Nieuws uit stad eu omtrek
ame
W. A. VERWAYEN
Bioscopen
erkloosheid in oktober
flink gedaald
Het Sint-Ursula-Convent
Geheugen-hulp
WERKLOOSHEID DOOR SEIZOEN
INVLOEDEN LICHT GESTEGEN
Prima Kwaliteitsdeken
16.95
Ouer die ani
gewest Rotterdam
Maakt
GARAGE WALDO
z
vrachtenmark!
Toneelvoorstellingen
voor seliooljeugd
JNoodkerk O. L. Vrouw
Visitatie
Klaprooscollecte
Gemiste kans
Weer Oudejaar met
Wim Kan
voor Uw zaak
jDamwachter
V.
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
J
Passage-theater
Monopole-tlieater
Situatie op arbeidsmarkt
wezenlijk verbeterd
J
'f'
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
NSC
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1958
PAGINA 2
ER ZIT SCHOT IN....
K.A.V. STAD
GESTOLEN FIETS
FILMAVOND DOOR WITTE
PATERS VOOR K.A.VZUID
Interessante en fraaie filui-
documentatie
GEVALLEN
BURGERLIJKE STAND
500STE JEUGDSPAARDER BIJ
SPAARBANK ANNO 1820
ENGELS ADVIES
Maak heel Nieuw-
Guinea beheerschaps-
gebied van de Ver.
Naties
„SCHOTSE HUWELIJK"
NIET WETTIG?
Proefproces in Edinburgh
Voor herenmodes TIMCO
CITROEN
2 cv
DERDE AVOND DANS-CYCLUS
Katholieke Jongerenstaf
Schiedam
Vs..
Weer „"anfare"
„Odyssee"
:liledc
nieuwe schieaamsche courant
V.
HERMES-DVS KRIJGT
HET ZWAAR
Duidelijke opleving
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
IN ROTTERDAM:
wo&»
w
Uo bouu van het café-restauran-t Europoort aan de Maasboulevard vordert
snel. We plaatsen 'daarom deze foto, die gettuigt hoe snel liet gaat. De
aannemer hoopt in december alles „onder dak te hebben.
De dames worden eraan herinn,erd,
dat er maandagavond ledenvergadering
is in zaal 6 Arcade. Denkt ook aan de
H. Missen deze maand op 18 en 25 dezer
9 uur dinsdag in de Havenkerk voor de
overleden leden. Het bestuur.
Dinsdag 11 november a.s. zullen door
het „Nieuw Jeugd Toneel" (toneelgroep
..Arena") onder artistieke leiding van
Erik Vos in het Passage-theater twee op-
In verband niet de uitbreiding van de
noodkerk wordt de kerkgangers verzocht nen
aan de straatkant (achter) binnen te gaan 1
en aan de voorkant (langs de sacristie)
de kerk te verlaten. Men geve het elkaar
door!
Een comité voor Schiedam doet alles,
om "hier te stede de klaprooscollecte te
doen slagen Velen willen geven als er
maar voldoende collectanten op straat
te zien zijn, of een intekenlijst hun wordt
aangeboden. In verband met het laatste
kan men ook storten op giro no. 416000
en dan komt het ook bij de Schiedamse
opbrengst te staan. Het comité van Schie
dam hoopt en vertrouwt, dat er dit jaar
veel meer collectanten zich zullen aan
melden om te helpen collecteren. Op het
correspondentieadres St.-Liduinastraat 10
(2x bellen) van het Nederlands-Oorlogs
graven Comité is men te allen tijde be
reid inlichtingen te verstrekken.
Als men een kaart ontvangt om in te
vullen, kan men deze zonder postzegel in
de brievenbus stoppen. Men kan zich op
een van de onderstaande adressen opge
ven en zich na aanmelding aan een van
dtzc adressen (behalve Kethel) dit is bij
mevr. v. d. Griend, Kerklaan 10, de bus
sen vrijdagavond afhalen in het Roode-
Kruisgebouw, Lange Nieuwstraat 191.
Vrijdagavond 14 november van 16-17.30
en van 19.30-21.30
Zaterdag 15 november de gehele dag in
dit gebouw.
Kethel bij ds. Brummelkamp, Dorpstr.
6. Mevr v.d. Griend, Kerklaan 10.
Nieuwland mvr. Oste-Prime, dr Schaep-
mansingel 42, de heer Oste, Loeffstr. 77,
de heer v. Vliet, Prof. Aalberselaan 2.
Gorzen de heer J- Droog, Beierland-
sestraat 26 b. 2 maal bellen. Singel de
heer L J. Valk Oosterstraat 107. En ten
slotte aan het correspondentie adres van
het Nederlands-Oorlogsgraven Comité St-
Liduinastraat 70 a. Men kan een reis met
4 dagen verblijf in Engeland gratis win-
DEZER DAGEN ONTWAARDEN we op
een zwerftocht door onze stad bij het
hoofd een merkwaardig geval. Op
het terrein van de Werf Gusto verhief
zich meer dan levensgroot de reclame
voor een sigarettemerk, een kameel,
die overigens eigenlijk een dromedaris is.
De sleepboot „Pluto" lag er als een
soort contour tegenover. Deze goede lob
bes uit de film deed uiteraard de drome
daris-kameel geen kwaad.
