Nieuws uit stad en omtrek
Aantal werklozen in
november gestegen
Schiedams historie in het kort verteld
Wit-Gele Kruis
Bioscopen
(ieheusren-hulp
TOONKUNST-CONCERT
r
In gewest Rotterdam
Schiedamse kloosters in de
parochie Kethel
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
IX s c
0uer dte
Ginds in Namuayunya...
Het parkeren op liet
sportcomplex Oudedijk
T oonkunst-concert
Burgerlijke stan d
Vraag en antwoord
inzake woningbouw
SARAGE WALDO
J
Sint-Nicolaas bezocht
liet St.-Liduïna
Gesticht
Aanrijding
Koninklijke onder
scheiding
V
78828 inwoners
St.-Bernulplms
Het sparen in Schiedam
ROTTERDAM
Schoorsteencapriolen
Hond gevonden
Verdwenen
ZATERDAG 6 DECEMBER 1958
PAGINA 2
Bouwnijverheid
Metaalnijverheid
Bijzonder bemiddeling
Danvwachter
C I T R O I N
2 cv
Levensbeschrijving St.-Liduina
Me ldt U aan als lid
Passage
„Das Schloss in Tirol"
Herenmodes Timco
BURGERLIJKE STAND
Monopole
„Davy Crockett en de piraten"
Interessante ontmoetingen
Buizerds
Groene spechtprachtvogel
Eigen volleybalafdeling
VOOR SCHIEDAM,
VLAARDINGEN E.O.
Vlaamse gaaien
IN ROTTtjRDAMi
Groene specht in 't nest op de uitkijk.
De werkloosheid in het gewest Rotter
dam. dat zoals bekend de gemeenten Rot
terdam en Schiedam omvat, is in de af
gelopen maand iets gestegen en wel van
4826 tot 4904 geregistreerde arbeidskrach
ten. Deze stijging komt vooral voor reke
ning van de bouwnijverheid en de catego
rie minder geschikten, die een bijzondere
bemiddeling nodig hebben.
De bouwnijverheid steeg in de maand
november van 273 tot 333 ingeschrevenen.
Het aantal timmerlieden in deze catego
rie steeg nogal, doch die kunnen verwe
zen worden naar het Botlekgebied. waar
nog timmerlui gebruikt kunnen worden.
Ook het aantal stukadoors is iets opge
lopen, terwijl voor de behangers, meubel
en woningstoffeerders de plaatsingsmo
gelijkheden gering zijn. De schilders heb
ben altijd nog een uitwijkmogelijkheid in
de scheepsbouw.
Ook in de metaalnijverheid is de werk
loosheid iets gestegen en wel van 490 tot
SX2 ingeschrevenen. Bovendien wordt door
verschillende metaalwarenfabrieken werk.
tijdenverkorting toegepast, hetgeen een
bewijs is, dat het in die branche nu niet
zo goed gaat. Als de orders uitblijven zal
men wel tot ontslag moeten overgaan. Door
Staat overigens tegenover, dat de vraag
naar metaalbewerkers is gestegen van
ruim 498 tot 528. Dit is het gevolg van
een aanvraag van Werkspoor, welke fa
briek zoals bekend opdracht heeft de Esso
il
raffinaderij In de Botlek te Jiouwen en
daarvoor veel personeel nodig heeft. Er
worden overigens aan de aan je trekken
arbeidskrachten hoge eisen gesteld.
Ook bij de categorie Handels- en kan
toorpersoneel is een lichte stijging te be
speuren. Er staat wel wat vraag tegen
over maar dat slaat doorgaans op specia
listen en degenen die ingeschreven staan
zijn voor functies niet geschikt.
Degenen, die een bijzondere bemlddel-
ling nodig hebben zijn gestegen van 896
tot 933. Dit is uiteraard natuurlijk een
bijzonder moeilijke categorie, doch het
feit, dat zij bij het Arbeidsbureau inge
schreven staan wil niet zeggen, dat zij
niet werken. Ongeveer 300 van hen zijn
tewerkgesteld bij de Gemeentelijke So
ciale Werkvoorzieningen. Hetzelfde is het
geval bij de werkloze handels- en kan
toorbedienden. Ongeveer 200 van hen is
tewerkgesteld bij de sociale werkvoor
ziening voor hoofdarbeiders.
Het aantal werkloze vrouwen, dat altijd
al vrij klein was, is deze maand vrij
sterk teruggelopen. Dit is een gevolg van
de Sinterklaasdrukte. die velen de gele
genheid geeft als hulpverkoopster of in-
pakster te gaan werken.
Over het algemeen is de toestand in
Rotterdam nog steeds vrij gunstig te
noemen. Tegenover het landelijk gemid
delde steekt Rotterdam nog altijd goed
af wat tot uiting komt door het Per
centage werklozen op de totale beroeps
bevolking. dat voor Nederland 2,5 be
draagt en voor het gewenst Rotterdam
slechts 1,9
Donderdag 11 dcc. - Passage Theater
HET ROTTERDAMS
PH1I.HARMONISCH ORKEST
Dirigent: Eduard Flipse
Solisten: Peter Schenkels, hobo
Herman Wester, klarinet Ab Schle-
baum, fagot.
Uit te voeren werken:
Wolfgang Amadeus Mozart: Sym-
phonie in C K.V. 425.
Noël Gallon: Concert voor hobo, kla
rinet, fagot en orkest.
Ernest Chausson: Symphonie in Bes
op. 20. J
MISSIONARIS JANSEN heeft deze Sin
terklaas vermoedelijk maar zonder
meer laten voorbijgaan.
Afgezien van het feit, dat hij vermoede
lijk geen tijd heeft gehad, om surprises te
maken, zal het hem aan de nodige contan
ten ontbroken hebben. En.... hij zelf had
surprises genoeg gehad.
