Nieuws uit stad en omtrek
Wolhandkrab komt
weer veel
vuldig in onze wateren voor
ONDER DE DRIE KRONEN...
I
mmmm
WisseUnd beeld op groente
en
Naast oplopen ook
erla
van de priizen
Geheugen-hulp
MIKX
l. BOER's Visbedlijf
Schiedamse en Viaardingse Volleybalclubs
gaan in gezamenlijk competitie
verband spelen
Bakken en braden om erepalm
Poldervaart telt er lieel wat
Gevonden voorwerpen
NeVoBo vindt plaatselijke afdelingen
niet belangrijk
Rock and Roll-film in
Arcade
K. A. V. Zuid
Burgerlijke Stand
KETHEL
n f
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
NSC
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
FAG EN A 2
O
Geen onverdeeld genoegen
GEEN FEESTAVOND
Bedrijfskleding
SCHRIJFMAPPEN
Derde avond van de cyclus
..Dans" voor alle r.-k. Jongeren
van Schiedam
Reuzen en divergen in Afrika
SPAARCIJFERS SPAARBANK
ANNO 1820
Motorkleding
L. Lederen Jassen
Lederen Vesten
Lederen Joppers
Manch. Broeken
Manch. Colberts
Stofjassen
Overalls
Grote keuze
REGENKLEDING
HOOGSTRAAT 53
SCHIEDAM
AANGEREDEN
Holderdebolder
nm wwmmBHw
A.SV.f.O.N.
EXCELSIOR *20
D.W.S.
SPIRIT
abonnementen
R-K. BIBLIOTHEEK BIJ
NOODKERK
JAARFEEST VAN DE K.A.B.
jWÊÊ/m
mmmm
lÜÜ^^M ■jMÉMlfc
VAN FIETS GEVALLEN
DIEFSTAL IN
BIBLIOTHEEK
AUTORADIO GESTOLEN
FIETS GESTOLEN
UIT DE LADE
(ni)ff
r
Als een soldaat in het dijkle$ef
JAC. VAN DISSEL RIDDER
ORANJE-NASSAU
Broodvisser Rensen uit Pijnacker
heeft er de brui aan gegeven! Als pach
ter van het visrecht in de Poldervaart
zal hjj er voorlopig zyn fuiken niet meer
uitzetten. Herhaaldelijk werden de laatste
tijd zijn fuiken vernield doordat de hier
in geraakte wolhandkrabben zich met hun
scharen een uitweg baanden. Men kan het
de witvis en paling natuurlijk ook niet
kwalijk nemen, dat ze van deze gelegen
heid gebruik maakten de verloren vrijheid
weer te hernemen. Zo werden niet alleen
Visser Rensens netten vernield, maar ook
de vangsten waren nihil. Uit dit alles
valt dus op te maken, 'at de wolhand
krab althans in de Poldervaart weer veel
vuldig schijnt voor te komen.
De uit China afkomstige wolhandkrab
behoort tot de orde van de zg. tienpotige
schaaldieren en is een van de hoogst ont
wikkelde van de meer dan 2000 soorten
welke er over de gehele wereld voorko
men.
De wolhandkrab (Eriocheir sinensis)
werd voor 't eerst in 1912 in de rivier de
Wezer (Duitsland) gevangen. Het duurde
nog tot 1931 eer ook op grote schaal in
ons land wolhandkrabben werden waar
genomen die vermoedelijk via de Louwer
zee de Nederlandse wateren hadden be
reikt. Als ondergravers van dijken en wal
kanten werden deze griezelige schaaldie
ren met hun lange en zwaarbehaarde
poten en bijzonder lange en scherpe na
gels als schadelijk gekwalificeerd. Men
stelde alles in het werk ze uit te roeien.
Men verzocht de hengelaars die wat
vaak voorkwam zo'n ondier aan de
haak kregen dit bij de politie in te le
veren. Broodvissers, die ze vaak op grote
schaal in hun zegen naar boven haalden
konden de kadavers aan een vismeelfa-
briek leveren tegen een prijs van 0.20
per kg wat in die tijd' een aardig rook-
centje betekende Men moest hier echter
vrij spoedig mee ophouden, aangezien er
bij de varkens, gevoerd met het uit de
krabben verkregen vismeel, vergiftigings
verschijnselen optraden. Elke broodvisser
heeft echter van het begin af aan ge
vangen wolhandkrabben vernietigd omdat
hij uit ondervinding weet hoe schadelijk
dit ontuig is voor zijn zg. staande netten
en fuiken. Nu de heer Rensen.om de wol
handkrab de bevissing van zijn pachtwa
ar, de Poldervaart, heeft stopgezet wordt
de aandacht opnieuw op deze wereldreizi-
gers gevestigd. Hoe groot de werkelijke
schade is welke ze met elkaar in ons land
teweegbrengen kunnen wij natuurlijk niet
in volle omvang overzien.
