Nieuwe Schiedamsche Courant | 1958 | 12 december 1958 | pagina 9

si^

LAATSTE BERICHTEN

Drie doden on de weg

Socialisten tegen
Kamerontbinclin g

Nieuw consistorie
in de vasten?

POLEN

N S c

Kapitein op zee aan
hartaanval overleden

Burgemeester Brandt
te Bonn

Maakt

Behouden landing na
panne boven oeeaan

Burgemeesters over
esperanto-kansen

„Chinese" boycot tegen
onze zaakgelastigde

W. J. W. Auping f

Kredietservice in de

meubelbranche

Regering verbiedt
Methodisten-diensten
voor Afrikaanders

Prins Bernhard hield
rede op 2e congres

Eervol ontslag voor
Leerdams burgemeester

Militaire mutaties

VRIJDAG 12 DECEMBER 1958

PAGINA 9

Nederlandse schepen

non 12 van Barbados naar Port of

RIVIERTIJDINGEN

MARKTBERICHTEN

^p-gtww

per literfles I 6.95
per **/2 literfles 1 3.55

Vliegtuig met 31 inzittenden

üj RESTAURANT^
O

ROilN 14 AMSTf RD AM

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Zonder personeel

ZUID-AFRIKA

c.^'EüWE WATERWEG biuucugekomen [1 de-

len Flevoland. Leith, Merweh. SSM, ko-
SSiM; Clipperen, Dover, Waalh. pier 1, stg
**)ara; DonaUj Londen Jobsh. suiker. Lijn-
i Nautic, Antwerpen, Rijnh., ledig, Neèr-
iicUa; Sierra Madve. Bremen, Schiedam, Nieu-
Waterweg, ledig Er hardt Dekkers; Jason
öielg), Bremen, 2e Katendr.h Veltenaer, le-
5fig Ëurovracht; Rinigstein. Montreal, Binnenh.
st st'S, Iierfurth; Express, Londen, Dordrecht,
;g. AS AD; Konigsberg Londen Dordrecht,
Mauritz; Kensno Maru, Antwerpen, Mer-
eb C Swartt., stg. Pakhuismeester en; Lie-

pestein Hamb.uig, -derweii. M., stg, Muller;
"eestdam Boston, Maassluis, ledig Dirkswa-
?er; Aichyimist Londen, yiaardingen, N. Ma-
t olie, Aig Vraobtkantoor; Beja. Maimo,
jtekkade stg, Burger; Tyne slta.tTe.neuzen
jS'assiuii Smit Co.; Ptarmigan, Londen,
"'erweh. KV, stg. Veren Agentuur Mij; 'Ferd.i-
nand stol-, traits Waalh. 28, potas. Hanno;
^uivendvk. Antwerpen, Wilton Scniedam, ledig
'UAL; Wubbina, Middelbarnis, iedig, fttrkzwa-
t,eri Anthony 2, Gaivestone Maash 7. graan,
t/rness; Martha Friesecke, Assens. Waalh, SHV
ffHen Ned Rünv.aart Ver; Niederthejn
irbitaland hout, James Smit^; Kate, Londen,
,aalh. Entrepot, iedig, Brjnlloyd,;' Prirnses Bea-
Harwich, Hoe,k van Holland, pass. My
t>eel3nd; Armofique Duala, Waaln. QD, stg,
rWdlg pieters; Ferocia, Bolton Wieldrecht,
k Ripm^ester; British Patience, Gothen-
wUr& Pernis Shell 34, ledig, M. Ommeren; Jed-
v0sco, Whamipoa, Waalh NZ, stg. Ned. Trans-
t,0rt BureauPeckerrinde, Hamburg. Maash.
nahno stg Hanno; A<ielhei4 Sibum. Hasle,
o°rdrecht. 'stg, Wambersie; Fivel, Goole,
boorh. ijzer Soetermeer Fekkes; Waal, Am-
rerdam, Lekh OZ, stg, Hudig «Sc Veder; Bin-
l^nhaiven Casablanca, Merweh. QD stg, v.
£aen; Heige Yxipila, Binnenh., hout. Sanara;
f£etarua Stettin, Waalh C, Swartt erts. v,'
^9en; Hydia, Amsterdam, Parkkade,, stg, Ja-
Nomadisch Hernosan,^ 'Schie-Schieka-
hout Spiiethoff; Robrix, Londen. Spooxh.
Sanara; Hermann Eisen Assens. Waalh.
pHv. bieten, Ned Rijnv. Ver.; Sandenburgh,
gavre, Parkkade, stg, Muller; Apollo, Aarhus

V'kkade, graan, Stasse.

december: Aaltje, Londen, Binnenh. pa-
Set Holscher; Babitonga Bremen,-Lekh THB,
K,8, Buys: Spes Esbjerg, Persooush., vismeel,
t/ssse; Frieda Jonas, Assens. Waal-h. i,HV. We
ighsNed Rijnv. Ver Flevo, Amsterdam,
wk,h. KNSM, stg. Hudig Veder; Whitsun
gtt" Maash 'Hanno., stg, v-ervJo.ef; Norttutale,
ftfmsby Maash. silo, graan. Soetermeer Eek-
sf5' Ivingbroe, Beacon, Bremen. Merweh. C.

stg, Voigt; Vtaros H-amtaurs, Parkh.
nfMuller; Dryburgh, Leith, IJsselh. OZ,stg
hanger; Busuanga, Kopenhagen, Maash. THB
té- Co melder; City of Waterford, Antwerpen,
riienveh KV. stg. v Ommeren; Santa Merce-
tfs terug bii wit 3 Lloydkade. ledig Kersten
g unik; Birka, Antwerpen, U&selikade. stg, Bur-
ï£r; Panama Buenos Aires, Mei-weh. M stg,
inUer; Tilo "von Wilmowsky, W aba na.- Vl-aar-
ShSen, Vulcaanh. erts, SEAM; Ardeas. Am-
|terdam Lekh KNSM, stg. Iiudig Veder;
r^muda. Colchester, Middelharnis, ledig, Ha-
enibedrijf viaardingen Oost; Nonmandia, Ant-
r^Pen Waalh. pier 1, ledig, Kuyper V. Dam
1 Smeer; Batavier I Londen, Jobsh. stg Mui-
2*; Bukc of York 'Harwich. Hoek van Hol-
irhd, pas., Hudig Veder; Breda ;Noor) Os-
Usselh! OZ, stg, Burger; Ilse Schulte, Bal-
^hiore, Maash. 17. graan, schulte Bruns;
^osevo, Bangkok, Waalh. pier 1. 2Z stg, Kuy-
v. Dam Smeer; Nyenburgh, Londen
^bskade, stg, Muller; Triton, Weymout'h. Park-
5^? gerst, Carebeka; Adriana, Londien Waalh
V; gerst, Trias; Burut© Palm Freetown,
rvaalh NZ stg Alg. Vrachtikantoor.; Munte
JJhblin, Rijnh. Molukken, stg, Dammers v d
ge,l(ie; River Fisher, Felixtowe, Rtinh. NZ, stg,
rakh<uismeesterenBullfinch Antwerpen, Rijn.
j£ven zz, stg Gen. Steam; Astrea, Stavanger
v^lh. OZ Burger; Alwin Klein; Elsfleth 2e
^.^teridr.h Veltenaer, ledig. Wes-tfalita- Wal-
r&am, Londen Rijnh. OZ, stg Ruys; Europa,

°h<!en, Binnenh suiker Lijnzaad
I^Vertr0kken 11 december; Mypuck, Hamburg;
tureen, HamburgLifjord, Avonmouth- Josta.
g^leet; Meeklenburgh Harwich; Statensin-
AtL HavreDinteldyk, Portland; Hoogezand,
v sterdam- Sparta, Gent; Hoogland, Galway;
lus Gloucester; Gertrud, Bremerhaven;
Antwerpen; Hulst, Lissabon; Blink,
Mapbbrg; Imperial, Tonnay Charente; Asaka
Bremen; Seatern, Antwerpen; Djana V
Hornsriff Mantyluoto; To,wa, Ant-
Am^; Helena t.Duitsi Surte; Schippersgracbt,
Northwood, Londen; Eemdyk
8a!-Hvnd Antwerpen; Erpel, Kotka, Dona Mar-
MaiS1'9. Bremen; Reest, Antwerpen; Margit
Ach, Isle of Ely, Harwich; Erick Reckmann
Wh^ephen; Hinrich Ahrens, Mistley;1 Siegfried
dgsmahn, Algiers; Delfshaven, Antwerpen.; Mi-
St0., Gibraltar; Villanger. Hamburg; Krebsia,
Üav<iKholTn; Ringstein, Aalborg; Ola^, Hamburg;
Stars Venezuela; Continental Trader
Roads; Rriardene, Dunston; Fievo-
u, Harlingen- Mora.g, Aberdeen: Lahn, Gef-
Demosthenes D. Golf van Mexico; Caprinius,
Qariias. Wtulp, Amsterdam,; Rudo.ji Schepers,

^iosiind;1 Cantenac Bordeaux.
fK december: Amsterdam, HarwichChios,
lo-^ton Roads; Andromeda Kdrenia Os-
Giessenkenk, Yokohama; Vilnus.. Lehihgr^d,
tve^ican Gunner. Boston; Hering^dorf. Ant-
Willem Cornells, Antwerpen; Patani,
Gaist, Ronnskar; Marie Boetger.,
X^jT-bhagen; Hamburg Yokohama; Angarsk,
burr}&rad; Alchymist, Londen Alfred Ham-
^inS' Hann.a, Geestdam Brugge: South-
Antwerpen; Ila., Assens; Ravnefjell, Ha-

Ivi^HlDEöt binnengekoipen 11 december:

bijJ: Polzunov, Leningrad, hout; Bornrif, Ha-
bjj] bout; IJssel. Levant, stg.; Hélder, Rottm,
HhI'-m ^estfoss, Isle of Grain, Iciig; Mangen,
^nt ehamn, stg.; Aiolps, Londen, ledig;
■G°riden, stg-; Anna Luise, Raskinnen,
««ren; Vijgendam, Antwerpen, ledig; ïlon-
Hull, stg.; Plato, Kopenhagen, inkl.;
stg ,cb, Gdansk, gasolie; Rijr.stroom, Londen,
Afj'-ii Hoogezand, Rottm, ledig; Loulea West-
^h. stg.; Mechanik Bandik, Klaioeda, ko-
Bucas Bols I, Kramfors, nou,t; Laktha,
V>aia» kolen;

"december: Merchant Prince, Konakn, hout
vHc«s+acao; Loke, Stockholm, stg.; Wulp, Man-
l^V s^': Darlingtoh. GrOP.l^. stg.,;

^hr!lrtrokkën 11 december: Hydra, Rottm;
5®hiKVaa,8» Hamburg; Waal, Levant; Fr ie si 1 cl,
Paloma, Gruvon; ^ennia, LuVe:--
Acjn?' Bordeaux; Blyth, G.o,ole; Flevo» Spanje,
Vinnen, Z.-Pecific; Zaanstroom, Londen;
P» as, Levant; Spinager, Gibraltar;
Ahr>* rember: Texelstroom, Manchester; Saint
erke' Hamburg; Hirondelle, Lond,en; Grpete-
Bremen; Sporonia, Esbjerg.