Maar wij maakten ons eerlijk gezegd
een beetje kwaad Daar stond, op de
mooiste plek van heel de stad, althans
uit reclameoogpunt met een zeer speci
aal doel bekeken, de reclame voor een
buitenlands sigarettemerk.
Goed gezien natuurlijk, van die impor
teur. Maar wat een gemiste kans voor
onze eigen, specifieke industrie. Je vroeg
je intussen af, wat deze reclame kan be
tekenen voor binnenwarende zeelui, die
sloffen sigaretten mee de stad in bren
gen (Rotterdam incluis) of voor passa
giers. die aan boord de fijnste sigaretten
zonder accijns kunnen kopen, spotgoed
koop.
Maar enfin, dat moet die importeur
weten.
Misschien weet onze gedistilleerdindus-
trie niet, wat men haar daar bij het
Hoofd geflikt heeft. Doch als ze het
weet. zal ze moeten erkennen, dat hier
een kans gemist is.
Waarom geen reclame voor ons „Schie
dam", ten aanschouwen o.a. van alle pas
sagiers. die door de boten van de Hol
landAmerika Lijn en de Kon. Rotter-
damsche Lloyd ontscheept worden? Voor
de opvarenden van al die schepen, die het
Rotterdamse havenbekken aandoen?
Een gemiste kans voor het „één per
dag", het slagwoord, dat matigheid pre
dikt.
Intussen, als we goed gezien hebben,
is er op het terrein nog een plaatsje
vrij
Wij hebben indertijd bij wijze van april
grap een ontwerp voor een Europoort-
Hotel-café-restaurant gelanceerd, in de
vorm van een grote kruik.
Is er een betere reclame denkbaar,
al was het alleen maar voor het Nationaal
Gedistilleerd Museum, hetwelk overigens
nog maar steeds op zich laat wachten,
dan zoiets?
Het kan ook de fles zijn voor een ze
ker rood. dat tegenwoordig het hele jaar
te genieten valt, eveneens in bescheiden
mate natuurlijk.
Inderdaad, een gemiste kans. indien
men een ander vóór laat gaan.
Misschien maken we met dit stukje
iets of iemand in Rotterdam wakker.
Dat zou voor Schiedam toch werkelijk
jammer zijn..
N.B. En dan te bedenken, dat de ka
meel-dromedaris 's avonds verlicht is
dit heeft in verband met een even
tuele hinder van het scheepvaartverkeer
nogal wat voeten in de aarde gehad
en hoe goed een verlichte fles het zou
doen, welke inhoud men ook zou willen
suggereren
Vanmorgen in alle vroegte is in de
B-K-laan een Engelse zeeman aange
voeringen worden gegeven van het sprook- houden, die reed op een fiets zonder
je ,,'t Zilver van de Pharao" (om 9.15' m.t.
en om 11.15 uur). Deze voorstellingen
zullen worden bijgewoond door de leerlin
ge van de hoogste vier klassen der open
bare lagere scholen
verlichting. Hij heeft de fiets ^waar-
schijnlijk gestolen om terug te keren
naar zijn schip dat bij Wilton Fijenoord
ligt.
Over welk een goede cineasten de Wit
te Paters beschikken, heeft de voorstel
ling die gisterenavond door de Afrika-
Procuur op uitnodiging v. d. K.A.V. Zuid
in de grote zaal van het parochiehuis werd
gegeven, weer eens duidelijk aangetoond.
Een viertal films, bekroond op interna
tionale filmfestivals, liet de bezoekers van
alles zien over land en volk in Midden-
Afrika, waar de Witte Paters sinds tach
tig jaar met vrucht missioneren. Deze in
technicolor door de pater Verstegen en
(de Vlaming) de Vloo opgenomen beel
den, getuigden niet alleen van grote vak
bekwaamheid, doch toonden tevens aan.
hoeveel er ook in de Belgische Kongo nog
te doen valt. Het filmprogramma is waard
om geplaatst te worden in de reeks films
welke jaarlijks door de Katholieke Film
actie als de beste on meest actuele ver
toond wordt. Een weerzien met dc paters
Terwindt en v. d. Aalst, die deze avond
verzorgden, zou dan het. Schiedamse ka
tholieke bevolkingsdeel een even interes
sante avond kunnen bezorgen als nu de
weinigen genoten hebben, die onder de
H Hartkerk aanwezig waren.
Het aantal werklozen in het gewest Rot-dat een bijzondere bemiddeling behoeft,
terdam. dat de gemeenten Rotterdam en j van 787 tot 896.
Schiedam omvat, is in de loop van de^ Buiten de
maand oktober gestegen van 4477 tot
4826. Deze stijging is vooral veroor
zaakt door seizoensinvloeden. En wat dat
bereft komt Rotterdam er bijzonder
goed af, want over het gehele land steeg
het aantal werklozen deze maand met
vijfduizend.
Deze seizoeninvloeden zijn te bemer
ken in de cijfers van de bouwnijverheid,
die een lichte stijging vertonen, vanwege
het vrijkomen van schilders, behangers,
en woningstoffeerders; in het cijfer van
het zgn lager personeel, dat nogal sterk
steeg van 898 tot 1037, waar men, nu het
seizoen afgelopen is, veel sterker selec
teert. Er is nog vraag, zo verklaarde de
directie van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau naar goede ongeschoolde krachten,
maar die zijn niet te krijgen. Om dezelf
de redenen steeg het aantal werklozen.