Men herinnert zich wellicht nog, hoe hp
welgemoed naar zijn missiepost in Oegan
da terugkeerde, met als ruggesteun een
door zijn stadgenoten Welgevulde buidel.
Deze buidel onderging spoedig enkele
aderlatingen". Het dak van zijn school
woei er in een cycloon af. Eerste aderla-
ting.
Drie maanden later woedde een storm,
die de machines in zijn houtzaagmolen
zwaar beschadigde. Tweede aderlating.
Van dik hout zaagt men planken, dach
ten kort daarna enkele dieven. Ze stalen
zijn vrachtauto, waarmede hij de gezaag
de planken naar de afnemers liet vervoe
ren.
Het gestolen vehikel werd later op vijf
tig kilometer afstand na lang zoeken te
ruggevonden, nogal beschadigd. Derde
aderlating.
Op Sinterklaasavond moet hij daar in
Namuayunya hebben zitten peinzen, hoe
de eindjes aan elkaar te knopen.
Wie hier toen een goede surprise heeft
gekregen, denkt vandaag misschien even
aan hem. Of morgen. Zijn adres is: Rev.
J Jansen, Jan Steenstraat 23, giro 304767.
Hopelijk zal hij zeggen, wanneer hem
goed nieuws via zijn giro bereikt: achter
af had ik eigenlijk nog niet eens zo'n slech
te Sinterklaas.
Er komen de laatste tijd steeds meer
voetballiefhebbers kijken bij de thuiswed
strijden van excelsior '20. Ook de be
zoekende Haagse verenigingen brengen
een grote aanhang van supporters met zich
mee. Deze komen menigmaal evenals 'n
aantal stadgenoten per auto of scooter of
wel iPer rijwiel naar dit nu nog van een
busverbinding verstoken sportpark. Al de
ze bezoekers worden erop attent gemaakt,
dat de parkeerplaats hier niet voor niels
is aangelegd. Ëvennmin richtte men niet
voor niets op het Excelsiorterrein een rij
wielstalling in. Auto's en scooters beho
ren dan ook tijdens de wedstrijden op het
parkeerterrein thuis en de rijwielen en
brommers in de stalling. De verkeerspo
litie kan niet langer meer toestaan, dat
de wagens in de lanen worden neergezt
en de rijwielen tussen de aanplantingen
of tegen bomen. Men houde dus hier a.s.
zondag voldoende rekening mee!
Het tweede toonkunst abonnements
concert vindt plaats op donderdag 11
december in het Passage-Theater, aan
vang 8 uur. Het wordt weder gegeven
door het Roterdams Philharmonisch Or
kest, dirigent: Eduard Flipse; solisten:
Rotterdams Blaastrio, Peter Schenkels,
hobo; Herman Wester, klarinet; Ab
Schlebaum, fagot. Uit te voeren werken:
Wolfgang Amaeus Mozart: Symphonie in
C K.V. 425; Noël Gallon: Concert voor
hobo, klarinet, fagot en orkest; Ernest
Chausson: Symphonie in Bes opp. 20.
GEBOREN: Ernestus J., zn. v. A. J.
van Alphen en G. J. M. van der Meer;
Hendrika, dr. v. P. J. Ouwens en H. Mar-
tijn; Jacobus A., zn. v. J. A. de Prenter
en D. Pijnacker; Ronald, zn. v. E. Roe-
lofs en M. C. Waning; Rosamuhda, dr. v.
R. Vuijk en H. Hollem; Antonius, zn. v.
A. P. M. Peeters en W. Hamerslag.
OVERLEDEN: T. Kloos wed. van W.
ALEMAN, 69 jaar; F. Goos, wed. van J.
Rijswijk 94 jaar.
In het algemeen verslag werd inzake
de woningbouw een aantal vragen ge
steld. Deze vragen luidden:
Hoe is verloop geweest van de huurprij
zen per opgeleverd complex van de nieuwe
gereedgekomen woningwetwoningen se
dert 1 januari 1956? Welke oorzaken zijn
in concreto aan te wijzen voor de sterke
stijging van deze huren? Welke rol spelen
de bouwkosten daarbij? Hoe zijn de ver
wachtingen omtrent de huurprijzen voor
de naaste toekomst? Kan de verreken-
clausule in het vijfjarencontract met Muys
en De Winter daarbij nog van invloed zijn?
In Rotterdam worden woningen gebouwd
in de huurprijs van f 16,- a 17,- per
week. Dit verdient ook in deze gemeente V
te worden gedaan.
Gezien de hoge huren, die voor de nieu
bouw moeten worden betaald, mag de
vraag worden gesteld, of het tijdstip niet
is aangebroken de bouw van gemeente
woningen te blokkeren.
Is er enig uitzicht op een regeling, waar
bij een egalisatie van huren der woningen
in Nieuwland zouden kunnen plaatsvinden.
Is het juist, dat de hoogste huren enigs
zins zullen worden verlaagd?
Hoe groot is het tekort op de huren der
gemeente-woningen, nominaal en als pet
van de jaar-huuropbrengst.
Is het joist dat de per 1 september 1957
verhoogde huren van de woningen in
Nieuwland nog steeds in voorschot wor
den geheven? Zijn er nog geen beschik
kingen over deze zaak van de minister af
gekomen? Zo ja, waarom is daarvan dan
geen mededeling gedaan aan de huurders?
De antwoorden luidden: Sinds 1 januari
1956 hebben de huurprijzen inderdaad een
tendens tot stijging. Deze wordt zeker
mede veroorzaakt door de stijging der
bouwkosten. Hierop is ook van invloed
de stijging van de rentevoet, bovendien
van de bedragen in rekening te brengen
voor onderhoud en administratiekosten
Het is te verwachten dat de woningen
welke gereed komen in de naaste toe
komst zullen kunnen worden verhuurd
voor geringere bedragen.
