Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 15 november 1958 | pagina 13

DrSn

in?-

fS mrtiS wrewt

'j

e.rs

mmmrnmm

Sovjets hielden
Amerikanen vast

Vijf doden op de weg

Sc—

EH

HBj

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

N DC

ZATERDAG 15 NOVEMBER 1958

PAGINA

ifi"

S'fc m- pic, -

«a

ENt

t. D
ig

V°°{
itorh3'

kt

do enige

echte

edort 19f2

Nederlandse schepen

■zon'

j/fi

.50 'P

iis

55 14 van Amsterdam naa

PASSAGIERSSCHEPEN

fd°a kM^ Si- i;»

S; teg bAfffe RPhaef Van'CHon? «SgnSt

^ETS^^YHaJ^^altóDE01?^S.

?SrschEse ^OERDBEf

WATERSTANDEN

Grenspost Berlijn

Duits „halt" hetzelfde
als Nederlands „stpp"

Lieshout favoriet voor
le klas titel 47-2

MARKTBERICHTEN

Klein-Rotterdam op
Nieuw Guinea

Inbraak in pompstations

SU» JVATERWEG binnengekomen 11

ha? Y'05itgl en graan. Havenlijn; Black Hawk,

00^
i h«'

S+-£S?k. Lekh. T.H.B., "stg., v. Nievelt"
>h. perard, Noordzee Vlaardingen_ Kon,

cOh'

iefde
eve"

n oï

;rder
va"
ra»se
pa'

io««»
late"
W
God;

V Londen, Spoorh. O.z., schroot, Soeter-
V<5 esLindenfels, Bremen, Merwen.,
Vjg,t; Ancora, Pateniemi, Spoorh. O.z.,
u' W- e Co.; Francina, Londen. Spoorh.
'H, ïig» Wagenborg; Heemskerk, Londen, 2e
ledig. Vermaas; Alfred, Ham-
'"Mo £nis boei F, olie, P.h.m.; Procyon, Man-
nBk' ^ttndrecht, hout, ASADH. Ma-thlagen
^r- £«er), Vejle. Nieuwersluis, paling, K.
fr'Vh m' Fagervik, Dordrecht, erts, Seam;

V- Hamburg, Rijnh. Z.z., stg.. James
V] \alst> Odda. Vlaardingen, Vulctaanh.,
Ml.NUbel; Zwijndrecht, Baton Rouge,

P V' g

'|a, Waalh. F. Sw,, ert,s Montaan; Casa-

id 3i

lie

te

al*
nW
idie"1'

vet'

n- ,1
o>ed>'
ezad'
sko°r
ui *t

■idinj

ar
;port'

pri&'

:t oP'

■Is

ine1*'
k oP»
,r aa"
ivia*-
t z<*'
,1

O

hJcj,®r®mcn, Schieh. N.z., stg.. Wambersie;
•^n' ionden, Dordrecht, stg., ASAD; Sirius,
Duitsland, stg., Holscher; Egda, Antvv,,
3 'Va11, stg., Burger; Biscaya, proeftocht,
Holland, ledig, Furness; Batavier I,
IJobskade, stg., Müllgr; Svealand, Nar-
100 ,erts, Fuys; Mecklenburg, Har-
»'Y trek van Holland, pass., Mij. Zeeland;

'Stan °tka, Lekkade, tsg., Burger; Samuel
,0^2- Mena al Ahmadi, Pernis Shell 33. olia(
1 >.rneren; Nyenburgh, Londen, Jobskade,
er; Liberty, Esbjerg, Persoonsh.. vis-

=elaPd
ma8"

at GO'

tegeP'

ved81
n va"
Cb«'

stmaP'
le nol

av"$

10 nf'
e oot

Tara, Rio Janeiro, Waalh. pier 1

"aa t' ledig, Nieuwpoort; Ohlrogge, Liver
reed j.fto ®kh. T.H.B.. tsg.. Wambersie; Biscaya,
„mi' f>k*jjjnt. Parkkade, ledig, Furness; Frida

graan, v. Ommeren; Marie Boettger,
-b.h.m. Per nis 2, ledig, v. Ommeren; Mos-
•Pw- - --

Caltex Rotterdam passeerde 14 Bona.

Caltex The Hague passeerde 14 Kaap St. Vincent
Caltex Utrecht 14 geankerd bij Bahrein.
Camerounkust 14. 450 mijl NW van Dakar
Casamance 14, 40 ijmlN.W. van Kaap Blanc.
Coolsingel 14, 230 mijl ZZO. v. Portorico.

Cradle of Liberty 14, 500 m NNO van Durban.
Curacao 15 van Londen te Dordrecht.

Camitia 15. 450 mijl WZW van Bombay
Carrillori passeerde 15 zuidpunt van Californië
Carta-go 4. 160 mijl W van Manzanillo
Castor 14, 1380 mijl NO van Sport of Spain
Charis 14. 120 mijl ZO van Mississippi
Cinujia 13 te Barton
Cleodora 16 te Pladju verwacht
Corale 14 van Rotterdam te Gent
Crania 21 te Durban verwacht
Capri passeerde 14 Startpoint
Capricornus p. 14 l.s. Gjedserrev
Carebeka 14 in de Firht of Forth
Cito 14 op de Theems
Colette 14 in de Aarhusboclit geankerd
Con Brio passeerde 14 Sandhammern
Corrie B. 14 op rede van Vlissingen
Castor (kustv.) 13 van Goole naar Halmstad
Cateli 14 van Rotterdam te Antwerpen
Confiance 13 van Londen te Strood
Congokust B. 14. 210 rtijl ZW van Kaap St
Vincent

Cornelis Houtman 13 van Napels te Ceuta
Conceucion 15, 280 mijl W van Casablanca
Daniel passeerde 14 Hélsingborg
Diemerdyk 15 van Hamburg naar Rotterd v
Domburgh 15, 100 mijl W var. de Eironde
Draco 14 van Oporto naar Amsterdam
Duurt 15, 130 mijl O van Newcastle
Da Casta passeerde 15 Sandhammern
Deo Favente 13 van Delfzijl te Leith
Diannel 14. 25 mijl NW van Texel
Dido 14 van Amsterdam naar Aarhus
Drenthe 14 van Stockholm naar
De je Bohmer 14. 95 mijl OZO v Kaap St.-
Vincent

Dicvertje 14, 200 mijl W van Haifa
Diligcntia 14 op rede Borneo
Duivèland passeerde 14 St.-Abb's head
Daphnis 14 van New York- naar Guaira
Dordrecht 15 te Houston
Doris 15 te Paramaribo
Delf dijk 14 van Rotterdam naar Londen.

Dinkel 14 van Rotterdam naar Norwich,
v. waalh. 10, leaig, noxrama; r>er«.ei»- Dinteldijk 14, 670 mijl Z.W. van Lands End.
tiüJSo, Waalh. pier 7, erts, Montaan; Hin- Doni 14 van Rotterdam naar Malmo.

^..ters, Leningrad, Rijnh. 4, hout, Hugo Drente 14 van Pt. Swettenham naar Singapore
Havtroll, New York» Merweh. Q. D., Eenhoorn 15 te Antwerpen.

.uirj.tcr o. n.-iaanc eos 45 mjji 2. van Athene.

Esso. Amsterdam 14, 1000 mijl O.N.O. van eil.
Sombrero.

Esso Nederland passeerde 14 The Brothers.
Eemland 15 te Baia
Ena 14. 230 mijl ONO van Cayenne
Etrema vertr 16 van Berre naar Malta
Elsa 14 van Sornaes te Hamina
Frans van Seumeren 14, 170 mul ONO van
Tyne

•Fona passeerde 14 lichtschip Dugeon
Friendship passeerde 14 Ouessant
Fram 13 van IJmuiden naar Londen
Fivel 14 van Rotterdam naar Antwerpen.

Flores 15 van Antwerpen te Rotterdam.
Francina 14 van Londen te Rotterdam.

Frida Blokzijl 14 van Londen te Rotterdam.
Friesland (K.R.L.) 14 van Cristobal naar Trini
dad

- p lasse; Finnanger, Bandar Mashur, Pernis
Vinke Co.; Naess Panther, Ras
i' w«v a^ex Pernis 1. olie, Norness; Vrede,
®sterkaciej klei, James Smith; Sdnden-
v8! V» Hddiesbro, Merweh. M.. stg., Muller;
3 A^Jnkerken, Waalh. S.H.V., ledig, Worms;

Ih WerPen, Lekh. O.z., stg., Hudig Ve-
A k, Laurent, Rouaan, Waalh. S.H.V.,

i.'i 2p t S Veder; Clara Blumenfeld, Ronds-
>lhQKat.h. V.K.M., pyriet. Lijnzaad; Straat
Proeftocht, Parkh. O.z., ledig,. Ruys;
i»'ivue Lykes, New Orleans, Merweh. C. Sw.,
Lincs; Ingèr Tholstrup. Aarhus. Per-
t> ledi-g, v. Ommeren; Wevan, Rouaan,
W*0lnes, ledig, Vinke Co.; Promethee,
Waalh. 10, ledig, Rotrama; Berkers-

^CUti'ig Veder; Artemide, Ned Orleans,
^Vh graan, Invotra; Venus, Hamburg,
M., stg., Mliller; All S., Felixstowe,
,Jth' gerst, Carebeka; Usel, Havre,
nLstg" Worms;

k' vH®mb«r: Whilsun, Hull, Ma ash. Hannp,
li l»rt^0et' Johann Schepers. Caen, Duits-
3iueWg. Lehnkering; Anna Kaarina Fritzeii,
SS" o.Vlaardingen Vulcaanh., erts, Mannes-
5c' «teinbjofn, Bergen, Duitsland, stg„ Vin-
t i0-'. Standard, Stockholm. Pernis P.h.m»
v^ig,- P.h.m.; Dorcasia. Curagao, Pernis
(,3-pi! °Üe,v. Ommeren; Port Vindex, Antw.,
C. Sw.. stg., Bprger; Hugo Nielsen,
Ma ash. S.H.V., kolen, Steen k. Utrecht;
v^hpj^nte, Duinkerken, Maash. T.H.B., slg.,
Thaletas, AleXandrië, Lekhaven
i^W' st8" Hudig Veder; Alexandros,
%jTg8e, Schiedam Wilton, ledig, Ruys; River

Ondina 14 te Singapore

Oostkerk 14 v. Kaapstad na?r Port Elizabeth

Oranje (kustv.) 15 van Rottm. naar Zaandam

Qssendrecht 14, 375 mijl W van Azoren

Ouwerkerk 14 te Shanghai

Ölive passeerde 14 Dovev.

Poseidon 14 van Curasao naar. Georgetown

Prins Frederik Willem 14 te Cleveland

Prins Willem XV 14 te Chicago

Pacific passeerde 14 Margate.

Paloma passeerde 14 l.s. Texel.

Phecda 14, 15 mijl ZW. van Casablanca.

Plato passeerde 14 Kaap Palos.

Primus 14 te Messina.

Prins Bernhard T4 bij Killal geankerd.

