
wichtige leventje en ze worden gewik
keld in een intrige waaruit ze n-og maar
net zonder kleerscheuren kunnen ont
snappen. Bovendien komt l'amour in hun
leven wat overigens wel naar de zin is
van tante Henriëtte. die de gebroeders
zo'n beetje bemoederde.
Onder regie van G. J. van Lutterveld
heeft het „Schiedamse Toneel" van deze
grappige geschiedenis een aanvaardbare
vertolking weten te geven. Charmant
maar tevens geslepen was het bruidje
Marie Duquesne, doch duister haar
snode plannen. De olijke tante Henriëtte
was wel wat al te jeugdig om haar als
„de oude tante" te laten aanspreken.
Zij gunde haar beide neven maar al te
graag het zoet des levens, door haar zelf
slechts node ontbeerd. Er was een reso
luut en beslist optredende inspecteur
Gillson en een politie-agent, die eerder
in de provincie toch beter oo zijn plaats
zou zijn geweest dan in New York waar
het stuk zich afspeelde.
Verder waren de typeringen goed ge
kozen en ook het tempo maakte het ge
heel aantrekkelijk om naar te kijken.
Een smaakvolle toneelaankleding ver
hoogde de 6feer welke veel tot het succes
heeft bijgedragen.
De voorzitter van de bond, de heer P.
van Rijn, sprak aan het begin van de
avond een kort welkomstwoord. Het
Entr' Acte Ensemble ojl.v. Chris van
Toorn zorgde voor een gezelli" muziekje
en met een geanimeerd bal werd deee
geslaagde avond besloten.
Vlaardingen: Confiance b
Boomert
De Winter
V. d. Ster
v. Geest
v. Wijk
Schaar
V. d. Vaart
Westerhout
bij de B.V. Confiance
-Sunlight a:
130
130
48
15
2.70
2
130
109
48
20
2.27
0
90
90
51
11
1.76
2
90
65
51
7
1.66
0
80
36
21
8
1.71
0
70
70
21
26
3.33
2
40
37
47
5
0.78
0
50
50
47
7
1.06
2
Bij de B.V. Volksgebouw te Vlaardin-
Passage-theater: Fanfare (a.l.) dage
lijks 2 en 8.15 uur, op zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Donderdagavond
geen voorstelling.
Monopole-theater: „De man met dui
zend gezichten", (14 jaar) werkdagen 2, 7,
9 uur; zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: da
gelijks 105 zondag 125 uur Tentoon-
ST.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di., do., za.
van 10—12 uur; di. t/m za. van 2—5 uur;
ma., di., wo., vr. van 78.30 uur.
Jeugdleeszaal: di., do., vr. van 4 5.30
uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw.: di. 6.308
uur; vr. 7—8 uur; jeugd: wo. 2—5 uur.
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.305
uur; volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur;
wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. 11.30
12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Deze week waargenomen doorApo
theek Jansen, Swammerdamsingel 41;
Apotheek Nieuwland. Dr. Wibautplein 17.
DONDERDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert van j
Nesstraat 120: Concert door het Rotter-! -r_
dams Philharmonisch Orkest. Dir. Carl! van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
Caraguly. Sol. Lois Marshall, sopraan. kosteloze inenting tegen difterie, kink-
Progr. Hugo Alfvén. Mahler. Debussy, dehoest. tetanus, voor kinderen vanaf 6
Falla, Brahms. 20 uur. maanden oud in het gebouw van de G.G.
Luxor Theater, Kruiskade 30. Potasch en qd., Tuinlaan 80.
en Perlemoeren de Pekinees door het
Toneelgezelschap van Johan Kaart m.m.v.
Johan Kaart en Johan Boskamp e.a., 20
uur.