Het bestuur der S.F. A.C. „D.H.S.'
heeft besloten, dat de jaarlijkse feest
avond, welke zal worden gehouden op
zaterdag 8 november a.s. wegens het
plotselinge overlijden van het bestuurs
lid de heer J. C. Kerssemeijer, geen
doorgang vindt.
'Advertentie)
fi ii
Voor de hengelaars is de kennismaking
met. dit schaaldier geen onverdeeld ge
noegen. Scharrelen er een paar van die
Chinezen rond op je voerplek. wis en ze
ker is het dan met de beet gedaan. Ook
de vis schijnt een heilig respect te hebben
voor hun krachtige scharen. Hebben ze
interesse voor je aas, dan ben je nog
niet gelukkig. Je dobber zakt als een steen
naar beneden en meestal zit dan de haak
vlak bij een der scharen in het welke li
chaam Pakt de krab de haak tussen zijn
natuurlijke knijptangern, dan verspeel je
wis en zeker een haak wat dan voor de
meeste hengelaars volkomen een raadsel
is. Hangt de krab echter om de hierboven
omschreven reden, dan begint dé ellende
pas goed. Het beste is maar zo'n ondier
onmiddellijk dood te slaan en dan is het
nog griezelig om je haak weer vrij te
maken. Wie eenmaal zo'n knaap met een
pootwijdte van 30 tot 40 cm, nadat hij
aan land was gebracht, op zich toe heeft
zien waggelen, heeft voor zijn leven lang
genoeg van wolhandkrabben. Zij die op
welke wijze dan ook de vissport beaefenen
zullen er goed aan doen elk gevangen
exemplaar ter plaatse te vernietigen. Al
is dan de eerste impuls ze met afgrijzen
weer in het water terug te gooien, voor
alles is het beter meteen korte metten
met hen te maken.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 uur en 2—6 uur:
damesparaplu, damesportemonnee, 1 paar
gymschoenen, groene portemonnee. Te
bevragen bij de vinders: zwart poesje,
Dierenasiel. St.-Anna Zusterstraat; sier-
duif, Dierenasiel, St -Anna Zusterstraat;
kinderboodschappenmand.je en 2 kerk
boekjes, mevr. Rijkuiter, S-t.-Liduinastraat
42b; zilveren broche, Zwanenberg, Tho
mas a Kempisstraat 38a; damespolshor
loge, Kriek, Van Ruysdaellaan 15a; bedrag
aan geld, C. Kloos, Boerhavelaan 56b;
goudkleurig ringetje, T. Huigen, Buiten
havenweg 176b; notitieboekje, J. Rietveld,
Buitenhavenweg 3b; ijzeren gewicht,
Schiedamse Steenkolenhandel. Noord vest
13; pakje pakkingsmateriaal, v Willigen,
Mariastraat 9b; roeiboot, Simons, Aan-
neembedrijf, brug Vijfsluizen; 1 bruin kin
derschoentje (1.), J. de Ridder, Fabristraat
52a; regencape, Allewelt, Rhoonsestraat
17a (na 17 uur); grijze portemonnee met
inhoud, P. Timmers. v. d. Duyn v. Maas-
damstraat 97; rozenkrans in étui, F. van
Gerven, v. Mussenbroekstraa, 9a; zwart
lederen dameshandschoen (r.), T. ,de Heer.
Mgr. Nolenslaan 816; 1 paar bruine glacé
handschoenen, De Jager, Brandweerka
zerne; reserveband van vrachtauto. Pen
ning, Pieter Karei Drossaertstraat 149.
Vlaardingen; hamer, W. Eijgenraam, Koe-
poortstraat 20, Delft.
PASSAGE
SCHIEDAM
7. U I D - H O.L LANDSCHE
KANTOORBOE K HANDEL
Vrijdagavond 7 nov. a-s. om 8 uur or
ganiseert de Katholieke Jongerenstaf
van Schiedam in gebouw „Arcade" een
avond over de „Rock and Roll" onder de
titel: „Ondersteboven van de Rock and
Roll. Veel herrie over teveel herrie die
weer snel verklonken is".
Deze avond wordt geïllustreerd met de
bekende Engelse film: Momma don t
allow". De teddyboys en hun meisjes
dansen op de muziek van de ,,Wood
Green Jazz Club" in de kelderruimte van
de „Fishmongers Arms" en ontmoeten
de societywereld, maarer is geen
contact.
Kaarten zijn aan de zaal verkrijgbaar.
Bovendien in de Jeugdhuizen van Singel
68 en Nieuwe Haven. Verder: Parochie-
bureau Emmastraat 3; S. Hengst, School
straat 13; K. Langeveld, Deensestraat
51a; vA. C. v. Tienen. Hoofdstraat 16; F.
Borsboom, Beierlandsestraat 63; sigaren
magazijn J. Vredebregt. Broersvest 8a.
Toegang uitsluitend boven de 17 jaar.
