ROOS
Niemand behalve Philips
geeft u z
totaal nieuwe
architectuur"
PHILIPS
Radio '59
Nederland krijgt een nieuwe
kolonie in Brazilië
1 januari a.s. nog geen fatale
datum voor de vrijhandelszone
Open brief van
jonge Neder
landse dichters
ER WIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS
I
J
AANK. VERKOOPSTER
LEERL.-VERKOOPSTER
Dijks
DUN VAN HAAR OF KAAL?
s
ïfÏÏÏÏU O»"""*""
Kampioenen
mm** «"*m<u£r~
Stukje Limburg in Sao Paolo
„H°lambra" bleek
toch een succes
SF!
ïl/immip&rffc et 20 vee/ MWtde> i/mtt, w/ge/<C aU- Pk'fcftt-
Geen reden tot ernstige ongerustheid
Waarom helikopter-
directeuren aftraden
MIDDENSTANDS
WONINGEN EN FLATS
Nieuwe tombo voor
Galvani
^»J
ïirT
JN' S C
DINSDAG 11 NOVEMBER 1958
MAAGLIJDERS!
SUC-MAC
Juwelier BLOM
BLIJFT WEG
Dienstaanbiedingen
PAGINA 6
99
de notehouten
Architectuur- sier.
kast, gecombinee -n ge_
üjke frontpanee lystyreen:
heel êeP^ri l J voorbeeld van
de vormgeving-
Techniek: dank aj de PbJ>r
Bi-AmpU tech"® nen - fijnere
sduid-
nuances - een u
u.,s. behalve een
LU',d8arubÏelco'nus-luidspreker
81016 A i toestel een speciale
heeft dit toeste w
luidspreker om het g
verlevendigen-
heel gemakkelijk
Bedi«",n3: „en en toetsen
regelt u me t voimne, de
de afstemming» aansluitingen
klankkleur en bandrecor-
draadomroep.
(Van onze verslaggever)
MIDDEN IN BRAZILIë, in de
staat Sao Paolo, ligt een gebied van
vijfduizend hectare, dat zou kun
nen doorgaan voor een stukje
Zuid-Limburg. Een glooiend land
schap, voor het merendeel bedekt
met vruchtbare akkers en boom
gaarden en overal verspreid vrien
delijke, witte huizen met rode
daken. Tien jaar geleden was dit
gehele terrein bedekt met hoog
gras en vele oerwoudachtige bos
sen. De metamorfose is te danken
geweest aan een honderdtal Neder
landse boeren, die daar in 1948 de
kolonie „Holambra" stichtten.
Veelbewogen
Reeds in mei
Beeld als symbool
Dr. Mansholt op Groothatidels- en Transitodag
TEL. 63144 - DAM 12-32-46 - TEL. 66231
Ondergetekende wenst zich tot wederopzegging
met ingang van heden te abonneren op de
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
per weekad f 0.59
per maand ad f 2.54
per kwartaal ad f 7.40
Minister geeft inlichtingen noch
oordeel
Plaatst 'n Kampioen
Ook UW haargroei kan nu verbéter?! vrordenf
oi>:
Gebruikt reeds maanden. |a misschien zelfs foreo,tabiet-
te» af poeders om Uw maagkwaal te bestrijden?
Neem dan eens
maagtabletten. Want deze tabletten stillen niet alleen het
zuurbranden en heffen de pijn op, maar wat veel waar
devoller is... ze brengen een ONMISKENBARE verbete
ring, zodat U no verloop van tijd geen geneesmid
del meer hoeft te gebruiken.
Lijnbaan 40 (naast Thal:«
Theater), Tel. 136673. R'dam
In- en verkoop occasions
goud, zilver en briljant
Personeel gevraagd
Gevraagd naaisters, knipsters,
strijksters en leerlingen. Aanmel
den Wortelboer's Confectiebedrijf,
Nieuwe Binnenweg 310, Rotterd.
Nieuwe behandeling
medicinale crème-wassing
y Hoofdroos ls niet alleen l
.1 lastig* en onsmakelijk -L
|1 haaruitval is op den duurl
f Jhet onvermijdelijk gevolg.fi
.■Wassen helpt maar even, I
Mwant het haait tegelijk dell
I beschermende natuurlijke f I
f huidvetten weg. Daarom! I
komt roos weer terug -|"
zelfs na de beste shampoo ïi
vaak ai na 1 of 2 dagen -
nog.erger dan tevoren.