Rivièrahal, Van Aersenlaan 49: Concert
door het Operakoor De Maasstad, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 31 oktober t/m 8 november:
Arena: Fanfare (a.l.) Capitol: Hellzapop-
pin' (a.l.) Centraal: The 6-05 special-arties-
tentrein (a.l.) Cineac-A.D.: Indiscreet (14
J.i Cineac-N.R.C.Actualiteiten (doorl. voor
stel!) (a.l.) Colosseum: George wint op
alle fronten (al.): donderdag: Het Bolshoi Bal
let ta.l.) Harmonie: De avonturierster van
Beiroet (18 j.) Lumière: Stella's sleutel (18
j.) Lutusca: Wlen, du Stadt meiner Traume
(a.l., Luxor: uitsluitend matinees: Casino de
Paris (14 i.) Metro: Vrijgevochten (18
Passage (Schiedam): Fanfare (a.l.) „Pr,ins®f:
Vader heeft 't moeilijk iaJ-i Rex: De lucht
slag om Japan (14 j.) Thalia: De kat (volw
't Venster: True as a Turtle (a.l.) Vic
toria; Scampolo (14 j.).
gen: Vol'ksgeboutw
Klos
v. Dorssen
Boogaard
Geerlings
v. Genderen
v. Heiningen
b—OBK b:
130
130
47
23
2.76
2
130
107
47
9
2.27
0
60
60
30
9
2.00
2
80
65
30
17
2.16
0
60
41
39
9
1.05
0
60
60
39
6
1.53
2
Het jaarlijkse concert te geven door
het Schiedams Mandolinegezelschap ONI
is een terugkerend gebeuren voor de lief
hebbers van zoet snarengetokkel. Ook nu
had dirigent J. G. Hakkert een aantrek
kelijk programma samengesteld, waar
van de bezoekers in gebouw „Irene" vol
op konden genieten. Gevarieerd waren de
diverse nummers waarbij niet alleen de
populaire wals. maar ook het klassieke
deel een plaats kreeg. Het nummer
„Strauss' klanken" en de mars uit Atha-
lia van F. Mendelssohn-Bartholdy waren
de hoogtepunten van het gebodene dat
door de aanwezigen bijzonder werd geap
precieerd.
Ais tweede deel van dit programma
kwam na de pauze de toneelvereniging
Lutona" met het blijspel in drie be
drijven „Op Denneheuvel". hetwelk OP
gave wijze werd vertolkt.
Het bekende Hakkerts ensemble ver
zorgde de emtre act muziek wat aan der
gelijke avonden altijd zo'n apart cachet
weet te geven.
GEBOREN: Josephina M. d. v. L. P.
Gosens en B. A. M. Beukers: Elisabeth
M. J. v. L. P. Gosens en B. A. M. Beukers
Job z. v. J. van Woensel en W. J. G.
Rintjema.
OVERLEDEN: C. van Beesten 73 j.; M.
H J. Rost, wed. v. A. Veringmeier. 79 j.;
J. J. M. Sweere. 73 j.; J. N. A. van Schei-
lebeek, 70 j.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9—12.30 uur en
van 2—6 uur: jongensjasje. Te bevragen
bij de vinders: mattenklopper, R. Pelt,
Kersenlaan 15; bedrag aan geld,_ mevr.
Geuzenberg, Jacob Catslaan 17; één paar
kinderwantjes, v.d. Leede, Da Costa-
straat 8b; één paar kinderhandschoenen,
Visser, Geervlietsestraat 30; wollen sjaal,
van Otterloo, Leliestraat 14; kindermutsje,
M. Groen, Dr. Saurerstraat 6; één paar
nylonkousen, S. Hoogwerf, Nw. Maas
straat 4a; portemonnee met inhoud, Steij-
nen, W. Frankelandsestraat 56b; schooltas
met inhoud, H. Waalwijk van Doorn, Nw.
Maasstraat 122; portemonnee met inhoud,
G Nagelkerken, J. A. de Jongstraat 10b;
portemonnee met inhoud, Melchers rij
wielhandel, Singel 4; autobinnenband,
van Ekelen, Fabristraat 3; stalen schuif-
maatje, Vorstenbos, Maasdijk 130a; com
binatietang, Janson, Nw. Maasstraat 118b;
duimstok, P. Hagens, Rozenlaan 15; Ke
thel; duif, Dr. Schaepmansingel 76.