Abviekerk 11 te Genua

^bidl yk 11 230 mijl NW van Aruba

!2 te Sydney yerwacht
A^oni van Islseijderun naar .Stamboul
A^or ll» 300 naijl'Z van Azoren
7kk>., basseevde 11 Wight.

^biv. mcJyk 11, 520 mijl WZW van Azorén
Hl»?0 u< 145 mijl OZO van Port Sudan
A1W-lerdyk 11. 830 mijl ZW van Fa.val
7U 5lb U. 70 mijl ZW van St.-Pauls Rock
a 'kauj passeprde 11 Fehniarnbelt

11- 1?8 mijl NO van Kaap Fno
x\» 30 mül Z van Madagascar
?W?Cca 11. 420 mijl ONO van Barbados

H. 220 mijl ZW v. Canarishce eil.
11 te Baltimore

Kst? kroon li- 115 miil N van Lands En£

Anhp?ieen 11» 300 mijl NO van Azoren
Al)bik erk 11 v- ^as Balmas naar Kaapstad
Al'9itrtSedyk 11 van Santos naar Mpntevideo
Vtgfv? 11, 90 mi.il W van O.uessant

W

11, 90 mijl W van Ouessant
11, 15 mijl W van Malta

Kftij 10 ïxiijj w van ividiui
Ashirt k 11» 12° mij! W van Gibra,ltar
A^lri ,Haess 11 te Wiihelmsnaven

il v. Port of Spain naar Rio Jeneiro
12 van Londen te Rotterdam.

A^otk* A2 van Las Palmas te Antwerpen.
A^atl ï11» 16(> mijl ZZW van Santos.

150 mijl ZO van St.-Vincent (CV)
>st?;°r"g 12 van Abadan naar Kuweit,
ïrhtpi ep 11 van Bermuda's naar Mexico.

eer 12 te Amsterdam verwacht.
Jiq^Park XL 530 mfjl W van Vizagapatam.
A'^irti 12 van Amsterdam te Rotterdam.

u, 600 mijl O van Norfolk.

A blij?® H, 580 mijl NW van Azoren.
A?^as 1 d® Ruyter p. 11 lichtschip Goeree
A Svf Passeerde 11 eiland Albpran
a'V,,1° van Amden naar Simrishamn
A?^0r» van Brugge te Huil

W- 10 van Oslo te Kragero
A^Og Jhsemius passeerde 12 Finisterre
A^'e p[etlny passeerde 11 l.s. Borkumrif
Art *sitna 11. 190 mijl NO v. Recife

Ak ^iS Passeerde 11 Casquets
Af-i^2 van Londen te Rotterdam
Aii^ba van Maracaibo naar Curacao
A >?asseerde 12 Brunsbuttel
Aic^tgs Wiuem 9 van Dublin naar Cardiff
A^ki J1 van Genua naar Livorno
Ah steirï te Madras
AKbaM2,yk 11 te Port Everglades

;Sabeth 13 v. Plymouth te Par
Akbir-yU van Aalborg te Kopenhagen
Ah bZoh Gourbet 12 van Oporto naar Bremen
AtiyhE? 12» 35 mijl O van Gibraltar.

,12' 45 mijl N van Malta.

VaeJa van Gdynia naar Liverpool.
j,nhav^ia,Van Huil té Antwerpèn.

S vJ J°bn 12 in de Golf v. Taranto.

,Van Swansea naar Rotterdam.
Sd 411 van Huil te Methil
h T port Swetterlham

Passeerde 12 Understen
averi passeerde 11 Dover
var> Gdansk te Huil
khcy Passeerde 11 Ouessant
Si 1bg ?asseerde 11 Kaap St.-Vincent
&h il VaR Hamburg naar Bremen.
\?bekn,?.ari Malmo te Rotterdam-
&&UdamJ2 te La Guaira.'
1 ii Van Colchester te Rotterdam.
''Dy,;. 11 van Biak naar Philippijnen
1 Van Bangkok naar Singapore

E-<?Jn^bm Poseerde 11 Cherbourg-

Biak naar
KS'Xkul va.fl Bangkok

k neko?; Passccvde 11 Ch„-

'1.' 100 mijl W van Martinique
giiiOisso fleerde 11 XTmuiden naar Rouaa
AL 110 mijl WNW van Lands End

tó^endi ,le Manilla

?h^o ,?el X1- 50 mijl WNW van Ouessant

^an'Win Vi 70 van Hansftolm

»r* A;Lte Pnrt Said

e* penhem n van Sidon naar Rotterdam
i 'P^hoven 11. 45 mijl N van Oran
Jï den 11. 50 mijl NO van Ouessant
errU8 ll, 400 mijl Z van Adelaide

Caltex Rotterdam 11, 110 m. NW v. Alexandrië
Caltex Utrecht 11, 900 mijl NW v. Kp. Leeuwin
Camerounkust 12 van Accra te Takoradi
Camitia 19 te Kaapstad verwacht
Capri passeerde .11 lichtschip Crossand
Caribia 11. 35 mijl ZO van eiland Man
Ceronia 12 gereed met dokken te Singapore
Cinulia 31 te Brisbane verwacht
Cistula 10 v. Geelong naar Portland
Clavella 15 te Curacao verwacht
Congokust 11 te Dakar
Corilla 23 te Abadan verwacht
Cradle of Liberty 11, 700 mijl W van Azoren
Crania 12 te Curacao verwacht
Calamares 11. 180 mijl Z van Acapulco.

Caltex The Hague 11, 230 mijl.NO v. Amazone
rivier.

Carrillo 12 te Guayaquil.

Cartago 8 te Los Angeles.

Castor 11, 310 mijl ONO van Barbados.

Colytto 12 van Los Angels naar Vancouver.
Caland passeerde 12 Hanstholm
Capella 10 v. Westonpoint te Kopenhagen
Carebeka 10 v. efle te Norresundet
Celebes 12, 90 mijl O yan Gibraltar
Coeta passeerde 11 Yarmouth
Cóncepcion 10 van Rotterdam te Ascension
Casana 11 van Odense naar Kopenhagen
Carnissesingel 12 van Kingslynn naar Tj'ne.
Casablanca 11 van Casablanca naar Rotterdam
Con Brio 11 van Rotterdam te Aarhus.

Con Zelo 11 van Oslo te Birkenhead.

Diëvertje 12, 55 mijl NW van Haifa.

Da Capo 10 van Lissabon te Oporto
Da je Bohmer 16 te Hamburg verwacht
Delfshaven passeerde 12 Vlissingen (ingaand)
Dido 11 van Barcelona naar Tarragona
Doris 11 van Amsterdam'te Hamburg
Da Costa 10 van Holtenau naar Kopenhagen
DanieJ 11, 120 mijl N van Kaap Penas
DianneJ passeerde 11 Schiermonnikoog
Dalderdijk 12 te Houson.

Daphnis 9 van Houston naar New Orleans.

Diana V 11 van Rotterdam naar Felixstowe.
Dinteldijk 11 van Rotterdam naar Portland.
Donau 11 van Londen te Rotterdam.

Dongedijk 11 van San Franslsco naar Los An
geles.

Duivendijk 11 van Antwerpen te Schiedam.

De Eerens 12 te Umm Said

Delfland 11 van Rosario naar Ilheos

Dollard passeerde 11 de Smalls

Draco passeerde 11 Kaap Palos

Duivendrecht 11, 275 m. NO v. Kaap Amber

Eemland 11 van Bremen te Hamburg

Eenhoorn 11 van Inebolu naar Samsun

Elisabeth B passeerde 11 Algier>

Erebus passeerde 11 lichtschip Kiel

Esso Nederland 11, 40 mijl N van Tunis

Etrema 16 tc Bene verwacht

Eos 11 van Lissabon naar Carthagena.

Eljo passeerde 11 Ouessant

Elsenhurgh passeerde 12 de Burlings

Esma B passeerde 11 eiland Juist

Escaut passeerde 12 Lands End

Eijo s passeerde 11 lichtschip Westhinder

Europa 12 van Londen te Rotterdam

Fraternite 12 van Borga op de Tyne.

Frans Bohmer 19 te Liverpool verwacht

Frieda Blokzijl 12 van Kortgene naar Shoreham

Fambo 11, 300 mijl NW van Mona Passage

Frema 11 van Emden naar Gothenburg

Friendship passeerde 11 lichtschip Texel

Friesland (SSM) 11 v. Amstm. naar Setubal

Fivel 11 van Goole te Rotterdam-

FJevo 12 van Amsterdam te Rotterdam.