Nu is er eindelijk een nieuwl
middel dat de roos volledig!
wegneemt maar de huidvet-[
ten intact laat: SEBBIX l
huidvoedende, mild schui-l
mende crème-wassing, f
SEBBÏX is bovendien haar-,
wortel-versterkend èn an-|
tiseptisch met Liquor Car-I
bonis 2.% Hexachlorofeenl
1 een nieuwe weten
schappelijke formule.
1SEBBIX helpt u defini-
I tief'van die nare lastige
i roos af. maakt haar en
"hoofdhuid kerngezond,
dus glanzend en fris.
Begin nog vandaag
met SEBBIX, f. 2.75
per tube voor'6 a 8
maal heerlijk zui
verend shampo-
neren.
Genatosan Ltd. Dlspec nv Den Haad
Tekenaar-ontwerper, opleiding
academie biedt zich aan voor het
tekenen van advertenties, cliché's
affiches en alle reclame-doelein
den, deskundige adviezen en
goedkope prijzen. Brieven aan s
2191, Nieuwe Schiedamse Courant
Dam 18.
Handel en Bedrijf
Najaars-attractie motors en scoo
ters! U huurt nu (b.v. 6 maanden
v.a. 2,50 p.dag) een fonkelnieuw
1959 model scooter of motor.
Daarna koopt u hem (desgew. op
gemakkei. condities). He* gehele
huurbedrag wordt afgetrokken. U
hebt dus a.h.w. gratis gereden.
Zó goedkoop en zó gemakkelijk
slaagt u alleen bij het ruim ge
sorteerde „Motorhome Henk Vink
te Maasland. Tel. 2373-K 1899 en
te Vlaardingen (bij station Oost).
Want contant of termijn? Bij
Henk Vink slaagt men fijn.
Bekendmaking'', Europees tele
visiebedrijf biedt tijdelijk televi
sie aan met 43 en 53 cm beeld
tegen fabrieksprijzen. Reeds v.a.
595.-. Ie klas antenne en pracht
tafel. De eerste 1000 kopers ont
vangen nog een extra verrassing.
Volledige service, schriftelijke
garantie en zeer gemakk. beta
ling. Alle merken. Brieven onder
no. 17774, bur. Zaagmolenstraat
47, Rotterdam.
Zoekt u Gero-Zilvium of Zilmeta?
Fa. Solingen heeft het. Hoogstr.
52. Tel. 63143.
Inkoop van boeken op elk gebied
Antiquariaat ..Het Boeckhuys",
Dam 3, tel. 62584.
Wij vlechten rotan en biezenstoe-
len, slijpen scharen en messen
enz. enz. enz. Grofbaan 36. Pak
huis open van 2-4 uur. W. Net
ten, Kamperfoelielaan 10. Tele
foon 63492.
Overgangsleeftijd? Migraine? On
gezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping? Vetzucht? Natter-
mann's Bloedzuiverende thee no.
8 helpt! Groot pak f. 1,85 bij el
ke drogist.
Goederen aangeboden
Te koop 2 Markten locomotieven
nummer 3013 41,— en 301 28,50
1 pers. opklapbed met eiken om
bouw, dekkleed en gordijnen
65,—. Tel. 66164. Rotterdamse-
dijk 213c.
Aangeboden nieuwe staalbuiskin-
derstoel 32,50. Te bevragen Os-
terholt. Potgieterstraat 50b.
PHILIPS
*5 SïW* f m-
Het eerste decennium van deze neder
zetting was veelbewogen en moeilijk. Er
zijn tijden geweest dat aan het voort
bestaan van „Holambra" deze Spaans
of Portugees aandoende naam is niets
anders dan de afkorting van Holland-
Amerika-Brazilië werd getwijfeld en
dat van alle kanten hulp nodig was om
de kolonie in het leven te houden. Er zijn
pioniers geweest die zich teleurgesteld
ervan hebben afgewend en ofwel elders
„voor zichzelf" zijn begonnen, ofwel naar
Nederland zijn teruggekeerd. Maar thans
behoren al deze moeilijkheden vrijwel
geheel tot het verleden. „Holambra" is
bijna volgebouwd er zijn nog slechts
acht plaatsen over de Nederlanders,
die er zijn, voelen zich er thuis en er
bestaan zelfs vergevorderde plannen om
een nieuwe kolonie te gaan stichten, ook
in Brazilië en volgens dezelfde principes
als de reeds bestaande, dat wil zeggen,
dat ook deze als een coöperatie zal wor
den opgezet en voor het merendeel zal
bestaan uit katholieke Nederlandse boeren.