Op vrijdag 7 november des namiddags
In ons blad van gisteren is onder de
eerste foto op pagina 2 het onderschrift
weggevallen. Dit luidt:
De bouw van het restaurant „Europoort"
aan de Maasboulevard vordert gestadig.
Er komt al tekening in dit object.
De aannmer N.V. v. d. Vorm is lan
het maken van de beton-ijzer-construc-
tie voor de palen aan de eerste verdie
ping begonnen. Er komt één verdieping
op deze parterre, zodat met wat geluk,
per 1 december het dak gereed is. Dat is
trouwens de streefdatum geweest.
Inmiddels is men ook begonnen aan de
bouw van de woning van de directeur
van restaurant „Europoort", die wel eer
der gereed zou moeten zijn dan het res
taurant-gebouw.
Donderdag wordt zowel voor het N.V.
RAI-gebouw als voor de Ned. Vereni
ging „De Rijwiel- en Automobiel-Indus
trie" een grote dag. Dan zullen burge
meester Van Hall en voorzitter Egon
F. Eriksson van de vereniging samen
de eerste paal slaan voor het nieuwe
RAl-complex aan het Europaplein (voor
malig Westerscheldeplein). Tevens viert
de heer Eriksson dan zijn zilveren jubi
leum als hoofdbestuurslid van „De RAI".
Er worden in totaal 1200 gasten ver
wacht, o.w. veel buitenlandse relaties en
tal van leden van het corps consu
laire.
Voor de 600 auto's waarmee ze komen
heeft de politie parkeergelegenheid rond
om het oude RAI-gebouw geschapen en
om nu niet het verkeer te overstelpen
met al deze wagens op de route oude-
nieuwe RAI, zal het Gemeentelijk Ver
voerbedrijf een pendeldienst met bussen
tussen Ferdinand Bolstraat en Europa-
plein onderhouden.
De RAI heeft aan de buurtbewoners
gevraagd de vlag uit te steken, zodat
de plechtigheid van 't slaan van de eerste
paal, die al wordt opgeluisterd door de
Politiemuziekkapel, een nog vrolijker om
lijsting zal krijgen. Zelfs de buitenlandse
pers heeft belangstelling voor het nieuwe
RAI-gebouw, dat dan ook een imposant
complex zal worden, helaas nog zonder
het gemeentelijk congresgebouw erbij.
Om half elf gaat de eerste paal de
grond in. Om half twaalf recipieert de
heer Eriksson in het oude RAI-gebouw.
Dinsdagmiddag heeft prof. dr. R. Konig, voorzitter van de commissie
Reactor Instituut te Delft, de eerste paal geheid voor de te bouwen kern
reactor aan de Rotterdamseiveg. Een nieuive aanwinst voor de Technische
Hogeschool. De foto geeft een moment tijdens deze plechtigheid weer.
In de sportzaal van de Vijfsluizen te
Vlaardingen zijn gisteravond simultaan
seances- gespeeld door Botwinnik, Flohr
en de Nederlander Withuis.
Botwinnik behaalde aan zijn 25 borden
ROTTERDAM, 4 november 1958
3 november n.m.: 508 ton sojabonen Utrecht:
177 ton kopra Amersfoort: .140 ton granen Wees-
perkarspel: 300 ton granen Doetinchem; (55 ton
granen Nijmegen; 200 ton granen Hengelo; 85
ton granen Kessel; 850 ton granen Lochem; 278
ton granen Zutphen; 560 en 320 ton suiker Am-I een score van 90 pet. Hij won 21 partijen,
sterdam: 2 x 200 ton stukgoed Amsterdam; 75 speelde er 3 «Amv,.,:
ton stammen Eindhoven: 220 en 150 ton riist
Zwijndrecht; 300 ton super Bolsward (2 s.):
200 ton super Emmeloord: 200 ton diversen
Weert; 190 ton oud ijzer Amsterdam. Totaal 86
reizen.