De 39-jarige arbeider W. A. Pil uit de
Kreupelstraat is gistermiddag ernstig
gewond geraakt, toen hij een val van 6
meter hoogte maakte van de in aan
bouw zijnde Willem de Zwijgerschool
in de St.-Liduinastraat. De arbider was
bezig met het slopen van een beton,
bekisting. Hij verloor waarschijnlijk
zijn evenwicht en viel op een laag puin
en zand. Hij liep een hersenschudding
op. De GGD heeft het slachtoffer naar
de Dr. Noletstichting gebracht.
GEBOREN: Marcel z. v. A. H. van
Vliet en M. van Pelt; Henricus J. M. z.
v J N Campfens en T. M. L. G. Ko
ning; Mariene Aaltje, d. v. W. Dijkshoorn
en A. J. van Vliet; Thomas, z. v. J. Rui
ten en G. Kloos; Francisca M. d. v. W.
J. Woermeijer en F. M. Feijen; Francoise
B K d v. A. Kers en W. Kranendonk.
De door de overheid gesubsidieerde
6paarmethode. sinds 1 oktober in werking,
is voor de jongeren in onze stad inder
daad een stimulans gebleken tot sparen.
Bij de Spaarbank anno 1820 werd gisteren
avond het 500-ste boekje uitgereikt. De
15-jarige Willem Tanis was de gelukkige
en hij werd voor deze gelegenheid op
de spaarbank ontboden waar de direc
teur, hem zijn boekje ter hand stelde en
vergezeld deed gaan van een fraaie Par
ker ballpoint. Een collectieve aangifte van
het personeel van het aannemersbedrijf
D Baron had de eerste vijfhonderd boek
jes volgemaakt en bij loting is Willem
Tanis de gelukkig geworden. Voor de heer
D. Baron, mede aanwezig, was het wel
aardig, dat juist zijn bedrijf een der eer
ste is geweest waar het jeugdsparen
ter hand werd genomen.
De recente olievondsten in Nieuw-Gui-
nea zijn voor de „Manchester Guardian"
aanleiding in zijn nummer van gisteren te
spreken over het Nederlands Indonesich
conflict om dit gebied.
Het blad schrijft, dat het „geenszins
verwonderlijk zou zijn als vele of zelfs
de meeste Nederlanders in het moeder
land reeds volslagen beu zijn van Weste
lijk Nieuw-Guinea, dat hun weinig anders
dan moeilijkheden en geld heeft gekost
en blij zullen zijn van dat gebied af te
zijn, zolang het niet naar Indonesië gaat".
Jammer genoeg, zo zegt de redactie,
zullen zij misschien door de olievondsten
in Papoea nieuwe hoop koesteren in hun
deel van het eiland rijkere olievelden te
vinden. En zij vervolgt dan:
„Het zou veel beter zijn als Australië
en Nederland overeen zouden komen hand
in hand naar de Verenigde Naties te stap
pen en aan te bieden geheel Nieuw-Gui
nea om te vormen tot een nieuw behcer-
schapsgebied onder Australië namens de
Verenigde Naties met de garantie, dat
alle handelswinsten zullen worden aange
wend ten bate van de inheemsen, na af
trek van de bestuurskosten van het land.
De Nederlanders zouden zich dan op
elegante wijze kunnen terugtrekken en de
Australiërs zouden kunnen bewijzen geen
kolonialisten te zijn".
InEdinburgh is donderdag een proefpro
ces voortgezet, dat zal moeten uitwijzen,
of uit het buitenland weggelopen paartjes
voordeel zullen kunnen hebben van de
Schotse wetten, welke bi) een huwelijk
slechts toestemming van de ouders eisen
als de partners zestien jaar of jonger zijn-
Het proces is een beroep tegen een be
sluit van een lager hof. dat er geen enkele
wette)ijkovhelemmering is om in Schot
land een buitenlands mei6je onder de 21
zonder toestemming van haar ouders te
laten trouwen.
Het betreft hier het twintigjarige Ne
derlandse meisje T. P. M. Z dat twee
jaar geleden naar Schotland was gegaan
met de 31-jarige R. W. P. B. om daar
tegen de wil van haar ouders in, een hu
welijk te sluiten.
De vader van het meisje diende een be
zwaar in tegen het huwelijk; voordat het
hof echter een beslissing had kunnen ne
men, moest het paar Schotland verlaten
omdat de verblijfspapieren waren ver
lopen.
Op oudejaarsavond zal Wim Kan ook
dit jaar een oudejaarsavondoverpeinzing
voor de V.A.R.A.-microfoon uitspreken en
uitzingen, zoals hij dat in 1954 en 1956
heeft gedaan.