Op een persconferentie in het bóeren-
centrum „Ons Erf" te Berg en Dal ver
telde gisteren de heer Hogenboom. presi
dent van de „Fazenda Holambra", het een
en ander over deze nieuwe nederzetting.
Deze zal komen te liggen op een afstand
van 260 km van de stad Sao Paolo in een
klimaat, dat op de grens ligt tussen het
koele en het subtropische. Zij zal onge
veer de grootte krijgen van de Noord
oost-Polder, d.w.z. 50.000 ha en zal de
naam Ibita krijgen. Men heeft het gehele
terrein kunnen kopen voor een prijs van
140.000 van de Braziliaanse familie
Corige di Castro, die het alleen wilde af
staan voor „een edel doel" Er zullen drie
grote dorpen komen, alsmede een vliegveld
en een kalkmijn en verder vijfduizend
stuks vee.
Reeds in mei van het volgend jaar
hoopt men er de eerste Nederlandse
boeren te mogen begroeten. Zfi zullen
daar de beschikking krfigen over een
stuk grond van ongeveer 40 ha in
„Holambra" zfin de bedrijven 25 ha
groot plus bedrijfsgebouwen en woon
huis. Als eigen beginkapitaal heeft men
voor een dergelijk bedrijf 12 500 nodig.
De rest wordt door de kolonie voor
geschoten. die daartoe in staat wordt
gesteld door het American Loan Fund
en de Nederlandse regering. Men kan
erop rekenen, dat na tien a vijftien jaar
het bedrijf als eigendom verworven
kan zijn.
Er zal in deze kolonie een gemengd be
drijf worden uitgeoefend. De nadruk zal
vallen op de teelt van perziken, appelen
en rijst. De grond van de nieuwe neder
zetting is te vergelijken met de Limburgse
löss en is voor negentig procent mecha
nisch bewerkbaar. Het is de bedoeling,
dat Ibita zal bestaan uit drie dorpen.
Men zal in grote mate profiteren van de
ervaringen in „Holambra'' opgedaan, hoe
wel dit op meer dan tweehonderd km af
stand ligt. Op iedere tien boerderijen zal
er daarom een worden bewoond door een
„veteraan", d.w.z. een Nederlander, die
al enkele jaren in „Holambra" het klap
pen van de Braziliaanse zweep heeft leren
kennen.
Ook de Braziliaanse regering interes
seert zich voor de nieuwe nederzetting.
Dit blijkt o.m. uit het feit. dat zij 150.000
beschikbaar heeft gesteld voor bodem
onderzoek e.d. in de nieuwe kolonie. Men
ziet in Brazilië het educatieve belang van
deze Nederlandse nederzettingen. Door
„Holambra" heeft men ervaren, dat de
simpele Nederlandse boer de beste tech
nicus is op het gebied van veeteelt en
landbouw en men heeft waardering leren
opbrengen voor het stuk Europese cul
tuur, dat de Nederlandse immigranten
met zicto brachten. Want dit is het voor
deel van een dergelijke kolonisatie: de
immigrant kan zichzelf blijven en zijn
eigen culturele verworvenheden tot ont
wikkeling brengen en aan anderen over
dragen. Wat niet wegneemt, dat er geen
sprake zou zijn van integratie. Als de
boer in de Nederlandse Fazenda eenmaal
voldoende heeft verdiend en zich vol
doende aan de Braziliaanse levensomstan
digheden heeft kunnen aanpassen, gaat
hij zich meestal zelfstandig vestigen En
ook van bovenaf wordt de integratie ge
stimuleerd. Het onderwijs b.v. wordt ge
geven in de landstaal, het Portugees en
op Portugese leest geschoeid
Overigens is in een land als Brazilië
de manier waarop de immigratie thans
door de Nederlanders wordt ondernomen,
de enig mogelijke. Bijna alle individuele
pogingen tot immigratie zijn daar op mis
lukkingen uitgelopen. En vooral nu het
land wordt geteisterd door een econo
mische crisis is een gezamenlijke- aanpak
van de verscheidene problemen een eer
ste vereiste om te slagen.