Flevoland 11 van Leith te Rotterdam

Farel 11, 20 mijl NO van Sandharamern

Farmsum 11, 12.50 mijl WZW yan Lands Epd

Fravizo passeerde ll Kaap St.-Vincent

Friesland (KRL) 11 v. East London n- Durban

Geziena Henderika p. 11 de Tees

Gloria Maris 11, 30 mijl O van Valencia

Gooiland 11 van Santos naar Recife

Graveland 12 van Amsterdam te Rio Janeiro

Greta 11 in Bristolkanaal

Ganymedes 11 van Guadeloupe naar Barbados
Giessenkerk 12 van Rotterdam naar Yokohama
Goydia,s 11, 240 mijl O van Fayal.

Geertruid Marga,retha p. 11 l.s. South Goodwin
Gemma 12. 270 mijl ZW van Dakar
Grootekerk 12 van Amsterdam naar Bremen
Geert Bodewes 11 van Lissabon te Genua.

Gerry S 12 van Stettin naar Marans.
Heemraadsingel 11 te Randers.

Henrica 12 van Odense te Antwerpen.

Hector 21 van Mersin te Iskenderun
Hecuba 11 van Port Limon naar Cristobal
Heemskerk (kustv.) 11 van Londen naar Genua
Helder 11 van Rotterdam te Amsterdam
Helios 11, 50 mijl ZW van Ayr
H'ink passeerde 11 Sandettieboei
H.oo&vliet 12 van Swansea te Amsterdam verw.
Haarlem 13 té Amsterdam verwacht.

Helicon 9 van Houston naar New Orleans,
Hercilia 12 te La Union.

Holendrecht 11, 360 mijl WNW van Fayal.
Hoogezand 11 van Rotterdam naar Amsterdam
Hoogkerk 11 van Zanzibar naar Dar es Salaam
rioogJand Tl van Rotterdam naar Galway.

Hulst ll van. Rotterdam naar Lissabon.

Hydra 11, 680 mijl ZW van Azoren.

Hydra (kustv) il van Amsterdam te Rottm.
Heelsum 11, 170 mijl Z van Bermuda's
Heemskerk 11 v. Marseille n. Duinkerken
Helvetia passeerde 11 lichtschip Weser
Henrica passeerde 11 lichtschip Borkum
Hera 10 te Balboa
Holwierde 11 op de Weser
Ida D 11 van Grangemouth te Amble
Ilias 12 van Ceuta te Antwerpen
Jason 12 van Hamburg te Antwerpen
•Tans 11 van Londen t.e Amstermdafn
Jutland 10 te Fredeviksund
Jacob Verolme 11, 115 mijl ZW v. Guajaquil
Jagersfontein 11, 330 mijl NO v. Madeira
Jan Brons 11 in Kattegat

Japara 11 v. Khorral Mufata n. Mena al Ah-

madi

Johannes Frans 11, 70 mijl N van San Salvador
John M. passeerde 11 Esbjerg
Joseph Frering 11. 110 m. WNW v. Lissabon
Kaap Hoorn U, 3Q0, mijl NÖ van Mombasa
Kabylia 17 te- Rotterdam verwacht
Kalinga 11 van Cabimas.te Curacao
Kalydon 13 te Rotterdam verwacht
Kara 15 te Curacao verwacht
Karachi 11 van Halifax naar St.-John
Karimata 11, 50 mijl Z van Socotra
Kastanjesingel 11. 30 mijl N v. Kaap Vilano
Kellia 12 van Mamonal te Curacao
Kenia 15 te Invergordon verwacht
Kerkedyk 11, 645 mijl W vap Lands End
Kermia 14 te Avonmouth verwacht
Khasiella 14 te Punta Cardon, verwacht
Kinderdyk passeerde 11 Bremenhaven
Koningswaard 11 avn Aruba naar Rotterdam
Korovina 21 te Kaapstad verwacht

tryptos 18 te Lissabon verwacht
ylix 22 té Buenos Aires verwacht
arsik fl van Wellingotn naa'r Lyttelton.
Kennemerland 11, 240 m ZO v St.-Vincent (CV)
Kertosono 12 te Vera Cruz.

Xopionella 11 van Curacao naar Accra.

Korenia 12 van Rotterdam naar Oslo.

Krebsia 11 van Rotterdam naar Stockholm.
Koh I Noor 10 v. Cardiff te Vestervik
Kaap Falga passeerde 12 Ameland
Keyser U van Fedalah te Casablanca
Kehitra 10, van Hamburg te Casablanca.
Ib Maire 9 van Port Swettenham naar Birsbanc
Libertas passeerde 11 Kaap Bon
Libra R passeerde 11 Beachyhead
I liri? Rnls 1 11 van Kramfors te Amsterdam
Larenberg 11, 285. mijl ZZW van Kaap Palmas
Lawak 12 van New York te Cristobal.

Lekhaven passeerde i2 Ouessant.

Leto 12 van Dakar te Takoradi.

Leuvekerk 12, 110 miil WNW van Alexandrie.
Laurenskerk 11, 35 mijl NNW van The Brothers
Lawak 11, 340 mijl NO van -Cristobal
Lelykerk 12 van Kuweit te Basra
Leopoldskerk 11, 75 m. NW v. Den Helder
Liberty passeerde 11 lichtschip Dudgeon
Limburg 11 v. Port Swettenham, n. Tandjong

Mani

Loenerkerk 11, 200 mijl OZO van Sicilië
Loppersum 11, 360 mijl ZW van Azoren
Lutterkerk 11 van Damman naar Bushire
Lijnbaansgracht 11 v. Helsinki naar Kotka
Maaskerk 12 te Genua

Maas Lloyd 11 van Genua naar Beirouth
Madjoe 11, 70 m NO van Hanstholm
Malea 12 te Miri verwacht.

Mapia 12 te Hongkong.

Marne Lloyd 11 van Port swettenham naar Sin
gapore.

Mataram passeerde 11 Ceylon.

Megvez N. passeerde 11 Ouessant.

Meliskerk U, 25 mijl W van Gibraltar.

Mirach N passeerde 11 Kaap St.-Vincent.

Mitra 23 te Rotterdam verwacht

Moordrecht passeerde U Algiers.

Maashaven 11 van Santos naar Buenos Aires
Maureen 11 van Rotterdam naar Hamburg
Memnon 11, 400 mijl ZW van Jacksonville
Mentor 9 te New York
Midas 11 van Rpttevdam paar Gibraltar
Modjokerto 12 v. Marseille te Barcelona
Montferland 11, 340 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Morag 11 van Rotterdam naar Aberdeen
Malta 11, 180 mijl N van Texel
Markab 11, 45 mijl NO van Pitboei
Minorca 11 van IJmuiden naar Dagen ha m
Mintaka N 12 van Casablanqa te Agadir verw.
Mirfak N 11, 120 mijl NO van Gibraltar
Muphrid N 11 op rede St.-Nazaire
Mypuck passeerde 11 lichtschip Texel
M.vson 11, 40 mijl ZO van Kaap Gris Nez
Maas 11 van Catania naar Alexandrië
Mare Liberum 9 van Dakar naar Kaolak
Marietje Bphmer 11 te Haifa verdacht
Marne 11 van Stockholm naar Oskarshamn
Mascotte passeerde 12 Londonderry
Midsland li van Rotterdam te Leith
Mies 11 van Mantyluoto te Huil
Munte 12 van Dublin te Rotter'da m
Margriet Ahja 11 te Barcelona.

Matthew 12 van Rottm. te Sandefjord verwacht
Monica II van Preston naar Rotterdam.

My ra 12 van Brest te Bordeaux.

Njord passeerde 12 Kaap Vilano.

Nusakan 11 van Rotterdam te Bristol.

N-corc 11 van Kasko naar Londen
Noorderlicht passeerde 12 Gotland
Nyenburgh 12 van Londen te Rotterdam
Nelly passeerde 11 eiland Juist;

Noordland p. 12 Terneqzen naar Boulogn
Nautic ll van Antwerpen te Rotterdam
Nautilus 11 v. Rottm. naar Gloucester
Nomadisch 11 v. Hernosand te Rotterdam
Naess Commander passeerde 11 de Burlings.
Naess Lion 11. 60 mijl O van Ras Fartak.

Naess Tiger 11, 130 mijl O van Madeira
Nanusa 11 van Amsterdam te IJamburg.
Noordkaap passeerde 11 Kopenhagen.

Notos 11, 70 mijl O v. Kaap St.-Vincent.

Omala 12 te Rotterdam verwacht.

Orion 11, 130 mijl W van Beirqeth.

Osiris 11, 490 mijl ZW van Azoren.

Oycrijsel 11, 100 mijl ONO van Massowah
Oldëkerk 12 van Antwerpen naar Rottèrda m
Oldekerk 12 van Antwerpen naar Rotterdam
Ommenkerk 11, 240 mijl NO van Mombasa
Ootmarsum 11. c mijl O van Key West
Orestes 11, 600 mijl N van St.-Thomas
Oosterburgh 11 ian Karlsham te Antwerpen

Pieter S 12 te Swansea

Poortvliet vertr. 13 v. Manchester n. Belfast
Paloma 11 van Amsterdam naar Gruvon
Phecdat 11, 25 mijl N van Ouessant
Phidias 11 van Palermo te Bari
Plato 11 van Amsterdam naar Bordeaux
Ponza passeerde 11 Ameland
Prins Bernhard 12, 40 m. WZW v. Beachyhead
Pendrecht 11, 120 mijl NO v. Algiers
P. G. Thulin 11 v. Panama-Kanaal n. Caldera
Parkhaven 11 van Buenos Aires naar Santos.
Peperkust passeerde' 11 Monrovia.

Prins Casimir 11 in St.-Laurens-monding.

Prins Willem II, 11 van Quebec naar Havre.
Prins Willem III, 11, 950 mijl W van Ouessant.
Prins Willem IV 11, 335 m ONO v. Belle Isle.
Prins Willem George Frederik 11, 425 m W van
Ouessant.

Prosperite passeerde 11 St.-Abb's Head.

Proveniersingel 11, 220 m NO v. Santa Maria.

Polyphemus 12 te Honkong.

Purrnerend 11 van La Spezia naar Engeland.

Pygmalion 11 van Hamburg naar Ostende

Quo Vadis passeerde 12 Anvilpoint.

