f
KANTOORBEDIENDE (vri.)
m
PHILIPS GRAMMOFOONS
Wapenstilstand 1918 herdacht
in Frankrijk en België
m
automobilisten
bekijk het van beide kanten!
TER INTRODUCTIE
FAMILIEBERICHTEN
Kampioenen
Broersvest 64-66
Telefoon 67920
zodat u zelf de klank-kwaliteit kunt keuren
Vreugde om behoud van Hoessein
I
13
mMwmwm
""^cfceideV^'
SS*
v B
Gevraagd:
tijdelijk
6
President Coty sprak „laatste maal"
Groningen „bouwde"
mee aan vluchtelingen-
kolonie
Abbas bereid tot
„tijdelijk bestand"
CALTEX
HAVOLINE
NSC
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1953
PAGINA 6
AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
TTw ixt
!M uiaEielsla,jaö.
Exclusief Philips album bevat 30-cm-langspeelplaat „Uw gids in
muziekland" met 19 lange, afgeronde fragmenten uit het klassieke
en moderne Philips repertoire (o.a. Bach, Beethoven, Mozart,
Malando, Brassens, Errol Gait'ner). Het album heeft vele kleu-
renpagina's met foto's van zangers, dirigenten, en solisten
PHILIPS platenspelers vanaf f 69.-
PHILIPS platenwisselaars
vanaf f 135.-
PHILIPS elektro-gram-
mofoons vanaf f 148.-
NEDERLANDSE EREPENNING
VOOR STUTTGARTSE OBER-
BüRGERMEISTER
VOLGEND JAAR AARDGAS
VOOR GEHEEL ZWOELE
MULTIGRADE
De Heer en Mevrouw
VAN DER DRIFT-MELCHERS
geven r»et grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
MICHIEL JAN
Vlaardingen. 11 november 1958.
Jaeoba van Beierenstraat 121.
Aan allen, die op welke
wijze dan ook, blijk van hun
belangstelling gaven bij ge
legenheid van mijn 25-jarig
professiefeest betuig ik
langs deze weg mijn harte
lijke dank.
p. L. v. PINXTEREN S.C.J.
Schiedam, november 1958.
Nassaulaan 65.
Personeel gevraagd
Gevraagd: naaisters, knipsters,
uitsnijasters en leerlingen. Aan
melden: Wortelboer's Confectie
bedrijf. Nieuwe Binnenweg 310,
Rotterdam.
Dienstaanbiedingen
Welke firma heeft thuiswerk voor
jonge vrouw, wil gaarne hoorap-
paraten kopen 1 voor kind, 1
voor zich zelf. Vraagt daarom
inplak of schrijfwerk. Brieven
met spoed. Bureau Nieuwe
Schiedamse Courant, Dam. 18,
Schiedam.
Goederen aangeboden
Aangeboden. Nieuwe staalbuis-
kinderstoel, f 32.50. Te bevragen
Osterholt, Potgieterstraat 50b.
Te koop aangeboden, wegens
emigratie een volkswagen de
Luxe in uitstekende staat van
onderhoud, uiterst betrouwbare
motor 2375.-. Alleen serieuze
kopers. Hoogstraat 196.
Te koop: Teddy-mantel, accor
deon pianoklavier. 120 bassen;
zeer grote mecanodoos. Te bevr.
A. v. Lier, Hogenbanweg 61c.
Handel en Bedrijf
5 aluminium pannen, prima kwa
liteit 22.95.- W. Klein, Fabris-
straat 29. en 30.
Bruidsfoto, reportage in kerken,
stadhuis en thuis, 's Morgens ge
maakt. 's avonds gereed. Foto
K. van Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam.
Zoekt u een exclusieve kop en
schotel? Fa. Solingen heeft het.
Hoogstraat 52. Tel. 63143.
De teraardebestelling van de op 4 -november J.l. in
Spanje overleden heer
THEODORUS PETRUS KREIJNS
zal zaterdag 15 november 1958 te Rotterdam plaats vinden.