Onder deze titel vertoont Afrika-films
van de Witte Paters een documentaire
filmvoorstelling over land en volk van
Midden-Afrika. Dit filmprogramma be
staat uit: 1. Bronnen van de Nijl. Reisfilm
door Midden-Afrika op zoek naar de
bronnen van de Nijl. 2. Bambuti. Levens
beschrijving in beeld van de Pygmeeën in
het Uturi-woud 3. Gekwelde aarde. Een
vulkaanuitbarsting in Midden-Afrika, van
nabij gefilmd. 4. Spelend Afrika met
Christus vin-cit. Filmjournaal van het mis
siewerk in Midden-Afrika. Op internatio
nale filmfestivals zijn deze films afzon
derlijk met eerste prijzen bekroond.
Door deze voorstelling te bezoeken, ver.
zekert men zich een mooie avond en
6teunj tevens het missiewerk van de Wit
te Paters in Midden-Afrika.
Deze avond wordt gegeven op vrijdag
7 november om 8 uur in de grote zaal on-
'der de H. Hartkerk aan de Lekstraat.
Kaarten nog verkrijgbaar bij me.vrouw
Van Oostrom, Nieuive Maasstraat 85a en,
indien voorhanden 's avonds aan de zaal.
Reeds geruime tijd bestaan er bij de
Schiedamse en Viaardingse volleybalclubs
plannen om een eigen plaatselijke afde
ling te stichten in het verband van de
Ned. Volleybalbond. Van de vele brieven
met dit doel voor ogen naar het hoofd-,
bureau verzonden werd er een negatiet
beantwoord terwijl de rest blijkbaar ter
zijde gelegd werd. Ook de afdeling Rot
terdam laat niets van zich horen en houdt
het blijkbaar liever bij hetgeen het nu is,
nl dat alle competitiewedstrijden gespeeld
moeten worden in de Energiehal waarbij
dan de hieruit voortvloeiende kosten ge
dragen moeten worden ten gunste van de
Rotterdamse verenigingen. Men vraagt
zich in kringen van de Schiedamse en
Viaardingse volleybalclubs terecht al,
waarom hier het Rotterdamse belang bo
ven het algemene gesteld wordt, deste-
meer daar men zowel hier als m Vlaar
dingen over goede zalen beschikt om de
steeds in populariteit toenemende voi-
leybalsport te beoefenen
Ondanks de vele onvruchtbare verga
deringen is men niet stil Jl«ven z'«en
en momenteel is het zover, dat op 10 no
vember a.s. gestart wordt met een Schie-
|/dams Viaardingse competitie waaraan
door acht verenigingen wordt deelgeno
men. Het wedstrijd-schema is in drie pou-
^Poufe^l de herenzestallen van Set up
en Aggredior uit Vlaardingen en uit
Schiedam, teams van U.V.G. b.f.s.v.,
Willem de Zwijgerschool. O.D.O., Juliana
ei\n poule 2 zijn opgenomen alle tweede
herenzestallen van bovengenoemde ver-
6 Zowffde eerste als tweede damesteams
van dezelfde verenigingen zijn, met uit-
In oktober overtroffen bij de Spaar
bank anno 1820 Schiedam de inlageni met
181.303,06 de terugbetalingen. Ingelegd
n rfhotpn n
zondering van de Willem de Zwijgerschool
ondergebracht in poule 3.
Hier in Schiedam worden de wedstrij
den gespeeld in gymnastiekzalen aan de
Broersvest, dr Abr. Kuyperlaan en in de
Technische School. De Viaardingse ver
enigingen beoefenen hun sport in de dr.
Colijnschool. Deze nieuwe competitievorm
is een bekroning van een doorzettingsver
mogen van de betrokkeh verenigingen
welke zowel de NeVoBo als de afdeling
Rotterdam mogelijk tot een beter inzicht
zal brengen.
f 109.50 - f 139.—
f 159.50 - f 179
f 59.85 - f 79.85
f 79.95 - f 99.85
f 19.85 - f 20.85
f 34.85 - f 39.—
f 11.95 - f 13-95
f 9.95 - f 1195
f 13.95 - f 14.90
HOOGSTRAAT 215
VLAARDINGEN
GR. HILLEDIJK 182
ROTTERDAM-ZUID
GEBOREN: Hendrikus J., z. v. J. C.
van der Velden en C. van Twist; Petrus
J., z. v. P. J. Jagtman en C. M. van Wijk;
Johannes, z. v. M. J. F. Fiers en J M
Broekman; Francisca, d v. C. J. Weber
en H. Kuiper; Bastiaan C., z. v. B. C.
Kornet en W. C. L. N. Hertsig.
De 70-jarige wielrijder A. Lepelaar ia
gisteren op de kruising Troelstralaan
—Burg. Honnerlage Gretelaan aangereden
door een personenauto, bestuurd door de
heer L. J. L. toen hij de auto geen voor
rang verleende. De oude man liep een
hersenschudding, een hoofdwond en e<)n
pijnlijke rug op De G.G. en G.D. heeft
hem naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht.