4 november voormiddag: 100 ton cellulose
Apeldoorn; 50 ton zaad Geertruidenberg; 1500
ton kolen Bugnum; 1116 en 856 ton kolen Arn
hem; 130 ton granen Ravestein; 160 ton maïs
Akkrum.
Prof. dr. R. Kronig, vooi itter vin de
commissie van het Rea torinstituut Delft
heeft gistermorgen omstreeks kwart voor
twaalf de eerste Paal vior het Kernreac
torcentrum te Delft in de grond geslagen.
Het is het begin van het werk van et
proefreactor-centrum, dat komt in de uit
breiding van Delft-Zuid en dat bestemd
is voor speciale proeven voor alle activi
teiten en hogescholen in Nederland. De
president-curator van dc T. H.. dr. C. H.
van der Leeuw, zei bjj deze gelegenheid,
dat de voorbereidingen nogal wat tijd
gevergd hebben, omdat een studie nood
zakelijk was en omdat er een grote ver
antwoordelijkheid aan verbonden is.
Delft wilde ook profiteren van ervarin
gen in het buitenland. Prof. dr. ir. J. B.
Le Poole is met het onderwijs aan de
kernreactor beiast.
De reactor wordt ondergebracht in een
stalen gebouw, dat gasdicht wordt ge
voerd. Aan de onderkant zal het ongeveer
kegelvormig worden, terwijl de kap de
vorm krijgt van een halve bol.
De totale hoogte wordt ongeveer 28 me
ter.
De reactorhal krijgt geen ramen, terwijl
de ingangen van een luchtsluis worden
voorzien. In de directe omgeving worden
vijf laboratoria gebouwd.
Volgens deskundigen zal een volledig
uit de hand lopen van de lcenreactor in
Delft, zelfs bij verkeerd gebruik, onmoge
lijk zijn, omdat er een beveiligingsappa
ratuur is aangebracht.
Deze is namelijk zo geconstrueerd, dat
bij de geringste ongewenste toestand van
de reactor het splijtingsproces automatisch
tot stilstand wordt gebracht.
Aan de uitlaatzijde van de kanalen, die
voor de aanvoer van lucht en verwarming
worden aangebracht, zal steeds control
worden gehouden op radio-activiteit.
Het gebouw zal uit beton worden opga-
trokken en krijgt bassinwanden van bijna
2,5 meter breed, als afscherming tegen de
radioactieve uitstraling.
De laboratoria, die hier komen, zijn voor
kernfysica, radiochemie, reactorfysica,
traceerchemie en een voor radiobiologi
sche experimenten.
speelde er 3 gelijk en verloor eenmaal
(van R. Faase).
Flohr speelde aan 40 borden. Hij won
31 partijen, speelde vijfmaal remise en
moest voorts de winst afstaan aan L.
Smit, W. van der Wa.l, D. Kerkhof en A.
P. Maakenischijn. Flohr bereikte een
score van 81 pet.
De Nederlander Withuis tenslotte
speelde aan 40 borden. Hij zette 28 par
tijen in winst om, kwam negen maal re
mise overeen, en verloor drie partijen,
(score 81 pet).
Botwinnik speelde te Utrecht simultaan,
ter gelegenheid van het gouden jubileum
van de Utrechtse Studenten Schaakvereni
ging ..Lasker". De wereldkampioen kreeg
30 tegenstanders. Hij won 23 partijen, de
zeven resterende (o.a. een tegen graaf mr
dr. J- H. O. van den Bosch) eindigden in
remise
Eugeny Dolmatofsky, een Sovjetrus-
si6ehe dichter, zei gisteren in een Engels
talige uitzending van radio-Moskou dat
het volk van de Sovjet-Unie nooit enig
kwaad had toegewenst aan de schrijver
Boris Pasternak, winnaar van de Nobel
prijs voor literatuur. Hij voegde daaraan
toe: „Hij heeft onder ons geleefd in alk
voorspoed. Buitenlandse correspondenten
hebben gelegenheid genoeg gehad dit zelf
na te gaan. Ik denk niet, dat het het Sov
jetvolk is waartegen Pasternak beschermd
moet worden, maar tegen zijn eigen ver
keerde voorstellingen en tegen de kam
pioenen van d€ koude oorlog, die zijn
roman (Dr. Zhivago) gebruiken om de
vrede te verstoren".