Kealta 11van Gothenburg naar Esbjerg

Rose Marie 11 van Aberdeen te Leith

Rozenburgh 11 yan Middlesbro naar Rotterdam

Raket 11 op de Theems

Robox 11, 25 mijl WZW van Sanhammern

Rijnborg 10 te Delfzijl

Reest 11 van Rotterdam naar Antwerpen

Roggeveen- 12 te Lor. Marques.

Roelof de Winter 11 in Stockholmerscheren,

Saloum 11 van Dakar naar Nantes.

Saroena 12 te Bangkok verwacht.

Sarpedon passeerde 11 San Salvador.

Seawyf 11 bij -lie de Re geankerd.

Senegalkust 11 van Lagos naar Duala

Siberoet 12 te Rangoon

Sigli 11 van Kuching naar Si.bu,

Sinabang 14 te Twau verwacht.

Sloterdijk 11 200 mijl ZW van. Fastnet.

Stad Alkmaar .11, 825 mijl WZW van Azoren.

Stad Arn,hem 11, 80 miil NO van Gefle.

Stad Leiden 11, 150 mijl NO van Azoren.

Stad Viaardingen 11, 90 mijl Z van Marseille

Stanislag passeerde 11 Burriana

St.-Walburg 11 op rede Gothenburg.

Stanvac Djirak 12 te Penang.

Stanvac Malacca 10 van Sungei Gerong naar

Tandjong Ubban.

Stanvac Talangakar 12 te Singapore.

Steenwijk 11, 255 mijl NNO van Azoren.
Straat Cook 12 te Fremantle.

Straat Lombok 11. 240 mijl ZW v. Madagascar.
Straat Malakka 11 v. Hongkong naar Singapore
Swallow passeerde 11 Protland Bill.

Salatiga 11 v. New York naar Philadelphia
Samarinca 11, 330 mijl ZW v. eil. Ascension
Sandenburgh 11 van Havre te Rotterdam
Schelde Lloyd 12 op rede Port Sudan
Schelpwijk 11, 365 mijl NW v. eiland Mona
Schie 11, 100 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Schiedyk 11, 630 mijl O van New York
Schippersdracht 11 v. Rotterdam naar Antwerpen
Soestdyk 12 te Philadelphia
Sparta 11 van Rotterdam naar Gent
Spes 12 van Esbjerg te Rotterdam
Speranza 11 van Stettin t eRotterdam
Stad Gouda 11, 400 mijl Z van Kaap Race.
Stad Utrecht 14 te Viaardingen verwacht.

Stad Viaardingen 12 te Antwerpen te Genua.
Statensingel 11 van Rottm. naar Havre.

Statue of Liberty 11, 750 m WNW v. Azoren.
Stentor 12 van Georgetown naar Willemstad.
Santo Antonio 11, 60 mijl W van Azoren
Schokland 12, 30 mijl ZO van Hudiksvall
Solent ll van Londen naar Colchester
Spica 12 van Delfzijl te Amsterdam
Sporoniar 12 van Anisterda naar Esbjerg
Statenlaan 10 v. Rochefort naar Casablanca
Steenbergen 11, 40 m. NW v.'Kaap d' Antifer
Stanvac Selo 9 van Singapore naar Sungei Ge-
rong

Santa Margherita passeerde 12 de Weser.

Sertan 11 van Struer te Kjoge.

Sonja D 12 van Bristol naar Ellesmereport.
Spora 11 van Swansea, naar Stavanger.
Tasmanie 12 van Boston te Aalborg.

Thaletas 11 van Haifai -naar Izmir
Triton (kustv.» 12 van Weymouth te Rotterdam
Twee Gebroeders 11 van Cadiz naar Amsterdam
Tinda 12, 50 mijl N van Kaap de G«ta
Tom van der Heide 12, 50 m, O v. eil. Alboran
Toni 10 van Karskaer te Delfzijl
Tabian 12 te Antwerpen.

Tegelberg 11, 1110 mijl NO van Rio Janeiro.
Teucer 11, 210 mijl Z van Sabang.

Titan 11, 90 mijl ZO van Kaap Canaveral.
Tjisadane 11, 640 rnijl WZW van Sabang.
Towa 12 van Rotterdam te Antwerpen
Tabin^a 11 te Bremen.

Tahama 11, 365 mijl ZW van Azoren.

Talisse 11 van Singapore naar Penang.
Tankhaven I, 10 v. Sungei Gerong n. Tandjong
Uban. v.

Fara 11, 70 mijl N van Las Palmas;

Teiresias 10 van Colombo naar Aden.

Thaletas 11, 60 mjjl WNW van Haifa.

Themis ll van Porto Cabello naar Maracaibo.

itus 11, 400, mijl ZO van Kaap Canaveral-
Tjibadak 11 van Balik Papan naar Semarang
Tjibodas 11 O m O v. zuidpunt Formosa.
Tj.i pondok U yan Shanghai te Hongkong.
TomocuCïus 16- Ie Maracaibo verwacht.

Tomori 11 te ijSemarang.

Trajanus II van Porto Cabello naair Cujacao,
Triton 11 van Aruba naar Trinidad,.
Trompenberg 11. 2Ö5 mijl ZW van Bermuda's
Trude K passeerde 11 L s. Eehrriarnbelt.
Ubbergen passeerde 11 Oporto.

Utrecht 12, 180 mijl W van Guardafui.
twsa Minpr 10 van Kotka te Londen
Volharding passeerde 12 Finisterre.

Unit as passeerde 11 lichtschip Sunk
Velóx 11 vap Avonmouth te Sharpness
Veritas 11 van Brugge te Hull
Vesta passeerde 11 lichtschip Rpyal Sovereign
Vinga U van Gothenburg te Harlinge
Vios 10 van Cgfita te Liverpool
Vijgendam ll van Antwerpen te Amsterdam
VaaHeemskerck 10 van Kobe naar Yokohama
Van Riebeeck 12, 230 mijl NO van Darwin.
Van Neck 11 van Wellingotn naar Lyttelton
Van Spilbergen 11 van Abidjan naar Monrovia
Van w;aerwijck 11 van Dar es Salaam naar

Mozambique.

Vasum 16 te La Spezia verwacht.

Vivipara 12 te feastham verwacht
V-list 11, 360 nyxil WZW van Lands End.
Wcstpolder passeerde '11 Casquets.

Wieldrecht 11 van New York naar Caripito.
Willi Bohmer passeerde 11 l.s. Sünk.

Wijniers passeertle 11 Lizard-
Waal'"1.1 van Amsterdam te Rpitqrdprn
Wcst'ertoreh. 11, 190 miil Z van Kaap M^r

tha Grande.

Westland 11, 560 mijl ?W.van St-Vincent (GV)
Whitsun 12 van Hujl tp Rotterdam-
Wonogiri Ï2 v, Los Angeles te San Francisco
Wubbina fl yan Bos^qn te Rotterdam.

W estersin gel -ll, 79, mijl NÖ vam Ouessant
Wiebold Bohmer passeerde 11 Sandettieboei
Wilheltnjne 10.- van Enigen te KarKtad
Willy 10 van Ceuta naar Preston
Wim passeerde U l.s. Tcrscbellingerbank
Wulp 112 van Manchester te Rotterdam
Willemi'jn passeerde 12 Gotnep'burg
Willem Cornells 12 v. Rottm. te Antwerpen.
Woclan 12, 150, naijl NO van Kaap Vüano.

IJssel 11 van Levant te Amsterdam
Zeehaan 11, 520 mijlZO van Halifax
Zevenbergen 11 van Antwerpen te Tanger.
Zuiderzee (kustv.) 11 van Hamburg te Karls-'
krona.

Zeester passeerde 10 Gibraltar
Zonnekerk 12 te Antwerpen.

Zwijncfrccht 11, 570 mijl NW vari Azoren.
Zeeland (KRL( 11, 60 mijl WNW yan Kaap Bon
Zus passeerde 11 Skagen.

LOBITH 10 DECEMBER 1.958
Gepasseerd na 13.00 u,ur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Roek, Buter; Rhenus 105,
Klee; Jansje, Brevoord; Fan to 50, Heurer;
Doris, Konrad; Salland 3, Drost; Mathilde,
Smits; Fritz, Wintroling; Coxine, v. Riems-^
dijk; S.H.V 4, Hofan; Offenberh, Muller; Hen-
drika, Meijer; Darnco 96, Roelofs; Veur, Mei-
nen; Anpentelie, Pols; Maria, van Lent* Jean
Goujan, Guillaume; Esso 40, Duttener; Aren-
donxk, Verhoeven; Vulcaan 164, Oosterloo; Rio,
Pols; Neldioor, Schuilenburg; Haniel Kurier,
Stempel: Fanto 46, Dittfuhrt; Corton, Bertsen;
Pieternella, de Haus; Lema, v. Riemsdijk; Co-
fra, IJzendoorn; S.H.V. 73, de Groot; Sallan-
dia, Moraal; Malm 2, Gorr; Damco 102, Figge;
St.-Gerardus, Didessen; BöruSSia, Eenhoorn-
Rheintank 21, Nönig; Leni Rabes, Töller; Han-
sa, Ebert; Berthelot, Schauinger; Westschif-
farht 31, Zentara,

AMSTERDAM: Roekwijk, Verloop; Hollandia,
Lubbinga; Heinrich, Sejbt; Wijkdienst 11, v.
Vliet; W. v. Driel 38, Peters; Idönn 3, Neyen-
hoff; Waalwijk. Reymers; Sachsenwald, Richter;
Moguntia 2, Hilgert; Harderwijk, Peeien; Gle-
conjean, Jorens; Pia, Drenth; Wijkdienst 15,
Kreeke; Armin, Schmidt-, Sjouke, Tiggelaar.