Gisterochtend diende voor de kan
tonrechter de zaak van de chauffeur
De V., uit Groningen. Hij zou enige
maanden geleden door een onjuiste
manoeuvre met een truck met opleg
ger hij zou nl. de bocht te klein
hebben genomen de oorzaak zijn
geweest, dat een groepje meisjes aan
c.e Schie werd aangereden, met als
gevolg, dat een van hen, de 15-jarige
E. de R. werd gewond. Tijdens de be
handeling van deze zaak, die reeds
eenmaal was uitgesteld'; werden de
meisjes van het groepje: E. de E., A.
G. en M. C., allen te Schiedam, ge
hoord. De meisjes geloofden veel, maar
wisten weinig. Bovendien waren hun
verklaringen niet geheel eensluidend:
de een vertelde over een erg lawaai
in een naburige fabriek, waardoor ze
(misschien) de auto niet hadden ho
ren naderen, de ander zei, dat het er
doodstil was, omdat het op de fabriek
juist schafttijd was! De rechter en de
officier begaven zich met de getuigen
naar de piek van het onheil om een
onderzoek ter plaatse in te stellen. Na
terugkeer in de rechtszaal volgde na
requisitor van de officier van justitie
en een kort pleidooi van de verdedi
ger, mr. v. d. Ven, de uitspraak. Deze
luidde voor De V.: ontslag van rechts
vervolging.
H. J. te Vlaardinigen had tweemaal
de arbeidswet overtreden door in zijn
werkplaats langer té doen werken
dan de wettelijk vastgestelde tijd.
De rechter veroordeelde hem tot, 2
maal 10 boete subs. 2 maal 4 dagen.
Hij wees verdachte erop, dat dit niet
de eerste keer was, dat hij zich aan
deze overtreding schuldig maakte. „In
derdaad Edelachtbare", was het open
hartige antwoord, „en het zal ook wel
niet de laatste keer zijn"! Op een
waarschuwing van de rechter om
in het vervolg voorzichtig te zijn, ant
woordde verdachte, dat hij inderdaad
een volgende keer voorzichtig zou
zijn! (of dit een belofte was of een
voornemen, was momenteel niet na
der uit te zoeken).
„Amok"
J. E. te Schiedam had nogal aardig
wat op zijn geweten. Op zijn brom
mer gezeten, maakte hij in de kortst
mogelijke tijd en over de kortst mo
gelijke afstand liefst zeven overtre
dingen! Hij stopte niet voor de stop-
streep, gaf geien voorrang, hinderde
het verkeer en gaf viermaal geen te
kens. Verd, voerde tot zijn veront
schuldiging aan, dat hij thuis ruzie
had gehad en daarna in overspannen
toestand het ouderlijk huis was ont
vloden. Hij was dus blijkbaar in een
toestand van „amok". De officier gaf
hem in overweging, als hij weer eens
zo'n bui had. maar liever te gaan lo
pen. dat is veiliger en ook voordeliger.
Nn incasseerde E. een gezamenlijke
boete van ƒ41.50 subs. 19 dagen
rechten is.
U k; nog wel het oude liedje van
de koe op zolder??De koe van R.
v. d. K. te Maassluis was weliswaar
niet de zolder opgeklommen maar een
plaats waa.r evenmin koeiien thuis ho
ren, rul. de spoorlijn. Het stomme dier
wilde waarschijnlijk wel eens wat
meer van de wereld zien dan het
eeuwige saaie groen van de wei van
boer v. d. K. En omdat het beest na
tuurlijk het bordje: „Artikel zoveel en
zoveel 'van het W.v.S." niet kon le
zen, was het argeloos de baan op ge
gaan. Verd. (dat is dan R. v. d. K.!),
betoogde, dat de grensstaten, die door
de 'Spoorwegen moeten worden on
derhouden. veel te smal en veel te
ondiep zijn, waarmee de officier het
geheel eens was, maar v. d. K. zal
toch op enigerlei wijze moeten zorgen
dat zijn koebeesten niet in overtre
ding geraken. Uitspraak: 10 of 4
dagen.
M. T. te Hellevoetsluis had gevist
met twee hpngels. Daarvoor had hij
de vereiste akte. maar hij viste op
particulier terrein en daarvoor had
hij niet de vereiste schriftelijke ver
gunning van de eigenaar. Het kostte
de rechter en de officier nogal moeite
verd. te doen begrijpen dat ook dit
laatste noodzakelijk is. Verd. werd
veroordeeld tot f 7-50 of 3 dagen. „Je
mag tegenwoordig ook nergens meer
vissen"! was zijn laatste woord.
J. K. te Schiedam, zou bij het sta
tion zijn auto langer dan de toege
stane tijd geparkeerd hebben. Een po
litieman noteerde het nummer van de
wagien en maakte proces-verbaal op.
Verd. ontkende het feit hardnekkig,
hij zou op die dag met zijn auto in
Den Haag" vertoefd hebben. De kan
tonrechter achtte een politieman in
telligent genoeg om het nummer te
noteren van een stilstaande auto en
veroordeelde verd. tot ƒ11 boete subs.