Ter gelegenheid van het tienjarige be
staan van „Holambra" is gisteren op
„Ons Erf" een beeldje van O. L. Vrouw
van Aperaffida, afkomstig uit de nalaten
schap van mgr. Hanssen, door mgr. Van
Odjjk, vicaris-generaal van het bisdom
Roermond, overgedragen aan mgr. W,
Bekkers, bisschop-coadjutor van Den
Bosch. Het beeld was een geschenk van
de Fazenda Holambra aan mgr. Hanssen,
hem door de emigranten aangeboden
tjjdens zijn reis door Brazilië en heeft
thans een plaats gevonden aan de gevel
van de kapel van „Ons Erf".
In zijn dankwoord wees mgr. Bekkers
op de band tussen Brabant en Lintburg,
nog eens versterkt door dit geschenk
„Moge dit beeld een symbool zijn van de
band tussen de beide bisdommen en van
die tussen de emigranten en ons land",
zo besloot hij zijn toespraak.
De plechtigheid werd o.m. bijgewoond
door de ambassadeur van Brazilië in ons
land. de heer Souza Leao, door de consul-
generaal van Brazilië in Amsterdam, de
heer Tasso Fragoso en door de vice-
consul mevrouw Rio Branfco Povel.
Op de Groothandels- en Transitodag
1958. welke gisteren te Rotterdam werd
gehouden, heeft dr. S. L. Mansholt, vice-
voorzitter van de Europese Commissie
van de EEG. gesproken over de betekenis
van de handel voor de EEG. Dr. Mansholt
merkte op, dat de Europese Commissie
doordrongen is van de betekenis van de
handel als economische activiteit en dat
de commissie zich ernstig heeft voorge
nomen, evengoed als voor de andere sec
toren het geval is, te waken voor de be
langen van de handel.
De organen van de EEG kunnen niet
voor een grotere welvaart zorgen, maar
zij kunnen wel het bedrijfsleven de voor
waarden geven, waardoor een verhoging
van de welvaart kan worden gecreëerd.
De bezorgdheid van de groothandel
voor het buitentarief is begrijpelijk doch
dr. Mansholt. verwachtte, dat de groot
handel zijn natuurlijke functie normaal
zal kunnen blijven verrichten.
De besprekingen over de vrijhandels
zone noemde dr. Mansholt niet hoopge
vend maar men moet dit niet te tragisch
opvatten De Europese Commissie werkt
graag en intensief mee aan het tot stand
komen van een vrijhandelszone, maar niet
tot iedere Driis. Het is de commissie grote
ernst ervoor te zorgen dat er geen afge
sloten gebied zal ontstaan. Integendeel,
zij wil de dreiging van een afgesloten ge
bied wegnemen. Spreker wees daarbij op
het voorstel oer 1 januari a.s. in de 17
OEES-landen tot een algemene tariefs
verlaging van 10 pet. te komen Het was
niet overgenomen, ja zelfs koel ontvan
gen. Dat er thans een complex van
vraagstukken bestiaat in verband met de
vrijhandelszone is niet aan Frankrijk te
wijten, maar aan Engeland.
Dr. Mansholt was het niet eens met. de
heer Maudling. dat. een scheuring van
Europa de schuld van de zes EEG-lan-
den zou zijn.
Zakelijk cczien zal er op 1 januari a.s.
nog niet zoveel gebeuren. Spreker achtte
deze datnm dan ook niet fataal en zag
geen reden ernstig ongerust te zijn.
T.a.v. het landbouwvraagstuk achtte
spreker het noodzakelijk een zekere sta
biliteit in de marktverhoudingen op land
bouwgebied te scheppen, een zekere or
dening van de markt voor de ontwikke
ling van de landbouw, zoals over de ge
hele wereld te zien is.
Er moeten maatregelen worden geno
men om tot een gezonde structuur van
de landbouw in Europa te komen en al
les moet gedaan worden om de boer een
zekere mate van bestaan te geven. De
oroblemen op dit gebied zijn nationaal
niet meer op te lossen, maar in het gro
tere verband van de zes landen is het
wellicht mogelijk de natuurlijke markt
verhoudingen te herstellen De produktie
van de landbouw moet volgens dr. Mans
holt enigermate gelijke tred houden met
de industrie. Het natuurlijk evenwicht
tussen produktie en consumptie moet her
vonden worden. Dr Mansholt conclu
deerde. dat de EEG wat dit alles betreft
zes jaar te laat is gekomen.