Er bestaat goede hoop, dat ook de hu
ren van de duurste woningen nog verlaagd
zullen kunnen worden. Ongetwijfeld is de
verreken-clausule opgenomen in het vijf
jarige contract te dier zake nog van In
vloed.
Zonder a'n woonruimte en wooncom
fort te kort te doen, streeft het College
naar een zo laag mogelijke huur.
Het College beantwoordt de vraag in
zake het blokkeren van de bouw van ge
meentewoningen ontkennend.
De mogelijkheid van egalisatie der wo
ningen in Nieuwland bestaat voor het
ogenblik nog niet; wel zullen de hoogste
huren misschien enigszins kunnen worden
verlaagd.
De huurachterstand over meerdere jaren
bedroeg per 16 november 1958: 53.573,89
In procenten van de mogelijke huurop
brengst volgens de begroting 1959 ad-
3.633.511,06 uitgedrukt bedroeg de huur
achterstand 1.47 pet.
Specificatie:
de goedkoopste kilometer»
ter wereld
VRAAGT DKMONS I K ATIE
SINGEL 11-45 - SCHIEDAM
Officieel agent voor Schiedam -
Vlaardingen Maassluis -
Hoek van Hofland
TELEFOON 64.65.0 (3 IVJnen)
Het derde vrouwenklooster van onze stad was gelegen aan de straat die
ilians nog St.-Annazusterstraat wordt genoemd. Wanneer dit klooster werd
gesticht, is niet bekend. Het werd bewoond door Reguliere Kanonikessen,
die leefden volgens de regel van de H. Augustinus. Of deze zusters, die
naar baar kloosterkleed ook wel „de witte susterkens van Sintc Annen"
werden genoemd, waren aangesloten bij de toenmaals bloeiende Windcs-
lieimse Congregatie van „Sion" bij Delft, hebben wij niet kunnen achter
halen. Het leven van deze zusters was van contemplatieve aard, het waren
dus slotzusters.
Voordat de Goedheiligman weder naar
Spanje vertrok, bracht hij nog 'n bezoek
aan de bewoners van Huize St.-Liduina en
t St.-Liduina-gesticht, waar zo-velen ver
blijven, die hij, gezien zijn hoogbejaarde
leeftijd, in hun kinderjaren nog heeft be
zocht. Hij kwam natuurlijk begeleid door
zijn zwarte knecht, eerst in de gemeen
schappelijke kamers, daarna in de zieken
en minder-valide afdelingen, waarna de
kamerbewoners aan de beurt kwamen.
Voor allen had hij een goed woord en di
verse oude herinneringen worden nog
een-s opgehaald.
Ook sprak de Sint de bedlegerige
patiënten goede moed in en hij
hoopte hen het volgende jaar weder terug
te zien. Vanzelfsprekend kwam hij niet
met lege handen en gaf aan Piet de gele
genheid enkele versnaperingen uit te de
len, waarmede ieder in zijn schik was.
Aan zang ontbrak het ook niet. De Sint-
Nicolaasliedjes der zusters, verpleegsters
en dienstmeisjes, werden afgewisseld door
de zang der bewoners zelf, waardoor het
spreekwoord ..De oudjes doen 't nog best"
volledig tot zijn recht kwam. Aangezien
de Sint en zijn knecht zich gereed moes
ten gaan maken voor hun nachtelijke
wandelingen over de daken en zodoende
de kinderen aan de beurt kwamen en bo
vendien verscheidene oudjes naar bed
moesten, werd afscheid genomen met het
bekende lied: „Dag Sinterklaasje, dag,
dag. dag. Zwarte Piet en met een „Tot
het volgende jaar" werd de Sint en zijn
knecht uitgeleide gedaan. In de be6te
stemming bleef het -merendeel der be
woners onder het genot van een kopje
thee met speculaas, tot bedtijd bijeen
In de „Rechtsbronnen van Schiedam"
wordt voor het eerst van het St.-Anna-
convent melding gemaakt in een akte
van 3 november 1498. waarin aan de pa
ter van het convent wordt toegestaan
de sloot, lopende langs het „Corte Groene
Weechgen" te mogen dammen en bemu
ren: „Item 3 dagen in Novembri anno
(14)98 is bij den gemenen XXI (dat zijn
de latere 24-gen en na 580 de Vroed
schap. doch daarover later) van de stede
gegonnet (is gegund) ende geconsenteert
(is toegestaan) heer Gerijt, pater van
Sinte-Annen convente. dat hij die slote,
leggende langes andat Corte Groene
Weechen, sal mogen dammen ende be-
muijren, tot profijte van den convente,
voirschreven, mits jailix betalende die
stede voir die halve slote vijf stuvers
dsjairs tstuck twee groot Vlaemsch ge-
rekent, ende daermede sal den convente
voirschreven die slote mogen gebruicken
tot haren oirbair (is nutte)".
Uit bovenstaande akte blijkt overduide
lijk. dat het St.-Annklooster in 1498 reeds
in ónze stad enige jaren bestond en het
kloosterterrein zich uitstrekte tot aan
het Korte Groenweegje. In genoemd jaar
1498 kwam dit klooster opnieuw in de be
langstelling van Schiedams ingezetenen
en wel in verband met de uitgave van de
levensbeschrijving van de Schiedamse
maagd Liedewi.i, in 1456 door pater Joan
nes Brugman O.F.M. samengesteld, maar
nog niet gedrukt. Uit dankbaarheid voor
voor Schiedam. Vlaardingen en het
Westland.
Boslaan 6-12, Tel. 4684 (K 1898), Tel. 64288
Woningwetwoningen
Andere woningen en
bed rijf snul mten
In beheer gegeven
panden
Achterst, mogelijke
huuropbr.
17.733.52 3.204.242.62 0.55
9.467.35 148.819.75 6.36
26 373 0'2 280.448.60 9.40
53.573.