Pieter S.14 .van Swansea naar Rotterdam

Polyphemus 14. 1400 mijl ZO van Hawaii

Papendrecht passeerde 14 Kaap Tenez

Poelau Laut 14 te Surabaja

Prins Casimir passeerde 14 Wight

Prins Frederik Hendrik 15 te Hamburg

Prins Johan Willem Friso 15 te Norfolk

Prins Willem II passeerde 14 Belle Isle

Prins Willeni V passeerde 14 Brunsbuttel

Prins 'Willem George Frederik 14 te Chicago

Prinsengracht 14 v. Rottm. naar Antwerpen

Procyon 14 van Mantyluoto te Zwijndreht

Purmerend 14 van Berre naar Pt. de Bauc

Pygmalion 14, 1100 mijl NÖ van Barbados

Paris 14 van Amsterdam naar Gothenburg

Pavo passeerde 13 Kiel

Piopier 13 van Goole naar Rouaan

Ponza 14 van Rundvik naar Huil

President Roosevelt 13 van Gdansk naar

Prudentia 14 van Vesteraes te Amsterdam

Raket 12 van Partington te Sligo

Rana 13 van Sfa-x te Silloth

Reliable 14 van Skoghall te Amsterdam

Repeto passeerde 14 Holteneau

Rubato 14' 60 mijl W van Born-holm

Rcmpang i4, 200 mijl ZZW van Pusan

Ridderkerk 14 te Colombo

Roggeveen 14. 600 mijl ZW van Maurltuis

Rotti 14 te Surabaja

Rijnkerk 14, 80 mijl Z van Las Palmas
Riouw 14,.' 1110 mijl W van Fayal
Roebiah 16 te Amsterdam vewachf
Result passeerde 14 Beachyhead.

Roelof de Winter 14 op de Elbe geankerd.
Regin-a Ida 15, 40 mijl W van Kaap Race
Roelf 15 te Havre
Saba 14 van Swansea naar Rouaan
Saloum 15 te Havre

Soestdy.k 15 van. Rotterdam naar Hamburg
Sonj'a D. 14" Van Bergen naar Aalborg
Spora 14 vgn Partington te Dublin

PIK: Fibama, Ottens; IJMUIDEN: Fourage 3,
Bloemen; TILBURG; Emanuel, De Vries;
KOUDEKERK: Elsina, Postcma; ZUTPHEN.
Eio, v. Ooyen; RAVESTEIJN: 3 Gebr. Jonk
man; DEVENTER: 3 Gebr. v. Yren; WIN
SCHOTEN: Deo Volente, Zeldenrust; APEL
DOORN: Gezlena Elisabeth, v. Ooyen; COE-
ORDEN: Gerardus Majella, Jansen; IJMUI
DEN: Cilani, Leensen; HARLINGEN: Fanto 18,

KBELGIë: Tahiti, Helmuth; Lambertus, Ro-
Tneijnders; Gutcrlets. Kerkhof; Westenwind,
Haams; Veronica, Ulrlch; St.Joseph, Wester-
link; St.Antonie, Artevelden; Rlchelbourg, Au
gust; Pro Contra, Dooms; Mons, Rijnen; Bron-
zino, Brink: Willam, van Ingen; Victo, v.d,
Millen; Vera, Verdeghem; St.Antonius. Soest,
Boimotiime, v.d. Maart: Rhenus 13, Snyder,

t t i Mrtmlra

Waardt; Hans Larsen, Fortuin; St.-Antonius,

Wcnnekes; Nooit Gedacht, Kielnman: Rosa, v.
d. Meerssc; Anjoja, Otte Bolnes; Arnold, v.

Wijk: Rata, Geervliet; Pieternella, v.d. -Bos;

Locarno, Gamtnei'; Esso Maine, Leuthner: Ma- v.„. -

ibn, Frehle; Zurich, Gerth; Justo et Tempore, Notre Dame, de Hal; Miriam, Knijp; Momka,

TT:1T7io_ - /sr.TbT AaTcrnftB

IC-. Crostafels, Antwerpen. Merweh, C.

r.'1 Me', voigt; Steendiek, Casablanca, Jobsh.,
ilearller; Geeststroom, Boston. Middelhar-
irC'S, Dirkzwager; Jura, Norwich, Maash.

-r'HT-i /~ilA vasir "Rir»r»jnV» V»

Carebeka; Flores, Antw.. Binnenh.,
!v^"heester; Chios, Hampton Roads, Waal-
r i-H.B., kolen, Anker Kolen Mij.; Cura-
Qkder:Dordrecht, stg., Mauritz; Wester-
tS: nott Talbot. Waalh. C. Sw., kolen, 7n-
'a uke of York. Harwich, Hoek van. Hoi-
:;<h aas-, Hudig Pleters; Maas, Alexandrië,
K»1, K.N.S.M., stg., Hudig k Veder;
J r k Ridhamdock. Parkkade, ledig. Mul-
k'V.M Reitsma; Arabian Gulf, Aruba, Pernis
-i^lh »3- olie, Ruvs; Gracechurch, Benghazi,
t R's stg- Horman Schuurman; Isle of
lVt„wich- Merweh. W.z, stg. en pass., Hudig
t^ts; Furuskar, Antwerpen, Waalh. 28, le-
^?n°: Vienna, Harwich, Hoek van Hol-
J1, lvass-' Navy; Capitaine Heusers, Antwer-

Fionar Boness, Zwijndrecht, buizen,
°orter; Boston Trader, Felixstowe, Dor-
iicti-ntf8-' Mauritz;

-v.skrn i4 november: Biscaya, proeftocht;
öo^Toan, Thaméshaven; Doni, _Molma^_Prin-

li' -

rriCP"' )j'!j*('jtrix,'-Harwich; Lindo, Fredericia; Manta,
Ria y^obe- Humbeek; Jula^ Anna^_ Antwerpen;

iensa'

Dan, Hansweert; Poel. Helena (Dts),
lve] 1 Htnnerk, Stockholm; Spitzerdorf, Fowey;
;7|fc Arrtw.; Blankenburg Islbt), Dover; Jpzef
'a, jOdorit, Karlstad; Oudaia, Casablanca; Ca-
ieSL,arlstad; Walcrag, Londen; Jacob Ekkenga,
J>tV?S8; Prinsengracht, Antw.; Eenhoorn,
OTei»* Leuveha.ven. Malmo; Bernd Boll,
Marietje Böhmer, Antw.; Clio, F%el;
31; Gent; Mallard, Londen; Truth, M'jpil-
ymkel, Norwich; Chriot, Vlissingen; .Dot-
i t Livernool; Bebox. Haukioudas; Coroman-

ri'iverpool; Bebo-x. Haukipudas; Coroman-
hdenDelfdijk, Londen; Brunho-lm, Em-
8 xretoria' Hamburg; Alice Brown, New

»nS 11 £,3»' #^as«auhaven, Malmo; Boreas, Tanger;
ie" ^ynia; Mombasa, Calcutta; Wallonia,

A* IS SürS; Echo. Bristol; Borgundoy. Bergen;
IilK L' LVïVjSodewes, Waterford; Empire Wansbeck,
Ubbergen, Ceuta; Oosterburgh, St^jk-
j Nrl- v^berto, Stockholm; Sete Cidades-, r,is-
Bruges, Antwerpen;

V' Rpv*mbeer: Arnhem, Harwich; Butt, Stet-
V ^lraai' Gothenburg; Syrte. Hamburg^ Hee-

t*R HQli,nutcu, iinmwuih,

if''.. i.rK; Korsness. Herayp; Mare Adriaeum,
iSirolf: Marie Boettger, Felixstowe.; Grimm,
Skansen. Kopenhagen; Braemer
Beira; Las Palmas, Hamburg; Andre
U.NIce; Gerard, Noordzee; August Thys-
l'lM Soestdj'k, Hamburg.

binnengekomen 14 november: Du-

Mantyluoto, hout; Kolomno, Ventspils,
ij Ut- gschilfers Sefernaja Dvina. Archangel,
'w'ddentla, Vesteraes, hout; Beduin, Rou-
flle ,8: Loppersum, Golf van Mexico, stg,;
(vrfw.-Maersk, Kopenhagen, ledig; Windsor,
L.dltr tarwe: BaftensteiB. Antwerpen, bijl.;
t(.' -Amerlkai stg Nieuwe Waterweg. Par,
Nh-.pongokust, Wets-Afrika, stg.; Reliable,
s bi'- h™t; Frcy, Malmo, stg.;

Argos, Levant, stg poster-
vS-; j, Stockholm, Stg.; Tëlamon, West-Indie,
|J», ja>nt Bonan. Swansea, kolen; Midas, Se-

ivr^^^krn 14 november: Thelma IV, Mena al
ba,-b Bina, Kopenhagen; Wim 2, Aalborg;

Manchester; Bloemfontein, Z.-Afrika;
llNtn?' Hamburg; Senegalkust, West-Afnka;

Moss; Paris, Gothenburg; Dido, Aar-
^orfors, Venermeer; Laurenskerk, Perz.
V'^ hi? etta Johanna, Lagos; Breda, W.-Indië.
a%, T0v*mbcr; Peter S., Hamburg: Ragna Gor-
HtVas Hiedras; Lucas Bols 2, Gefle; Aeneas,

Bom; Anna, v. Fessem; Inca, Verstraten; Vis-
tulia, Bauwens; Esso Karlsruhe, Gergler; Arn
hem, Hemkens; Vaals, Ritmeester; Westschif-
fahrt 31. Zentara; Hansa 5, Muller; Fanto 50,
Meurer; Albula, Machiclsen; Madeleine, van
Dordt; Wijkdienst 10, Sèssen; Kanutta, Olt-
hoffRheintank 25, Ruth; Alouette, Baker:
Hans, Hesper; Burgundia, Bom; R. Karcher
113, Wclkerling; Wilhelmina, Prins; Alstertot,
Wesse; Rhenus 64, Huisman: Tjoba, Oomens;
Andreas, Popbelier; Wenny, Broersma; Rlicnus
65. Lof fier; Stella, Brendel; Anjome, Snellens;
Fiduz, StegmannVulcaan 161, Gorthagen;
Guido, Somers; Pondicherry, Erni; Rhenus 36,
Weissenburger: Johanha, Broekmeulën; 'Maron,
Larooy; Wijma, Huisman; Hoffnung, Utech;
Animo 2, dc Koning Gans; Elize, Hartman^;
Jacoma, Pols; Okapi, Schott; Derk Buisman.
Voss; Nedè'vland, v. Vliet: Maria, de Geer;
Thcresia, Kubert; PTevo, Zoutstra; Paulina,
Grothmans: 2 Gebroeders, ï'ernhout; Kath.
Schepers, Heldt; Mannesmann 16, Schuch; Ver-
ti, Vermeereh; Express 153, Ritsch; Kira 3,
Haehnlein; Nical, Dijkema; St.-Biel,
Emans; Maria Cornelia, Binnendijk;
Rijnschelde 18, Lamda; Vertrouwen, Meijer;
Lauda Dacien, Zijlmans; St.-Antonius, Bosman;
Actief, Bruyder; Invotta 21, Weeteling; Rival,
Feenstra; Vios, Mannemaker; Mutwa, de Hoo-
ge; Pechelbroon, Veltz; Patria, Keizer; Uni-
tas, Schotanus; Volharding, Keijzer; Eendracht
Dam; Johanna, Brom; Arbego, v. Dijk; Laco
Schouwstra; Margaretha, Verspuy; Emma, v.
d. Graaf; Johanna Wilhelmina, Dekkers; Ger-
jo, Eleveld; Anna, Hut; Gean, Schuilenburg;
Alberdina, Sibrijns; Roma, Ruitenberg; Judea,
Noordhuis; Emma Melita, Thanhauser; Solot-
hurn, Goud; TRG 6, Stachelhaus; Salf 14, Sel-
lemslagh; Ambr. Pare, Groenhof; Kivu, De
Kempc; Zeeuwsche Stromen 1, de Korte; Salf
18. Blommers; Caspia, Schoolmeester; Christian
Carl, Bernot; Bertha, Seifért; Valkenswaard,
v. Ree; Esso Neuss, Bickens: Cosmos II, Zol-
ler; Reynolds, Palinsxki; Froncania, Polmp;
Moselia, Wilting; Stompwijk, Bennekom; West-
falen, Lemme; Jörg, Verschuren; Th. Burmes-
ter, Kilikowski; Elisabeth Weber, Bracklow;
Holsatia, Lentjes; Neckar, Schepers; Minny,
Schreuder; Kiliba, Klinge; Rhenus 106, Metzner
Express 151, Hagenacker; Fidessa, Pols; Di-