4 dagen.
879.357,12 en terugbetaald
MGR. NOLENSLAAN 830 - TELEFOON 67045
(tussen dr. Wlbautpletn en Nwe Damlaan)
ALLE INDISCHE EN CHINESE
PRODUCTEN
VOOR UW RIJSTTAFEL
o.a. Tahoe - Tempeh - Taugé enz.
nieuwe scliledamsclie courant
Dagblad voor Scbiedom en omstreker
80ste Jaargang No. 23825
D A M 1 8
SCHIEDAM
TELEFOON 68152
POSTREKENING NR 5 9 0 9 4 3
O—
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij oontraot
speciale tarieven.
ing-ezonden mededelingen
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 30 woorden f 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uttg^d
de Regelen
wezen.
A I .tb P
maand en 0-39 per weelt-
werd nl.
698.054,06.
Ultimo oktober was aan 45.171 spaar
ders f 22.876.708,95 verschuldigd Op 31
oktober 1957 telde de spaarbank 43.5/o
spaarders met een tegoed
f 20.668.030,83. In een jaar tijds dus een
toeneming van het aantal spaarders met
1601 en van het inleggerstegoed met
2.208.678,12.
Het sparen Ingevolge de Jeugdspaarwet
op 1 oktober in werking getreden
heeft bij de Spaarbank anno 1820 de ver
wachtingen verre overtroffen. Er wer
den n.l. in oktober 474 overeenkomsten
gesloten.
Het tegoed van inleggers en de reser-
ves waren per 31 oktober als volgt be-
legd: Effecten 13.616.690,83 (31 oktober
1957 11.249.476,80); Onderhandse lenin
gen 7.500.504(26 (31 oktober 1957
7.576.276,93); Hypotheken 4.175.607,50
(31 oktober 3.863.252,50).
De beschikbare kasmiddelen bedroegen
op 31 oktober 1958 810.386,86.
In het zaaltje bij de noodkerk te Ke-
thel-Tuindorp heeft de R.-K. Openbare
Leeszaal en Bibliotheek een uitleenpost
gevestigd, waar iedere dinsdag tussen 4
en 8 uur gelegenheid is om boeken te
lenen.
Deze uitleenpost is bedoeld voor ben
die de lagere school hebben verlaten,
alsmede voor volwassenen.
Twee avonden een volle zaal met le
den van de K.A.B. en genodigden, twee
maal ook een geslaagde avond. Dank zij
een team van stille medewerkers en
medewerksters, dat onder leiding van
een ambitieus bestuur die avonden voor
treffelijk weet te organiseren.
Ook dank zij het goede spel van de
r.-k. gemengde toneelver. „Alberdingk
Thijm" uit Schiedam, die voor een ama
teursvereniging het blijspel „Sproetje
van Wim Dupont op zeer goede wijze ge
bracht heeft.
We hadden dit stuk reeds enige jaren
geleden in Delft gezien, maar desondanks
hebben we er weer van genoten of het
de eerste keer was. Het stuk is nog pas
in Schiedam geweest en besproken. De
krachten die meespelen, zijn, wat be-
I treft, hun kunnen op de planken, voldoen-
i de bekend. Toch nog even een saluut
voor Myra Crips in de moeilijke scène
als ze z.g. tipsy is en voor het geraffi
neerde spel van Gaby."
De toneelver. heeft met deze avonden
de banden met het publiek in Kethel ver
stevigd en het cadeau onder couvert, dat
de voorzitter van de K.A.B., de heer N.
v. d. Water aan het einde van de avond
aan Alb. Thijm aanbood was verdiend.
Kethel zal zeker wel vertegenwoordigd
zijn als Alb. Thijm op 3 januari a.s. in
Musis Sacrum speelt „Per Luchtpost".
Ook .de jongelui, want .er is bal na. De
actie van de K.A.B. iri de zaal vöor het
„Kanunnik v. Schaikfonds bracht 45,46
op.
v..
m
SPORTGELEGENHEID GENOEGDit zegt men althans in de Burg.
van Haare'nlaan, als men deze bordjes ziet.
Op de afrit van de Vellevest is gisteren
de 19-jarige mej. J. H. H, Z. van haar
fiets gevallen, toen de voorvork brak. Zij
liep verwondingen op aan haar been. en
is door de G.G. en G.D. naar het Gemeen
teziekenhuis gebracht.
Mej. J. S., adjunct-directrice van de ge.
meetenlijke bibliotheek vermist een por
temonnee met zes gulden en een gouden
medaille uit een tas die stond in één van
de kamers van de 'bibliotheek.
Verd. „neemt dit niet" en za.1 in ho
ger beroep gaan.
J. I. 't H. en L. J. 't H. te Schiedam
wilden in bun huisjê een „zuiver in
wendige verbouwing" uitvoeren. Ze
meenden hiervoor geen vergunning
nodig te hebben. Dacht u dat ook?
15 subs. 6 dagen voor ieder.
