Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 2 januari 1959 | pagina 11

v

Westelijke antwoordnota's ingediend

Sovjet-voorstellen inzake Berlijn
onaanvaardbaar

LAATSTE BERICHTEN

Zuid-Engel and

Verloofden kijken foto's

k

Auto tegen brug

Westen stelt besprekingen voor
zonder dwang of bedreiging

Fidel Castro naar
Havana

Acht doden op de weg

Roofmoord in Orkaan in

Den Haag

I? C-N D C-

Goederenverkeer in

E. E. G.

Club van Den Haag
niet meer doelmatig

Kroesjtsjefs
Nieuwjaarsboodschap...

Nederlandse Amerikaan
directeur Gen. Motors

Westduitse lening aan
Brazilië 100 min)?

Commissaris van politie
te Den Haag benoemd

Rood-Chinese actie
tegen Tibet

marktberichten

«SS

Britse Comets voor

Egypte?

Aardschok trof
Kanaaleiland

VRIJDAG 2 JANUARI 1959

PAGINA 9

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

w

Brazilië zal ontbinding

voorstellen

Chauffeur uit brandende
cabine getrokken

Westdnitse instemming

Daily Mail meldt:

ic,i>ers f 46~75'56 paa,r-

k* Ommeren; Fiducia, Boston, Misiassli
hinm?ester; Arn-edyk, New Orleans,
spip«- de> -Ag, Ho LI Am, Lijn; Palma, Hamburg
cr-PHM 1, olie Fakhuismeefiteren; Aldabi
lburg, Le-kh. THB, st»g, v, Nievelt Gou-
av* Gerard, Noordzee, Vlaardingen KW-
p7;n; Nieuwpoort; Cassian Sailor, Ve-

iMltunpuui M v-oaMBU oauwv

Sr2?wJ* Vernis Shell 2 olie, Rottm Steam; Mij-
Iw,. Stockholm, Schiedam TC, led., v. Om-
Uv'en' Jan Kreumer, Londen, Rijmh OZ, stg,
Lntjf* Smith; Joselin., Pass a j es Uselh. WZ stg,
fci1*1. Veder; Be'vesier, Londen, Waailh NTB,
LpWagenborg; Ella, Rouaan, Waalh pier 1,
Kuyj>er v. Dam Smeer; Modjokerto Ant-
Jobsh., led. KRL; Beyerland, Grange-
Iïuth. Merweh SSM, kolen. SSM: Bill S.,
/en,tea, Waalih. pier 2 koien. RKC; Rheinfeld,
,1 fhhay, Merweh. PR, Stg. Voigt; Breda (Noor)
€n Uselh. OZ, stg, Burger; Agnes Essber-

usei-n. uz, stg, öurger; Agnej
t< Brunsbuttel, Per nis BF, olie PHM; Svianaaa
i^ton. Pernis PHM olie. PHM; Claus Boge,
-onrt V<ö11, Maash Hanmo, stg, Hanno; Helvetia

nni HA1' Maasii ..W-u,

Lr, Jobsh.. stg, Trias; Koningin Emma,
Hoek van Holland, pass Mij Zeeland;
J? A*. Huil, Vlaai-dingen Figee, led., Muller
«ef»STnaIrma, Loand-a, Waalh. QD, stg. Vin-
"olumnias Bremen Schieh. NZ. stg, Wam*
Pieter S, Swansea, Waalh. RKC kolen,
Capulus, Bandar Mashur, Shell st. 35,
\e' van Ommeren; Mare Adriacum. Mena al
jmadi Botlek NM. olie. Muller; Olivian Coast
lj&elh OZ, stg, Burger; Hubro. VassiU-
ay, "Waalh. F. Sw erts, Deka Transport.
4 januari; Biotoio Call-ao, Merweh M. stg.
«li r; Veenentourgh, Middlesbro, Jobsh stg,
uner; Bernisse, Antw.. Merweh KV, led.,
van Es; Kassos, Khirson, Waalh. B apaj1*
lattin Steam.; Heinrich Hold, Narvik, Waalh.
^utval, erts Hudig Veder; Kharkov, Moer-
'jnsk. "Waalh 99 fosfaat, Bakhuis meeste ren.