DODEWAARD: Spes, Straatman; GOUDA:
Neptunis II. Snippe; VE-GHEL: Meeuw 3^
Meeuwsën; MEERKERK: Johanna, Trouwborst;
VEGHEL: .Taeoba. de Vries; HENGELO: Joan-
to, Derksen; ENSCHEDE: Johanna Wilhelmi-
na, Dekkers; WESTERVOORT: Johanna Maria,
v. Oyen; AMERSFOORT: Germa II, v. Os;
GEERTRUIDENBERG: Gean, Pinkster: WA-
GENINGEN: Energie I, Engelaar: LEIDER
DORP: Elsiena, Postma; ZWAMMERDAM: De
tijd zql het lerqn, Pols; VUREN: Beatrix, v.
Wijgerden: ALPHEN A.D. RIJN: Atlanta. Spek
snijder; RHEDeN: Animo, Langen; LOBITH;
Johny. de Witt; DORDT: Heinrich, Scholten;
LOBITH: Adma. Liefen; IJMUIDEN: Rika,
Gommers; LO^HEM: Rro et Contra, Veltman-
STEENDORP: Pierre, v. Halenberghe; RA-
VENSTËTN: Lamb. Wilhelmina. Mensink: HEN
GELO: Ejo, v. Óyen; TERWIS: Elisabeth, Bos-
schers; ASSEN: De Goede Verwachting, Kreeft;
GRONINGEN:'Brigitte, Guggel; ASSEN: Avon
tuur, Hoekstra; DORDT: Arenaria, Sczerbinski;
ENSCHEDE: IJsel 6, Schippers: DOETINCHEM
Wilja, Snippe; ASSEN: Vitesse, v. d. Wal;
ZUTPHEN: Veronique, Breevoord; AMERS
FOORT: Valkenswaard. v. Ree; TERBORG:

Wilson; Lena, Suhr; Mowe. Held; Arulf, Been;
Alyracht 5, Willing; Deus Gubernator, de Boer;
Fluviale 24, Poppelier; Henri, Jansen; Naptha
3, Wolff; Ambrolse Pare, Groenhof; Adrianus,
Kriessel: Rheinschub 3, Weiler; Raptin, van
Diem; Rheinschub 4, Weiler; Tankin, Siera;
Ganera, Nef- Ger--Jan, Zuidema; Harz, Kem-
perman; Klaluitja 2, v. d. Graaf; Liliane, Schol
ia ert; Mejo, de Groot; Noordster, Rijksen; Na-
vexmotor 11, Poppelier; Onderneming, Grupstra;
Rodort 3, Roelofs; Rijan, de Bie; Renate, Buh-
ren; San Antonio, Hammer; Spes, Raint; Seol-
to, B,artels; Schalkwijk, Steffens; Theodor, Theu-
nissen; Victor, v. d. Weidén; Wilhelmina, Ste-
neker; Agnes, Seyer; Antilope, v. d. Wijk; Was
serbuffel, Weiler- Alma, Meyering: Cupido 2,
Kramer; Carpeaux, Werlt; Damco 219, Schreu-
der; Da-Capo, Bleker; Delta, Lischer; Emile
Machielsen; Germa 2, v. Zimmeren; Tromp,
Boon; Lauria, v. Lintel; Ria, Marx; Animo
Stout; Alvracht 12, Vermqulen; Damco 28, Mie-
ras.; Hoeach 3, Loerx; Kid 2. Boorsma; Al
vracht 15, Kleinstra; Adriana 2, v. d. Linde
Atno, Verhuist; Rheinschub 1, Weiler; Rhein
schub 2, Weiler-. Sophie,'v. d. Velden: Vulcaan
72, Verwest; Haniel Kurier 32. Kretzer; Gabian
Schwarts; Johanifh, Brom; Kivu, de Kimpe;
Lenchen, Krimpin; Monto, Bertsch; Nigritella.
Fuchs; Neska 93, V. D. Berg; Petini, Flobbe:
Robert. Handke; Rika, Berends; Rheintank
16, Herrie; Stella, Brendel; Santa Maria, Feen-
stra; St.-Michel, Annemahs; Salaire, v. Zanten;
Twee Gebr. Kater; 'Veependaal, v. d. Dusseh;
Adma, Lieven- Broedertrouw 7, Boer; Fiat Vo
luntas, Langenberg.

LOBITH, 11 DECEMBER

Gepasseerd vog.' 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM;-. Naraeau, Schall; R. Karcher
21. Dickermann; Sea ml4, Sppelstra; Klare,
Ruprecht; Catharina. Pols; Wilhel mElise, Los-
ken; Malm 1, Spieker; Schlesierkmd, Kluge;
Juliana, Homan: Internos, Pols: Karl Vortisch,
Kuhne: Olex 72, Richter; Matthaus, Rheinen;
Lodewicus, Tullemans; Alvracht 12, Vermeu
len; Brittannia, Buisman; Iseraia, Meeuwsen;
Risquons. Verschure: Wesselina, Didden-, Wis-
maria, Verheij; Harpen 61, Joho; Express 146,
Bauhardt: Cornelia Maria, Venema; Ruhr, Hoo-
geveen; Isis, Brink; Ernst Martin, Schroder;
Limburgia, MaarschalkHarry, Tuilemans; M.
Bunnester. Kilikowski; Ceron, Versteeg; Maria
Cornelia, Binnendijk; Diwijo, Kluwen; W. v.
Driel 60. v. d. Puym; Rheinau, Klotz; Hermina,
Rennings; Dankbaarheid, v. d. Ham; Corma,
Verhulst; Frauenlob 8, Mittendorf- Gelria,
Maas; Texas, Oudakker; Broedertrouw 7, De
Boer; Elis. Weber, Bracklow; Moldau, Ver
schoof: Citerna 52, Haesspl; Mercator ,v. Weel-
den; Seam 51, Schuwaller; Embrica, Gruppen;
Albisia, Janssen: Dina, Spiegels; Gafluna,
Christen; Dymphina, Peulen; Anda, Brouwer;
Mahler, Stoevelaar; Peter, Klemetako; Wil
helm Suhl, Endert; Gotthard, Smet.

AMSTERDAM: Vulcaan 167, Striek; Risico 2,
Kekhof- R^ Karcher 4i; Nipken; Rendsburg,
BrackmannR. Kaï-cher 108, Zweidinger; Bo
na Spes II. Vermeulen; Friede, Fendel.

BALKBRUG: Nova Cura, Veldhuis; RAVEN-
STEIJN: Damco 241, Verschuren: O. TONGE:
Zeeuwse Stromen I. De Korte: de steeg;
Sema, Toering; HALFWEG: De Hoop, Pieter-
se; GRONINGEN: Willy, Schenkel: ARNHEM:
Hans, Cazemicr; OE STEEG: Panta Rhei, v.
Oijen; HEERENVEEN: Wilhelmina, Steneker;
ALPHEN RIJN: Wilmar, Knaape: VREES
WIJK: Risico. Westerbeek; OLST: Viking, Velt
man: CAPELLE: Maria, De Heer; WOER
DEN* Variant, v. Dam: HAARLEM: St.-An-
tonius, Bouman: UTRECHT: Orion, Carlebur-
MILLINGEN: Jóhanna, Bron; VUREN: Gaad,
Bambacht; VRIEZENVEEN: Astrid, Zwigge-
laar- ZWOLLE: Hean, v. Bommel; RHEDEN:
Spes Wieggers; DOESBURG: Votrwaarts I,
Witjes: EMMEN: Onderneming, Grupstra; DE
VENTER: Mary Yvonne, v. Steen: VEGHEL:
Edison, v. Neèlden: ENSCHEDE: Mascotte, .v
Meekeren; HARLINGEN: Libra, De Weerd;
ERICA: Henna, Janssen; ZAANDAM: Rojan,
Ruitenberg; STEIN: W. v. Driel 39'1VT^j-/r«'
Pluvm* W. v. Driel 45, v. d. Pluym; NIJME
GEN- Josepha, De Bot; UTRECHT: De Tijd
Zal 't Leren, Hut; WANSSUM: Sieglinde.

Meeuwsen; ZUTPHEN: Express 50, Hoss;
ZAANDAM: Noviomagum I, De Bruyn.

BELGIë: Angela, Quagebure; Renaisance, v
d. Waarden: Rijn Verlangen. Jongen; Elan, v.
d. Corput; Margaretha. Hold; Elwi, Veltman;
Custos, Gauwenberg; Esperanto, Pols; Grippa,
Ripzaad; Anca, Buchel; Vesta, Goossens: Fa-
rima I, Uuldriks; Emma, Schutte; Berty, Rode
makers; De jea, v. Brussel; Agan, Bruere; Fra
ternite 3. Poppelier; Johanna, Driessen.

KUSTVAART: BORKUM: Else,. Mecklenburg;
OXELOStJND: Rudolf Schepers, Lange- HAM
BURG: Hebelina, Ottjes; EMDEN: Maria Ka-
rola, Park: ZWEDEN: Wally, Borstel; Lahn,

DUITSLAND: Iona, Cool; Njord, De Jong: Ex
press 51, De Poorter: Lambert, Bolijn; Dam
co 104, Groen; Onderneming, Versluis; Stro-
metier 5.. Kmuth: Ernst, Huteman; M. Sto
nes 103, KorinR: Vege. Garsten; Hoeshc z,
Fuchs :3apliir, Haupt; Energie 4, Luxe™: Leo"
nald, v. Nispen; Naptha 5, Herzog: Elternse-
gen, Meeuwsen; Malta, Broeksma; Waal, «ai-
dam; Rodort 4, Spijkerman: Ifmmanuel, Koo-
denburg; Fraternite 9, Bijleveld; Reflex, Asmpt;
Wilcor, Oudshoorn; Ott;o, Schoning; Rhenus 8,
Haram: Gratienne, Blaren; Rijn Schelde z,
D.urinck; Greifensee, Bauerle; Johanna, Witjes;

LEEUWARDEN, 12 december. Veemarkt.
Aanvoer en notering: 70 stieren 33.20 per
kg si. gew 250 vette koeien, le kw 2.90-
3.20. 2e kw. 2.502.89 3e kw. 2—2 49 per
kg; 657 melk- en kalfkoeien 6001100; 225
pinken 350575; 446 yette. graskalveren 250
4)70; 390 nuchtere kalveren 4263; 1381 vette
en wei-deschapen en lammeren, vette en wei-
d-eschajpen 6085; lammeren 5575; 19 vet
te varkens, oude varkens 1 751.90. vette
biggen L851.90. zouters 1.801.85 per kg;
2121 biggen en lopers, biggen 2545: lopers
41675; 93 paarden f 650--850. Totale aan
voer 3868 dieren

LEIDEN, 12 december Veemarkt. Aanvoer;
6 stieren, 50 melkkoeien. 374 vette koeien,
30 varkoeien. 15 pinken 13 graskalverèn, 36
vette kalveren 55 nuchtere kalveren, 80 vette
schapen, 3.074 vette lammeren, 30 varkens (zeu
gen) 316 schrammen. 682 biggen, totaal 4767
dieren. Notering; stieren slachtgew per kg
2.903.10, melkkoeien 825—110; vette koeien
per k.g si. gew. 2.703.25: v^rekoeien 550—
850- pinken f 350—525: graskalveren 225350;
yette kalveren per kg lev gew 2.25r—2.7-5;
nuchtere kalveren 1.201 60: per stuk 40
65: vette schapen f 65—92 50: vette lammeren
6592 50: drachtige zeugen f 275—375: schram
men 75100; biggen f 4043 en tot f 52.