Lenz; Cosmos I, Krause; Chrismar, Moetschen
Astria, Dodde; Afgra, Kroes; LaurenCe, van
Kessel; Kentucky, van Wessen: Joca, Sensen;
Handry, v.d. Enft; Fecama, Grijppoen; Esso
Tempelhof, Grofs; Eclipse, van Dijk; De Hoop,
Bakkeren; Gerdina, Huiskcs; Henmar 2, de
Jong; Josea, Versluis; Monique, Tramper; Men-
Bale, Garsten; Clirlstlaan, Hamel: Brigitte. HU-
lege; Aneida. van Wingen? L. Avenir, v.d. Vooi-
den; Klingeberg, Neuebauer; Karla, v. Well,
Janini, Toelen: Henmar, Verwoert; Eudi Ot-
jens; Emjo. Meijer: Ilalvo, van Hal; Delcasia.
Vilein; Geertje, Tunteler; Berthe, Thyssen,
Hedwig, Bossier. ^TPT",

KOPENHAGEN; Cum Deo, Hein. KIEL, Cllo
Luknc GOTENBORG: Bina. Lohmann. Ebb-
BERG; Bernd Bol, Korafc. RHE1NPEDA: Pod
Sager. HAMBURG: Luise, Thiedc. STOCKHOLM
Hunnerk. Kretser. LULSA: Helena, Rohden.
HAMBURG: Geschwisterliebc, Taude. WIJGJX
a. FOHR:' Daheim. Blom. v 7wim.

DUITSLAND: Aleida Catharina, Zwiers,

•.❖k'X'XvIwX'Xv.v.

scbe Zee; Hoop op Zegen, Ronne.

15 te Dar es Salaam
Ctl. 120 mijl ZO van Colombo
AS?mLl4> 230. mijl NNW van.Azoren
Arlt«„ n°d 14, 90 mjil ZW van Scilly
AÏOf 14, 470 mijl Zp van Socotra

Recife

net

dit ,jj
e i"

an p
O#

nh vf nu ill IJ 4 uy vezel w

i4i,n 14, 85 mijl WZW van St.-Vincent (CV)
Ah S ,'.4- 80 mijl OZO van Recife
Alh5 li van Felixstowe te Rotterdam
Al, W; te Rangoon
A.i4ta 15 te Buenos Aires
AÏlrsi,14' 55 mij' zw van °P°rt
Ahïst»ln'rk I4 te Antwerpen
A^toii eP 14, 30 mijl ZZW van Fimsterre
Ar5t» l?8'1 14, 730 mijl ZW van Azoren
14, 470 naijl NO vah Lissabon
As Ir. ad 65 myi ZO van Malta
As^i-k 4 van Patenimi te Rotterdam
Ai^iik 1- 95 mijl N van Bermuda's
A. 0a«i, k 14, 210 mijl ZW van Ouessant
A(>rtvnrk 14. 580 mijl N van Minicoy
Aftd x. 14> 180 mijl Z van Bermuda's,

AöHa Naess 14, 325 mijl NNW van' Bona
Ah m-d t14 30 mijl WZW van Oporto
A?> J- 14 op de Elbe geankerd
A.'td ,.nnv passeerde 14 op de Elbe
A\,t»n ,'4 op rede van Harwich
Ai^Ci.,4- 60 mijl ZW van Uto
Ak 9ta Pusseerdc 14 Kaap Roca
Ali' T?' 14 lichtschip Outergabbert
A i abi ,im»n 13 van IJmuiden n-aar Kotka
A'Le,tta te Montevideo

i »irt van Londen te Gent
Ak'Aet J4- 45 mijl ZW van St. Vincent (CV)
Af'Ah... hiachineschade)

A„a»h 14 van Santos naar Angra dos Reis
A.Ah) h -,4 van New York naar Houston
Av^tOpp ,t.5 te New Orleans

Aiit» 1,^6 van Amsterdam naar Adriatische Zee
Ah't» T Van Haifa te. Genua
Afbie •mltanna 14 van Amsterdam naar Lagos
A,?«s iV Passeerde 14 Gothenburg

A.Jbtj". ,12 van Botdeaux te Casablanca
Ah?'« i,3 Van Genua te Les Quineaux
Ahit»i te La Guaira
Afïlkvtit 15. 85 rrriil NNO van Benghazi
A>»r?.yk"14 te Boston

AJ'dh.1' Var, 44aifa na.

A.-fdvt 14 360 mijl NW van' Azoren
A],A«esk,s14, 550 mijl NW van Fayal

Ah$ha5, van"Levant~ te Amsterdam
V,,;b(,rn 13 van Algiers naar La Spezia

12 4- S - - -

Van Haifa naar Heraklion

van Kopenhagen naar Amsterdam
jv*« jjDDlder 15 van Lissabon te Guernsey
v,an Savona naar Genua
2 Vancouver
Slir1, te Antwerpen

S Hamburg verwacht

vA?hfoi1' 45 mijl Z van Beachyhead

vfD Amsterdam naar West_Ihdië

naar Zuid-

Garoet 14 van Genua naar Havre.

Globe 14 van Rotterdam naar Humbeek.

Gooiland 16 te Montevideo verwacht.

Grootekerk 14, 40 mijl Z.O. van Mogadishu.
Guineekust 14 te Duala
Gloria Maris p. 14 Ras al Hadd
Gronitas 14 in de Wielingen
Geert 14 van Rotterdam, te Hansweert
Ganymedes 14 van Hamburg naar Antwerpen.
Geertje, Buisman 15 van Emden n Amsterdam
Hof laan 14 van Antwerpen te Korsor

Hendrik Holwerda 14 van Bornholm naar
Holwierde 14 van Ahus te Spinnerdal
Hoogezand 14 van Sfax haaT Preston
Hoop op Zegen 15 van Amsterdam naar Rouaan
Hydra (kustv) 14 van Swansea naar Amster
dam

Hestia 15 te Spmoza
Helicon 15 te Aruba
'Hersilia 14, 1200 mijl ZW van Azoren
Hoogland passeerde 14 Flamborohead
Helena 14, 330 mijl NW van Fayal
Henrica passeerde 14 l.s, Owers
Henriette B. passeerde 1 Eddystone
Harry 14, 180 mijl O van Westhartlepool
Helios passeerde 14 Sandhammern
Hada passeerde 14 Dungenesa
Hink 16 van Rochester te Rotterdam verwacht
Holland (kustv.) 14 van Rotterdam te Gent
Hector 15 van Rotterdam naar Algiers.
Heemskerk (kustv.) 14 van Londen te Rotter
dam.

Helder 14 van Puerto Plata naar Antwerpen.

Hera 15 te Puerto Armuelles.

Hermes 14, 360 mijl W. van Azoren.

Hispania passeerde' 14 Dover
Hydra passeerde 14 Azoren
Intrepode 14 van Tanger naar Casablanca
Ida B 14, 60 m. WNW van Algiers
Ida Jacoba 14, 10. m. N van Santander
Imke 14, 25 m. ZO: van Genua
Jan Herman passeerde 14 Startpoint
Jannie passeerde 14 Lizard
Jean E 14, 40 m. N van Kaap Vilano
Johanca passeerde 14 Arklow
Jozef Swenden passeerde 14 Texel
Julia Mary 14, 40 m. Z van, Tuscarrock
Jurjen de Vries passeerde 14 Sandettieboei
Jason 14 van Port au Prince naar Fort Liberte
Johanna te Velde 13 van Delfzijl naar Newhaven
Joseph Frering 14 100 mijl W van Lissabon
Jacob Verolme 14 95 mijl NNO v La Plata eil,
Japara (K.R.L.) 14, 80 mijl W. van Capri.
Johannes Frans 15 te Cristobal.

Julia Anna 14 van Rotterdam naar Antwerpen
Jura 15 van Norwich_ te Rotterdam.

Jacaranda 12 te Torento
Jongkind 11 van Abidjan naar Kaolak
Jüno 13 van Lissabon te Newport
Jupiter 13 van Oran naar Belfast t
Jutland 13 van Castellamare naer Mostaganem
Kon Tiki 13 van Bremen te Borga
Kora passeerde 14 Texel
Kaap Hoorn 14. 700 mijl W.Z.W. van Gibraltar.
Kylix 14, 480 mijl N.N.O, van Bermudas.
Kinderdijk 14, 880 nuil W. van Scilly.

Karakorum 14, 70 mijl N,W« van Muscat.

Karimun 14, 25 mijl Z.O. van Kreta.

Koningswaard 14 vah Killingholme naar Rottm.
Kreeft 14. 95 mijl ZZW van Kaap Blanc.

Kalydon vertr. 15 van Rotterdam naar Stock
holm

Kara 19 te; Rotterdam verwacht
Kately'eia 15 in Pain-amakanaal
Kellia 18 tc Rotterdam verwacht
Kermia 25 in Panamakanaal vérwacht
Kieldrechf 3 van Genua naar Port Said
Koratia 14 240 mijl NO van Cayenne
Kryptos 13 van Curagau naar Bachaquero
Lobatas 14 van Canatia naar Bari
Liberty passeerde 14 Texel
Lies Ï4 voor Vlissingen
Lozard 14 op de Theems
Luna 14, 100 m. W van Patras
Lijnbaan 14. 150 m. NNO van Pasaies
Lauwersborg 13 van Colchester te Delfzijl
Lea 18 van Kristinehamn te Rotterdam verw
Leersuim 14 780 mijl ZW van Fayal
Lekhaven 14, 260 mijl NO van Buenos Aires
Liberty Bell 15 te Philadelphia
Lien 14 van Antwerpen te Gent
Lutterkerk passeerde 14 Straat Jubal
Leopoldskerk 14 te Bushire.

Leto 14 in golf van St. Laurens.

Leuvehaven 14 van Rotterdam naar,Malmo.
Lievevróuwekerk 14, 130 mijl N.W. van Alexan-
drie.

Limburg 15 te Tacloban.