3 633.511.06 1.47
Van de huurachterstand die over en
kele jaren loopt, ad 53.573,89, is
26.429,49 in handen gesteld van de deur
waarder.
Het werken met het 5-jaren contract
kan met zich brengen, dat de woningen voerd
reeds zijn gebouwd en verhuurd, voor
dat de minister zich heeft uitgesproken
over bouw- en huurprijs, zodat aan de be
woners slechts voorlopige bedragen, even
tueel later te verrekenen, in rekening
worden gebracht-
De door het gemeentebestuur ingevolge
de opdracht van het ministerie van volks
huisvesting en bouwnijverheid voorgestel
de verhogingen van de huren, zijn door
de minister van volkshuisvesting en bouw
nijverheid als voorlopige huren goedge
keurd. Dit met uitzondering van de 8 pre
miewoningen aan de Ruys de Beeren-
broucklaan, waarop de beschikking nog
niet is verkregen. Aan de bewoners is
hiervan kennis gegeven.
Mevrouw D. v. B. is gistermiddag om
streeks half drie 0p de Rotterdamsedijk
aangereden door een RET-bus. toen zij
met haar bromfiets aan de hand wilde
oversteken naar de Hemaflat. Zij dacht
dat de bus linksaf zou slaan naar de
Broersvest Zij liep bii de aanrijding een
spierkneuzing aan haar rechterheup en
enkele schaafwonden op. De GGD heeft
haar naar het gemeenteziekenhuis 'ge
bracht, vanwaar zij naar 'huis is ver-
Bij K.B. is aan de heer H. van Brank-
wijk te Schiedam wegens langdurige en
trouwe dienst toegekend de ere-medaille,
verbonden aan de Orde van Oranje-Nas-
sau, in zilver. Betrokkene is als chef van
de reparatiedienst werkzaam bij de maat
schappij Van Berkei's Patent N.V. te
Rotterdam.
De burgemeester heeft deze onscheiding
gisteren jl. ten stadhuize in tegenwoor
digheid van zijn naaste familieleden en
zijn directie, aan de decorandus uitge
reikt.
Na afloop van de plechtigheid werd de
jubilaris ontvangen in de kantine van het
bedrijf. De jubilaris werd allereerst toe
gesproken door de president-directeur pro
ir. D. A. A. Kooien. In zijn toespraak
richtte hij woorden van waardering en
dank tot de jubilaris voor de toewijding
en plichtsbetrachting gedurende deze vele
jaren in dienst van de maatschappij be
wezen. Deze gelukwensen gingen verge
zeld van de aanbieding van een Delfts
blauw herinneringsbord en een cadeau
onder couvert.
Ook door collega's en afgevaardigden
van het personeel werden toespraken ge
houden en geschenken overhandigd.
de overwinning op Sint-Valentijnsavond in
1489 daarover later welke over
winning werd toegeschreven aan de maagd
Liedewij. die haar stad wenste te be
schermen. wilde de magistraat deze Be
schermster een bijzondere hulde brengen
en wij meenden zulks niet beter te kun
nen doen dan door een pracht-uitgave
te Schiedam te doen drukken van het
leven van St.Liedewij. Dit was het eerste
boek, dat in 1498 in onze stad werd ge
drukt, opgeluisterd door een twintigtal
houtsneden, ontleend aan de schilderijen
van de kapel in de St.Janskerk. Een ex
emplaar van dit boekje van St.-Liedewij
berust op de pastorie van de Oud-Katho
lieke kerk op de Dam alhier. Pater G. A.
Meijer O.P., die het boekje van Joannes
Brugman heeft vertaald, zegt op blz. 118,
dat aan het slot van deze uitgave zich
bevindt een merkwaardige akte van de
kerkmeesters van Schiedam welke aldus
luidt:
Indien de geleerden den dagelijkschen
toeloop der vreemden zagen, die van
hunne ziekten en lichaamskrankheden
genezen worden, zouden zij niet dikwijls
woest blaffen. Daarom smeeken wij u
den naam dezer Maagd overal te wil
len verbreiden en bij de grooten dezer
wereld te verheffen, opdat zij nl.
St.-Liedewij onder het (kerkelijk) ge
tal der heiligen worde opgenomen. Wij
arme en behoeftige Schiedammers, zul
len de canonizatie dezer Maagd niet
zonder groote onkosten van den Aposto
lische Stoel kunnen verwerven hier
bij zij opgemerkt, dat het voeren van
zulk een proces te Rome met grote on
kosten gaat gepaard en daartoe zien
wij ons onmachtig, ja, het blijkt en is
volkomen zeker, dat dit ons volstrekt
onmogelijk is. Wij nemen onze toe
vlucht tot de geleerden, die Latijn ver-I
staan; wij steunen op hunnen vriende- VOOE
lijkheid en welwillendheid, opdat de
naam der Maagd Liduina voortaan bij
vorsten, bij edelen en onedelen overal
worde verheerlijkt: God. Die in Zijn
heerlijkheid de looner is van al het goed
zal het hun vergelden. Vaart allen wel
Schiedam bij Sint-Anna". Deze laat
ste woorden slaan op het Sint-Anna-
convent. waar het boekje werd gedrukt
Uit de historie van bovengenoemde con
vent is zeer weinig bewaard gebleven.
Wij vonden echter opgetekend, dat ten
jare 1505 dit convent in een geschil ge
raakte met de abdij „Lèeu-wenhdrst" na
bij Noordwijk. welke door Cjsterciënser-
nonnen werd bewoond. Het gebeurde na
melijk, dat Jan van de Water, die weleer
rentmeester van de abdis was, kwam te
overlijden, en nu stelden de abdij „Leeu
wenhorst" en het St.-Annaklooster elkan
der vorderingen, welke van onrechtma
tigheid niet. geheel waren vrij te pleiten-
Om het gerezen verschil te vereffenen,
werden voor beide kloosters scheidsrech
ters benoemd. Het St.-Annaklooster be
noemde als zodanig de burgemeester en
de pastoor van onze stad. Aan deze
scheidsrechters gelukte het na korte tijd
een uitspraak te kunnen doen, waarbij
„Mater ende convent van Sint-Annen te
Schiedam" verklaarden ten hoogste vol
daan te zijn vanwege de hoogwaardige
abdis van „Leeuwenhorst".