De veemarkt van vrijdag 26 december zal
met het oog op tweede Kerstdag worden ver
zet naar woensdag 24 december.

LEHDEN, 12 december. Kaasmarkt Aanvoer
13 partijen Goudse en 5 partijen Leidse kaas.
Handel matig. Notering per kg: Goudse extra
kw. f 2.44; Goudse le kw. f 2 302 36; Leidse
lf kw 2.34.

De kaasmarkt van vrijdag 26 december, zal
worden gehouden op woensdag 24 december,
dit in verband met 2e Kerstdag

ROTTERDAM, ,11 december. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil. Aardappelen 714,
andijvie 30T5, sla 4244. witlof A 6839, B
56—74, spruiten A 38—65, B 25-54, C 21—26, D
4353, knolselderij 414, kroten 6, rodekool

1017, gel'ekool 716, groenekool 8—14, boe
renkool 1018, waspeen 1014, gr. peen 48,
uien 513, uien geschild 12—16. prei 36—23,
Alicante 144173 ct.. alles per kg.; bloemkool

1136 ct. per stuk; sla 4,16,20 per 100 stuks;
selderij 514 ct. per bos. Hard fruit: Doyenne
de C. St. Ta/op'108—110, 65/70 103—107, H. 70/op
101—107. 65/70 98, I 100: Conférence St. 70/on
46—49, 65/70 47—48, 60/65 41—47, 55/60 ?9—42,
H. 70/op 49, 65/70 40—54. 60/65 36—41, 55/60
33; Comtesse d. P. St. 70/op 48, 65/70 2344,
60165 38, 55/60 33, H. 70/op 40—51. 65/70 29—49,
60/65 2648 55/60 31—40. II 8. K. 6: Dr. A.
Lucas St. 70/op 26. H. 70/op 2227, 65/70 18
20, 60/65 8, I 16—26. II 11—20, K. 6—20: Cox's
Orange St. 70/op 57—78. 65/70 48—72 60/65* 30—
58. 55/60 26—36. H. 70/op 52—72. 65/70 34—63,
60/65 32—57. 55/60 16—33, I 43. K. 20—59: Jo
nathan St. 70/op 30—40, 65/70 24—35. 60/65 20—
24. H. 70/op 14—31. 65/70 16—27, 60/65 7—13,
55/60 15. I 15. K. 10—28; Laxton S. St. 70/op
36—46, 65/70 25. 60/65 17. H. 70/op 26—38. 65/70
18—'20, 60/65 12—15: Golden D. St. 70/op 51—01,
65/70 42—54, H. 70/op 35—63, 65/70 28—37, 60/65
23—26, I 50: Goudreinette St. 70/op 3438, 65/7$
17—22, 60/65 10—13, H. 70/op 16—29. 65/70 13—
16, 60/65 8—10 I 26: Glorie v. H. St. 70/op
22—33. 95/70 18—25, H. 70/op 24—25, 65/70 14—
77, I 25, II 14'20, K. 14—19; Emil d'Heyst St.
70/op 47. 65/70 43, 60/65 35, 55/60 32, H. 55/60
32 ct., alles per kg.

ROTTERDAM, 11 december. Coöp. Eierveiling
dgr Z.H. Eil. Sortering 1. soort 00 f 21.10—
21.60, 0 18.20—18.50, 1 15.70—16. 2 14.60—
14.70. 3 13.50—13.70. 4 12.90—13.10. 5 f 12.60
12.90; sortering 2. soort 0 f 17.20, 1 15.90, 2
13.90—14, 3 12.70—12.90, 4 f 12.20, Dloem-
eieren 9.40, schouweieren 9.70, kneuseieren
ƒ1211.10, hen 2e soort ƒ11.80, hen kneus
9.60, alles per 100 stuks.

TIEL, 10 December Kferstveiling. Veiling ..Tiel
Omstreken. Allington Pippan A 3439, B
3035, C 2428; Bellefleur Brabantse 2630.
22—27, 20—24; Bellefleur Engelse 28—33, 23—29,
2125; Cox's Orange Pippin 6085, 43 —62,
4050; Glorie van Holland 3134. 2529. 23—
26; Golden Delicious 52—71. 40—56. 35—44;
Goudreinette 3549. 2536. 1824; Jonathan
36—45, 30—35, 25—28: Laxton's Superbe 46—58,
4348, 4045; Lombart's Calville 2834, 25—
29, 21—26: Princesse Noble 38—40, 35—38, 33--S6;
Schoner v. Nordhausen 3237. 3033. 27—31;
Sterappel 60—71. 50—58. 43—52; Beur^-é Alex
Lucas 5358. 4750. 45—48; Comtesse de Paris
15—19, 12—16, 10—13. Totaal omzet f 41 535.95,
gem, prijs per kg, 42.37

ZWOLLE, 1<2 december. Veemarkt Aanvoer:
1331 runderen 579 graskalveren. 536 nuchtere
kalveren, 195 schapen, 180 varkens. 865 big
gen, 18 geiten, 144 schrammen totaal 3348
dieren. Notering per stuk; neurende en versge-
kalfde koeien 775'1100; dito schotten cn
vaarzen 650900: gustekoeien 600850:
guste vaarzen 550803; voorj. kalvende koc'^n
750850; pinkstieren 600875; pinken f f 1
600: fokkalveren 225400nuchtere-kalveren
voor de mesterij 6690; nuchtere kalveren
voor de slacht f 4260- vette schapen 65

100; tienweekse biggen 44—62veertien-
weekse biggen 6590; drachtige varkens
30037§; per kg; vette koeien en ossen aan
bouten 2.60—3.15: vette stieren aan b.outen
2.803.05; vette kalveren 1 752.60; vette
varkens 1.62—1.66.

Êsso Neuss. Bieler; Charlotte, PrejkBChat; Ri
val. v. Lent; Elisabeth. Bosch; Anna Elisabeth,
Vogel: Oranco 18, LauterSlager; Actief, Brij-
der; Adriana Drikje, Schot; Vavsseveld, Comet:
Marc, Krause: Inspe, Zwiers; Berendina, Suut;
Arbcco, Dijken: Bertha 2, Ubiak; Rival Vis;
ser: Spes, Ruitenberg; Risico, Botman; Eja,
V d. -Zwaag; Result, Ooms: Volharding, Kiers;
Eily 2 Hut; Emanuel. Hazejager; Olympia,
Brémdal: Josephus, v. Santen; Tunesie, Ma-
rescb; San Antonio 2, Snijders; Marie Louis,
Sterken; André, Pijl: AlVracht 16, v. d. Adel;
Anna Louise, Bathe; Joan, Machielsen; Insulin,
de De Jagcr: God met Ons 2, Storm; Mathilde
I Langius: Secunda, Feenstra; Neutraal, v.
Alteren: Brouwer, Viveen; Logi, Baars; Argos
Wetsle: Stroomvaart 7, Remmert; Express 24,
Hartman; Damco 137, v. Hoven; Frans, v.
Kekoren; Aujo 3. Peel: Nitropa 1, Warner; Leo
nard v. Lent; Damco 136, Bakker; Cama, v.
Strien: Fiat Voluntas 18, v. Berghen; Krahn-
aeii Koster: Tills, Krieeh; Pierre, EngeU:
Sanc.erre, Hewel; Invotra I. Meijer; Run Schel
de 1.3. Westcrlinck; Horst, Mayor; Aera, Cor-
n diss en:- Adrlaua, v. Dp.dewaard; Untermam,
Wols; Aguarius, Valk; Paulina. Qrplhmatw: Ex
press 276. Bosfcld: Tramcr, Ivtann; Vanne,
Venter: Aifra, Mooy; Alwi II. Wander: P»roul,
Schuitemaker; Rissa, Hansen; Soli Deo Glo
ria 4, Riggelbrink; St.-Aptovivs, Wnuakes; Hen-
cor. Derksen; Louise, Leeuwenburg; Mvsia,
Klomp- Loruia, IJsendam: Trouiyen Hulp, Sips-
ma; Ambulant. Strijker; Cosmos I, Krause; Du-
bisia, Poelc; Moseliu. Wilting; Jurgen, ter
Schuren; Goretti. Theuns; Pionier I. v. Gen-

Gisteren is de 47-jarige mevrouw A.
Weijers-Brouwers uit Venlo met haar auto
tegen een boom op de weg AstenMeijel
gereden. Zij werd nagenoeg op slag ge
dood. De wagen werd zwaar beschadigd.

Mevrouw W. was even te voren een te
genligger gepasseerd.

Gisterenmiddag is op de rijksweg te
'6-Heerarendskerke een bromfietser bij
het oversteken van de weg door een per
sonenauto gegrepen. Het slachtoffer, de
49-jarige heer A. B. uit Heinkenszand,
werd op slag gedood.

De 72-jarige heer J. Pauwels uit BI erick
te gisterenavond omstreeks half zeven
nabij de oprit van de brug over de Maas
tussen Venlo en Blerick door een perso
nenauto aangereden. Hij overleed op de
plaats van het ongeval.