Lindekerk 14 van Livorno naar Hamburg.
Loosdrecht 14 op rede Bahrein
Laurenskerk 14 van Amsterdam naar Perz.
Golf

Loppersum 14 van Savanah te Amsterdam
Lucas Bols 2, ,15 van Amsterdam naar Gefle
Lelystad 14 van Helsinki naar Borga
Leonidas 14 van Ceuta naar Napels
Libertas 14 van Aarhus naar Amsterdam
Mare Liberum 14, 180 mijl WZW van Ouessant
Marin passeerde 15 Zuidkust van Sicilië
Markab 14 van Hansweert naar Stockholm
MarkeTo passeerde 15 Kaap Tossa
Marne Lloyd 11 van Basra naar Abadan
Merak 15 100 mijl N van Kaap Vilano
Merwestad 14 van Gent naar Boston
Mitropa 17 te Abidjan verwacht
Mypuck 14 van St.-Nazaire .naar Pasajes
Myra 15, 90 mijl NNO van Minorca
Marie Crisüne 13 van Le Guildo naar Ham
burg

Mars 14 van Gcfle te Leerdam
Meteor passeerde 15 Oland
Midas 15 van Sevilla te Amsterdam
Missouri 13 te Kristinehamn
Maas 15 van Alexandrië te Rotterdam
Maaskerk 14 te Hamburg
Maasland 16 te Las Palmas verwacht
Malea 14, 360 mijl ZW van Chittagong
Mariekerk passeerde 14 Casquets
Marietje Bohmer 14 v. Rotterdam naar Antw.
Mataram 14, 230 mijl OZO van Billiton
Memnon passeerd 14 Dover
Modjokerto 14 te Belawan
Molenkerk 14, 70 mijl NW van Kaapstad
Moordrecht 14 nog op de Theems geankerd
Munttoren 14. 20 mijl O van Muscat
Musi Lloyd 14, 110 mijl NW van Djeddah.
Mijdrecht 14. 340 mijl O van Azoren
Mvlady 14. 90 mijl ZZW van Las Palmas
Macoma 17 t.e Balik Papang verwacht
Marian H 13 van Gothenburg te Norsbronn
Mhra vertr. 15 van Stockholm naar Curacao
Mant.a passeerde 14 IJmuiden. n. Moss
Marcella passeerde 14 l.s. Arklow
Marco Polo passeerde 14 Esbjerg
Mariscal Lopez 14 v Vitoria n Baia
Martenshock 14 in de Botmscbe Golf
Meidoornsingel passeerde M4 Soujthend

Stad Rotterdam 15, 220 mij 1 WZW van Kaap wijo. Kluwen; San Jose, Pruyn; Aareland, v.

St.-Vincent d. Veen; Levo, Beersen; Corrie, Janssens; Ce-

Steven 15, 100 mijl Z van Balearen lia, Duyser; Sticö, Moóy; Werner Reinske,

Straat Lombok 13 te Mombasa Klaus; Viod, Smedemann; Padua, de Geer;

Strabo 14 van Lissabon naar Amsterdam Calypso, v. Santen; Pr. Margriet; Borger; Ad-

Speranza passeerde 14 Lands End. I no, Verhulst; Aera, Feckman; St.-Antonius, v.

Spes passeerde 14 l.s. Owers. Kessel; Express 51, De Poortere; Everdina,

Statenlaan 14, 250 mijl O.N.O. van Kaap Vilano. Dekker; Nordland 3, Ruh; Madeleine, Waraxe;

Salatiga 14 van New York naar New Orleans Internos, Pols; Maria, Goldsweer; Spes Mea,

Saragan 14 320 mijl NO van Bahama's Wessels; Rebati, v. d. Wijngaard; Rovadi, Rich-

Sloterdyk 14 van New York naar Rotterdam ters; Lion, v. Woercom; Mannesmann 19, P.

Stad Gouda 14, 476 mijl ONO van Kaap Race Kruger; Soeza, v. Zanten; Rival, Fernhout;

Sandenburgh 14 van Midlesbro te Rotterdam Ancor, De Ruiter; Danube, Claassen; Centrust

Sarpedon 14, 40 mijl ZO van Kaap Hatteras I, Vullmann; Dankwart, Schuring; Bertus,

Scherpendrecht 14 te Napels Breure; St.-Joseph, Meuns, Alkmaar, Lesage;

Sirius 14 van Londen te Rotterdam Rugen, Bohlmann; Commerce, Fijneman; Adria-

Solon 14, 800 mijl O van Bermuda's nus, v. Bussel; Deo Gratias, Derksen; Olie-

Stad Amsterdam 14 30 mijl WNW van Dakar vos 5, de Jong; Klaziena 5, Kap: H. Kurier

Stad Delft 14, 720 mijl ZW van Lands End 7, Zimmer; Foucoult, Ellas; Argulo, Schwai;z.

Stad Haarlem 14, 220 mijl ZZW van Las Palmas LOBITH, 13 NOVEMBER

Stad Leiden 14, 405 mijl Z v. Kaap Hatteras Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voorï

Stad Vlaardingen 14, 140 mijl ZW v. d. Lofoten Weteling; Cornelia, Bernd; Johanna, Coorde-

Stanvac Malacca 15 te Sungei Gerong man: Nordland 2, Ebert; Atania, v. Deurzen;

Staravac Talangakar 15 te Tandjong Uban Gerard Constan, Gommers; Winschermann 3,

Statue of Liberty 14. 380 mijl N.O. van Zanzibar Scheffner; Genfersec, v. d. Berg; Maria, Kreuz-

Steenwlik 14, 575 mijl W.Z.W. van Scilly. Rhein.preussen 5, Justitia 3, Bosman;

Straat Johore 14 van Adelaide naar Fremantle Riquons Terschuren; Vriezeveen, Vér-

Straat Madura 14, 280 mijl N.W. van King eil. kaik; Alvracht 16, v. d. Adel: R. Karcher 21,

Straat Magelhaen 14 te Rotterdam, terug van DcikermannNassau Kade, De Gelder; Lim-

proeftocht. burgia, Kallen; La Reunion, Fessen; Damco 45,

Straat Mozambique 15 te Mauritius. v. jj Westen; Gelderland II, Meeuwsen; Oe-

Straat Singapore 14, 50 mijl Z.O. van Amster- mans'f Jonker; Galicia, Oosterdijk; Elwi 2,

dam eil. Krikke; Harmonie 2, Rennings; Fraternite 7,

Straat Torres 14 van Brisbane naar Sydney v Haar; Vribo, v. d. Wijngaarde; Damco

Sumatra 16 te Djibouti verwacht. 2\l, Werkhoven; Volkskraftstoff, Ebert; Scal-

Sunetta 13 van Manilla naar Balik Papan. diaj v Gurp; Sperwr, Bonis; Lugano, v. d. Ma-

Santa Lucia 13 van Nordmkling naar Shore- Klockner 23. Nott; L. de Gruyter 10., Oess;

ha.m I Oranje, Lautenslager; Nussia 2, Drewelo;

Senegalkust 14 van Amsterdam naar West- Cohnstantin 16, Heckhof; Brigitte, Sukkel;

Arac v 'd. Haar; Albatros, Spijk; Bern and ia.
OverboekCur». KiÜper: Cordulj. Bels; De
Hoop. Riétersen; Ellaa. Meas: Elan, -P0 ill
Eli-^aWth, Dé Konink; EdKTd Jan, De Dunn^en,
Fiat. Wijkstra: Graaf Adolf, De

Duizendèti-aJules. Arends; Jeaonett^ Tnkn,
Aueusta KotlrreLagnuna, Lang, Mailanto,
V d Hotst; Mihi, Nuyshoildt; Neeitje Christi
na, Nout; Onderneming,Snijders: Patria, Ka-
lisch' Nellv, Steenhuis; Math. Stmness 89, aLi-
er- H- Sth»nQSS II, Hauck; Matador, Gnnwis;
Gallia, Michielsen: Esso 35. Mundt; Hatharli»
Meeuwsen; M. Stinness a. HofmanJohanpa,
Dekkers; Humbolt, IJsscl; Adour, Werkhoven,
Dina, LuttermannIJsseland, De Bruin. Vëro.
v Malden- Tempo, Pouwels; Tourmaline, Ba

bilotte: Schieland. KaUeboclu SL-Antonius Bou

rnanrr; Spes, Moren; Rojan, Ruitenberg Rhem
preussen 3. Ungefclir; Rheintank ^24, Knecht,
Pax. Brands; Antoinette, de Groot, ARer- ttr
Heide; Adriana, de Korte; Bulgesteun, Y2?in§'.
Cego, Jongman; Christiaan Burmester, Ahrend,
De Hoop, Maasbach; Emma, SchutteE}a«0,
Doorns: Evertje. Wijnen; EN"1- ev"r-

fort, Hauser; Inspe. Zwiers; Hean Pien-e, Ver
bracke- Jamais Pense, De Korte, Karl Vor
ticsch,'Kuno; Lera, Joos; Lewi, Dekka^ 1
iul Brinkmans; Noordstêr, Hijsen, Olcx u,
Drabsch; Onderneming, Veltmhn; Sai:
Moraal; Math. Stinness 81 lel' joseph"

ness 4, Schubbert; Manc 5 Mahier, J°seP"'
Peters; Flandria, BouwmesietcrCiterna 31,
Ceulemans: Pilot, Blockhaus; Leba 3, V. Lo
pik; Seaai, De Jager; Atlas Go^vaert; Ham
burg, Baar; Anna Louise, Flindt, Vindictive,
Bodeyn; Vertrouwen, Sukkel; Thilant, V. d.
Giessen- Ster, Lonsdorfer; Saxonia, Kempe-
neers- Spes, Kreeft; Risco, Furman- Rhienschel-
de 3, Hellen; Rheintank II, Durban; Peguy, Ma-

lis. Pax, I.OBIXH 14 NOVEMBER

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: Heinz Elfring, Sibum, _Ger
da v Wlnsen, Actief, Konink; Spes, Smit, Al-
vracht II Wilting; J. Schumann 9, Koln,
Rievierland, Waardenbiirgj

^^frik a

Solent 14 van Shoreham naar Rotterdam
Surte passeerde 14 Térshelling
Sylvia 12 van Cork naar Malta
Telamon 15 van Swansea te Amsterdam
Titan 13 van Mantyluoto naar Leith
Tjerk Hiddes 14 van Bremen naar
Trim passeerde lS Gibraltar
Tuko 13 van Kopenhagen té Stettin
Tabinta 14, 105 mijl Z.O. van Socotra.
Tahama 14 490 mijl Z.O. van Rio Janeiro.
Talisse 14, 200 mijl NO van Habïiabeira

Esso Heilbron, Herto; Delta. Drenth; Morco-
tel, v. Ingen; Mineraal 2, Verklaren; Klofck-
ner 17, Ulff; Comptoir 20, Schindele; Main,
V. Oosten; Gelderland 5, v. «Oversteeg; Tracia,
Den Ouden; Achille, v. Rosmalen; Wilhelmine
Buchlo, Bungert; Champenois, v. Dam.