Ingewikkelder was het proces, hetwelk
in 1535 door het St.-Annaklooster met
het St.-Ursula-convent werd gevoerd. I»
laatstgenoemd convent bevond zich een
geprofeste zuster, genaamd Neeltge Pie'
ters Veenlant. Na 18 jaren in dit convent
gewoond te hebben, ging zij over naar het
St.-Annaklooster. Nu rees al spoedig de
vraag, of deze overgang was geschied
met toestemming van de mater van het
St.-Ursula-convent. Nog neteliger werd
deze kwestie wijl het St.-Annaklooster het
vruchtgebruik opeiste van 5'/* morgen land
buiten de Kethelpoort -gelegen, als lijfrente
geschonken aan zuster Neeltge Pieters
Veenlant. Het geschil kwam voor het ge
recht van Kethel. Onder welks rechtsge
bied de beide kloosters ressorteerden. Dit
gerecht besliste ten gunste van het St.-
Annaklooster Maar het Ursula-convent
appelleerde bij het Hof van Holland, het
welk 16 september 1535 uitspraak deed.
„Het Hof van Holland, in de zaak
tusschen het St.-Ursulen klooster en dat
van St.-Anna te Schiedam, betreffende
het vruchtgebruik van 5'/: morgen land
buiten de Ketelpoort, toebehoorende
aan Neelken. dochter van Katheriina
en Pieter Veelandt. die 18 jaar in het
St.-Ursulen convent woonde en later met
verlof harer overste naar het St.-Anna
convent overging, doet uitspraak ten
gunste van het eerstgenoemde convent'
Het St.-Annaklooster had dus dit pr°'
ces verloren. Uit het proces blijkt op
nieuw. dat de St.-Annazusterstraat. voor
heen tot de parochie van Kethel behoor
de. maar burgerlijk ressorteerde ond®r
onze stad Schiedam
L. A. ABMA
Advertentie I.M.
Ziekenverpleging
Verplegingsartikelen
Moederschapszorg
Geestelijke volksgezondheid
bij de administratie: NIEUWE HAVEN 121 - TELEFOON 6.6.8.2.2. J
Hoogtezon voor kleuters
Kr aamverzorgin g
Zuigelingenzorg
Kleuterzorg
Gezinsverzorging
Het aantal inwoners van onze stad be
droeg op 1 november 78.828, tegen 78.776
op 1 oktober, een vermeerdering dus met
52 zielen.
Op zondag 7 december a.s. zal de af
deling Schiedam van de Nederlandse ka
tholieke bond van hogere, middelbare en
lagere technici en chemici „St.-Bernul-
phus" het feit herdenken, dat deze bond
40 jaar geleden te Amsterdam werd op
gericht. Te 9.30 zal in de (dekenale) kerk
van St.-Liduina aan d« Nieuwe Haven 'n
plechtige H. Mis van dankbaarheid wor
den opgedragen.
:kledeimsci)«
nieuwe schledamsche coura
1 Dagblad voo' Schiedam to êmffWer
80ste Jaargang No. 23851
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON «6152
POSTREKENING NR 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
t 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven..
INGEZONDEN mededelingen
t 0-30 per num-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
kampioenen
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruftbe-
taliinig. Eik woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden
Alle advertentie-orders worden alge.
sloten en uttgevoerd overwnltomgg
Regelen voor het AOfvertentte-
weaen.
abonnement en
f 7.40 per kwartaal. i
maand en f 0.59 per week.
P«r
Geza von Radvanyi. de Hongaar, die in
Frankrijk als filmjournalist werkzaam
was en die met de probleemfilms „Ergens
in Europa" en „Vrouwen zonder naam"
de aandacht op zich vestigde, heeft met
„DAS SCHLOSS IN TIROL" zijn nieuw
ste werk, dat hij in Oostenrijk vervaar
digde, alle ernst laten varen en de wijk
genomen naar een wereld vol liefdesro-
mantiek, pittoreske oude kastelen, on
schuldig bedrog, sympathieke schuld
eisers, gevoelige harten en fraaie kleu
ren.
Op een kasteel in de prachtige Tiroolse
bergen, waar de deurwaarder bezig is de
inventaris op te maken, omdat de lieftal
lige freule (Erika Remberg) niet in staat
is, zich haar schuldeisers nog langer van
het lijf te houden, landt een helikopter
met aan boord Karlheinz Böhm, die het
oude slot wil huren om indruk te maken
op een rijke Oostenrijkse Amerikaan, aan
wie hij zijn toestel wil verkopen. Hij ziet
de freule voor een dienstmeisje aan, die
zich dit na een blik op de knappe jon
geman laat welgevallen en die zelfs haar
schuldeisers weet over te halen om als
het ontbrekende personeel te fungeren.
Er doen zich heel wat amusante en ro
mantische verwikkelingen voor met een
verloofde, die de benen neemt, wanneer
ze het hardste nodig is en met een rijke
Amerikaan, die helemaal niet zo rijk blijkt
te zijn, alvorens twee gelukkige jonge en
twee oudere harten die van Maria An-
dergast en Gustav Knut elkaar na een
spectaculaire helikoptervlucht vinden.