Bidden vrijdag 14 november a.s. om 8 uur n.m. in de
parochiekerk.
De Uitvaartdiensten zullen worden opgedragen zaterdag
15 november 1958 in de parochiekerk van de H. Albertus
de Grote, Nicolaas Ruyschstraat 1, Blijdorp.
De H.H. Missen zijn te 7.30, 8, 8.30 en om 10 uur de plech
tige H. Mis van Requiem, waarna de begrafenis vanuit
de kerk en bijzetting in het familiegraf op het r.-k.
kerkhof ..Crooswijk" circa 11.25 uur zal geschieden.
welke o.a. zelfstandig administratieve werk
zaamheden vlot kan' verrichten en leiding kan
geven aan enkele ondergeschikten. Leeftijd
22—30 jaar (R.K.)
Brieven met opgave van verlangd salaris onder
no. 9837, Adv. Bur. Bril, Claes de Vrieselaan 23,
Rotterdam.
VAN NIEUWENHUYZE'S
STELLEN NOOIT TELEUR
Zoals steeds ons materiaal recommandeert zichzelf. Grote
Amerikaanse auto's en OPELS REKORD 1958.
v. Nieuwenüuyze's Autobedrijf, Aelbrechiskade 154, R'dam
Telefoon 5.6.9.9.0. (2 HJnen)
Huurt voor uw feesten etc. mo
derne klapstoelen en tafels, glas
werk. kop en schotels, koffieke
tels, 10 liter enz. bij de le Schie
damse verhuurinrichting. Simon
Rosman. Frans Halsplein 43-45
Tel. 65800.
Dekens overtrekken met £ier-
steek, zijde, satinet, ook rotan-
stoelkussens. Dekeno vertrekkerij
le Pijnackerstraat 10. v.h.. Snel-
lemanstr. Tel. 40051-85183.
Wij vlechten Wener ën bie.reh
stoelen. W. Netten, Kamperfoelie
laan 10.
Overgangsleeftijd? Migraine? On
gezonde teint? Jeugdpuistjes?
Verstopping? Vetzucht? Natter-
mann's Bloedzuiverende thee no.
3 helpt! Groot pak 1,85 bij elke
drogist.
Huurt voor uw feesten e.d. mo
derne klapstoelen en tafels, glas
werk, kop en schotels, koffieke
tels 10 liter enz. Bij de Eerste
Schiedamse Verhuurinrichting Si
mon Rosman, Frans Halsplein
43-45. Tel. 65800.
Wij vlechten biezen en Wener
stoelen. Billijke prijzen. W. Net
ten. Kamperfoelielaan 10. Telef.
63492.
Sinterklaas, de herfst en Kerst
mis '58 sluit de rij; gaan als te
levisiebeelden straks ons starend
jeneveroog voorbij; steeds ver
gankelijk voor allen in deez' on
bekende reis; koning keizer
zwerver, bedelaar, magere Hein
Werkt met de zeis. Koos de Kap
per emeritus baardenschrapper,
telef. 68587.
Formule Meubelen
passen altijdEn
door het praktische
schakel-systeem krijgt
U meer ruimte
in uw kamers.
Zie zelf hoe voornaam,
mooi en solide ze zijn.
In 3 mahonie-kleuren
en in blank essen.
Alléénvertegenwoordiging voor Schiedam-
\\J \JLZie thans onze speciaal-etalage
van de nieuwe Philips grammofoons
uniek album met langspeelplaat cadeau
AG 2009 - f89- (hierboven groot afgebeeld) Platenspeler
voor Inbouw. Ook geschikt voor stereo. Regelbar naalddruk.
Opnemerarm met lift. Fijnregeling voor draaisnelheid.
AG 2210 - f 119.- (hiernaast afgebeeld) Dezelfde platen
speler op voet en met deksel en draagbeugel.
AG 1124-f 159.- Platenwisselaar
- ook te gebruiken als automatische
platenspeler - voor Inbouw. Geschikt
voor stereo.