(Van onze correspondent)
Het authentieke onderzoek in de Berg
van Troje te Borssele. een middeleeuwse
kasteelberg. is thans voorlopig afgeslo
ten. Reeds bij een voorlopig onderzoek
In 1946 was het gebleken dat er eet>
stenen toren hari gestaan uit omstreeks
1200 en dat de oorspronkelijke, naar alle
waarschijnlijkheid cilindervormige beri!
was omgeven door een zware grondke-
rende muur van bij-na 2 meter dik. Med
heeft thans vastgesteld dat aan de stenen
periode nog twee perioden houtbouw
zijn voorafgegaan op een lagere maar
grotere terp De voorburcht was in de
laatste stenen periode aan drie kan
ten ommuurd. Ook daar werden
twee oudere perioden houtbouw gecon
stateerd. Dc opgravingen-werden gedaan
door het Rijksmuseum van Oudheden^
Leiden met medewerking van de Rijks
dienst Oudheidkundig Bodemonderzoek
en de Ned. Heide Mij.
De verkeersdienst van de politie heeft
gisteren in de stalling van Wilton-
Fijenoorri een technische controle op
fietsen, bromfietsen en motoren gehou
den. Van de 455 gecontroleerde fietsen
hadden er -17 geen rem. 82 geen of een
defecte bel, -30 misten een wit achter
spatbord, terwijl enkele geen verlichting
^Van" de 208 gecontroleerd bromfietsen
misten er 34 een rem, 21 hadden geen,
of een defecte bel. Eén miste nog het
gele plaatje. Twee van de dertig nage
keken motoren hadden geen voorrem.
De 70-jarige heer P. Leuman. die zon-
schiedam" - Tel. 62583 of tel. 2924 <K 1898)! dagavond op de Rotterdamsedijk is aan-
gereden door een tramwagen van lijn
is vanmorgen in het Gemeenteziekenhuis
overleden aan de opgelopen verwondin
gen.
Uit het jacht van de heer P. V. is een
damestrui gestolen. De dader kwam bin-
nen door een luik op de voorplecht, riet
jacht ligt in de Spuihaven.
Aan boord van hei m.s. Ansgaritor, dat
bij de werf Wilton-Fijenoord in dok ligt,
zijn een aantal gereedschappen en 178
kilo verf gestolen.
Van mej. C. S. is gistermiddag de fiets
gestolen, die zij niet op slot voor haar
woning in de Kort*» Kerkstraat had neer
gezet.
UW ADRES VOOR
le KWALITEIT GEGARANDEERD
Dogblad voo' Schiedam en omsveke'
80ste Jaargang No. 23824
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
t 0.15 per rom-hoogte. BIJ contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per nun-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.5O Pij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct- Maxi
mum 60 woorden.
Alle ad verte nrie-otrders worden atge
sloten en uitgevoerd over^tAoen^
<te Regelen voor het Aaverenrcw-
weneru
ABONNEMENT EN
f 7 40 per kwartaal, f 2m
maand en f 0.58 per week.
per
Een onbekende man verscheen gister
middag aan de deur bij een mevrouw,
die woont aan de Singel. Hij gaf voor,
de waterleiding te moeten controleren.
Toen mevrouw zei, dat die in orde was,
toch even de meter te
Bij het zoeken naar schilderachtige plek
jes, pas ik altijd een bepaalde methode
toe. In iedere mij minder bekende straat
loop ik altijd even de dwarsstraatjes in.