LOCHEM: Pro et Contra, Veltman; DEVEN
TER; Fide Deo, Stoter; DRACHTEN: De Goe
de Verwachting, v. d. Wal: LEEUWARDEN:
Onderneming, Zwiers; ARNHEM: Trio, Meeu
wen; KORTRIJK: Marina, Daas: AMSTERDAM:
Gean, De Groot; TIEL: H. Kurier 7, Lessél;

Rievierland, waaiucuuuig, W ^hchermann 3

Zimmermann; Manfred Neijenhoff; Anua Peu-

ilr»- T Schurmann, Flind; J. Schurmann

Rhèin; Wismaria, .Verh^Px ^Kokott- Ame-
horn- Wallesse, Meijser; Olex 71, KOKOlï,

Vie?faSnd^',

Damco 126, Wegman; Walter. Brend; Westfa-
UaRodTjn; G?rmania, Harremann; Kolibrl.
IJzendoorn; Alberts Messchendorp; W.T.A.G.
11T Lachzy; Niedrhorn, Siegmund; Fendel
i9fi' Hinze- Luppo, Eifler; Intergratie, Koers,
Thioriora de Jong; Annie. Boes; Jammoma,
Majo v. d. Plas; Michael, Schumacher-
H Kurier 37. DuitsBeatrix, Kembeek; Carl
|lsacU^ieDanA; DiriMatz; Ruhr Knemh:

^naKlauitia v Woert; Cornelis,'y. Hulst;
E' beltman- Saturn .Mletschen; Jeanetta,
Rhenania 22, Olmann; Haniel 86, Roh-
d y„.e5' Sph^rmami H, Ulff; J. Schurmann 42.

Piprre lngel5l MaVia, v. d. Hurk;
Heinz Meüer 'sr., Meijer; Lema, _Riemsd«_ki

kema; 'Mcrciire, Muller; Julief, Dung; Brillant,
Huysen; Citerna 53, Van Gent; Leine, Ney; Ncp-
tun 5, Liskamp; Edison, van Weeldcn; Express
14, Seiler; Elly, Langen; Overijsel 2, Boon;
Ovërijsel 2, Boön; Anna, Habing; Stella Regina,
Reyerman; Damco 46, De Lange; Franklin, Wal
raven;. Argus, Hammirige; Hageland, Ëerkend.;
Zohga, Óoedgezelschap: binnenvaart.7. ten Wöl-
dc.

BA$EU: Aquamarirt, V. d, Pluym; Marmol-era
Stein; Koningin Juliana, Thyssen; St. Alban, Wij-
bert: Glaernisch, Menhere; Ponteresina, Va*
neveld.

BELGIëi Sacliseniand, Richter; Sanara 119,
Hirzmann; Express 70, van Hemert; Piz Palu,
Feenstra: Rendsburg, Brackmann; Dirkje, v.d.
Plas; Adriana,' denr Herdér: Johannes, Kruithofr
Jóko, van. Parijs; Piét Hein, Grinwis; Topper,
Karelssé; Siny, yan .Vugt; Damco 252, Wanders?
Neska 5, van Holt; Johanna, v.d. Graaf; Wega,
Hartog; Spes, Bakkeren;' Wetterau, Reinhardt;
Chateau Palmer, van L^nt; Jean Qoujon, Guil-
laume; Renan, Wanl; Cantepac^. Rhein; Cor-
bieres. Uditendijk; Constant, van Boogaert; Po-
tentilla, Lorentz; Poerlingssiepën. Meier; Har-
ma, de Bruijne; Bockeburg. Groenweg; Emja,
Smits; Albert Scherer, Wilbert; Rhenus 97,
Bolz; Kritpik. Zuiderhoek; Jacoba, van Wel
denLouis, van Suylekom; Diana M, Schulz;
Gerdi, Groenweg; Maria, Rauchbaar; Mississip
pi, Aebi; Beta, Langen; Twee Gebroeders, avn
Leeuwen; Teja, Korporaal; Taflpi, de Jong; Pro
Patria, Bosma: Delta. Pieters; Allround, Boer;
Belalp, ReifMonte Viso, Cichy; Hoop op Zegen,
Baav: Sambre et Meuse, van de Moortel; Julius
de Gruyter 3, Redler; Vrijheid, v.d. Heuvel;
Gerolstein, Deijl; Bourgeuil, de Vey; Alma,
Gankema; Chrilijn, Degeling; Ibis; de Loff;
Theant, Cornelissen; Purfina 32, Platje ;Dne
Gebroeders, v.d. Plas; Salf 3, v.d. Poel; Onrust,
Schram; Avontuur, de Rover; Ambulant, de
Waal; Purfina 28, Weyt; Rupel. v.d. Wiel; Am
bulant, Grinwis: Rio, Ruitenberg; Elisabeth,
Markusse; Elwi, Biemans; Umberto, Kie-
boom; Madi, de Zeeuw; Jacoba. v.d. Vliet;
Zorg en Vlijt, Schot; Esso Tempelhof, Grosz:
Philippe, Overeem; Leta, Kieboom; Zorg en
Vlijt, Schuller: Onderneming, Hagenaar; Rijn
Schelde 21, Blommaert; Apulia, Amelsfoort;
Georgia. Vredenborg; Raluus, Hoogendorp; Ci
terna 33, Verstraeten; Umbria, Melsen: Maas,
Hegemans; Bona Spes, Brink; Julien, van Un-
nink; Onderneming, Oosse: Lek, van Oosten;

Caucasia, "Koreman; Fiat, Eleveld; Istria,
Nouwen; Leen, Schuller; Johanna Adolf, Pes-
sers; Spes Salutis, v.d. Vliet; Citerna 45, La-
gaauw: Caria, van Twigt; Argovia, Akkerman;
Beta. Gouwens; Celina 2. ed Wilde; Emantiel,
Bakker: Citerna 10, van Steen.

Tankhaven 1, 14 van Saigon naar Sungei Gerong. Theo' Engelaar; HENGELO: Repo, Rensen; AL-

m t i n» - T A O 1 - -T r- -« T

Tara 14 van Rio Janeiro te Rotterdam.
Thaletas 15 van Alexandrië te Rotterdam
Themis 14 van Curacao naar Miragoane.
Tibia 14, 800 mijl W, van Walvisbaai.
Tjibodas 15 te Singapore.

Tjibadak 14 van Shanghai naar Honkong.
Tjisadane 14, 1210 mijl W. van Kaapstad,

PHEN-RHEINWilmar, Kape; KAMPEN: He
an, Bommel; DOETINCHEM: Geertruida, Frie-
ling; EMMEN: Onderneming, Grupstra; WES
TERVOORT: St.-Theresia, Engelaar: HARDEN-
BERG: Risico. Schouwma; Freal, Drost; MEP-
PEL: Volharding, Kiers; APELDOORN: Vios,
Liet; AMSTERDAM: Stenwerder, Kruger; Hel-

Tomocyclus 14 van Punta Cardon naar N. York. mutj, Klockner; HARDENBERG: Tedje, Vlap;

Towa passeerde 14 Madeira. EMMEN; Jantje, Veltman; AMSTERDAM: Es-

Trajanus passeerde 14 Wight. perance. Brouwen; ROERMOND; Trio. Van

Trompenberg 14, 500 mijl O. van Bermuda s. 0ost. UTRECHT: Hanjo, Wubbeling: Tjigrie,

Tegelberg 14, 300 mul ZZO van Diego Garcia sdjder. BEST: 2 Gebr. Broeksma; HATERT:

Tiba 14 320 mijl N van St. Pauls Rock Gertrud, Abieden; BLAUWVERLAAT: Maike

Timo 14 van. Dundee te (Jent 9- Bruinsma: ZWOLLE: Amicitia I, Damen;

Tom van der Heide 14,30 mijl Z. v. Penmarcn. 1JZENDOORN; HenlJrik> Munster; aMSTER-

Twee Gebroeders 14 ;a0 mul Nvan Bilbao. DAM; Wilc'or, v. d. Graaf; DOKKUM: Expe-

Tamo 15 te Santa Fe verwacht 1 ditie 2. Drenth: RAALTE: Rika, Berends; DE-

Tero vertr. 15 v Rotterdam naar Rosarlo VENTER: Jai-k, v. Ooyen: OUDE PEKELA:

teucer 14 van Tripoli naar Syracuse Eja, V. d. Zwhag; TERWISCH: Hoop op Ze-

Theobaldius la v Mena al Ahmadi n Singapore Timmer; Elisabeth, Bossers; ZUTPHEN:

Titus 13 te Fort de Franse Maria, v. Bon; JOURE: Dc Go'edc Verwachting

Tjikampek 12 van_Yokohama naar Abidjan visser- HOOGENVEEN: Hohanna, v. d. Veen;

FlHnMinf Breit Heimathland. Grubert; Nacre.
St- BL 716 Vehl; Hermstorf, Valentin;

wn Heek- Prudentia,' de Bacher; Loyna.

Heymen; Ag'nes. Koren. Oranje Nassau Oudak-

^n;netdfo4°' Ptox^hom^S 4V,' Tnelbach! In-
g on a!ll a mm er; H a v el° d Weijden; Express
302, Koekoek; Europa, Buchlow; Neska 8. v.d.

WAMSTERDAM: Seam 6, Klooster; R.K. 34,

[JLLINGEN: Willy
Roeters; SCHUI-

Ubbergen 14 van Rotterdam naar Ceuta
Van Heemskerck 14 te Hongkong.

Van Neck 14, 210 mijl N. van Darwin.
Van Spilbergen 14 van Kaapstad naar Matadi
Vlist 14, 450 mijl O. van Kaap Race.

Vrede 14 van Par. te Rotterdam.

Vesta passeerde 14 l.s. Royal Sovereign.

KLAZINAVEEN: Ambulant, Lubbers; Albertje,
Bijlings; WESTERVOORT: Thean, De Grauw;
DEN BOSCH: Heridrik, Rietveld; DEVENTER:
Klajo, Pik; NIEUWPOORT: Johanna, Trouw
borst; OOSTWOLD: Erika, Houwing; SNEEü
Spes, Ten Kleij; AMSTERDAM: Alger, Boers-
ma; ENSCHEDE: Klockner Riksten; AMSTER-

TER: Eso Hermes, Hermes; wmy
DAM- Mozart, Knieriem; MULLINU^in _P.dJTy
Udo; HEEMBEEK: Eugene, K°e4e"-0p
LENBUBG: Union. Kiers; WILLESKOP.^Ma-

Van der Hagen 15 van Mombasa naar Pcnang D^-M. R Karcher 23, Weikering'; Valencia,

Volharding 14 te Oran
Vrijburgh 15 van Agadir naar Bordeoux
Westkust passeerde 15 Fjnisterre
Wickenburgh 15, 25 mijl Z van Finisterre
Wilca passeerde 14 l.s. Tongue
Willi Bohmer 14, 200 mijl W van Haifa.
Wim 2. 14 van Amsterdam naar Aalborg
Wulp 14 van Amsterdam naar Manchester

Kaller; DELFT: Tromp, Gerritsen; LEIDEN:
1 Jeannette, v. d. Meer; TUSk: r. Karcher 2,
1 Snijder; SLUISKIL: Lloyd 15, Bom; DORDT:
J Bourguignon, Helf; Rene, Mol; Alsacien, Gelr
Ier.

BELGIë: Doris, Konrad; Renoit, Cobbaur;
Patrick, Akkermans; Jantiena, Schipper; Adel-
heid, Wessels; Gejopi, Joos; Res Nova, Zijl-

Wuta 14 van Gothenburg naar Kristinehamn stra; Rival, v. Lent; Aquitania, Valkenburg;
Wim 2 passeerde 14 l.s. Texel Venus, De Waad; Thean. Cornelissen; Tyber-

Waal 14 van Alexandrië naar Tabarka. to, Viffers; Bourgueil, Veij; Lek, v. Oosten;

W. Alton Jones 14, 750 mijl W.Z.W. van Azoren. Carnot, Statteler; Brazaville; Grazel; Maria 2,
Westersingel 15 van Pt. Talbot te Rotterdam De Hack; Triotan, Appaliua; Herma, Kloppe-
Whitsum 15 van Huil te Rotterdam burg; Ibis, De Looff; Oost Friesland, Meijer;

Wieldrecht 14, 270 mijl NNW van Mona L Avenir, Bruin; Helena, Laroy; Peter Pan, v.