Geza von Radvanyi. die de helikopter
een meeslepende wals laat uitvoeren
tussen de besneeuwde bergtopjsen en over
de weelderige velden van Tirol, heeft van
dit lieve, zij het weinig oorspronkelijke
Oostenrijkse sprookje, waarin het prach
tige Tiroolse landschap een belangrijke
rol speelt, een speelse, vrolijke kleuren
film gemaakt, waarmee iedereen zich van
de week in Arena naar hartelust kan
amuseren
Onze vogels in de maand december
In november overschreed bij de Spaar
bank Anno 1820 het inlegerstegoed de
23 miljoen. Tot en met november werd
dit jaar bij deze spaarbank reeds ruim
2,1 miljoen meer ingelegd dan terug
betaald. Het aantal inleggers nam toe met
1620 tot 45.384. Een enorme groei als wij
bedenken dat na de geldsanering in 1944
de spaarbank 23.000 spaarders telde met
een 'gezamenlijk tegoed van 9 miljoen.
De grote inlagen en de vrijkomende mid
delen stelden het bestuur der spaarbank
in staat voor aanzienlijke bedragen te
beleggen. De effectenportefeuille nam met
2,5 miljoen toe tot 13,5 miljoen, de
belegging in onderhandse leningen met
0,5 miljoen" tot 7,5 miljoen en de hy-
pothekenportefeuille met 0,4 miljoen tot
ƒ4,2 miljoen.
De beschikbare kasmiddelen bedroegen
op 30 november ruim 1,1 miljoen.
OVERLEDEN: A L v d Wetering, vr g*1*
gew m E P Zadoks, 61 j; N Butterman, v'r
geh gew m F L Waltman, 80 j: J Maars, vr
S Hoek, 72 j; C den Baas, vr geh gew m C
Carelstroom. 84 j; E v d Maas, d, 2 m; I \£oge'
Gelderen, tnan v R Schar, 82 j; N M Arnold*
vr geh gew m J Snijders, 78 j; F A Wolf, vr
geh gew m T Lindenburg, 71 j; D J D v GürP'
vr geh gew m T J Franken, 75 j: H J v d Süyj*'
vr v P D L Romeijn, 81 j; J M v d Buk
man v C W Smit, 48 j: D Kloot, man geh zey
J. v. Huuksloot 76 j; E J C Smink vr v L
Boef 69 j.
BV ALLEN: P Wulff raat—van der Jagt z: J de
JongSchipper d; H HorstenGret z; H Sch'.u-
trevan de Ruit d; B N van EekOttevangef»
d; A L J vinkvan den Bosch d: A L Bahlmajl
van der Schoor dl M QuistDeveling z:
M Kuijper—Houniet z; P J van de Werken-"
Langenberg z; L -T VisEilander d; M Knol
Kome d; A HollemanKloet d; H S van Veen-"
Dörr z; T T E Trechsel—van Nierop z: J*
LoosSnijder z; G M VerschoorBorn d:
WingelaarDoncker z; N BekkerSpek d:
Wende!—Hoeffelaar z; W C SteffenRoodn#
d; J E Koningsde Fretes z; J J BoonLoddC'
z; L Slinger—de Roodt z: T J Noorlander-"
van Vriesland d: B J Vermëfj—Verheij z
DECEMBERWINTERMAAND. De maand van feestdagen, doch ook van
j soberheid. Tevens de maand waarin de dagen weer gaan lengen. Hierbij dienen
wij evenwel het oude spreekwoord voor ogen te houden: als de dagen lengen,
gaan de nachten strengen. De kans is dan groot, dat wij worden onthaald op
een echte winter met sneeuw en ys, die overigens heel verschillend gewaar
deerd wordt. Het minst wordt een strenge winter door de vogels op prijs ge
steld. daar zij het gedurende die tijd allesbehalve gemakkelijk hebben. Afge->
zieo van kraaien en meeuwen, kunnen wij wel zeggen, dat alle vogels dan een
groot tekort aan voedsel krijgen met alle nadelige gevolgen van dien. H!et is
dan ook in dit verband, dat wjj onze lezers willen opwekken als de zaken zó
staan, iets voor de vogels tc doen en vooral de kleine vogels, de zangvogels,
kunnen wij een heel eind door de slechte periode heen helpen.
De „fabelachtige" Amerikaanse woud
loper Davy Crockett en zijn makkers be
leven in deze film hun avonturen. Davy
ontdekt, dat de blanken, vermomd als
roodhuiden, overvallen plegen te doen, die
op schepen, die de rivier op- of afvaren.
Deze affaire is een kolfje naar zijn
hand. Samen met een schipper, die
zich de koning van de rivier waant,
lokken zij het geboefte in een hin
derlaag en zegevieren natuurlijk. In
het andere geval zou er immers een einde
zijn gekomen aan de lotgevallen van
woudloper Crockett. Personen vanaf veer
tien jaar mogen zich storten in de strijd
tussen „DAVY CROCKETT EN DE PI
RATEN".
Mezen kunnen wij voeren met pinda's,
kokosnoot en vetballen, vinken, kepen,
groenlingen en mussen met fijn zaad,
hennepzaad en zonnebloempitten. Rood
borstjes, merels en spreeuwen zijn ver
zot op klein gesneden korstjes kaas en
ander tafelafval, terwijl de merels boven
dien heerlijk smullen van rotte appels.
Houtduiven tenslotte houden erg van
kleine stukjes brood en droge fijn ge
maakte aardappels. Zolang het evenwel
niet vriest en geen sneeuw de bodem be
dekt is 't voeren beslist niet noodzakelijk,
dan kunnen de vogels zich zelf nog heel
goed bedruipen.
In deze tijd kunnen we zelfs in de tuin
alweer nieuw leven bespeuren; een bewijs
dat de natuur eigenlijk nooit geheel stil
staat. Nog deze maand zal de naaktbloei-
ende of winterjasmijn haar sierlijke gele
bloempjes weer tonen en zal de kerstroos
eveneens aanstalten maken om zijn witte
en paarse bloemen te ontvouwen. Nu de
najaarstrek definitief ten einde is, mogen
wij wel aannemen, dat de vogels die we
nu nog in bos en veld aantreffen, bij ons
zullen overwinteren, voor zover het ten
minste niet al te noordpoolachtig wordt.