Cost Antw.. Maash 13, led V*™™?™
tv' d Heide; Deedale, Newcastle, Westerkade.
jP^esgtuis, Kuyper v Dam Smeer; Falke,
ernen Snoorh led.. Spliethoff; Safi, Bremen,
Ka ten d rda mstgEu no vracht- Duke of Yorik
v/irwich, Hoek van Holl-and. pass., Hudig
V^-ers; Silvaplana. Kopenhagen, 2e Katendr h.
>.Z< stg Schellen- Durham Antw., Waalh. NZ,
Gen Steam; Henri G., Antw., Maash. RSM
Js. Spedico; OdAnence, Londen, Parkkade, 'led
^'ull«r Reitsma; Luminence, Londen Park-
Jade ]ed., Muller Reitsma: Konny M.. Lon-
5?n. Parkkade, led.. Muller Reitsma.; Credo,
heha al A'hmadi, Shell st. 11, olie Ruys; Loke.
P^kholm, Lekkade, stg. Burger; Cinderella,
r^sablanca, Vlaardingen Vulcaanh., fosfaat,
ö^CK; Mangen, Karlstad Merweh. KV, stg,
Küys; Santander, Valparaiso IJselh. WZ, stg.,
J-Uyper, v. Dam Smeer; Havana, New York,
nifrw*h QD, stg, Hudig Veder; Aegean Dol-
Baltimore Waalh, SHV, kolen, Stecnko-
utrecht- Eskwood, Immingham Dordrecht,
>la:k^«n Oud kerkFreiburg. Callao. Merweh.
®tg," Muller; Bolton Abbey, Hull Parkh
Ver Humber; Miranda. Londen. Dordrecht,
•GS- Mauritz- Borneo, Londen, Park-kade led,.
tofhWbas; Fiducia 2, Londen, Maassluis led.,.

'Pmeesfer- American Producer,. New York.
^Aleh NZ stg United States Lines; Sipetsai
^vigator, La Plata. Maash. 11.,. graan. Hudig
vj Veder; Austerity, Londen, Maash. M, led.,
^mers v d Heide; Conale Londen. Parkh.
t?0 Hudig Veder: Aaltje. Londen. Binnenh.,
Holscher; Heidelberg, Antw., Maash.
v.^B, stg W ambers ie; Mailtesholm New Orleans
vaask THB, stg Cornelder; Noorderhaven. H
Holland terug voor slecht weer,. Slavenburg
v-Huyser- 'Amenioan Hunter, Antw.. Schieh.
y- stg Uniter States Lines; Trompenburgh.
g}n'8slynn. Merweh. SSM. stg, Muller; Prinses
Jr^trbc, Harwich. Hoek van Holland pass.. Mil.
^land; Fiat, Kingslynn, Parkkade led. v.

Goudriaan; Kim. nair,, aiwuin., _V^X-
Smith; B er ganger. San Francisco, Mer-
QD. stg Vinke; Express. Londen. Dor-
J|bht. stg AS AD; Fra/gum. Antw NOM st. 3.

van 'Ommeren: Sandenburffh. Aberdeen
•T-arkh stg Muller; Beaverbum. St John (NB»
{Jaash 3 stg Ho5im,an Schuurman; Agais,
J^mbung Schieh. NZ. stg, Wambersie: Marga-
setth^. Londen Binnenh., suiker, Lijnwaad;
p.^am Fishen-. Newcastle, Merweh. KV tanks,
BgJ Bloydr Norrland, Dakar Merweh. M, stg
j ^3 Smith- Badzoterug uit zee Rünh. OZ,
Smith- Zeehaan, New York. e Katendr.h. WZ
ÏI6' Vola- Burutu Palm Hamburg. Lekh THB,
AVK- Tohore, Port Sudan Waalh pier 1.
o' Kuyper v Dam Smeer
y," Januari: Alouette. Londen. Dordrecht stg.
ylaurite- Herriesdaile. .Goole Waalh. THB.