Advertentie)
4e goedkoopste kilometer»
VRAAGT DEMONSTRATIE
SINGEL 41-45 - SCHIEDAM
Officieel agent voor Schiedam -
Vlaardlngen - Maassluis -
Hoek van Holland
TELEFOON «4.85.0 (3 Ulnen)
Onder het motto „Ondersteboven van
rock and roll" besprak gisterenavond de
Haarlemse dansleraar W. Schroder in
„Arcade" deze moderne dansvorm, wel
ke ook ons land in beroering heeft ge
bracht Het was de derde avond van de
Cyclus „De Dans" gegeven door de Ka
tholieke Jongerenstaf Schiedam, waarvoor
de belangstelling ook nu weer niet dave
rend groot genoemd mag worden. Na de
opening door de staf-secretaris Arthur v.
Tienen hield de heer Schroder een inlet-
ding tot de Engelse film „Momma don t
allow" waarin de toeschouwers worden
geconfronteerd met de rock and roll zo
als deze in feit wel gedanst kan worden
maar die tevens de verkeerde methode
maar al te duidelijk aanwees.
De heer Schroder schetste het ont
staan van deze dans als een uitvloeisel
van de Jife-dans, ingevoerd door de ge-
allieerde soldaten in de laatste wereldoor-
log De film heeft er aan mee gewerkt,
om' bij de jeugd, voornamelijk dc onont
wikkelde, 'n voorliefde aan te kweken het
i d vele oorlogsfilms aangedikte soldaten
leven te gaan imiteren met alle gevol-
gen van dien Ook in ons land heeft de
rock and roll de nodige stof doen op
waaien en zelfs tot excessen geleid. Als
een der voornaamste oorzaken hiervan
noemde spreker het gebrek aan goede
voorlichting. "Ware deze dans via de dans-
cursussen in onze danszalen verschenen,
ongetwijfeld zou dan gebleken zijn. dat de
rock and roll op beschaafde wijze gedanst
ook een gepaste vorm van vermaak kan
zijn. Tot slot gaf de heer Schroder zijn,
gehoor de richtlijnen aan hoe er gedanst
moet worden om geen aanstoot te ge
ven. In ons land zou de rock and roll even
populair kunnen zijn als alle andere be
kende dansen.
De na deze inleiding gedraaide film gaf
beelden uit een Engelse danszaal, waar
dp jeugd zich na de verrichte dagtaak
overgeeft aan de dans. Juist door het ac
centueren van een goede dansmethode
bleek deze film een pedagogische waar
de te bezitten, welke aan het gestelde
doel ten volle beantwoordde.
Tot slot was er na dc pauze voor de
jongeren gelegenheid met dhr Schroder
van gedachten te wisselen, waarvan druk
gebruik werd gemaakt.
seizoensinvloeden staat de
stijging van de werklozen in de metaalnij
verheid. Waren er ultimo september 378
in deze branche ingeschreven, nu is het
geval opgelopen tot 490. Dat is een gevolg
van de terugkeer van ongeveer honderd
arbeiders uit Duitsland, die daar door
koppelbazen terwerk waren gesteld. Een
deel van hen is echter ojider normale ar
beidsvoorwaarden weer teruggegaan, maar
degenen, die gebleven zijn komen niet
bepaald vlug weg, omdat de werkgevers,
wijs geworden door vroegere ervaringen,
zich op het standpunt hebben gesteld de
ze mensen niet in dienst te nemen. Ook
het aantal werkloze zeelieden is gestegen
van 511 tot 574. Dit is het gevolg van de
lage vrachtemarkt, het verlies van de
handelslijnen op Indonesië en vooral ook
door het feit, dat op buitenlandse schepen
zeelieden van eigen landaard voorrang
hebben.
Toch ziet de directie van het Arbeids
bureau de toestand als gunstig. Rotter
dam heeft een werkloosheidspercentage
van 1.9. terwijl het landelijke percentage
vier is. Bovendien is het aantal werklo
zen in de sector hoger personeel terugge
lopen. terwijl ook ip de sector kantoor
personeel in de afgelopen maand vrij veel
plaatsingen zijn geschied ook van oudere
mensen boven veertig en zelfs boven de
vijftig.
Verder moderne dessins
19.95 - 21.95 - 29.75 enz.
WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184—186
Telefoon 6.7.5.8.1.
voor Schiedam. Vlaardingen en
Westland.
het
Boslaan «-12, Tel. 4G84 (K 1898), Tel. 64288
In het Passage Theater wordt deze
week de Nederlandse film „Fanfare" ge
prolongeerd, waaruit wel blijkt, hoezeer
dit nationale produkt in de smaak valt.
In het journaal draait een reeks interes
sante beelden van de Pauskroning.
De Italiaanse regisseur Marco Cama-
rini, die o.a. „Kleine mensen op de grote
weg" maakte, geeft in zijn film „Odyssee"
een boeiende optische weergave van Ho
merus' machtige epos. De tekst van de
Blinde Zanger is hier vervangen door
beelden van de heldendaden van Odys
seus de overwinnaar van Troje. die zich
de toorn van Neptunus, beschermer van
de stad. op de hals haalde, toen hij diens
beeld in overmoed verwoestte.
Het is moeilijk om in het klimaat van
de goden- en heldenwereld van Homerus
een film te maken, die het „sacrale" ka
rakter van Homerus' werk voldoende tot
zijn recht doet komen. Marco Camarini
heeft dan ook op de eerste plaats de men
selijke kant van de Odyssee gezocht en
verfilmd en zijn kleurig werkstuk is een
boeiend produkt geworden, dat natuurlijk
niet de pretentie kan hebben, de schoon
heid van de taal van Homerus weer te
geven, maar dat als optische verbeelding
van het meesterwerk aanvaardbaar is.