Intussen hebben wij rondom de stad en
in de polder de laatste weken interes
sante ontmoetingen gehad, die het vermel
den zeker waard zijn en die zich bij een
wandeling of fietstocht door veld of bos
gemakkelijk kunnen herhalen.
Daar zijn allereerst onze jaarlijkse win-
tergasten de ransuilen, die we altijd in 't
bos moeten zoeken, waar ze dicht tegen
de boomstam gedrukt de dag verslapen.
Eerst als de duisternis valt worden zij
actief en trekken zij op de muizenjacht
en aangezien hun vlucht geheel geruis
loos is, vindt menige knager op zijn nach
telijke tochten een roemloos einde in de
scherpe klauwen van vriend ransuil.
Behalve de torenvalk, eveneens muizen
jager van professie, hebben wij hier nog
een muizenjager ontmoet en wel de voor
onze omgeving tamelijk zeldzame buizerd.
Plaatselijk wordt hij wel muizenbuizerd
genoemd, hetgeen zijn handwerk duidelijk
demonstreert.
In dc tr.ekmaand zijn er dit jaar bij
zonder veel buizerden waargenomen, die
uit het noorden van Europa (vermoe
delijk Zweden) kwamen, doch waarvan
het merendeel weer verder is getrokken.
Nochtans zijn er verscheidene van deze
forse roofvogels in ons land gebleven. In
de polder zien wij er dikwijls een of twee
op een damhek zitten of in een boom of
p- een bordje „Verboden toegang". Langs
dijken en grote autowegen worden zij vaak
gezien in 'n alleenstaand boompje of zon
der meer op een paal. Juist dijken en
wegkanten schijnen grote aantallen mui
zen te herbergen. Onlangs bij 'n autotocht
over de Knardijk naar Lelystad telden wij
er zelfs vijtien stuks. Iedere vogel schijnt
daar zijn eigen jachtterrein te hebben, zo
dat zij elkaar daarvoor dus niet in de
veren hoe 'liegen- De buizend ver
smaadt ze ratten en mollen niet en
evenmin zie, hij er tegenop om dood aas
te consumeren. De sperwer daarentegen,
die We in de winter alleen in de polder
jager, die gezien zijn geringe grootte, het
kunnen ontmoeten, is echt een woeste
hoofdzakelijk op kleine vogels gemünt|
heeft. Bij mussen of vinken, die hij door
dik en dun achtervolgt, heeft hij vaak suc
ces. Als echter een troep spreeuwen hem
in de gaten heeft, gaan zij onmiddellijk
een bal vormen en dan ziet de sperwer
geen kans om er eentje tussenuit te pik
ken. Is een eigenwijze spreeuw echter zo
dom om de formatie te verlaten, teneinde
op eigen .houtje de benen te nemen, dan
kan hij zo vlug niet zi.in of de sperwer
is nog vlugger en dan is het met de eigen
wijze spreeuw gedaan.
grijpen dat de jachtopzieners hevig het
land aan de gaaien hebben en als zij er
een voor het geweer krijgen, is hij niet
gelukkig. Zoals men weet zijn alle kraai-
achtige vogels niet beschermd.
De volgende zwerver die wij zagen was
een groene specht. Ook weer een pracht
vogel met veel groen en geel en 'n gloed
rode schedel. Hij is ongeveer zo groot als
een duif en verraadt zich altijd door zijn
merkwaardige roep, die lijkt op een hees
gelach. Deze specht is eigenlijk de enige
van zijn soort, die veel op de grond komt
en dan is hij bezig met het verorberen
van mieren en zulk spul, die hij met be
hulp van zijn zeer lange tong als het
ware oplikt. In de ruststand ligt de tong
opgerold in de bek.
Het is te verwachten, dat zijn kleinere
neef, de grote bonte specht, die ongeveer
de grootte heeft van een spreeuw, zich
deze winter eveneens zal vertonen. Dit is
namelijk de laatste winters steeds het ge
val geweest. Hij is op grote afstand al te
val geweest. Hij is grote afstand al te he
herkennen aan zijn heldere roep „tsjek-
tsjek", en als wij op dat geluid afgaan,
kan het niet missen of wij horen hem
hameren tegen de schors van de een
of andere boom, waar hij insekten en lar
ven achter vandaan haalt, die hij net als
de groene specht met de lange tong altijd
gemakkelijk kan bereiken.
AI met al zien wij, dat ai zitten wjj mid
den in de winter, wanneer wij er op uit
trekken, er nog heel wat aardige dingen
in de natuur te beleven zijn en dan heb
ben we nog niet eens gesproken over
meeuwen, eenden en andere watervogels.
Daarover echter de volgende keer.
A. DE JONG
Bij het aanmaken van de kachel is gis
termorgen bij de familie H. B. A. Wessel
in de Visstraat 5 de schoorsteen gebar
sten. De voorzijde viel 'gedeeltelijk op de
vloer en er onstond een scheur tot in de
keuken. Er brak geen brand uit, zodat, de
schade beperkt bleef tot de vloerbedek
king en het behang.
Op de Groeneweg in Kethel is een
bastaard bouvier aangetroffen, die daar
vermoedelijk is achtergelaten door een
automobilist. DP hond kon moeilijk lo
pen. Hij is naar de Gemeentereiniging
gebracht.
De heer H. A. vermist zijn fiets, die
hij donderdagavond in de Lange Kerk
straat had neergezet.
HEDEN:
Passage-theater: Das Schloss in Tii"°'
'a. 1.), Vrijdag 5/12 t.m Donderdagmiddag
11/12. Vrijdag 2 en 8 uur. Zaterdag en z1"1^
dag 2, 4.15, 7, 9.15 uur. Maandag t.m woens'
dag 2 en 8.15 uur. Donderdag alleen 2 ui».