Een verslag van redevoeringen van de
heren rar. J van Hoorn en dr. ir. B.
Bölger op de Groothandels, en Transito
dag staat afgedrukt op pag. 4.
Een aantal Nederlandse jonge dich
ters hebben in een open brief stelling ge
nomen tegen de wijze, waarop hun ge
dichten in bloemlezingen worden opgeno
men, zonder dat de uitgevers in de mees
te gevallen rekening houden met verschil
lende factoren, die in de open brief met
name worden genoemd.
De aangevoerde punten zijn dat aan
de desbetreffende auteurs niet recht
streeks om toestemming wordt gevraagd;
dat vooraf geen overeenstemming wordt
bereikt over het honorarium, dat er geen
rekening mee wordt gehouden, dat in
het algemeen het copyright bij de
auteur berust. Men neemt bij voorbaat
aan dat het copyright in handen van de
uitgever is, zodat alle correspondentie
over eventueel verscheidene uitgevers
loopt, als ook de uitkering van het ho
norarium, met alle onnodige verwarring
van dien; dat in het algemeen niet vol
doende rekening met die auteur wordt ge.
houden, zowel wat de overeenkomst van
het honorarium betreft als het fiat van
de auteur aangaande het op te nemen ge
dicht.
Als voorbeeld wordt een uitgegeven
bloemlezing aangehaald, met een oplage
van 25.000 exemplaren. De uitgeverij be
taalde de dichters een honorarium uit
van f 2.75 per gedicht. Dit wordt in de
open brief, gezien de oplage, principieel
te laag genoemd. Het feit. dat verschei
dene gedichten, behorende tot een cyclus,
als één gedicht gerekend en als zodanig
gehonoreerd worden, is. zo menen de
betreffende dichters, kenmerkend voor de
zuinige mentaliteit van de uitgeefster.
Zij hebben niets tegen een grotere ver
spreiding van de Nederlandse poëzie
via het goedkope pocket-boek. Maar zij
vinden wel dat er een dwaze situatie
ontstaat wanneer een uitgever de roep
krijgt de cultuur te bevorderen door po-
ezie uit te geven in grote oplage, ter
wijl dit in werkelijkheid gaat ten koste
van de cultuurproducent, in dit geval de
dichter. De dichters behouden zich dan
ook het recht voor bij toekomstige gele
genheden medewerking te weigeren, in
dien in de gesignaleerde praktijken geen
verandering komt. De samenstellers van
de brief zijn de dichters Hans Andreus,
Remco Campert, Jan E. Elburg, Ger-
rit Kouwenaar, L. Th. Lehmann. Cees
Nooteboom, Sybren Polet en Simon Vin
kenoog
en het abonnementsgeld te voldoen;
doorhalen
wat niet
verlangd
wordt
Naam en adres:
Bij verzending per post te frankeren als brief.
WIJ VRAGEN een
en een
Gegeven wordt: goede opleiding, flink salaris en
provisie. Sollicitaties na 6 uur.
Het openbaren van de omstandigheden,
welke hebben geleid tot het ontslag ne
men van directeuren van een particuliere
N.V. verdient veelal geen aanbeveling,
omdat de belangen van de direct bjj hei
conflict betrokken partijen er eerder door
geschaad kunnen worden dan dat het al
gemeen belang ermede wordt gediend. Op
grond van die overwegingen meent de mi
nister van Verkeer en Waterstaat, de heer
Van Aartsen, zich ten aanzien van hel
uittreden van de beide directeuren van
de N.V. Ned. Helikopter .Industrie van
mededelingen of het geven van een oor
deel over de gang van zaken te moeten
onthouden.
Wel acht hij zich, aangezien via het
Nederlands Instituut voor Vliegtuigont-
wikkeling met het „Kolibrie-project over
heidsgelden zijn gemoeid, mede voor dit
project verantwoordelijk. Hij kan in dit
verband mededelen, dat, hoewel hij het
betreurt, dat, ondanks langdurige bespre
kingen. het niet is mogen gelukken bedde
of een der directeuren voor de Neder
landse Helikopter Industrie te behouden,
niet is gebleken, dat het onderhavige pro
ject in gevaar wordt gebracht door het
ontslag nemen van de beide directeuren
De N.V. heeft kunnen besluiten het be
drijf voort te zetten.