Woensdrecht 14, 160 mijl NNO van Madeira Hal; Termonde, v. Zanten; H. Kurier 3, Sche-
Wonorato 14 van Ilo Ilo naar Cebu pers; Cant'enac, Rhein; Monte Viso, Cicy; Flu-

IJsel 14 van Havre te Rotterdam viale 41, Riemens; Senegal, Wolf; Obock, Van

TJssel 14 van Limasol naar Finike Teefelen; Belalp, Reif; ZWEDEN: Saar, Per-

•Zonnewijk 14, 855 mijl ONO van Kaap Raee|ZOnka; HAMBURG: Diana M, Schulz; LON-
Zuiderkêrk 14 te Antwerpen DEN: Tamora, Krone; GOTENBURG: Mose,

Zwijndrecht 14 van Baton'Rouge te Rotterdam Kwawinkel.

Zaanland 14, 720 mijl W van Freetown DUITSLAND: Jali, Seine; Henjo, De Weerd;
Zeeland (KRL) 14 van Belawan naar Port Gejo, KoosHilde, Steiiecker; Seanto, Bartelds-

Swettenham
Zuiderzee (kustv.) passeerde 14 Terschelling.
Zanzibar passeerde 13 Gothenburg
Zeevaart 13 van Aberdeen te Invergordon
Zephyr 14 van Ma.riestad naar Bremen
Zuidpool 13 van Genua te Casablanca

nnn :;i Tn ,.nv> Vnon 1

Energie I, Witjes; 3. Gebr., Zwiggelaar; Ani
mo, v. Asperen; Polla, Jongstra; Luctor et
Emergo, Wieggers; Feal, v. d. Werf; Ac
tief, Figge: Watzmann, Meijer; Risico, Uyen;
Mouette, Zuidland; Volharding 2, Haveman;
Sujo, Bruinsma; Vaarwel 2, Cornelissen; Cito

Zeehaan 14, .320 mijl ZO van Kaap Farewell Zwaan; Hans, Caz'emeir; Lis, Boer; Spes, Ruy-
T}T\7Tl?1}TTmTTVnT7N tenberg; Teuntje, De Waard; 2 Gebr. Timmer;

lui llluilJiJlllUlii I Gerta, Ölom; .Wohlfahrt, Weiss; Mitropa 5,

LOBITH 12 NOVEMBER. Kombrink; Animo, De Vries; Flandre, Venne-

v,oct.mri \;nnv man; Anneliese, Tilleman; Luxembourg; Metz-

GcPScex1 X,a n Lth- Mei dorfi Phillip, Versluis; Rival, Veneraa; Orion

ROTTERDAM: P.la- °1™th^ Kfvren3| Garlcbin-; Tourance, Taters; Credo, Barelds;

nen; Constantxna, Jegen, H. Kurier32, vog Emanuel De Vries; Vertrouwen, Slump; Ex-
Aiice de RuRer; Sparhom, Bot R. Kmcirer ped;tie 5_ Siegersm'a. Druentia, Hoesen; Wil-
151, Werbel; Rafael, T-ucon, Mannesinann 5, he]mina Mensink; Deja, Krol; Gead, Bam-
Havekamp; ®annTas^a"" v bacht; Henny, Jansen; Wilhelmina. v. d. Werf;

man 4, Sc^er^JohaimW. Rutten. LmdavijkV. Bcalm,e, Fortuin; Actief, Visser; Arcadia,

Glrerum, Haniel, 82, Kuhn Zugersee. Llcm Maasdam. Eendracht Schrcuders: Hencor,

sterner; Bilderdu, - Schipper, Bmgen, Pastoots, DerksènSema,'Toering; Ida, Suringh; Europa,
Wilma, Reiche; Rheinpreussen 4, ffhank, Erns. Abcls; Magda 3, Ballegooy: En Avant. Basti-
Wcber.Braener; Damco 214, de Bruin, Casti aa r|; Internationaal, Veldman: Energie 4, v
lia, Sehmtema; R. Karcher 2-, Rubenach, Wan- Bon. De TJJd. ,t 'Leren> Pols. Goede Ver.
g^dx Wildscfjut; Esso. Karlsiuhe _Beiglei,. wachting, Kreeft. Tijd is Geld. Ruytenberg,

Ideaul, Nege, Valuta, Beerd. R. Karcher 38N voqvray, Mosthof; Vuloaan lS», -Kriek; Agatha

Liebmann; Risico, Mercie; R.K. 28, Kern, Man Adrijfansen. Aflj Smet; Waal, Hardam; Hi-

nesmann 26, Vosswmkel; Malm 6, Schram Ja rondelle, Witse; Beatrix, Vroombout; Fepo, Po-
Cob Cats,, Wmsgn, Living, de Paeper, kei: Broedertrouw, Haasloot; Armta, Bornheim
Hunter; Haniel 100, Laudett; Andre 3, iVaKcp- „nvi-iinp-i,

ThessalisBv°UBeèk- Rlmlntlnk^^Winter; Ernst Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
Spli, Wurtz-'DamcSlf de lS I „?OTTBBDAM? Wateau, SpUkermann; Stumm,

t^T" fnonn- tYtrfcht- Tenax. v. I Geding; Rheintank 16, Muller; Wasserbuffel,
SS? ^WÜhSSna WiUeSen Ebert; Mannesmann 27, Jost; H. Stinnes 16,

_een; ENSCHEDE. Wilhelmina, wmen Kell OI -. LlDDert. Arahad. Schobben:

Veen

v'lj'hZ. "flic* OJI ^msieruam «i

14. 300 mijl Z van Las Palmas
1. 1 '4 van Poole te IJmuiden
14,"Urn 289 mijl O van Kaap Canaveral
K? Ba.?asseerde !4 Gibraltar
eerde 14 Texel
Basseerde 14 Ouessant
K"1 b= '4- 'O mijl W7AV van Ouessant
JfVkiaï^eerde 14 ls, Fehmarnbelf

B- 14 lichtschip Eiderrev
tiji' i4^"Bracht p 14 l.s. Terschellingerbaijk
MV u BJijl w van Algiers.

82*14 van Nepels te Genua
§auaya yon Rotterdam naar Haukipudas
S5?Vair, 1. te Rottm. terug v. proeftocht

la14 v- Manilla naar Hongkong
oils B ld Van Rotterdam naar Tanger
?»!n'hh van Pcnang te Belawan

ï-<U,sto ld° ,e
Sg^t Lvan Belfast naar Key West.
((.Ox* hiZL nven passeerde 14 Ras al Hadd.

è^herland 14. 290 mit. NO. van Socotra
14, 400 m. Z.W. van Bombay

Mirach N. 14, 120 m. NNO van Kaap Vilano
Mnrio passeerde 14 Vlissingen (uitg.l
Muphrid- N 14, 10 m.Wv.St.-LöatsdeRhöne
Navis passeerde 14 i.s, Téxl.

Nederland passéefde 14 Terschelling.

Neeitje B 14, 40 mijl ZW.„ van'Casquets.
Neerlandia passeerde 14 Lizafd.

Nestor 15 te Gonaiyes

Naess Commander 14r 40 mijl O van Tvïalfa
Naess Lion passeerde 14 Dimgeness

Nanusa 15 te Djeddah

Nassauliav.en 14 van RQtterdam naaJ^ Malmo

Nieuw Holland' 15 te Sydney verwacht

Nijenburgh 14 van Londen te Rotterdam

Nijkerk 14. 50 mijl NNW van Kaap, Roca-

Nieuwe Watèrwe& 14 van Par te, Amsterdam

Noordster passeerde 13, Gothenburg

Nore 15 van Norrkoping te Amsterdam

Nias 15 in de Wesermonding

Notos 14 te Algiers

Orion passeerde 14 Ouessant

Oosterburgh 15 van Stockholm te Amsterdam

Oberon 14. 220 mijl ZO van New York

Oldekerk 14. 340 mijl W van Sabang

Omala 14 van Bergen naar Rotterdam

KANAALHo el of je .Tir^Rer^T<^^?TM^rgriet I BosmanOlex 73, PacheBergson,Tromp

SvalvmSi?' nnFTINCHFM- Liberta Jonkman; 'go, Woternach; Josepha, De Bos; Ferdinand,

AMS^DAM?^flS^iöembl?r S:b .Ro^x; Eva 12, Herbst; Elsje ,Jan?en;

T?ha^na' RrnnDORDT* Goretti Theuns; Dirkje, De Boer; Frimar, Dreis; Norvi, Van
ot?aS?' Moll* AMSTER- Di^k; Japico, "Prhis; Alex Anton, Zweers; Vi-

RAAI TF- Animo Kieviet- turel' v- d- Linden; Slovonia, v. d .Wal: Rhtjn-
T êllmann schut 1 t.m. 4. Ebbert; Mannesmann 28, Isis-

NEDERHEMRT Amicitia jf'i?de Schwarz- Krupp 24, Seibert; Fort de France. Bekkcr;

DUlTS^ND Katharlna.Heerae öcnwarï Blodelin, Doik; Atlantide. Buss; St.-Galién,
wals, Meister; Wurzburg, Shulz, AR Berlm, Bre rrledmann Rheuns 24 GustaaV; Monte Rose,
gei;; Couperin, WagneiEsso, Minden.lbls, Llpinsky. Mitropa> Wernme; Christiana, v.

Sclumtt; Karshal, Deutsch- Ondernm^icg: Hebei: Berthe. Tonissen; Basilia, Schwarr; Hu-
Zwiers; Rhenus.S2 W«temann Ravel, Ulbrlc oibert: Kehr Wieder 2, Wiegel; Express

Atalanm, bpeksnuder, Adri^a. Bastions Ko]andcr; Esso u)m. Ernst. Hansa g,

Aploma, Nooidhuis, Bea .r ^8 Fecnsfr Christiaansen; Cala, Kreuze; Provencal, Dam-
dent, v. Alphen,; Elly 2. Hut. Es^ra. ïeewLr Munin, Jacobs; Hanau, Platser; Marga-

Grada, v. Dam; Hendie, Brouwer, Helena, kok

Iona, Penraad; Johanna. Witjes; Lmqumaa J AMSTERDAM: Schubert. Duson; Pionier 3,

Scholt en;Mea VotaVonkNoo 1 dewindSuyckerbuyck; Waalwijk, Reimers; Rheinschel-
mermann Onrust Heuvelman. Risico, Zwig Westerlink, Klaluitja, Bodeldijk; Johanna,

gelaar; SpK, Witjes, Gebr. Kater, Voor Gennep> In£atigable, Bijl; DREUMEL: S.H.V.
waarts L Wieggeis, Wismaria, Verheu, Acta v d RijkePi DORDT; schurmann 41,

ma, Y- Deu«en, Scaldia v Geip, V g a, sturn GROn1NGEN: 3. Gebr. Wolthuis; ZUT-

ter; Lippe._ Wertbf; Actief, V..Meijer, LahjnBe^ PHEN: IJssel 5, Riksten; IJMUIDEN: Tribiaal,

na? v. ïUioy'; SumOester- De Xïi^e," Beveianden "ZeéUnds" Luis-

Zwaluw, Siis. LEIDEN: Henko, Van Eek. BER
GEN OP ZOOM, Hoop op zegen, waarden-
berg. GORINCHEM: Gerja, Larooy. VLAAR
DINGEN: Duo, Van Eek. NIJMEGEN: BP
Holland 21, Van Oord. 's-BOSCH, Purfina 29,
Wenniger.