SchrootEmeral. Miri. Pernis Shell 1,

plie- van Ommeren; Beaverlodge. St. John,
G:aalh A stg. en graan. Hoy man Schuur-
Wolgast Antw.. Waalh. pitrepot, stg.
§t>Iiethoff; Eijo S., Londen. RlJnh-T,°'^-v, g'
§hys Co: Hermann Litmeyer Bandholm,,
arkkade. gerst, Westfalia; Andros Star Va/n-
cOuv^»f Waalh. -102, graan, Rottm Steam; Am-
WoamHarwich. Hoek van Holland pass
Öudiig Pieters; Ecberaheim, 'St Ubes, Waalh
Sw erts Deka Transport; British Zeal. Me
Grain Botlek NM, olie, van Ommeren;
jjtount Everest, Ipswich Waalh. F. Sw gnaian,
Y0etermeer Fekkes; OTa-njepolder. jonden,
iP^skade, stg, Cornelder; Ptarmigan Londen,
i*^ervveh KV stg VAM; Kalinga Maraeaibo,
ferrio ch*»n 3 olie. van Ommeren; August
^ouhaidt Noffolk. Waalh. 87 kolen, Hugo
Achean, Rosario Waalh. 91. graan,
gullet;' Clan Mackenzie, WoaMi NZ,

Burger- Athinai, Piraeus, Merweih C. «jr.,
Vinke Co; Cornells B Bültogham, Dor-

?T-?eht. led Broere: Orient, Kalmar. Waalh M,
k°Ien, Lijnzaad1; Lechstcin, Bremen LeUi THB
Wambwsie: Batavier I Londen- Jo:bsh_,
I's. Muller- Ardeal, Vassilikobay Waalh^ Br.

erts. Delta Transport; Nyenburg
•jebslrade, stg H.L.L; Koningberg, Londen Dor-
®-T.echt, stg "Maiuritz.

Vertrokken 81 (lecembe*": Groce Marina La-
Sjblanca- Ferngu'.f Tampa. Gisela Essberger,
S'^ingham- Anion, Huelva: Albert Vogler, Hpt.
goads; Prins Willem van Oranje, Hamburg;
guena For.tuna Noordzee; Empire Parkeston,
?n»'ieh- AritaMa.ru, Yokohama; Prinses Bea-
lrix. Harwich; Perseus Gent; Ceylon. Yoko-
hama; Havtor Sidon; Coer d' Alene Victory,
g'emerhaven: SeMahner, Piombino- Otto. Ham-
u"8; Eva Arendai; Thuban, Klaipeda; Schou-
enburn Bremen- Black Prince, Middlesbro; Abu
Br,aeonda I Mena a: Ahmadit; Pax, Ledxoes!
ge'vetia S, Harlingen; Lapwing Bremen; East-
Oreeze Hamburg; Urundi. Bremen; Apollo. Bns-
Molds Hamburg; Maru Casablanca- Ny-nes.
geweasde: Reinbek, Volos: Vrlnus, Kalmgrad;
g-eria Genua; Norfolk Trader Great Yarmouth;
£xr>ort II. Londen; Fiducia. Boston; W-armia,
pOyoia; Glo-rv Hamburg: Tweelingen, Monro-
gla; Berts Beck, Hamtourg; Edua-rd Essberger
r-Vnsbuttel; Tenei Moru. Piombino: Loide Uru-
£uay. Antw,- Freddy, Houston; Eifei, Valencia;
ghglish Star,, Hamburg; Erlangen, Bremerhaven
?atagoni-a, Hamburg; West River, Puerto Or-

Revmon-t Stettin-; Donets, Ventspils; Bra-
Calais- Niger Bsitan, Antw.: Bayernstem, Yo-
!lokama Volhosev. Moerma-nsk; Bod-oro.