Zo heb ik soms een aardig hofje ontdekt,
waar ik het niet vermoedde en heb ik
ook in doodlopende straatjes en sloppen
menig schilderachtig plekje gevonden
Vlak bij de Maassluisedijk loopt de Dtjk-
steeg. Deze steeg heeft een soort slop.
aan de westelijke kant, waarvan de Pan-
den kadastraal echter behoren tot de
Dijksteeg, gezien het feit. dat de numme
ring gewoon doorloopt. In dit slop ging
ik eens poolshoogte nemen en ontdekte
aan het einde een oud muurtje met een
oude ingang van een katholieke jongens
school. Aan mijn linkerhand zag ik het
rustieke ensemble wat gij op de tekening
ziet. De voorgrond is de ruimte waar
eens een paardenstal stond. Op de uiter
ste linkerzijde is nog één van de vele
drinkbakken te zien. Het hoge langgerekte
huis is met de voorkant gelegen aan de
Maassluisedijk. Het kleinere huisje meer
naar de voorgrond is een of andere werk
plaats. Het half openstaande poortje,
rechts te zien over de schutting, geeft
thans toegang tot de katholieke school,
waarvan het vroegere poortje in het slop
buiten gebruik is gesteld. De werking
van het hoge felle licht als contrast tegen
de donkere muren en daarbij gevoegd de
sluiers van groen door het aanwezige ge
boomte, geven het geheel iets zeer be
koorlijks
Het is dikwijls zeer noodzakelijk dat
er oude krotten en smalle slopjes opge
ruimd worden. Deze ontwikkeling van za
ken is overal in Vlaardingen aan de orde
van de dag. Deze veranderingen brengen
echter ook met zich mee. dat successie
velijk de oude stad verdwijnt en er een
nieuwe voor in de plaats treedt. De si
tuatie rond het oude stadhuis is ook al
sterk veranderd en zal nog meer ver
anderen.
Vlaardingen was eertijds de vermaard-
ste stad vanwege zijn oudheid. Men vindt
bij oude schrijvers de namen Flerditinga
en Phiarditinga genoemd. Weer later
leest men in oude brieven over Flerdling
en Fleerdingen. Dit laatste komt het
meest overeen met de tegenwoordige
naam. Ook is het niet onwaarschijnlijk
dat de plaats genoemd is naar het voor
malige riviertje de Vlaarding, een rivier-
antwoordde hij.
moeten opnemen. Hij wilde hiervoor naar
de bovenwoning gaan, al was de water-^je in Delfland. Thans noemt niemand
meter beneden. Toen de dame dit niet i dit water nog bij deze naam. Maar het
toestond, verdween hij. zonder nog naar I schijnt, dat een gedeelte van het voorma-
1 1 1Da flu!<rlrt»-A f i - IIma in AtMtAM «->«•» 1 VA hof 'O 1 C7 O
de meter o-m te kijken. De duistere fi
guur was ongeveer dertig jaar oud, 1.85
m lang en had rood haar.
lige riviertje is opgenomen in het alge
mene complex van de polderwaterloop,
die, aan de Hargweg of Harreweg bij het
dorp Kethel begint en door de polder l
Spaland met enige bochten op Vlaardingen
toeloopt en zich tussen sloten van Vlaar-
dinger Ambacht en Babberspolder ver
liest. Het water droeg duidelijk blijken
van niet gegraven te zijn. Het was een
oorspronkelijk riviertje, dat door aanslib
bing van de Maas, vóór het aanleggen
van de Maasdijk, verstopt is geraakt
In het land rond Vlaardingen zouden
de Sclaven, nadat zij omstreeks het jaar
410 in onze provincie waren doorgedron
gen, hun 'woonplaats hebben. Deze hoofd
plaats en dit verblijf zouden zij Sclaven-
burg hebben genoemd. Oude schrijvers
nemen aan dat dit de oorsprong van
Vlaardingen was. Alweer volgens die
oude Kroniekschrijvers zou Willebrord. de
eerste bisschop van Utrecht, die in 736 of
daaromtrent overleed, de kerk van Vlaar
dingen. toen nog Sclavenburg. hebben in
gewijd. Reeds in het begin van de 13e
eeuw was hier een aanzienliike haven.