Aanbevolen in de aandacht van perso
nen vanaf 14 jaar
HIJ WAS HET
Als vijfhonderdste jcugdspaarder kreeg de vijftienjarige Willem Tanis uit
handen van de directeur, de lieer J. D. Holtkamp, zijn nieuwe spaarboekje
en tevens een ballpoint als aandenken.
In oktober is het trendcyfer van de
geregistreerde arbeidsreserve gedaald
van 96.000 tot 90.000, ook al steeg in die
maand het aantal werkloze mannen
van 54.664 tot 59.270 en steeg de gere
gistreerde arbeidsreserve, welke behal
ve de werkloze mannen ook de op aan
vullende werken geplaatste werkne
mers bevat, van 63.648 tot 68.798. By de
bepaling van het trendcyfer worden nl.
de normale seizoenschommelingen bul
ten beschouwing gelaten. Het aantal
Dagblad voo' Schitdo"» omitrekef.
80ste Jaargang No. 23827
AMIS
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
advehtenties
f 4.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
ingezonden mededelingen
f 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speiaaië tarieven.
KAMPIOENEN
tot 30 woorden f 0.50 bij vooruWje-
tatóng. Elk woord meer J ct Maxi
mum 0° woorden.
Aöe advertentie-orders worden atge
aioten en uiSgevoern
<ie Regeten voor Ativertentoe-
abonnement en
f.#0 per kwartaal, t 2.M
Trvwrrvl en 0.59 per
per
(Slot).
Het klooster van de zusters van „Over-
damme" was nog niet in het bezit van
een kapel en mogelijk heeft een gedeelte
van haar nieuwe klooster als zodanig
dienst gedaan. Om deze bouw van de
kapel te bevorderen, schonk de pastoor
van Kethel aan haar een nieuw terrein
bij besluit van 17 april 1438.
Bartholomeus Symonszoon priester, cu-
reit van de keric van Kethel bij Schiedam,
vicaris van de kerk van Utrecht, stond
aan de zuster! van de 3de orde van St.-
Franciscus in zijn parochie binnen de
veste van de stad Schiedam toe, de hui
zen. die nog op haar grond staan tc ko
pen, baar terrein te vergroten met het
geen ten noorden van de weg „genoemd
beneden de Huel" ligt en haar huis en
kapel daarop te vestigen en verleende
haar voorrechten betreffende de eredienst
en het begraven van de zusters.
Bovengenoemd besluit werd door de
bisschop van Utrecht, Rudolf van Diep-
holt, 7 mei 1439 bekrachtigd. Wij hebben
niet kunnen ontdekken, waar de weg „be
neden dc Huel" was gelegen. En nu ko-
HDVS op het programma. Heracles is men wij aan de akte, waarin het klooster
daar de ontvangende partij. Een voor de van de zusters van „Overdamme" het St.-
Ursula-convent wordt genoemd, en wel
in het besluit van de wijbisschop van
19 oktober 1439:
Martinus (de Blonda), bisschop van
Mageo alias Magione. vicaris-generaal
van Walranus de Moirsa, elect van Tra-
jectum (Utrecht), verleende aan allen, die
op nader bepaalde feestdagen het
St.-Ursula-convent van de zusters van de
derde orde te Schiedam bezoeken of
Een verre reis naar Almelo staat voor
Schiedammers steeds lastige tegenstan
der.
Het zal dan ook een heel goede pres
tatie blijken, als na deze wedstrijd HDVS
ongeslagen blijft. Dit is zeker mogelijk,
indien in dezelfde vorm van vorige weken
kan worden gespeeld, met sneller en door
tastender spel.
Wij geven het elftal, dat ongewijzigd is,
ZeHretZ2eeeriftainkrygfzondnag aan de Dam- #ïhënkingen doën aan het convent, vooral
laan het sterke AT).O. 2 op bezoek. Het hnuwen) van de
speelt een enthousiaste en behoorlijke par
tij voetbal, zodat het zeker een interes
sante strijd zal worden. Bep Weeda is
weer tot het voetballen zelf teruggekeerd
en is als midvoor opgesteld. Het elftal
is: H. v.d Tuyn, Cameron, Baas, West-
dijk Ris, den Hartog, de Lange, Jacobs,
Weeda, v. d. Zee, Willems.
Een niet minder belangrijke ontmoeting
is er aan de Poldervaart, als Sparta 3
bij het 3e jeugdelftal op bezoek komt. Het
verjongde elftal van HDVS zal moeten to
nen, dat de jeugd de toekomst heeft.
Het 4e elftal gaat naar dc badplaats
Rockanje, om daar het 2e elftal van de
club van die naam te bekampen. Geen ge
makkelijke opgave.
voor de fabriek (het bouwen) van de
nieuw te bouwen kerk, 40 dagen aflaat
onder de gewone voorwaarden.