Monopole-theater: Dary Crockett en
piraten (14 j.). Weekdagen 2, 7, 9, zaterdaS
en dondag 2 5 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Hoogstraat 112: d3^
zeiljks 10—5 zondas 12«-5 uur TentoóO
-telling.
ZONDAG:
R.-k. Instuif: Sint-Nicolaas brengt 00
een bezoekje, waarbij hij surprises 3
de dames (van dames) en aan de nel'
(van heren) zal uitreiken. Aanvang 8
Lange Haven 70.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAA^
ST.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau c
Leeszaal voor volwassenen: di., do
van 1012 uur; di. t'm za. van 25 uU
ma., di., wo., vr. van 7—8.30 uur. jj
Jeugdleeszaal: di.. do., vr. van 4
uur. j
Eiliaal Rijnstraat I: voiw.: di. 0 30
uur; vr 7—8 uur; leugd: wo 2—5 uur.
Filiaal Nieuwland. Wijkgebouw Dr
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.3<o
uur; voiw.: wo. en vr. 7 -8 30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 7—8 d
wo en vr. 78 30 uur.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo. 11
12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk
thel: di 4—p uur
Oogluikend staat het bestuur van de
Nevobo (Nederlandse Volleybalbond)
district West III, dat geheel Zuid-Holland
beslaat, toe dat clubs, aangesloten bij
de Nevobo maar niet gerechtigd in de
competitip mee te doen. eigen competities
organiseren. Zelfs verleent dit bestuur
alle steun.
Met ingang van het volgend seizoen
echter zullen alle club® in Schiedam.
Vlaardingen en omgeving in een eigen
afdeling worden ondergebracht.
Een controverse in het afgelopen sei
zoen ontstaan tussen het bestuur van de
afdeling Rotterdam en Vlaardingse clubs
die allerlei moeilijkheden tengevolge had.
was oorzaak dat een verzoek om instel
ling van een eigen afdeling niet tijdig
was ingediend. Nu een desbetreffend ver
zoek de instantie® heeft bereikt, 6taat er
niets meer in de weg. om het volgend
.seizoen een eigen afdeling te stichten.
Het bestuur van District West UI heeft
reed® alle medewerking toegezegd.
Ook Maassluis en Maasland komen dan
:n de gelegenheid in competitieverband
te spelen.
i»'
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal wo
•de»
JU
Ook de bijzonder fraai gekleurde Vlaam
se gaaien ontmoeten wij nu weer in het
bos. Dat zij familie zijn van de kraaien
zou men aan hun schitterend verenkleed
niet zeggen, maar als je ze hoort schreeu
wen, een schor klinkend „schraaschraa"
dan verstaan we de familierelatie beter.
Evenals de kraaien gedragen zij zich
niet altijd even correct en vooral in het
voorjaar als er nesten met eieren of jonge
vogels zijn, kunnen zij deze erg plunderen
en zij se"'., imen niet om de jonge vogels
te verslinden. Om deze reden is het te be-
waargenomen door: dr. D. Houthuizen
Swammerdamsingel 43. tel. 68516; dr- ^4,
T. P. Njjenhuis, Burg. Knappertlaan 'y,
tel. 69880; dr. Ch. A. Poll, Tuinlaan
tel. 67856.
Apotheek Van Westendorp, Singel &L-
De wijkverplegingsdienst van het
Gele Kruis zal worden waargeno»
door zr. Van Zjjp, tel. 41673.
Het kraamcentrum door: zr. De
Philips van Bourgondiëstraat 21, tel. yKfr.
Deze diensten duren vanaf zaterdag1»"
dag 1 uur t.m zondagavond 12 uur.
ZONDAG:
Rotterdamse Schouwburg,
V8n
-y Aert
Nesstraat 120. Spotgeesten blijspe1
Noel Coward door het Rotterdams T°
o.r.v. Ton Lutz. 14.15 uur. van
Rotterdamse Schouwburg, Aert
Nesstraat 120. Suiker toneelspel eel
Hugo CJaus. door het Rotterdams T°
o.r.v. Ton Lutz, 20.00 uur. JJO1
Groote Schouwburg, Zuidplein <0oi'
Murray, Telepaat en psycho-graf°
20.15 uur.
MAANDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert
Nesstraat 120. Das musikalische OP1 -
van J. S. Bach door het Rotterdams p
merorkest. Dir. Piet Ketting. Sol- J fIliit
Feitkamp en Gerard van der Hoek. jpCi
Joachim Röntgen en Abel Bourdea
viool Jaap Spizt. cembaio, 20.00 u
BIOSCOPEN
Programma's van 5 t/m 11 deceiobr1'' ^e\
Arena; Fanfare (al) Capitol: '1
gekker (a.l.) Centraal; De wraak van fjt
kenstein. (strikt volw.i Cineac-A.r^/^gsi,
meisje Rosemarie (strik, voiw.) j. 1
NRC: Actualiteiten (doot'i. voorst.I ye[S*K
m, Jailhouse rock (14 i d0"«rs v?is
Colosseum
Bastogne 14 j.l
de Sierra's
vijand (a.l.)
daalpers (18
Harmonie: De Sriiif °tfr-
Lumière: p»!
(14 J.) - Lumière: w'rf,
Lutusca: Slachtoffers
J - Luxor: In love f
(18 j.) Metro: Slachtoffers van het P",
(ontoelaatbaar) Passage (Schied a
Schloss lm Tirol (a.l.) - Prinses: Ro» «ct»'a
in Sherwood 'a.l.Rex: Vijf dagen 01
bewind (14 j Thaïia: Rivalen zie» ,„r-'°a
(14 .1) 't Venster: Les ènfantó yjojj
(strikt voiw 1 Victoria: De graaf
Cristo (14 j zaterdag, zondag en
matinees; The kid. (a.l.).