H. B. te Vlaardingen reed met twee
kinderen voor op zijn scooter: 20 of
8 dagen.
Sterke benen die weelde
dragen
De 67-jarige v. D. te Rotterdam liep
dronken op de Koemarkt. Dat kostte
hem, exclusief de prijs voor de bor
reltjes 15 of 6 dagen.
G. B. te Schiedam: hetzelfde gevalt
maar niet op de Koemarkt: eveneens
15 of 6 dagen.
Men schijnt gemakkelijker aan een
motor te komen dan aan een rijbe
wijs! Van L. te Vlaardingen reed op
e»3n motor zonder rijbewijs: ƒ30 of
12 dagen; Van B. te Rotterdam het
zelfde: eveneens f 30 of 1,2 dagen. De
B. te Schiedam reed zonder kenteken
bewijs: ƒ10 of 4 dagen. C. Z.: Voet
gangers gehinderd op zebrapad: f 25
of 10 dagen. Van T. te Rotterdam: de;
zelfde overtreding, dezelfde straf: f 25
of 10 dagen. H. de V. te Vlaardingen:
niet gestopt bij knipperbollenpad ƒ20
of 6 dagen. v. d. Z. te Monster: taxi
dienst verricht zonder' vergunning,
tweemaal: tweemaal 10 subs, twee
maal 4 dagen, G. J. K. te Sch:edam:
auto had geen geluiddemper: 15 of
6 dagen. A. K. te Maassluis wilde met
zijn brommer ean naast elkaar rij
dende brommer en fietser passeren-
Gevolg: een valpartij en voor K. 20
boete subs. 8 dagen hechtenis. J. V-.
verleende met zijn brommer geen
voorrang aan een scooter: 25 of l®
dagen. W. L. te Rotterdam zou bij he1
achteruit rijden met zijn auto een lan
taarnpaal gekraakt hebben. Verd. ont
kende. De zaak werd aangehouden
om de verbalisant te horen.
De heer A E. P. heeft aangifte gedaan
vah diefstal van een auto-radio met an
tenne uit zijn auto, die geparkeerd stond
in de Couwenhovenstraat. Het portier kon
geopend worden, nadat 'het raampje was
geforceerd.
Van mej. J. v D. is de fiets gestolen,
die niet op slot in de Aleidastraat stond.
In de slagerij van de 'heer C. L. in de
Hoofdstraat heeft een onbekende man
dertig gulden uit de geldla genomen, toen
de slager even de winkel verliet.
'.Advertentie)
Voor herenmodes TIMCO
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland leelt ons over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in de
periode van 23 tot en met 29 Oktober het
volgende mede;
Bloemkool behoort nog steeds tot de be
langrijkste produkten. Dit bleek ook weer
afgelopen week. De aanvoeren waren weer
omvangrijk, vooral in het Noordhollandse
teeltgebied De vraag naar dit produkt
was dermate levendig, dat de ruime aan
voeren tegen goede prijzen van de hand
gingen. De verladingen naar West-Duits-
land waren deze week wat groter dan
voorheen.
Het aanbod van andijvie was nog ruim.
hoewel het toch een vermindering te zien
gaf De belangstelling nam deze week wat
toe en er werden daardoor voor de ge
deelten van prima kwaliteit uit de aan
voer hogere prijzen betaald dan tot dus
verre. De doordraai was aanmerkelijk
kleiner dan voorheen en verdween ten
slotte vrijwel geheel.
Gedurende bijna de gehele week wer
den tomaten tegen gunstige prijzen afge
zet. De vraag was aanvankelijk zeer le
vendig, vooral ook doordat Engeland wat
sterker in de markt kwam De aanvoer
van Spaanse tomaten op de Engelse
markt blijft momenteel nl. nogal beneden
de verwachtingen. Dp oorzaak daarvan
ligt bij de droogte, die al geruime tijd
heerst in het Spaanse teeltgebied aliean-
te. Hierdoor dreigt dé oogst 20 tot 25 pro
cent kleiner te zullen uitvallen, terwijl de
vruchten moeiliik aan de maat komen Op
de laatste dag der week echter begonnen
de tomatenprijzen snel terug te lopen. De
Engelse vraag verminderde sterk, door
dat er grote ladingen Canarische toma
ten werden ingevoerd. In hoeveelheid wa
ren deze 3 x zo groot als vorige week.
terwijl zij bijna bet dubbele van verleden
jaar bedroegen. De prijzen van onze toma
ten liepen toen snel terug.
In de aanvoer van sla overheerst thans
het glasprodukt. Plaatselijk komt nog na-
tuursla en Venlo is in dit verband nog de
belangrijkste veiling. De totale hoeveel
heid van glassla nam flink toe en werd
aar bepaalde veilingen reeds van flinke
betekenis Zelfs werd hier en daar het
aantal veilingdagen al weer uitgebreid
De vraag van Zwitserland was van over
wegend belang hoewel deze later wat af
zakte. Voorts kon worden geleverd aan
Engeland en West-Duits)and De prijzen
kwamen op een lager niveau.