I r^P.oco FalkenfeLs, Bombay; Lam ara,
-beek

t,1 januari: Gonzenheimx Armtortem,

i-arwich- Monmoutshire Londen; Krebstó. Hoi-
£T'3U; Cyprian Coast, Gent; S kar a as Tuaps-e;
rrab.<? van Seumeren. Newcastle; Galatia, Goif-
gm-ens; Wickenburgh Lon-den- Bask, An-tw.;
®,adzo, Londen Albireo, Bremen; Tungus, Du-

g.atlin; Aagtekerk Wulp. Manchester;

geningin Emma. Harwich; Fermia, Curasao:

abor. Oslo; Palm a, Josta Londen:; Ni-

Felixstowe; World Industry, Bahrein: Ag-
Essberger, Hamburg; Bengebus, Emden;
Ar«aiie Esflbeirger Stockholm,
t,.': januari; Duke of York, Harwich; Vrbex,
goordzee- City of Coventry. Hamburg; Svanaas,
"smburg,'

MmuidFN. Binnengekomen 31 dec,: Medon,
"temen led.; Chivuita. Londen, led.; Amstel-
OOm, Londen led.; Gooiland, Z-uid-Ameirika,
Randfontein Antw., bijladen; Oaillen voor
Arn5terda-m).

bl januari: Jupi-ter, Hamburg, stg; Libertas,
Hamburg stg; Latrenberg, Durban, kolen.; Ho-4
Jendirecht Baltimore, kolen; Prudentia, Rottm
Rijnstroom, Londen, stg; Krusaa. Freetown
st-g- Wulp Manchester, stg; Darlington, Goole
filers Spaaimestroom, Hull, stg; (alle voor Am-

ifllnlarl; Ciudad de GuayaduJl, Antwbij
een; Hiróndelle, Londen, stg., (beide voor

G'mrokïen 31 dec,; HalOlnfidal Napek,; Xantje
pbPlena, Bohus; Hoogland, Ctof"

^a|!s. Indonesië; Capto, Hampton Roads, Oos-
ï^'diep Kastrup; Yapeyu, Zuld-^„-. H^vSl
da Aftrens Hu-mburg; Beneo, FowW "avel
Is?1 aHamburg. Fennia Helsinki; Saint Tho ^as
est-Afrika: Georgius, Hampton Roads. Ancrn
-c*- Indonesië: Mangan, Lidkopmg.

p' januari,: Almeirin, Lissabon; Kongsborg,
S'ënien; Hedda. Oxelosund; Teunika. Boston,
Spdenbek West-Indie: Vliestroom Plymouth,
<;estla.nd,' Bremen: Farmsum, Bremen; Eilen
r*. Flensburg- Guinee-kust, Wcst-Afrika; Lugs-
Bremen. "Dido. Spanje; Alcetas. Levant;
ul>e-ron, We-st-Ipdië.

^lsdyk 2 te Pt. Soudan
Vuonis 31 van Kingston naar Caracol
V®8is 240 mijl Z. W. v. Fayal
yjolasaerdvk 3 te Bremen verwacht
y Vor 1 te Rio Janeiro

7 bena 1, 385 m. N. O. v. st.-Vmcent (C. V.)
y.'bes 1. 100 m'il O.N.O. v. Socotra
kmaar 1 v2ti Ca'cutta naar Abadan
fhacca 1, 135 ro. O. v. Kaap Hatteras
bieiand i; 160 mijl Z, W. v. Fayal
hei-skerk 1 van Lor. Marques naar Beira
o stel kroon 31, 200 mijl W. N. W. v. Azoren
"nstelmeer 31, 300 mijl N, v. Porto Rico
hstelpark 1, 205 mijl W. v, Padang
nstelsluts 1, 240 mijl Z. W. ,v Padang
ndsdyk 31 te Jacksonville
'as 1 te Catania
'"'eldyk 1. 400 mijl W. v. Sabang
A^mis 1 le N. Orleans
•'!?rope 1 te Hampton Róads
ïfnd Naess 1, 50 mijl O. v. Aden
.•'Jt.ia l van Londen te .Rotterdam
'bon Willem i op de Theems