WERKENDAM» Onderneming, de Waal;
ARNHEM: Acidum, de Ruyter; GRONINGEN:
Nijverheid, Tanis; STEIN: Express 21, Stryp;
AAYEN: Elvire, Kielsdonk; SCHIEDAM: Azol-
la, de Leeu wvan Wenen; AAYEN: Tyma. v. d.

v. Megen; nanjo u, uc duu», ^.X! iSr Sanders- ZUT- Ven; DEN HAAG: Carolina, Bouterse; HOOG-

Joa^ato,GS«SASi ^fesI^DTt^'vS^Annelise Wer-

Col»™taa- Joore' JoJa' Polet' Actlrf' ROERMOND: Hubm Huisman; LEMMER: Hen- nicke; Hmrita6 ^Urtout; OderU. Hutjes;

Hai'Lentje; EMMEN: Hoop op behoud, Snlppe:

m^L^g^m ZOEMïWOUDE^ Atalanta^^Sitóc-

alphen A.D. RIJN: Onrust, Heuvelman, BER-
GUM: Humatie, Bos; UTRECHT: Lis, .Beer.
ALPHEN; Argya, Ring; BRAKEL: Tud is Seld

Ruitenberg; VLAAKDINGEN. Agn^ Esbcr-

ger; LOCHEM: Spes Wieggeri DOESBURG.
Geeerdie v. d. t-Hoog; ENSCHEDE. Erii,
Meüer Geertruida, Ernst;. DORDT: Klockner
13 Heckhof- SLUISKIL: Cofra, IJzendoorn,
Richmdus v. Laak; ZOETERWOUDE: Joan
na 2. Baars; IJMUIDEN: Saturnus, Op t
End- Adolf, Zwans; ARNHEM: Nijmegen, Sijn-
stra; Tajo.' Snijder; WEURT: Kardmaal Mer-
cier Meijer; Mascagm, Verschuren, UTRECHT
Anna Stegers; VELSEN: Vulcaan 107, Beu ens;
Nothung Damming; ALBLASSERDAM: Dam-
eo 32 Nouwen;DORDT: Elisabeth, Geppert
ZWOLLE; Mouette, Zuidland; ZUTPHEN: IJ3-
sel I Bultman; DORDT: Hardi, Smit, D^K
HAAG: Fiat Vol, Teuben: WINSCHOTEN: No-
madlsch, Schreuder; DORDT; Savoyard Stu-
ffard- Normiand Keuzer; BEU1NING®N
P?us 10. Stegers; UTRECHT: Elisabeth Jeuns-
sen; ARNHEM; Anna, v. Gent, LOCHW.
Hamburg,Jansen; DIEMEN: de Grayter Jan
sen; MAARSSEN: Odense, Nuyen; NIJME
GEN: Fihenus 61, Weinig; DEVENTER: Franz
Bntt-i.- Eigmeijer; ALPHEN a.d. RUN: Ed-
mond,' Stier; "MAASSLUIS: Monty Wijkstra;
EERBEEK: Nenuphar, Tocrlng, COEVORDEN.
De Goede Verwachting, Kreeft; MAASTRICHT.
Dana Adriana, v. d. Sande.

BELGIE: Pauline, Vergauwen; Emmade,
Abrecht; Francois, Nedrlof; Jeapa, Maes; Re-
nilde, Beulens; Roger, Jansens; Reveil, Roe-
lofs* Margieana, v. d. Knaap, Leba I, Vis-
ser Petrus Antönlus, Zwaans; Tjoba 2, Wenne-
mers- Crecendo, Verleij; Marie, Radenmakers;
Pendel 60 Dries; Energie, Kleeman; Persy,
dl Jonge- Cambodge, Stevens; Vous 2, de Vree:
Ribiauviiie, Essenhut; Leviathan 2, Westev-
hout; Franz Joseph, Bekman; L. Auguste, Kei-
pel; Celina, De HU; Zahringen. Voorschuur;
Gulze, Vcnneman; Timbertot Maller, GtUt mit
Uns, Schepers; Germania, Jansen; St.-Augus-
tinus, Thonissen; Meja, Raaymakares; Maria,
Maes; Jeavi, Cluwaert; Louise, v. Leeuwen,
I v Schepers- St -Antoine, V. Gennep; Fide-
Utaï LudcwigsExpress 53, de Vries; Mo
lenaar, Schreuders; Theodora,

ty. Radenmakers; Fendel 96, Schmitt, Lloyd
10, Kaufmann; Harpen^103, Brahm, Geja, The-
naart; Setif, Kouder: Rhenus 52, Schoor, Em
ma v. Hoboken, v. d. Heijden; Taine, Wagner,
Emanuel, Dekker; Neska 7 Voorschuur; Spree
Dooms; Mallard, Reid; Bouygundie, Hauge,
Frigro, v. d. Meulen; Magda, Lubben.

HANSWEERT, 14 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Toscania, Rutjes; Aleca 1,
Verhoeven; Aetolia, V. d. Heuvel; Macedonia.
De Vos; Morinia, Veld; Gafvi, Kpopmans; Koop
vaart 15, Kuipers; Koopvaart 23. Van. Blerik;
Alsatia, Bakker; Zeelandia, V. d. Klooster; Au
relia, De Haan; Nooit Volmaakt, V, d. Vaart,
Salf 10, Rops; Fides, Van WyngaardenEsso
Nédèrland 1, Kranendonck; Fendel 81, Zimmer
mann; Neska 32, Bruinsma; Jacoba, Pecher;
Raab Karcher 44, Branz; TRIO, Jiskoot; Catha-
lina, Van Baaien; Energie 2, Bodt; Telgraaf
15, Vendeville; Dankbaarheid. Slotje; Adma,
De Vries; Vier Gebroeders, Verkammen; Pie
ternella, Den Hartog; Woglinde, V. d. Panne;
Ragnaris, Hoefnagel; Broedertrouw, Broeken;
Troost Elkander, Fen Cate; Theco. Verboom;
Telgraaf 17, Snok; Telegraaf 19. Kievit; Goe
the, V. d. Broek; Martha Antoinette, De Bruyn;
Edelweiss 25, Buisman; Sina, Joos; Wim. Koop-
mans; Hoop doet leven. Leenslag; Richard 7,
Van Laak; BP XI, Pauwels; Calanda, De Wilde;
Tijd, Lieverts; Ingona, Broeders; Klaluitje, V.
d. Graaf AMSTERDAM: Gerardus, Van Zwgl;
Delfzyl, De Wit; Purfina 27, Deen; Saplur, Tam
boer; Stad Amsterdam 8, Schouwenaar; Pascal
Aerts; Storno, «Verwey; Porzana, Van Putfc»,
DODRECHT: De Hoop, Molengraaf; Hermitage,
Vergeer; Spes Salutis, Muller; Capria, V. d.
Berg; Cramant, Moebs; Massenet, Wagner.

Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, 14 te
Kaapstad.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Su
rabaja, 14, 220 mijl W van de Torrestraat, 18 te
Surabaja verwacht.

Maasdam 20 van Rotterdam te New York ver
wacht.

Nieuw Amsterdam 14 van Havana te New
York, vertrekt 17 van New York naar Rotter
dam

Nóordam 24 van New York te Rotterdam ver
wacht.

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 14 van Suez,
21 te Colombo verwacht.

Oranje Nassau vertrekt 20 van Amsterdam
naar Port Limon.

Oranjestad 30 van Amsterdam te Georgteown
verwacht.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 23 te Curacao verwacht.

Ryndam 19 van New York te Rotterdam ver
vracht.

Sibajak vertrekt 2 december van Rotterdam
naar Sydney.

Statendam vertrekt 21 van Rotterdam naar
New York.

Waterman 24 van Kaapstad te Amsterdam
verwacht.

Westerdam 24 van Rotterdam te New York
verwacht.

Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 14,
1770 mijl WZW van Madeira, 26 te Amsterdam
verwacht.

Zuiderkruis 20 van Amsterdam te Sydney
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 14 van Huil naar Rotterdam.
Blankenburg 14 van Maassluis naar Dover.
Noordzee passeerde 12 Gibraltar, naar Rot
terdam.

Oceaan 14 te Port Said.

Oostzee 14, 110 mijl ZO van Kaap St.-Anto
nio, naar Rio Janeiro.

Poolzee 14, 1010 mijl NO van St.-Maarten,

naar Vlissingen.

Zwarte Zee 12 van Fayal naar

15 NOVEMBER

Constanz 3.66 (—0.03), Rhelnfelden 2.72 (—0.06),
Breisach 2.15 (—0.11), Straatsburg 3.10 (—0.14),
Maxau 4.98 0.04), Mannheim 3.60 (+0,06),
Mainz 3.29 (+0.03). Bmgen 2.35 (+0.04), Ca-ub
2.60 0.04), Trier 2.30 (+0.05), Coblenz ((.76
(onv.), Keulen 2.69 (+0.06), Ruhrort V89
(—0.01), Lobith 10.49 (+0.04). Nijmegen 8.70
(—0.02), Arnhem 8.82 (onv.), Eefde (IJssel) 4.14
(onv.), Deventer 3.12 (—0.01), Monsln 55.55
0.13), Visé 50.86 (+0.08), Borgharen 40.85
0.22), Belfeld 12.20 (—0.02), Grave (beneden
de sluis) 5.06 (—0.32).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

16 november: le tij 7.59 uur; 2e tij 20.34 uur.

17 november: le tij 8.50 uur; 2e tij 21.32 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

16 november: le tij 8.57 uur; 2e tij 21.14 uur.

17 november: le tij 9.43 uur; 2e tij 22.06 uur.

Bi) de grenspost even bulten West-Ber-
lijn zijn gisteren drie Amerikaanse leger
voertuigen acht en een half uur door Sov-
jetrussische beambten vastgehouden. Des
avonds gaven de Sovjets de voertuigen
en chauffeurs vrij nadat eet» afgevaardig
de van de Amerikaanse bevelhebber van
Berlijn hierom bij de Sovjets verzocht
had.

Het verzoek werd Ingediend bij het
Sovjet hoofdkwartier Karlstyirst ln Oost-
Berljjn.

De grensbeambten bij de autobahn naar
West-Duitsland hadden geëist de voer
tuigen te mogen onderzoeken, hetgeen
tegen de overeenkomsten U. De voertui
gen zijn naar de stad teruggereden.

Bij het oversteken van de weg in het
Wllhelminapark te Breda werd de 84-
jarige S Huybregts vrijdagavond door een
vrachtauto aangereden. De man overleed
kort na het ongeval

Gisteren is de ruim 50-jarige gehuwde
P. Hester uit De Wijk. toen hij met zijn
rijwiel in aanrijding kwam met een brom
fietser, zo ernstig gewond, dat bij Ln d«
loop van de dag in het ziekenhuis te Mep-
pel is overleden.