In 1217 verzamelde zich voor Vlaardingen
een scheepsvloot, waarmee Willem I,
Graaf van Holland, benevens andere en
uitheemse vorsten en kruisvaarders, naar
het Heilige Land zouden zeilen. Men vond
bij Vlaardingen als het zeer laag water
was, kenbare merktekenen van een dicht
bebouwde buurt en verscheidene munten
ven Romeinse keizers. Het oude raad
huis, dat wij thans nog steeds mogen be
schouwen als een sieraad van de stad, is
gebouwd in het jaar 1650 en prijkt, be
halve met een koepeltorentje, met een
sierlijke voorgevel, waarop het zinne
beeld der gerechtigheid staat. Op de pui
of de opgang ziet men twee leeuwen,
waarvan de een het wapen van Vlaar
dingen en de andere het Stads grootze
gel (een haringbuis) vertoont. Vroeger
trof men veel merkwaardigs in dit raad
huis aan o.a. waren daarbinnen nog ge
vangeniscellen, men vond hier weleer de
blazoenen van onderscheidene Rederijkers
kamers alsook tinnen bierkroezen daar
van afkomstig Of het er nu nog is. weet
ik niet. maar vroeger werd hier ook een
geel zijden vaandel bewaard, waarop het
wapen der stad in een ronde, met blade
ren en vruchten versierde krans voor
komt.
Hef opschrift luidt:
Waecht lijf en goet voor 't Vaderland
Met cloeck gemoet en wijs verstant.
Volgens een zeer oude overlevering zou
dit vaandel gediend hebben voor de kom-
pagnie Waardgelders. die in het jaar 1672
opgericht was. Zoals gij ziet. was Vlaar
dingen een oude stad met een rijke ge
schiedenis. Ook thans is Vlaardingen een
stad van betekenis en met een naar alle
waarschijnlijkheid, voorspoedige toekomst.
Toch zal ik mijn strooptochten in Vlaar
dingen. gewapend met schetsboek en pot
lood, voortzetten en ik hoop nog menig
schilderachtig plekje te ontdekken.
OCTAVE DE CONINCK
De actrice Karin Haage, lid van „Puck"
verwacht rond de jaarwisseling een baby
Het toneelgezelschap moet daarom bin
nenkort „Bountiful" van het repertoire
nemen, terwijl de rol van Karin Haage
in „Een glas water" zal worden over
genomen door Jeanette van der Heyden.
(Advertentie)
Voor herenmodes TIMCO
O
Bij de Westlandse Fruit- en groente'
veilingen is er nog een flinke aanvoer vad
druiven, hoewel men al over het hoogte'
punt heen is. De prijs is niet al te best-
Wat de Alicanten betreft brengen de beS'
te f 1,10 tot 1,30 per kg op, maar a'
er iets aan scheelt daalt de prijs onmid'
dellijk tot een gulden. De Golden Cham
pion brengt 1.40 tot 1.70 per kg- °P'
De aanvoer van tomaten neemt no^
steeds af, maar toch is dit produkt n°^
wel van betekenis. De prijs is zo van tien
tot elf gulden per bak van 12l/s kg.
Flinke partijen schorseneren komen et'
vooral bij de veilingen Westerlee en W°d'
tersweg. De spruiten zijn flink aan d
prijs, ongeveer veertig tot zestig cent Pe
kg. Uit de kassen komt nog steeds s'aJ
De beste, de A-soort dus, brengt een dum
beitje tot vijftien cent per krop op.
beetje andijvie dat er nog komt is
koop, evenals de uien, de partijtjes rffl
en savooiekool. Dan worde., er apPe'e"
en peren aangevoerd. Met de appe'e
gaat het nu wat beter. De goede zijn wa
duurder geworden. oZ brengt de
Orange momenteel wel nrijzen tot 45 ceh1
per kg. op.