Het duurde toch nog ruim zeven jarep
vooraleer de kapel in gebruik kon wor
den genomen: op juni 1447 werd deze
door de wijbisschop Joannes, bisschop van
Carthago i.p.i. plechtig geconsacreerd,
zo-als dit bij oorkonde van 20 december
1447 door Rudolf van Diepholt, bisschop
van Utrecht werd vertelaard:
Rodolphus, bisschop van Trajectum
(Utrecht), oorkondt dat zijn vicaris-gene
raal Johannes, bisschop van Corkagia
Cart'hago) 10 juni 1447 heeft, geconsacreerd
de kape] van de zusters van de 3e orde
van St.-Franciscus in Schiedam in zijn
diocees» en beveelt, jaarlijks 's zondags na
St.-Margaretha plechtig de jaardag van
die wijding te vieren en verleent, die op
bepaalde feestdagen in die kapel bidden,
een aflaat van 40 dagen.
Zoals wij reeds opmerkten, had het St.-
Ursul'a-convent vele weldoeners en er
ging bijna geen jaar voorbij of deze zus
ters van „Overdamme" warden met de
een of andere gift bedacht. Onder deze
weldoeners moet wel OP de eerste plaats
worden genoemd de familie Offhuijs. ver
tegenwoordigd door Jacobus Offhuijs en
zijn huisvrouw Machteldes Arnold-us-
dochter Dit echtpaar had enige kinderen,
o.a. Zuwe Jacobs Offhuijs, bagijn te Delft,
en Maria Jac-obs Offhuijs, ministra van
het St.-Ursula-convent alhier.
Bij akte van primo augustus 1465 ver
maakte Zuwe Jacobs Offhuijs aan het St.-
Ursula-convent binnen Schiedam 4% mor
gen land, gelegen in Nieuw-Matenesse, ge
naamd „de Grote Geer", tussen de Oude
en Nieuwe dijk van Matenesse. alsmede
nog 5 morgen land aldaar gelegen, onder
voorwaarde echter, dat voor haar ten
eeuwige dage wekelijks drie H.H. Missen
in de kapel van de zusters werden ge
daan. In genoemd iaar was heer Jacob
Buec'kelszoon pater van genoemd convent.
Genoemde Zuwe Jacobs Offhuijs maakte
10 december 1467 haar testament, verle
den voor notaris Petrus Meerman, in
welk testament ook de armen van onze
stad door deze bagijn van Qpift werden
bedacht. Zij vermaakt in dit testament
aan het St.-Ursula-convent te Schiedam
8 morgen land, strekkende „van den
Butenrwech tot de Madesloot in Delft",
2 morgen land „in den Vrienban'
Vrijenban, een voormalige gemeente van
Delft) en de helft van 12 morgen land
„buijten de Haechpoort" (mede te Delft),
en wel onder de volgende voorwaarden:
dat genoemd convent jaarlijks aan de
ARMEN zal uitkeren 10 Rijnse guldens,
tweemaal per jaar in de kapel zal doen
houden haar memorie en die van haar
ouders broers en zusters en vrienden,
en twee arm? maagden in haar orde zal
opnepien, op verbeurte van de 8 morgen
land bovengenoemd, waarvan wanneer
de zusters aan deze voorwaarden niet
voldoen, de helft komen zal aan het con
vent van de Kruisbroeders in Schiedam
en de andere helft aan de priesters en
leken van het Sint-Jheronymushuijs in
Delft".
Bovengenoemd testament van Zuw»
Jacobs Orrhuijs werd bij akte van 26 juli
1476 nog aangevuld met het volgende:
dat zij begraven wenste te worden in het
zusterhuis ran St.-Ursula binnen Schie
dam, waarvoor zij haar huisraad en kle
deren aan dit convent vermaakte. Waar
om zij daar wenste begraven te worden,
blijkt uit een akte van 15 september 1471,
waarin haar zuster, Maria Jacobs Off
huijs, als ministra van het St.-Ursula-
convent wordt genoemd.
Merkwaardig is de akte van 9 juni 1483
waarin wordt verklaard te zullen vrij
waren een huis en erve, toebehorende
aan het zusterhuis „St.-Ursula Overdam"
en staande in de Breedstraat bezuiden de
gang van genoemd convent. Uit deze
akte blijkt niet alleen, dat het St.-Ursula-
convent een gang had in de Breedstraat,
maar tevens ook, dat de naam „Over
dam" voor het gedeelte van de straat
voorbij de Oude Sluis als straatnaam
gold.
Niet minder merkwaardig is de akte
van 22 januari 1490, waarin het St.-
Ursula-convent wordt betiteld met de
naam „het convent der Elfduizend maag
den in Schiedam", uit het leven van de
H. Ursula is bekend, dat zij met enige
gezellinnen de legende spreekt van elf
duizend maagden door de Hunnen te
Keulen omstreeks het jaar 300 om het
leven werd gebracht. En daarom boven
genoemde benaming.
Belangrijk voor de zusters Tertiarissen
van St.-Franciscus in het bisdom Utrecht
waaronder ook het St.-Ursula-convent
van onze stad ressorteerde was het
besluit van Paus Alexander VI van
primo juni 1499: geen zuster mocht tot de
H. professie worden toegelaten die nog
geen 18 iaren was, niet haar proefjaar
had voleind en niet de drie substantiële
geloften afgelegd en dat minstens om de
drie jaren een generaal kapittel moest
worden gehouden.