De afzet van rode kool ondervond geen
rnoeiliikheden. Voor een groot deel is dit
wel gelegen in liet feit dat de aanvoer aan
de kleine kant blijft. De vraag Is echter
ook niet zo groot Als men de exportcij
fers van week tot. week nagaat, dan zie*
men dat. de vraag van het buitenland
naar rode kool alleen van Engeland komt
en dan nog slechts voor beperkte hoeveel
heden Het binnenland neemt ook nog
niet van die grote hoeveelheden on Door
dat de markt echter niet overvoerd is be
wegen de priizen zich steeds op ,een rede
lijk niveau.
Laag in prijs is verder de groene kool.
Het aanbod heefj zeker betekenis, maar
dp vraag, die tot nu toe piet de medewer
king heeft gekregen van de weersomstan
digheden. bliift nog zwak Hierdoor blij
ven dp prijzen op en laag peil.
Witte kool doet het uitstekend De laat
ste dagen zijn de prijzen flink gestegen
Dit was 'n gevolg van 'n krachtige vraag
van de zuurkool-industrie, terwijl de
markt ook een goede steun ondervond van
In Bclrjië zijn de beste koks van het land bijeengekomen om onder elkaar
wedijveren in het bakken en braden en natuurlijk ook proeven. Wie van hen
met de jaarlijkse erepalm naar huis gaanGoudgeel wordt het kippeboutje uit dl
oven gehaald.
belangstelling uit Frankrijk. De beper
king in de aanvoer van kroten duurde de
ze week voort. Hierdoor konden de prij
zen zich op het iets hogere niveau dat
kort geleden werd bereikt, handhaven.
Toch zijn deze prijzen niet meer dan ma
tig.
De export van uien, die de laatste we
ken iets was teruggelopen, bereikte dit
maal weer een grotere omvang. De aan
voer van de veilingen is deze week niet
zo groot geweest doordat bepaalde an
dere werkzaamheden de telers zo in be
slat namen dat van het aanvoeren weinig
kon komen. Verwacht wordt evenwel, dat
zodra dat andere werk geheel achter de
rug is, dat dan de aanvoer in snel tempo
zal worden uitgebreid tot zeer grote hoe
veelheden. Overigens was het op de vei
lingen mrekbaar dat de vraag naar uien
van West-Duitsland en Engeland nogal
omvangrijk was. Over de gehele linie
konden daarom de prijzen iets stijgen.
Door de vermindering van de aangebo
den hoeveelheden frankenthaler, golden
champion en gros maroc is het totale aan
bod van druiven iets kleiner geweest dan
tevoren. Alicante werden regelmatig ge
kocht voor levering aan de binnenlandse
markt voor verse consumptie en verder
ook voor opslag in koelhuizen De vraag
voor export was zeker var betekenis.
Vooral Ierland was een goede klant. Het
prijspeil bleef vrij laag alleen golden
Champion en muscaat werden duurder.
De aanvoer van apnelen en neren aan
de veilingen is in de afgelopen week klei
ner geweest dan voorheen Vooral bii pe
ren viel dit op. Door deze beperking ont-
stone een iets heter msrktbeeld Hoewel
bi.i appelen b. v. de cox's orange nog niet
geheel in ere werd hersteld, kwam toch
de tendens in die richting tot uitdruk
king in hogere prijzen Voor enkele ande
re appelrassen gold dit trouwens ook Bii
Deren stond doyenne rln comice op de
ereplaat*. alc hoogst gewaardeerd Het ras
conference hersteldp zich deze week dui
delijk en beurre Alexaner Lucas henrre
clairgeau en leginont brachten eveneens
reeiiike prijzen ot>. Ook de Zwijnt!rechtse
wijnpeer ervoer enigszins recht door een,
iets betere waardering. De bestemmin
gen van het harde fruit bleven dezelfde
van voorheen, wat peren betreft aange
vuld met Ierland.
Passage-theater: Fanfare (a.l.) dage
lijks 2 en 8.15 uur, op zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Donderdagavond
geen voorstelling.
Monopolc-thcatcr: „De man met dui
zend gezichten", (14 jaar) werkdagen 2, 7,
9 uur; zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: da
gelijks 10—5 zondag 12—5 uur Tentoon
stelling.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDUINA
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di., do„ za.
van 10—12 uur; di. t'm za. van 2—5 uur';
ma., di., wo., vr. van 7—8.30 uur.
Jeugdleeszaal: di., do., vr. van 45.30
uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw.: di. 6.308
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.305
uur; volw.: wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur;
wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. 11.30
12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel; di. 4—8 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Deze week waargenomen door Apo
theek Jansen, Swammerdamsingel 41:
Apotheek Nieuwland. Dr. Wibautplein 17.
//V ROTTERDAM:
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg:, A-ert V Nes
straat 120: Derde Abonnementsconcert van
het Rotterdams Philharmonisch Orkest
ol.v. Carl Garaguly, m.m.v. Lois Marshall,
sopraan (Alfvèn, Mahler, Debussy, De
Falla, Brahms), 20.15 uur.