Gistermiddag werd de 71-jarige wiel
rijder T J. Schut uit Beekbergen ln de
Dorpsstraat aldaar aangereden door een
auto, toen hij plotseling de weg overstak.
In zorgwekkende toestand werd hij naar
het Julianaziekenhuis te Apeldoorn ver-
voeifl, waar hij in de loop van de middag

is overleden.

Vannacht om één uur is de. 57-jarige
asfalteerder G .de Smale op de brug van
de Bilderdijkkade én de Kinkerstraat
te Amsteram door een personenauto ge
grepen en kordt daarna overleden. Waar-
schijhlijk heeft de bestuurder van de per
sonenauto de asfalteerder, die op zijn
knieën aan het werk was, té laat gezien.

Op de kruising NoorderhavenNieuwe
Kijk in 't Gatstraat te Groningen is van
morgen de 22-janige bromfietser J. van
Bruggen uit Zuidwolde, door een auto
bus van de G.A.D.O. gegrepen en op slag
gedood.

Vele Nederlandse weggebruikers ken
nen de Duitse verkeersborden niet. Voor
al op het bord met het woord „halt" erop,
wordt weinig gereageerd. Dit werd giste
ren verteld op een persconferentie te We
zel.

Bij de grenspost Emmerik zullen volgen
de week spandoeeken worden opgehangen,
waarop duidelijk wordt gemaakt, dat het
Duitse „halt" dezelfde betekenis heeft
als het in Nederland gebruikelijke „stop",
Verder krflgen de weggebruikers een bil
jet met verkeersvoorschriften in het Ne
derlands. Na deze Instructiecampagne zal
bij verkeersovertredingen strenger wor
den opgetreden.

In het Groothandelsgebouw te Rotter
dam zijn de partijen om het kampioen
schap van. Nederland eerste klasse, kader
47/2, voortgezet. Na de tweede dag heeft
Lieshout de leiding; hij is de enige on
geslagene en heeft ook verreweg 't beste
gemiddelde.

De uitslagen van de middagpartijen
waren

Aguitania, Peters; Bravo,. °Ha|^|arSg StuutKROMMENIE: Neptunus 2, Snippe;

l;i rrfltïe Kjinel Hei?ma Wer£- Hóóp op MAASSLUIS: Maria, Erdliuizen; GRONINGEN:
Behoud, v. d'. Wal; Johanna, MannakLeonMas Cornel^ Rh^nhof; WE^ERTj Charitas, ^ock-
5, Bröere; Marijke, Hartman; Nenuphar, Toe- ner HALFWEG. Bmnehaven, i-ois, ijmui

ZWOLLE: Antonia

Alm ra

Timmermann;

Langen;- Wolde

MAARSSEN:

WESTER-

Bongers;

Louisa

COEVORDEN:

haus; Muttersegeh, Siegel; Animo
Medison, Bouwer.

tYnd* Toxandra Verwoert; Actief VOORT: Joh. Maria, v. Ooyen; DOESBURG:
Mezen* Haiilo II de Jong; Energie, Davids; Johanna, Witjes; MAARSSEN Johanna, Ede-
Megen Banjo il ae jong, &nc s i»nhnS- DEVENTER: Johanna, Sanders; ZUT-

ALKMAAR, 14 november. Kaasmarkt. Com
missienotering fabrieksedammer ƒ2.14 per kg.
Handel goed.

LEEUWARDEN, 14 november. Zuivelbeurs,
Commissienotering per kg.: Gouda volvet f 2.22
—2.24, Edammer 40 plus 2.08—2.09, broodkaas
40 plus 2.09—2.10. Stemming goed.

DE LIER, 14 november. Veilingver. „Wester-
lee". Andijvie 10—22»; boerenkool 9—12, snijbo
nen 170, dubbele bonen 150210, uien 12-^13,
rodekool 1217, groenekool 11—13, Alicanten

120150, Golden Champion 205, kroten A I 59,
waspeen 1015, prei A I 1317, B 5 1112, spi
nazie 52 ct., alles pe r kg.; selderij 3—8 ct. per
bos; knolselderij A I 711, B I 3-^-5, sla A I
1117, B I 711, C I 4Va6V2, bloemkool (6)
42—61, (8( 35—51, (10) 23—39, (12) 12 ct., alles
per stuk; tomaten A I 4.60, B 3.90, C 3.60
per bak; spruiten A I 5.908, A II 3.806.50,
B I ƒ5.10—6.70, B II 2.25—4.60, D 3.60—6.70
per kist. van 15 kg. Aanvoer: 43 ton.

BOTTERDAM14 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 515, andijvie
726. kassnijbonen 110198. witlof IA ,74;88,
IIA 54—74, IB 67—73, IIB 51—66, spruiten IA

4160, IIA 19—46, IB 17—33, IIB 15—24, ID

42—55, IID 29—46, knolselderij 4—13, boeren
kool 1017, kroten 411, rodekool 715, gele
kool 710, groenekool 7—15, waspeen 1019,
gr. peen 4—9, uien 213, uien geschild 11—18,
prei 1023, kasspinazie 68—75 ct., alles per kg.;
bloèmkool 15—73 ct. per stuk; sla 3.80-^14.40
per 100 stuks; peterselie 1315, selderij 813
ct., beiden per bos. Tomaten binenland A 21—
45, B 24—25, C 21—37. CC 22 ct. per kg. Z-Vht
frnit: Alicanten 0.901.41, Golden Champion
f 1.031.42 per kg. Hard fruit: Légipont St.
60/65 47—51, H. 65/70 53, 60/65 46—55, K. 10—
41; Br. A. Lucas H. 70/op 32—41, 65/70 28, I
928, II 716, K. 1020; Zw. wijnpeer St.
60/65 12—22, 55/60 11—16, H. 60/65 15—23, 55/60
928, I 631, II 10, K. 618; Doyenne de C.
St. 70/öp 106—110, 65/70 113, H. 70/op 80—99
60/65 95, I 93, K. 39—95; Glorie v. H. St. 70/op
20—33, 65/70 15—19, H. 70/op 13—23, 65/70 11—14,
I 17, II 616, K.-615; Cox's Orange St. 70/op
61—72, 65/70 55.—61, 60/65. 38—44. 55/60 23—32.
H. 70/op 49—63, 65/70 43—56, 60/65 31--47, 55/60
19—31, I 13—53. II 6—17, K. 6—48; Goudreinet-
ten St. 70/op 16—38, 65/70 16, H. 70/op .15—39.
65/70 14—18, 55/60 11. II 5—15. K. fi—24;

Goudr. St. 65/op 4548; Sterappel St.. 70/op 33,
H. 70/op 30—33. 65/70 24—27 60/65 11—24, 55/60
6—16. I 6—11, II fi, K. 8—15: Jonathan St. 70/op

121—34. H. 70/op 23—25. 65/70 21—23, 60/65 13—17.
n 8. K. 12: Maria-appel St. 70/op 40—50. H,
38. II 8 ct.. alles per kg.

UTRECHT. 15 november. Veemarkt. Aange
voerd 3838 dieren w.o. 719 runderen. 104 vette
kalveren, 69 graskalveren, 164 nuchtere kalve
ren, 1414 schapen. 337 varkens boven 100 kg.
250 varkens beneden 100 kg., 748 biggen, 33 bok
ken en geiten. Prijzen; bokken of geiten f 40—
10, Londense varkens 14000, lopers 10060,
drachtige zeugen 425300, lamm-eren 9565.
schapen 9565, nuchtere kalveren f 6840
gra-skalveren 440250, stieren G75425, pin
ken ƒ575—400. varekoeien 825—650. kalfvnar-
zen 1025700, melk- en kaifkoeien ƒ1125
850; vette koeien pe kg. gesl. gew. le kw. f 8
3.25, 2e kw. 2.75—2.95, 3e kw 2.602.7S; vette
kalveren per kg. lev. gew. le kw. ƒ2.80—3, 2e
kw. 2.55—2.75, 3e kw. 1.90—2.40; nucl,ere
kalveren per stuk en per kg. lev. gew. le uw.
1.60, 3e kw. 1.30; zware varkens 1.90—2,
slachtzeugen 1.65—175, jonge slachtv. 1.91—2,
zouters f 1.91—2, alles per kg. levend gewicm.

Broerse

299

21

78

14,23

Mol

300

21

78

14,28

Broersma

300

35

69

8,57

Van Stralen

292

35

44

8,34

20

66

15,

Everaard

201

20

87

10,05

32

46

8,40

300

32

55

9,37.

De uitslagen

van d-e

avondpartijen lui-

den:

300

12

81

25.—

12

60

8.—

300

29

49

10.34

men; Columbia, Joore; Joja, Polet
Pompstra: Corrie, de Vrij; Nieuwe Zorg, Dam;
Wilhelmina. Steneker: Deo Juvante. Kornet;
Vitesse, v.d. Wal; Rijam, de Bie; Taling, de

ry v d Wilngaardé: WADDINXVEEN: II enfo- Rheinfelden, Riebold; Stad Bern, SchitUnger;
an', ^Drost; KAMPEN: Hendy, Vrouwer; WAS-i Rijn Schelde 5. de Rock; Rijn Schelde 23. Ei-

Broerse
Van Stralen
De Leeuw

Boersma
Lieshout

300
265
300

179
300

29
23

23

24
24.

50
64
60

42
40

10.34
11.52
13.04

7.45
12 50

De stand luidt nu; 1 Lieshout 813.04;
2 Mol 6—11.81; 3 De Leeuw 6—11.51; 4
Van Straalen 4—9.80; -5 B-oerema 48.58; 6
Kemp 38.44; 7 Broerse 111:52, '8 Ever-
aard 08.76.

„Wanneer u eens op het eiland Japen
(Geelvinkbaai, noordwest Nieuw Guinea)
mocht komen en daar het plaatsje Seroei
mocht bezoeken, zult u er zich, wanneer
u althans Rotterdammer bent. onmiddel
lijk thuis voelen", schrijft Van B. in het
orgaan van de Kon. Rott. Diergaarde
„BI ijdorp-Geluiden".

De hieruit onmiddellijk opkomende
vraag wordt aldus beantwoord: „Het
meisjes-internaat heet De Bijenkorf, het
ziekenhuis heet Lommerrijk en de jon
gensschool heet Blijdorp. Bij die jongens
school vindt u een miniatuur diergaarde,
waar op het ogenblik alleen nog een
kroonduif en een boomkangeroe te zien
zijn. maar binnenkort komt er een pape-
gaaienverblijf bij. De schooljongens zelf
nemen zolang waar voor de apen

Met het hoofd van de jongensschool de
heer K. J. S. Knol. onderhoudt de Dier
gaarde een regelmatig contact. De school
lokalen zijn versierd met affiches en
fotos van Blijdorp en Blijdorp-Geluiden
wordt er geregeld gelezen. Toen de heer
Knol kort geleden met Europees verlof
was. heeft hij natuurlijk onze diergaarde
bezocht en r# een filmpje opgenomen, dat
hij straks op zijn school zal vertonen.

(Van onze correspondent)

Door enkelp ruiten in te drukken heb
ben inbrekers zich gisternacht toegang
verschaft tot benzinepompstations te Al-
nhen aan den Rijn en Zwammerdam. De
buit bedroeg te zamen ongeveer tweedui
zend gulden. ia1-*.--