Met de vlag halfstok voer het 50" ton
metende Groningse kustvaartuig „Sea-
Wyf" van de heer J. Damminga te Gro
ningen, woensdagavond de haven van La
Pallice aan de golf van Biscaje binnen.
Het schip had de reis van Lissabon naar
Engeland onderbroken wegens het plotse
linge overlijden van de 46-jarige kapitein
A. Leenhouts, die aan een hartaanval was
bezweken.

Het stoffelijk overschot van de kapitein
werd onmiddellijk aan land gebracht. Het.
zal over land naar Nederland worden
vervoerd.

Burgemeester Brandt van West-Berlijn
is vanochtend per vliegtuig te Bonn aan-
gekimen voor overleg met bodskanselier
Adenauer en andere Westduitse leiders.

Bij de uitgifte van f 7.500.000,— niet-
royeerbare certificaten van gewone aan
delen Phs van Ommeren N.V. hebben
nagenoeg alle houders van claims van hun
recht tot inschrijving gebruik gemaakt.

In sommige kringen, aldus „Het Vrije
Volk" van heden, kan men horen verde
digen. dat er nu op de kortst mogelijke
termijn Kamerontbinding moet volgen,
met daaraan verbonden vervroegde ver
kiezingen.

,,Het komt ons voor, dat zjjj, die aldus
redeneren, een denkfout maken. Er is een
meerderheid in de Tweede Kamer, be
staande uit KVP, ARP, CHU en VVD, die
de crisis heeft veroorzaakt. Het ligt voor
de hand dat eerst getracht zal moeten
worden uit deze partijen, die te zamen
een ruime meerderheid in de Kamer heb
ben, een nieuwe ministersploeg te vor
men, alvorens wordt gegrepen naar het
middel van Kamerontbinding", aldus het
socialistische partijblad.

Een supercomstallation van de West
duitse „Lufthansa", die met 31 inzitttn-
den op weg was van Parijs naar Gander,
heeft vanmorgen boven de Atlantische
Oceaan motorstoring gekregen. Een der
motoren is defect. Het toestel keerde te
rug naar het Ierse vliegveld Shannon,
waar het tegen tien uur behouden is aan
gekomen.

Naar uit betrouwbare bron wordt ver
nomen, zal tijdens de komende vasten
weer een consistorie worden gehouden
voor de reeëring van nieuwe kardinalen.
Zoals bekend vindt het aangekondigde
consistorie voor de creatie van de 23
nieuwe kardinalen, wier namen reeds b<»-
keud gemaakt zijn volgende week plaats.

(Advertentie!

Het restaurant
J waar de
(zakenman komti

Theo, Engelaa'r; IJMÜTDEN: Trio, Frederiks;
DQKKUM: Troost Elkander, Ten Cate; WOER
DEN: Téuotje, de Waardt; DORDT: Sterna,

Burm.

UU-CGIE: F^nla,nd. Munsche; Reinaard, de
yps- Marabo, Paqwpls; Coma, Verhoeven; Al-
madin, Hess; Bon Gars. KoóyFelicitas, Hü-
binger; Branly, Boos; Stientje, Janssen; Maro
Verbeke; Gervic, de Clercq; Courage, Kesteleyn
Po.Hvx, dc Jo.ng; Porqmard, Goetz ;Fleui*t. Cau-
lemans; Werra, Huber's; St.-Gèrard, deB ot.

BORKUM: St.-Niknlaus, Lphqian; HAMBURG:
Maria, Golswehr; TONNAY: Imperial. Gessier;
ZWEDEN: Helena, Rohben.

DUITSLAND: Animo, v. d. Laan: Adriane,
Kamphuyzen; Claroco, Schmid: Corto, Breed-
veljd; Da,mpo 23,0, Syheers; Dvamapo 13;, Stolk-
Elbe 17, Rothe; Franklin, Walraven; Jadi 2,

Brouwer: "Antonia Vq gienn. Westerhuis; Cur
ry, Jansserts; Fiat, Eïeveld: Actief, Visser; La-
co, Schouwstra- Spes, Kuperus; Rotterdam, Wie-
se; Express 202, Salk; Nellie, Stelt; Dubussy,
Schoenring; Adstad, De Jong; Nassaukade, De
QeldcrRotondo, De Bruin: Carl Funkë, En
gel; Liberte, Tillema'; Amicitie II, v. d. Staay;
Catharina, Puister; Danktearhqid, v. Zanten;
Madeleine, Waraxe; Leon, II, Dorrnolen; Jeanne,
Dijkstra; Germo'd, Plasman; SHV 65, De Rij
ke: Faqui, Maris.

Kuipers; Albatros, Boontjes; Duo, Lubbers; Jo
seph, Peters.

HANSWEERT 11 DECEMBER

Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Goede Verwachting, de Haas;
Broedertrouw, Haasnoot: Vulcaan 106, Rijn-
ders; Cathalina, van Baaien; Mineraal 8, Stree-
ger; Bayern, Klöckner; Eurydike, Schlauch;
F Ié t'o, de Boer; Risico, Verkammen: St.-Anton,
Poppelier; Friedrich, Bross; Rheiustein 1,
Fendel: Kalypso. Van Zanten; Weérdensteyn,
v. d. Velde; Ganges, Spier; Uri, de Groot; Jo
sephine, van Reemortel; Rhein Wesser 4,
Schneiders; Werbel, de Jong; Theodora, Brug-
geman; Avontuur,. Neef; Catharina Adriana,
Veg|er; Meubrux 2, de Heel; Grimsel, Pete'rs
Travia,, den Dikken:Storno, Verwijs; Rhein-
union 5, Stoop.

AMSTERDAM: Koopvaart 23, Blerik; Antwer
pen, Smits; Concqdo, de Wilde.

KERKDRIEL: Milo, van Berchem: Michel,
de Haan; Catharina Maria, v. d. Sluis; Kóren-
bloem. Beekman; Robert, van Loon; Chrisi-
ma, Melsen; Liza, Peters; Scheldezonen, de
Koning; Elodie, Lockefeer; Paula Jear\, Ver-
braéken.

DORDRECHT: Horst en Jussen 3, Soeters;
Savigny, Burgers; Fleurie, Achër; Rude,
Meyer.

HEMBRUG: Alfons 2, Vermeeren; s-Bosch;
Perfina 29. Wenniger: ROTTERDA^M: Crito,
Gil jan; BREDA: Acidum, de Ruyter: DEN
HAAG: Eifel. Zoeterman; MIDDELHARNIS:
Wilca, Van Rijn; s-'bosch; margarethc. Dam-
stra; DELFT: Jaco, Keyzer; WES.TERVOORT
Jenny, Dekker.

DUITSLAND: Rijn Schelden 10, Verhagen;
Rheinunion 9, Mallentjer; Maloya, Brenk; Alex,
van Heygen; Magda 1, de Ronde; Theco .Ver
boom; Fluviale 42, van Steen; Ann,a Meinrich,
Stegfeman: Viator, Oudakker; Rheinpfalz, Vel-
leman- Deana. Neyenhof; Apolp.naris, de Kim
pe; Marie Louise, Joos: Jovic, v. d. Nadort;
Pittsburg, van Polfliet; Koop, Boon; Raab Kar
cher 44, Brant; Charmine, v. d. Bergh; Salf
XJ, Chanaye; Salf 16, Theuns; Yvonne, Tho
massen; Salf 56, de Laet.

BASEL: Aare, Ngyenhof; Schauenburg, Mi-
chielse: Campanula. Wehrli; Cisalpina 7, Schu-
del.

UELGIë: Rojo, v. d. Bos; Hendrik, Vegter;
A,mbulant, de Waal: Rehoboth, Visser; Maria,
Sollner: Vlassen, Balthes; Anje, Vegter- Avon-
tuiyr, den Braber; Rio, Ruitenberg; Road, Ber-
kenp,as; Patria, Feenstra; Elisabeth, Farkusse;
Navico, de Jong: pieternella, de Haas; Jean,
Roeters; Tijd, Lièverts; Adriana, éen Herder;
Cesar, Bollaeert; Theot»- Gauthier, Figura;
Viod. Smedemau; Mercure, Kamerling; Araga
v. f. Haar; Kritpik. Zuiderhoek; Marie, Oechs;
Sanpt a Maria, Courtois; Cramant, Moebs; Har
pen 41. Lumernjian; Luise Zimmermann,
Brauer; Trims, Kaptein: Austria 1, Zuber; Jo
hanna, ten Wolde; Valzeina, Studer: Dirkje, v.
d. Plas; Cisalpina 5, Dekkers; Portingsiepen,
Me.yer; Revadi. Rekkers: Delta. Pieters; La
bor. Wendt: Wuta, Theunisse; Pommard,
Goetz Patience, Keersrnakers; 4 Gebroeders,
Verkammen: Wilcor, v. d. Graaf; Margai'etha.
v. d. Ham; Express 42. Schreuders; Coulou,
Holz; Stad Brugge, Mertens- Spnwaline, Ja
cobus; Paty, van Keulen; Mars, van Hacke;
Stqd Tilburg, Engelsman: Tetras, Schouten: In
terna 2, Bontebal; Celina 2, de Wilde; De Hoopr

Zwigrs; Vredenburg, Pauwels; Bram, Wagen
makers; Porzana, v. d. Putte; Citerna 31. Ceu-
lemans; Stad Amsterdam 7, Kqoy; Morgenstér,
Landa; Burgundia, Bom: Alcyon. van Slie-
dvecht: Marabu. Cant; Martha, Pasveer: Ma-
chiensteen 16, VISSER: Margee, v. d. Woudc-
Santmar. Felpeiv Stad Amsterdam 12. Zaal;
Alccu 2, v. d. Roeven; Dordrecht 7, Mik; Ar-
dea, Schipper.

Johajn van OidenbarneveltSydney naai"
A,mstcrc|am, passeerde 11 Algiers.

Maasdam. Rotterdam naar New York, 11, 650
mijl W van, Scilly.