AG 1024-f135.- Dezelfde platen-
wisselaar echter opfraaie solide voet.
Totaal nieilW is de verrassende vormgeving van de Philips grammofoons.
Totaal nieuw is het mechanisme, dat een triomf is voor de fijnmechanische
industrie van Philips (een der meest ervaren producenten van elektrische
precisie-apparaten)En totaal nieuw is deze gedachte: u krijgt bij uw Philips
grammofoon een unieke langspeelplaat in een prachtig kleurenalbum cadeau!
Dit geeft de gelegenheid van de voortreffelijke kwaliteiten van de Philips
grammofoon in uw eigen woning te genieten. Want op een nieuwe plaat
komen de uitstekende hoedanigheden eerst ten volle tot hun recht
AG 9146 - f 148.- Elektro-
grammofoon met kwaliteits
versterker en luidspreker.
Door kleine afmetingen en
gering gewicht gemakkelijk
te vervoeren. Verrassende
geluidsweergave.
{Van onze correspondent)
Parijs, hedenmorgen.
Frankrijk heeft met de eerbied, die het
steeds aan de dag legt als het de doden
herdenking geldt, het feit van de wapen
stilstand van veertig jaar geleden her
dacht en daarbij tevens de overwinning
gevierd van het leger en die der bondge
noten. Elk jaar zijn er op 11 november
een reeks bijzondere plechtigheden, ter
wijl het dagelijks leven dan volkomen
stil ligt.
Uit de aard der zaak vormen de mili
taire plechtigheden en de manifestatie der
oud-strijders daarbij het spectaculaire deel
der herdenkingen. Ze hebben plaats vol
gens een geijkt program. Parijs kent dan
de grote militaire parade, de kransleggiin-
gen op het graf van de onbekende soldaat
en aan de voet van het standbeeld van
Clemenceau en de oudstrijdersoptochten
Door het hele land vinden soortgelijke
plechtigheden plaats waar de gedenkte
kens voor 1914—1918 of voor 19391944 de
herinnering levendig houden aan de of
fers der gevallenen.
Tot de voornaamste plechtigheden be
horen de herdenking op het slagveld van
Verdun en die van Rethondes op het his
torisch wegenkruispunt in de bossen bij
Compiègne waar op 11 november 1913 in
een restauratie-rijtuig van de wagons-lits
de ondertekening van de wapenstilstand
overeenkomst en dus de overgave van het
Duitse leger plaats had. Deze laatste
plechtigheid had gisterenmiddag plaats In
het bijzijn van de president van de repu
bliek de heer Coty, die in de ochtend
reeds de plechtigheden bij het graf van
de onbekende soldaat te Parijs had bij
gewoond.
Het Franse staatshoofd heeft van de
plechtigheid van Rothondes gebruik ge
maakt om zich nog eenmaal tot 't Franse
volk te richten. Hij deed liet immers op
het ogenblik met de presidentsverkiezing
in het zicht en heeft hij laten weten dat
hij niet terugkeert in he Elyssee. „Luister
goed naar de oude man", zo heeft de heer
Coty uitgeroepen, „die zonder twijfel voor
de laatste maal u toespreekt".
Met die woorden werden niet alleen de
verwachtingen van sommigen verdreven,
dat het Elyssee hem nog als bewoner zou
kunnen behouden maar tevens allen ge
roerd, die beseffen hoe bij alle vertroebe
lingen van de politiek deze president het
voorbeeld is gebleven van plichtsbetrach
ting en burgerzin.
Generaal De Gaulle had de dag in Co-
lombey doorgebracht en daar zich met de
weinige bewoners voor het herdenkings
feest verenigd. In Parijs werd gisteravond
laat de opmars van de flambouwenstoe»
der oud-strijders door de Champs Elyssée
naar de Are de Triomphe gehouden, het
geen de dag van overdenking besloot, die
in de komende beslissende dagen slechts
heilzame uitwerking kan hebben.