Luxor Theater, Kruiskade '30: Potasch
en Fej-lemoe.ren de Pekinees, door
het Toneelgezelschap Johan Kaart,. 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 31 oktober t/m 6 november:
Arena: Fanfare (a.l.) Capitol: Heïlzapop-
pin' (a.l.) Centraal: The 6-05 special-arties-
tentrein (a.l. Cineac-A D.: Indiscreet (14
j.) Clneac-N.R.C.Actualiteiten (doorl, voor-
stell l (a.l.) Colosseum; George wlnt op
alle fronten ial donderdag: Het Bolshoi Bal
let 'a 1 Harmonie; De avonturierster van
Beiroet (18 1 Lumière: Stella's sleutel (18
,j.) Lutusca: Wien. du Stadt meiner Traume
'a.l.) Luxor: uitsluitend matinees: Casino de
Paris (14 J.) Metro: Vrijgevochten (18 j.)
Passage «Schiedam): Fanfare (a.l Prinses:
Vader heeft 't moeilijk (a.l.Rex; De lucht
slag orn Japan (14 1 Thalia: De kat (volw.)
't Venster: True as a Turtle - (a.l.)Vic
toria; Scampolo (14 j.)«
Aangiften van 4 ndvem'ber
OVERLEDEN: J A Limburg, man geh
J v Dijk, 74 j; C Hoogenboom, man geh »'v
m L C de Groot, 77 j; H Staubesancj, 1
E C v d Wilk, 67 j; A Kalemink, man v -ji
Koks, 68 j: P de Visser, z, 2 d; S HemhJ v
vr geh gew m L F A Baartmans, 72 .1; y
Gaaien, man geh gew m A Nobel, 76 j; P -gï'
Kooij, man v J P Kalisvaart, 61 j; C VtJ
vr v W Sieben, 70 j; M G Beekman, man v
Petersen, 56 j; G v Raaij, man v P A
ren, 63 j; W D K Mackenbach, man v N
kei. 81 j; J G Schotte, man v A Haveh
78 j; I Roest, man v A Mol, 55 j; J J
man, man geh gew m C A WiggolinkshU1,.#
86 j E Hogervorst, ongeh vr. 89 j: J J Vd'S^ V
z, 6 jn: B H L Pieck, ongeh man, 64 B
Borrcmans, d, 9 j: A Boer, man v L» „fite'1''
69 j; G P v Es, vr geh gew m F A v Oo o'
beek, 81 j; F J A M M erekens, ongeh m*' Lc-
j; D C de Ridder, ongeh vr. 37 j; F C W8
vr geh gew m T G Zantman, 82 ,i: C v Gro®' pi'
ma geh gew m J Norbart., 75 j. VoorU f<
levenloos .aangegeven: G Reinders
H. Limburg—.Looij d; H Nab—-Brehen i- «1
BEVALLEN: M Mellema—Goedkoop
Bos—K vei ken d: H - M F Kielen—BoulP?^
z; H Kortir. 't. Hout z;; A L Schouten
beek z; L RavenHarpman z; N Arner J
Me.iring z; .D Schaap—de Groot z; M Vroo'
Jong z: T AndersenBrugman d; M v fj
Véltenanr cl; C C M Fransen—de feraaf" zGf3^.,
VermeulenHa ge rp an z; T P G Janssen ^e\.
Rinkel—Verschoor d; w. 11°%
hoff d; L C
senBreure d; G M Oosterhof—Oosterrn-j- j
H Taselaar— Bakker d: W E v d
J C M HokkeDorsman d; M de Groot
.1PÏÜ
Westerbaan d; H OverwegJanssen z: A
steinZwiep z; C P v d GeldMarges
Velhuizenv Rooden z; J M Stevense—L u
z; N G Wüst—Koot d: R Vogd Oosterm (r,
A W MoschOverhorst d; C A Huizer-"-
de Jong z'L H i dé Kóoij'.e'r-
Bergv Veelen d.
/a nuiti
Wilschut d; J
4re
'tor
De dijkgraaf van het Hoogheemraad'
schap „Delfland" te Delft, mr. dr. J.
Winsemius, heeft gisteren, tijdens het 8'r
scheid van de waterbouwkundige, de heC.
Jac. van Dissel, die het hoogheemra3
schap wegens het bereiken van de pei>'
sioengerechtigde leeftijd gaat verlate1?!
meegedeeld, dat de heer Van Dissel
Koninklijk Besluit benoemd is tot rid3e
in de Orde van Oranje Nassau.
De heer Winsemius herinnerde er in aljjj
afscheidstoespraak aan. dat tussen h® t
en de heer Van Dissel in de rampna®
van 1 februari 1953 een wapenbroed®
schap werd gesmeed. Als een sold®
stond de heer Van Dissel in het dijkleU
en op die plaats leverde hij een bela11^
rijke bijdrage tot het algemeen belang v
ons volk.