Nieuw A,mslerdjam Rotterdam nnar New
York, 11, 90 mijl W van Scilly, 11 te Cobh
verwacht.

I Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
11 van Cartagena.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 11,
250 mijl NO van Barbados.

Prins der Nederlanden 11 van Hamburg naar
Amsterdam.

Ryndam, New Xork naar Rotterdam, U. 275
miil ZW van Kaap Race

Seven Seas 11 van Quebec naar Bremernaven

Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeer
de 11 Kaap St.-Vincent.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown 11
175 mijl WZW van Madeira.

Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, pas-»
seerde 11 Daedalusrif.

SLEEPEED AIJF

Cycloop 11. 140 mijl ZO van Savannah, naar
Arabische Golf met bakken.

Friesland 12, 780 mijl NW van Midway eil,
naar Maracaibo.

Hudson 11 van IJmuiden te Falpiouth-

Loire 11, 60 mijl W van Haiti, naar Belem.

Noord-Holland 11, 50 mijl NO van Dover,
naar Maracaibo met boorponton.

Rode Zee 11, 180 mijl ZW van Lima, naar
Europa.

Titan 11. 90 mijl ZO van. Kaap Canaveral,
naar Arabische Golf met bakken.

Tyne 11 te Maassluis.

13 DECEMBER

Constanz 3.07 0 02), Rheinfelden 1.95 0.05),
Breisach 0.97 (+0.05), Straatsburg 1.91 (—0.03),
Maxau 3.65 (+0 01), Mannheim 2 02 '+0.07).
Mainz 2.17 0.09» Bingen 1 42 (+0.09), C»ub

I.51 0.11). Trier 1 96 (+0.36), Coblenz (60
(+0 04), Keulen 1 02 (+0 03), Runrort 300
(+0.05), Lobith 9.11 (+0.04). Nijmegen «.90
U0.01). Sluis bii Weurt 6.56 (+0.01), Arnhem
7.33 0.01). Eefde (IJssel) 2.79 (+0.14). De
venter l.90 (+0.13), Monsin 55.— (+0.40). Visó
50 61 0.33), Borgharen 40 43 (+0.45) Belfeld

II.64 (+0.48), Grave (beneden de sluis) 4 80
0.05).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 december le tij 6.15 uur, 2e tW 18.44 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT
13 december le tij 7.14 uur, Ze tU 19,30 uur
MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.50, IJsselkop—Hevea
dorp 2.60, HeveadorpAmsterdam-Rij tncanaa]
1.75, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.35,
IJsselkopDoesburg 1.80, DoesburgZutphen
2.20, Zutphen—spoorbrug Deventer 2.45, spoor
brug DeventerKaterveer 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Mlllinge»
tot St.-Andries 2.70 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 12. december. Spanvlssers
SL 41 en O0 22 met 1465, UK 78 en NK 168
met ƒ410; voorts zes kustvlssers met in totaal
ƒ6805 aan verse vis. Notering per kg.: grote
tong t 4.905, groot middeltong 4.574.90,
klein middeltong ƒ3.904.10, tong Iin ƒ3.48
3.70 II 2.77—2.90. tarbot I f 3.40—3.80, II 1 3—
3.10, III 1 2.30—2.50, IV f 2.10—2.30. griet I 2.20
—2.40, II ƒ2—2.15; notering per 40 kg.; groot
middelschol 48.5055. middelschol 58.5065,
kleine schol 52—59.50, schar 32—35. hot
ƒ32.50—38, wijting 32—47. sprot 11.80—17.50.

Aangevoerd 1330 kantjes gezouten haring. No
tering: volle haring 57.20—61.40. steurharing
50.50—54.10, beide per kantje.

Verwachte anvoer voor zaterdagmorgen met
verse haring de logger SCH 8 en circa 10 kust
en spanvissers,

Onöer voorzitterschap van dc eerste
burgemeester van Mainz. dc heer Franz
Stein, wer,i enige tüd geleden een comi
té gevormd, waartoe 37 burgemeesters
uit 11 Europese landen toetraden, met het
doet een onderzoek te doen instellen naar
de mogelijkheid om eventueel Esperanto
als tweede taal in Europa in te voeren.
Vit ons tand traden toe dc burgemeesters
van Arnhem on Den Haag.

Genoemd comité heeft per circulaire
een enquete ingesteld om een aantwoord
te krijgen op de volgende vragen:

Is het niet gewenst om een speciale
comiissie te benoemen om de voordelen
te bestuderen, die de invoering in Eu
ropa van een gemakkelijke en poltieke
neutrale taal als Esperanto op alle ter
reinen van het leven zou verschaffen?

Verdient het in het bevestigend geval
dan geen aanbeveling om de veriste stap
pen daartoe te doen, zodat deze commis
sie zo spoedig mogelijk haar werkzaam
heden kan beginnen?

Van de ongeveer 700 burgemeesters uit
12 Europese landen, die op deze enquete
reageerden, gaf 84 pet. een bevestigend
antwoord. In ons land zonden 60 burge
meesters een antwoord in. waarvan 35
gunstig waren.

Het Tweede-Kamerlid, de heer Goed
hart (P.v.d.A.) heeft volgende schriftelij
ke vragen gesteld qan de minister van
Buitenlandse Zaken:

1. Is et waar, dat het Chinese personeel
van de Nederlandse diplomatieke verte
genwoordiging in Peking een boycot-actie
is begonnen tegen de Nederlandse zaak
gelastigde aldaar?

2. Heeft de minister de indruk, dat een
dergelijke actie mogelijk is zonder dat zij
door de regering van communistisch Chi
na zelf geïnspireerd werd?

3. Is hij bereid hierover mededelingen
aan de Kamer te verstrekken?

Op 78-jarige leeftijd is te Deventer de
heer W. J. W. Auping, stichter van de
N.V Eerste Nederlandse Fabriek van
Stalen Gezondheidsmatrassen Auping.

De heer Auping heeft van 1907 tot 1950
de leiding avn het bedrijf gehad, waar
voor zjin vader de grondslag had gelegd.
Op zijn zeventigste verjaardag inl950
trok hij zich terug uit het bedrijf en droeg
de leiding aan zijn zoons over. De heer
Auping is gedurende vijfentwintig jaar
secretaris geweest van de St.-Lebuinuseo
ferentie van de St.-Vincentiusvereniging
en was gedurende vele jaren kerkmeester
van de St.-Lebuinusparochie. In april van
dit jaar werd de heer Auping begiftigd
met de Pauselijke onderscheiding Pro Ec
clesia et P.oatifice.

Naar wij vernemen hebben 32 van de
grootste magazijnen op het gebied van
dc woninginrichting, verpsreid over het
gehele land, en bloc een overeenkomst
gesloten met een bekende Nederlandse
bankinstelling, waardoor het hun moge
lijk wordt krediet-service te gaan ver
lenen.

Zij zijn van oordeel dat de niet-kapitaal-
krachtigen, voor wie contante betaling
bezwaren opleveren en die daarom wel
licht. mogelijk gedreven door een bepaald
minderwaardighdiedsgevoel, zich noodge
dwongen wenden tot een afbetalingsma-
gazijn dat dikwijls veel te weinig keus
biedt, in de gelegenheid moeten worden
gesteld pok met de grote woninginrichtin
gen tot een overeenkomst te komen. Deze
regeling gaaf zaterdag a.s. reeds in.

De Zuidafrikaanse minister voor Ban
toe-zaken Dc Wet Nel, heeft de Metho
disten-kerkdiensten voor Afrikaans huis
personeel in Forest Town, een voorstad
van Johannesburg, verboden.

Dc*e beslissing, die de eerste is van
haar soort onder de wet op de kleurlin
gen in de steden va n 1945, wordt be-
scbouwp als een rpoef. Verschillende an
der) kerken, waaronder de Nederduits
Hervormde Kerk, houden zogenaamde

„garage-diensten" (dat zjjn diensten,
die plaats bebben in andere gebouwen dan
kerken) vqor huispersoneel in de blanke
wijken van de steden.

Inwoners van Forest Town hebben zes
maanden geleden geprotesteerd, dat de-
zé diensten veel overlast veroorzaakten,
maar de commissie voor niet-Europese
zaken van het stadsbestuur was het hier
mee niet eens en weigerde de diensten te
verbieden.

Een woordvoerder van de regering
heeft bekendgemaakt, dat in de beslis
sing van minister De Wet Nel wordt ge
zegd. dat er genoeg kerken zijn voor
Afrikaanders buiten de stadsgebieden.

Vandaag is te Milaan het tweede cen
tres van de Foundation Europeénne de la
Culture geopend, dat a.s. zondag zal wor
den besloten. Prins Bernhard hield bij
de opening een toespraak, waarin hij in
enkele woorden de ontwikkeling en de
doelstellingen van de Fondation Euro
peénne schetste. De Prins herinnerde
voorte aan het geslaagde congres van
1957 te Amsterdam. Hij bracht enkele
plannen van de Fondation onder de aan
dacht zoals de steun aan de reeds be
gonnen arbeid een Europese geschied
schrijving tot stand, te brengen. Tenslotte
wekte hij zijn toeh'oorders op tot mede
werking en belangstelling, om te komen
tot „verwezenlijking van het ideaal, dat
wij allen in de verte zien: een verenigd
Eurppa".

Bij K.B. is aan de heer H. Vlug, op zijn
verzoek met ingang van 15 december 1958.
eervol ontslag verleend, als burgemeester
van de gemeente Leerdam, met dank voor
de als zodanig door hem bewezen diensten.

Bij K.B. is met ingang van 1 januari
1959 benoemd en aangesteld, bij het re
serve personeel der krijgsmacht, bii het
Wapen der Cavalerie, tot reserve-brigade
generaal. de reserve-kolonel B. J. Buma,
van dat wapen;

is aan .kolonel ft Boer. van het wapen
der infanterie en aan luitenant-kolonel
G. van der Mark. van het Wapen dér Ar
tillerie, per 1 januari 1959' o'p hun ver
zoek eervol ontslag verleend fit de mili
taire dienst, terzake van langdurige
dienst.