Brussel, hedenmorgen.
De herdenking van de veertigste ver
jaardag van de wapenstilstand van 1918
werd gisteren ook in België plechtig ge
vierd. Het hoogtepunt van de herdenking
lag in de hoofdstad, waar te elf uur 's mor
gens, het uur waarop in 1918 het vuren
werd gestaakt, koning Boudewijn op het
graf van de onbekende soldaten der beide
oorlogen, aan de voet van de congres
kolom een krans neerlegde, om de nage
dachtenis te eren van de nagenoeg veer
tigduizend gesneuvelde Belgische soldaten
van de beide oorlogen. Er waren daar ook
kransen namens Koning Leopold en Ko
ningin Elisabeth.
Terwijl dat gebeurde werd gedurende
een minuut door allen een indrukwekken,
de stilte bewaard, die met een kanons
schot werd aangekondigd en besloten.
Er hingen in het centrum der stad en
vooral in de Koninklijke straat waar zich
het Graf bevindtr veel Belgische en Con
golese vlaggen.
Bij het graf, waar een erewacht stond
opgesteld, werd vanaf tribunes door leden
van de regering, diplomaten en andere
overheidspersonen een optocht gadege
slagen met regimentsvaandels uit de beide
oorlogen, die als kostbare relieken van de
heldenmoed van het Belgische leger in het
legermuseum worden bewaard.
Dan volgde een défilé van oud-strijders
oorlogsweduwen en wezen, politieke ge
vangenen, vaderlandslievende verenigin
gen, schoolkinderen en tenslotte, militaire
detachementen voorafgegaan door hun
muziekkapellen. Fakkels, die uit Neder
land, Engeland en Frankrijk naar Brussel
waren gebracht, werden bij het graf van
de onbekende soldaat neergezet.
Ter gelegenheid van deze verjaardag
werd gisteren een pontificale rouwdienst
opgedragen met gelegenheidssermoen
door mgr. Desmedt, bisschop van Brugge
in de dekenale kerk van Dixmuiden voor
de slachtoffers der beide oorlogen. Daar
na had een gezamenlijke optocht plaats
naar de in opbouw zijnde IJsertoren te
Kaaskerke en een inzegening van de
crypte-kapel door mgr. Desmedt. Vervol
gens was er de gewone 11 november-
plèchtigheid in de crypte van de ver
nieuwde IJsertoren en zegening van de
graven in de IJsercrypte door de bisschop
van Brugge.
De voorzitter van de Nederlands-Duitse
Kamer van Koophandel, prof. dr. ir.
H. Gelissen heeft te Suttgart ten huize
van de Nederlandse consul de vergulde
zilveren erepenning, het hoogste onder
scheidingsteken van de Kamer, uitgereikt
aan de Oberbürgermeister van deze stad,
dr. Arnulf Klett.
De onderscheiding is aan de Oberbürger
meister uitgereikt als erkenning voor de
goede diensten, die dr. Klett aan de be
vordering van de Nederlands-Duitse be
trekkingen heeft bewezen. In het bijzonder
geldt de onderscheiding voor het met
succes bekroonde streven van dr. Klett tot
de schepping va» een haven te Stuttgart.
Mede dank zij een belangrijke financiële
bijdrage van het Gronings Provinciaal
Comité voor Hulpverlening aan Hongaar
se slachtoffers kan thans het plan tot op
heffing van het vluchtelingenkamp
Augustdorf bij Bielefeld in Westfalen
worden verwezenlijkt. De laatste bewo
ners van het kamp zijn overgebracht naar
de woonkolonie Beekhof bij het dorp
Schlinhof.