TE APELDOORN
aan de Ruys de Beerenbrouck
straat (nabij de Oude Beekber-
gerweg). Zeer geriefelijke inde
ling en bijzonder fraaie ligging
met een blijvend vrij uitzicht
op een groot park met vijver
partijen. In de onmiddellijke
nabijheid bevindt zich een
groot, modern winkelcentrum
GARAGES BESCHIKBAAR.
SPOEDIG TE AANVAARDEN
GEHEEL VRIJE VESTIGING.
Eigen geld vanaf f 1.900.—
mnd. betaling aan RENTE EN
AFLOSSING vanaf f 103,-. Inl.
dagelijks van 8—17.30 uur in de
Directiekeet op het bouwwerk
en bij; Verkoopkantoor der
N.V. Bouw- en Aann. Mij. Bak
huizen, Julianalaan 1 (naast
KRO-studlo), Hilversum, telef.
02950—12855 (4 lijnen).
WeteMchappelijfc is bewezendat het haar boven do 'hoofdhuid «iet groeit eaheti ricfitbarc gedeelte vat» lief
haas slechts een dode hoommassa is. Indien men do haargroei wil verteteren; is het daarom
a u!13a ■\ormc,ncri c.n voedingsstoffen te behandelen. De groei van het haar geschiedt
slechts diep in de onderhuid» en kan dus slechts. DAAR beïnvloed worden. Om te groeien heeft net haar
voeding, nodig. Het haar kan, uitsluitend zijn voeding uit het BLOED Betrekken en, wel daar waar de
haren aan de bloedvaten zijn aapgesloten. ww c
DE VOORNAAMSTE EIS VOOR EEN GOEDE HAARGROEI IS DUS EEN GOEDE
BLOEDCIRCULATIE IN DE HOOFDHUID, OPDAT DOOR MIDDEL VAN HET
BLOED VOLDOENDE VOEDINGSSTOFFEN NAAR» DE HAARPAPILLEN EN HAAR
WORTELS WORDEN GEVOERD.
Gebeurt dit niet. dan wordt het ihaar dunner en valt het uit. Massage, vroeger Bet enige middel teger»
haaruitval, kan de bloedtoevoer naar de haarwortels niet dermate verbeteren, dat de haaruitval ophoudt,
ondanks alle inwrijvingen met voedingsstoffen, hormonen, enz.
K 5 l^ftraBRIMENT (een nieuwe krachtig werkende stof), die op de ingewreven plaatse»
een GEZONDE en 1ANG AANHOUDENDE BLOEDTÖEVOER VEROORZAAKT, waardoor de haar.
wortels weer voldoende voedingsstoffen uit het bloed kunnen betrekken. De bloedtoevoer op de ingewreven
plaatsen neemt zelts zo sterk toe, dat de huid zich rood kleurt. Men bemerkö onmiddellijk dat K 5 haar-
tinctuur anders dan alle andere haargroeimiddelen is.
K5 haartinctuup bevat bovendien de vitamine K-5, een nieuw en sterk antisepticum, dat de oorzaken van
roosvorming bestrijdt ei» de vernielende werking van bacteriën op de haarwortels tegengaat en NIEUWE
HAARGROEI» MOGELIJK MAAKT
Na een week verdwijnt alle roosvorming. Na» drie weken houdt de haaruitval op. Bij voort
gezet gebruik wordt het haar langzamerhand dichter en vindt nieuwe haargroei plaats.
K 5 is» een, Nordmark-product, een
garantie voor betrouwbaarheid.
Importeur: Nederlandsche Pharma-
ceutische Industrie, Heerlen.
Dit BESTE HAARGROEIMIDDEL
TER WERELD is thans ook in
Nederland verkrijgbaar bij apothe
kers, drogisten» en speciaalzaken.
BOMMEN HEBBEN DE GRAFTOMBE
vernietigd van Luigi Galvani, de ontdek
ker van de elektriciteit. De man, die als
het ware het sein gaf tot de geweldige
technische ontwikkeling in deze tijd.
waartoe helaa« ook bommen belhoren,
werd in zijn laatste rust od harde en
luidruchtige wijze gestoord.