Aangiften van 3 november
BEVALLEN: S Romijn—Blok d; E S Lichten
Tambajong z; W Mertensv d Heeden z* „n
KoelewijnFeenstra d; A W Meintsma—
d; E M TooropTitalepta z; P M Kooij— Ja?0 jj;
z; G Rutten—v Tuijl d; N Weert-s—Ruijs <-'-0
v Beek—v d Donker d; H M Hesper—MaÜin d
z; N Boender—de Bes z; M C v d Tak—Jflj-
Heiden z; C Onverzaagt—Addicks z; E C 1 z;
boom—Jacobs z; A M Vinkenborg—de Boe1
HM 't HoenRijneke d; M E Maasland-HJJ y
man d; E B DoornbosPothoven z; A M Sen
lekens—Vissenberg z; J C RotermanPijPer,j<.ii
A v d Geijs—oZeter d; G Schot—v d WoUör„
d; I TijdgatPalte z; L HoutkampHendr1* v
z; A C M Heuser—Bleijenberg d; P KnooK'
d Staaij z; L Zuijdijk—v Balen z; M T jyl
mande Jager d; F SteensmaMeijer z;
de ZwartVermeire d; V v DeursenHaines
W v d ZandeBartels z; L SnijdersBoot 'j
M J v HoltenNijhuis d; J KlijnArens z; yï
JonassonMain z; B MaringBoon z; C G l
Egasv d Braak z; S A VoorbroodNagt
d; T A KamphuisKlapwijk z; J Vogel—C
terling d; A J Dekkersv d Wildenberg cL
A Vonkde Boer z; S J Z Spanjersberg-
Vi* 1
M GoversEllerkamp z; W J VoetHamel
J W IJdo—Tavenier z; E J M den Hartog ^5
Cruchten d; E VisserGroeneweg d; A C U~ p
v Gij zen d; A S v d WindtBastemeij®1
A Lissenerg~v Vliet d; E W Twigt—Korine
L T den Otter—Meurs d; A M de Vrie5<.^
Bruin d; H P Neef—Huisman z; A J Beuke'-^
Hofstede z; C de Jong—Vis z; C W F M Vor£ v
v d Groenendaal d: C v Loonv Essen z. pi
DuinenXhofleer z; M A KooterHenderso* y
J Groeneveld—v Opsta] z; C A C v d 0
Bakkers d; H M v d Slootv Geene z;
BarendregtEdelbroek d. ,t.
OVERLEDEN: C Zweistra man v W P
Ier, 85 j; A Noorlandt, vr geh gew m J ont
land, 80 j; P Kruitshof. z, 16 j; A Eik"?" n-
man v W F L Vrauwdeunt, 72 j; A P v v .pP
man v A C v Rijn, 66 j; J M Kuijper, wr .^r-
gew m S M Vijverberg» 79 -jf C J E Tor
man v D P M Wolff, 81 j; D W Gongriep.
v C M Schilperoort, 80 j; FF Teichmaun, 1 J
geh gew m G Steijns, 87 j; M v As,
Vening, 70 J; A J Borg, ongeh vr, 80 J; T V ?l.
ongeh vr, 68 j; D Stolk, man v M Stran*e.c,
73 j; J H v d Berg vr geh gew m S Sn.Vjl j:
93 j; J v Heemst, vr v G J Kuipers, b'.0e-
JAM Wijnveldt, ongeh vr, 65 j; M J M r'e -' 1-
z, 7 m; M v Bokkem, man v E A Moül"
Voorts'ais levenloos aangegeven: v d
v Oorschot z.
OVERLEDEN: G Homan, vr géh geW "1 0
Vink 73 j; D J W v Santen, vr geh geW L0d'
v Baaijen 87 j; SM Tak. vr geh gew m O \V
denhof 76 j; C J Dankaart, vr geh
Brassers 28 j; J B Huitker, man v M s\
heijm 86 j; A v d Laan, man v N van Si'11.*
n-aland 75 j; J P v d Veerdonk, man v 'aft
ReLjniersc 53 j; E M dc Blauwe vr gel1 «37
m J Jansen 79 j; M Michiels, vr v C Ubas
A Veldmajn, man v s Zoethout 53 j