Vrijdag zal deze woonkolonie plechtig
in gebruik worden genomen in tegen
woordigheid van autoriteiten en afge
vaardigden van instanties, die eraan heb
ben bijgedragen. Een vertegenwoordiging
van het Groningse Provinciale Fonds zal
stellig niet ontbreken, want dit comité
heeft het door een gift van 80.000 moge
lijk gemaakt, dat de V.N.-hoge commis
saris voor de vluchtelingen dit project
van zijn lange lijst kon schrappen. De
financiële middelen van het commissa
riaat waren niet toereiken^ om dit niet
in de eerste plaats urgente plan te ver
wezenlijken. Vandaar dat van particuliere
zijde is bijgesprongen. Groningen zorgde
voor een belangrijk sluitstuk van het ge
heel.
In de nieuwe woonkolonie zijn behalve
50 drie- en tweekamerwoningen ook een
tehuis voor chronische zieken en ouden
van dagen, een werkplaats voor arbeids-
therapie en een cultureel centrum. Men
heeft zoveel zorg aan deze kolonie be
steed omdat de meesten van haar bewo
ners arbeidsongeschikt zullen zijn; de
helft ervan bestaat nl. uit bejaarden en
het andere deel uit zieken of geestelijk-en
lichamelijk onvolwaardigen.
De Algerijnse nationalistische leider
Ferhat Abbas heeft tegenover een corres
pondent van Belga tc Cairo verklaard,
dat hij bereid is een tijdelijk bestand in
Algerië te sluiten, mits er onder auspiciën
van de V.N. onderhandelingen tussen
Frankrijk en de Algerijnse regering wor
den gevoerd.
Met besprekingen volgens de door pre-
mier de Gaulle genoemde voorwaarden
zou hij nooit instemmen. Eik initiatief van
I de V.N., dat kan leiden tot een toenade
ring tussen de Franse en de Algerijnse re
gering zou hij toejuichen.
Koning Hoessein van Jordanië, die voor een vakantie van drie weken, met een
vliegtuig naar Europa onderweg was, werd door Syrische Migs onder vuur
genomen De jonge koning wist echter te ontsnappen en vloog terug naar
"Amman. Overal braken volksfeesten uit om de behouden terugkeer van koning
Hoessein te vieren. Het parlement werd in een speciale zitting bijeen geroepen.
Twee onbekende sjeiks betuigen koning Hoessein hun loyaliteit.
Het gasbedrijf van de gemeente Zwolle
zal waarschijnlijk omstreeks juli van het
volgende jaar geheel zijn omgeschakeld
op gekraakt aardgas. Thans wordt ge
mengd gas gedistribueerd. In de in de
toekomst te bouwen nieuwe wijken zal
men echter puur aardgas leveren.
Tegelijk met deze omschakeling, waar
toe het gehele oude gasbedrijf wordt om
gebouwd (kosten twee miljoen) wil men
ook een andere wijze van tariefheffing
invoeren. Inplaats van de kubieke meter
wil men de kalorische waarde maatgevend
voor de betaling doen zijn, omdat dit
zuiverder aangeeft, welk rendement het
ontvangen gas heeft opgeleverd.
U kijkt - uit gewoonte - achterom, naar de
man bij de benzinepomp, de Caltex pomp
Want U weet uit eigen ervaring, dat Caltex
Platinum Benzine meer kracht geeft, op
commandoMaar vergeet vooral niet vóór
uit te kijken. Uw motor heeft even hard
goede verzorging nodig. U tankt de krach
tigste benzine van deze tijd... daar behoort
de beste motorolie bijCaltex HAVOLINE
Multigrade.
SUPER IC* EN IC+
voor meer kracht!...
O
Uw motor presteert méér voor U dan
vroeger... verzorg hem dus ook betert
Caltex Platinum Super IC+ en Caltex
Havoline Multigradè... die twee zijn voor
elkaar gemaaktGrotere prestaties, grotere
veiligheid en een langere levensduur van
uw motor gaan nu samen t Corrosieve- en
wrijvingsslijtage verdwijnen... U spaart
geld en rijdt comfortabeler. U bent zeker,
van twee kanten... als U ook vóóruitkijkt!
10W- 30 EN 20 W - 40
voor meer veiligheid!...
C(lfnmv
Slee
t»ii
rUke
8ara
«On
34-32 - 4»