Galvani, Bolognees. uitte als laatste
wens begraven te worden in de kerk van
het heiligdom, het klooster met kerk van
dan Franciscaanse Clarissen, dat even
buiten de stad op een heuvelrug ligt.
Kerk en klooster zijn van grote artis
tieke waarde. Ze liggen omgeven door
een hoge, zware, in de vijftiende eeuw
gebouwdp muur waardoor het complex
vooral van boven af gezien de indruk
van een versterking maakt.
Hebben de geallieerde bommenwerpers,
die op 5 oktober 1943 en 29 januari 1944
boven Bologna verschenen, klooster en
kerk voor een kazerne aangezien? Zeker
is. da. vlakbij inderdaad een kazerne ligt.
Bij het leggen van het bommentapijt
moeten ze niet al te nauwkeurig geke
ken hebben. Het gevolg was, dat zowel
het klooster als de kerk ernstige schade
opliepen.
De kapel, waarin het stoffelijk over
schot van de stichteres van het klooster,
de heilige Catharina de' Vigri, nog geheel
intact ter verering voor de gelovigen staat
opgebaard, in een fraai zilveren schrijn,
werd vrijwel geheel verwoest, maar het
schrijn, bleef gespaard.
De heilige Catharina de' Vigri was een
mystica van grot*, faam, een even vrome
als geleerde kloosterzuster, wier invloed
zich eeuwen achtereen in de geestelijke
literatuur van Midden Italië heeft doen
gevoelen,.
Wat de kerk betreft, ze is beroemd om
haar terracotta decoraties en een portaal
van grote architectonische waarde, waar
door vele kunstminnaars en architecten
naa,- Bologna getrokken werden.
Talrijke bekende kunstenaars werkten
mede aan de verfraaiing van het Inwen
dige .De grote fisicu® Luigi Galvani be
hoorde tot de velen die bekoord werden
door de praoht en praal van de kerk cn
door de schoonheid van het klooster.
Hij werd er volgens zijn wens in een
een der kapellen van de kerk begraven
Maar tengevolge van bombardementen
werd deze kapel eveneens vrijwel ver
woest Uit de puinhoop haalde men later
evenwel de loden kist met zijn stoffelijk
overschot vrijwel onbeschadigd te voor
schijn.
In het door de oorlog geteisterde Bo
logna moest», evenals overal elders in
Italië, ontzaglijk veel gedaan worden,
teneinde tal van verwoeste of beschadig'
de gebouwen en monumenten weer t®
herstellen. Het is een werk, waarmede
men nog steeds bezig is en waarvan het
einde nog niet te zien valt.
De Bolognezen hebben vijftien .1aaI"
moeten wachten, vooraleer een aanvang
werd gemaakt met het herstel van
„Corpus Domini". Zelf hebben ze o.a. vi3
belangrijke bijdragen, er het hunne to®
bijgedragen om het pelgrimsoord we®r
zoveel mogelijk in de oude toestand te'
rug te brengen.
Nog steeds moeten de bezoekers, di®
naar het „Corpus Domini'' pelgrimeren»
zich een weg banen door hopen stenen»
langs steigers en door gaten in zwa3f
beschadigde muren. Maar de velen, di®
nog steeds eer komen brengen aan de
nagedachtenis van Luigi Galvani, kunnen
thans een geheel herstelde kapel betre'
den waarin een nieuw, in meer modern®
stijl gebouwde graftombe de loden lÜ*1'
kist bevat.
De oude. wat, pronkerige graftomh®
werd vernield. De nieuwe i6 inmiddel®
zoveel mogelijk aan do stijl van het hei®
gebouw aangepast, zodat de moderne u.'
voering, evenals die van de kapel nie
storend werkt.
De Bolognezen en uiteraard in het
zonder de mannen, die het restauratip'
werk hebben ontworpen en verricht zll
geweldig trots op een lovend artikel d3
het Amerikaanse „Journal of the Hi®'
tory of Medicine" aan de vernieuw®
laatste rustplaats van Luigi Galva
wijdde.
Er zullen nog vijf jaren nodig zijn. v0°,g'
dat de kerk geheel gerestaureerd
Maar de bewonderaars van Luigi Ga
vani hebben hun zin gekregen.
«Ofe
$tp
stoere
Ait