Ondanks bovengenoemd pauselijk be
sluit werden in de zestiende eeuw in het
St.-Ursula-convent personen opgenomen,
die in het geheel geen roeping hadden
voor het kloosterleven en aldus het gees
telijk leven van de zusters deden ach
teruit gaan. Wij zullen over deze achter
uitgang van het St.-Ursula-convent later
meer bijzonderheden vermelden.
U A. AB'MA.
werkloze vrouwen onderging in de ver.
slagmaand een daling van 7.250 tot 7.165.
Gunstige berichten
Van de 66.435 als werkloos geregis
treerde mannen en vrouwen waren er
13.005 op sociale werkvoorzienings
objecten geplaatst, zodat het aantal
mannen en vrouwen, die in het geheel
geen werk hadden, eind oktober resp.
46.900 en 6.530 bedroeg.
De flinke daling van het trendcijfer
kan volgens het ministerie van Sociale
Zaken voor een deel worden verklaard
uit het feit, dat de seizoenwerkgelegen
heid deze maand extra groot was ten
gevolge van het omvangrijke suiker
bietenareaal en de grote fruitoogst en
voor een deel uit de wezenlijke ople
ving in verscheidene bedrijfstakken.
De reeds enige maanden aanhouden
de daling van het trendcyfer welke in
overeenstemming is met het toenemend
aantal gunstige berichten uit het be.
dryfslevcn duidt erop, dat Inmiddels
een wezenlyke verbetering in de situa
tie op de arbeidsmarkt is ingetreden.
De geregistreerde reserve van bouw
vakarbeiders nam met 1.503 mannen
toe. Dit was het gevolg van het vorde
ren van het seizoen, waardoor de aan
vang van nieuwe objecten beperkt
bleef. Voorts liet een aantal personen,
voornamelijk grondwerkers, zich thans
weer als bouwvakarbeiders inschrijven
De stijging uitte zich vooral in de
burgerlijke en uiliteitsbouw, waar de
geregistreerde arbeidsreserve toenam
van 4.425 tot 5.420. In de water-, spoor-
en Wegenbouw steeg de reserve minder
sterk.
In de metaalnijverheid daalde de ge
registreerde arbeidsreserve met 339
mannen tot 7.328. Van een algemene
verbetering mag hier nog niet worden
gesproken, doch in verscheidene sec.
toren is toch een duidelijke opleving
waar te nemen.
De textielnijverheid, hoewel juist in
de gewoonlijk slappe periode tussen het
winterstoffen- en het zomerstoffensei-
zoen, handhaafde een redelijk peil van
werkgelegenheid; de geregisteerde ar
beidsreserve toonde zelfs een daling- De
opleving in de confectie-industrie zette
zich voort.
Stijging van de arbeidsreserves welke
aan het seizoen moeten worden toege
schreven zijn duidelijk te vinden bij de
steenfabrieksarbeiders, de veenarbeiders
het niet-varend transportpersoneel en
het hotelpersoneel.
Het aantal werkloze jeugdigen is met
858 gedaald tot 3.064. De daling uitte
zich voornamelijk in de metaalnijver
heid, de bouwnijverheid en het kantoor,
personeel. Het aantal werkloze gerepa
trieerde mannen en vrouwen daalde
met 230 op 2.881.
Het valt op, dat terwijl alle overige
provincies een stijging van de geregis
treerde arbeidsreserve tonen, in dc pro
vincie Noord-Brabant de geregisteerde
Passage-theater: Fanfare (a.l.) dage
lijks 2 en 8.15 uur, op zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Donderdagavond
geen voorstelling.
Monopole-theater: Odysee (14 j.), werk
dagen 2, 7, 9 uur; zaterdag en zondag 3. 5,
7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: da
gelijks 105 zondag 12—5 uur Tentoon
stelling.
R. K. INSTUIF
Zondag H. Mis voor Aad Fafort in d«
kerk van Onze Lieve Vrouw Visitati6
(Nieuwland) om 8.15 uur.
s Avonds 8 uur: Ru van Linschoten
speelt zijn Pantomimespel voor ons>
Lange Haven 70.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDUINA
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau ea
Leeszaal voor volwassenen: di., do., za-
van 1012 uur; di. t/m za. van 25 uur!
ma., di., wo., vr. van 78.30 uur.
Jeugdleeszaal: di., do., vr. van 45.30
uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw.: di. 6.30—°
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr. Wi'
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.30—
uur; volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur!
wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. 11.30
12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
De medische zondagsdienst zal worded
waargenomen door:
Dr. Duy6ter—Jamin. Burg. Knappert-
laan 156, tel. 69991; dr. Ormel, School
straat 5, tel. 64244; dr. Nij'enlhuis. Burg-
Knapperiaan 154, tel. 69880; dr. Van der
Veer, Ruys de Beerenbroucklaan 16. tel-
69873.
Apotheek Backer, St.-Liduinastraat 58-
De wi.jikverplegingsdienst van het Wtf'
Gele Kruis zal worden waargenomen
door zr. Van Zijp, tel. 41673,
Het kraamcentrum zal worden waar
genomen door: zr. De Koning, tel. 63334'
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur t.m. zondagavond 12 uur.
ZONDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert va®
Nesstraat 120: hotel „Het Paradijs" klucly
van Georges Feydeau en M. Desvallière6
door het Rotterdams Toneel o.r.v. Bob de
Lange 20 uur.
Rivièrahal van Aerssenlaan 49: Concert
door het R.E.T. Mannenkoor, 20 uur.
Luxor Theater, Kruiskade 30: Potascf
en Perlemoeren de Pekinees, dow
het toneelgezelschap van Johan Kaai'
m.m.v. Johan Kaart en Johan BoskatnP
e.a„ 20 uur.
MAANDAG
Rotterdamse Schouwburg. Aert
Nesstraat 120: Faust, lyrisch drama va'
Charles Gounod, door De Nederland6,
Opera o.r.v. Jean Mercier. Dir. Alfre
Eichmann, 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 7 t/m 13 november:
Arena: Fanfare (a.l.) Capitol: De z°'
van Frankenstein (18 j.) Centraal: Olig^
Twist (18 j.) Cineac-A.D.Indiscreet (14
Cineac-N.R.C.: Actualiteiten (doorl, voors
la.!.) Colosseum: De tien geboden (a.l.)
Harmonie: De woesteling (18 j.) - uuuu—,.
De man van stro (18 J.) Lutusca: Ik bescn
Lumièrp
dig (a.l.) Metro: Dc lange hete zomer (W f
Passage (Schiedam): Fanfare (a.l.) Pr» j
ses: sluipmoord oP rubberzolen (strikt v'°'L-
Rex- Revolvergevecht in Montana (14 j.)
Thalia:*De kat (volw.) 't Venster: True
turtle (a.l.) Victoria: The bridge on f
river Kwai (14 j.)^
Aangiften van 6 november:
BEVALLEN: A. van BurenHendriks 7/, v
E NobelNouwens d; E I LeemansKüttnef
L BoerScheringa z; G PieeteStouthart
J GriesdoornBosman d; J van de Grie-n
Both z; P C HoriansTer Wiel d; S de
Grip d^, M van Zessen—van Weizen z; T y <f
uitji uxix v an XJVOOV..11
Vliet—Oostveen z; J Cupedode Tombe a
J W Scheepers
E Kromvan Haack z;
kamp d- C M Alders—Bril d: F M J va.n yf
mert—Kinwei z; C W Heijermans—Gieles °'e«
M Engel—Kaptcin z; W A Wijnmalen—VroKl?',
d- J J Roosa—Weiinen z; A M Vromans—
pérs z: A H M Koppenol—Mengelkamp d; ,f
J Janssen—Kruithof z; H P Vullers—de Gr*
d; P M Warnik—Salij z; A M S Meijer—Boy
A M T de Korver—van Bennekom z; M f!
Jong—Hofman d: D den Boer—Hendriks
E StenderSulcas z; M Lindemans—van t
d: J A van Noppen—van Ballegooijen
Klopvan den Hoven Z; M M Bakkera
minck z.
OVERLEDEN: L Riegman, vrouw van
Riegman 76 i M C Kuivenhoven, onï A
vrouw 72 j T J Asselman, zoon 1 mnd
Bamberger, man van A G Bleuzé 62 j "7
Bakker, man geh. gew. met N Smaling 76 J
J C Kerssemeijer, man van B Veldman 38 i
J W Kuijpers. man T Schrieken 64 j A „,j|.
Gaarden, vrouw geh. gew met L A van
76 j E Plooi), vrouw geh. gew. met J r
Pelt 86 j J M Sens, ongeh. vrouw 83 j "7
J J de Graaf, man van M C J Kettenis óo>
J van Essen man van M Erkelens 39 j
Dirkse. man van S A Anthonisse 70 j
van Wijk vrouw geh. gew. met L J Sauv
82 j J Duit, man van D G Venlnga 81
10*
ROTTERDx\M, 7 november Gr
6 november n.m.: 200 ton diversen Wofy f?
veer; 102 ton ijzer Gorcum; 360 ton gerstto'1
hees; 500 ton gerst Wormerveer; 1823 en io\
fosfaat Stein; 300 ton lijnzaad Maarssen; 22»
lijnzaad Utrecht; 875 en 590 ton oliezaden
gen/varen; 175 ton granen Veghel; 308 ton
nen Dietinchem; 2 x 2000 ton kolen Nijm^:
400 ton cellulose Arnhem; 300 ton meel Am W'-1,
dam; 102 ton tarwe Tilburg; 110 ton mal»
megofi; 90 ton mals Venlo; 126 ton mals
Totaal 61 reizen.
7 november v.m.: 510 ton mals liggen/
Sas van Gent; 150 ton petr.cokes Heteren;
en 950 ton kolen Ruggenum; 115 tpn
Harderwijk; 75 ton veevoer Assen; 1100 tod
len Dordrecht; 150 ton zonnepitschroot
loosheid in deze provincie toont
ander seizoenverloop dan in de oV®r (;i
provincies. Het minst gunstig w»s t\l
ontwikkeling in Zuid-Holland, waar
geregisteerde arbeidsreserve in de
taainijverheid met 270 toenam i'1
arbeidsreserve met 381 daalde. De werk-1 genstelling met het landelyk beeld-