1 vin Rotterdam naar Bremen
V-Habi 31 van Hamburg te Rotterdam
a 1 Damhof- lv 200 mi.il N van Kaap Vilano
V-córa- 1 on rede van Yarmouth
}^nhj.e B passeerde 1 lichtschip Owers
A ^dingedam passeerde i Wight
^hedyk 31 van New Orleans te Rotterdam
7ran"i van Plymouth naar Par
a Passeerde 1 Burlings
,d'da 1, 450 mijl N van Paas eiland
dherat 2 te Rio Janeiro verwacht
A^stelland 1, HO mijl ZO van Porto Alegre
^stelveen 1, 230 mijl NO van Guardafui

Anna B 1, 25 mijl OZO van Barcelona

Arendskerk 2, 190 mijl NO van Shanghai

Atlantic 2, 40 mijl W van Kaap Silleiro

Aagtedijk 31 van Las Palmas te Duinkerken

Abbekerk passeerde 31 Ouessant

Adina 1, 40 mijl ZZW van Genua

Aeneas 31, 25 mijl NNW van Kaap St.-Vincent

Alcetas 1 van Amsterdam naar Levant

Amstel'vaart 1 te Antwerpen

Averdijk 2 te Antwerpen

Agamemnon 1, 240 mijl Z van Kaap Hatteras

Andyk 1, 280 mijl WNW v. Havana

Appingedyk 1 te Vitoria

Ardito 31 v. Teneriffe te Mazagan

Atlantis 31 v. Nantes te Bayonne

Baarn passeerde 1 Wight

Banggai 1, 340 mijl N. O. v. Guam

Batjan 31 v. Kohcichang naar Surabaja

Baud 2 te Singapore

Bawean 1, 140 mijl W. v. Colombo

Bengkalis 1, 25 mijl Z. v. Wight.

Bloemendael l v. Tnnidad n. Zuidpoolgebied

Bonita 1 te N. York

Bussum 1. 160 "mijl Z.Z.O. van Daedalusrif

Badzo 1 van Rotterdam naar Londen

Baltic passeerde 1 Calais

Bernisse 1 van Antwerpen te Rotterdam

Beijerland 31 van Grangemouth te Rotterdam

Biak passèerde 1 lichtschip Bahrein

Bill S 31 van Swansea te Rotterdam

Borneo (kustv.) 1 van Londen te Rotterdam

Brouwersgracht 1, 40 mijl ZO van Hango

Batu 1, 45 mijl W. van Oporto

Breda 1, 470 mijl NO van Fayal

Batavier III passeerde 2 Casquets

Betty Anne S 2 in de Klqtee Belt

Billiton 1 te Bombay

Banda 30 te La Union

Barendsz 31 v. Huil te Londen

Callisto 1, 155 mijl W. v. Fayal

Caltex Arnhem 1, 100 mijl W. Z. W. v. Kre ta

Caltex Delft passeerde 1 Aden

Caltex Eindhoven 1 van Phiadelphia n. Sidon

Caltex Leiden 1 v. Bahrein naar Pt. Said

Caltex Pernis 1, 40 mijl W. v. Sabang

Caltex Rotterdam 1, 70 mijl O. v. Kreta

Caltex The Hague 1, 115 mijl N. N. W. v. For-

taleza

Cartago 31 van L. Angeles naar Cristobal
Casamance 1, 85 mijl N. v. Dakar
Ceronia 2 te Singapore
Cinulia 1 te Sydney
Cistula 1 van Devonport naar Geelong
Clavella 1 te Gibraltar
Colytto 1, 110 mijl Z. O. v. Acapulco
Coolsingel 1, 930 mijl Z. W. v. Azoren
Corilla 1, 600 mijl N. N. O. v. Seychellen
Cradle of Liberty 1, 200 mijl N. O. v. Socotra
Corale 1 van Londen te Rotterdam
Cornelia B III passeerde 1 Ouessant
Caltex Utrecht passeerde 1 Noordpunt van Nieuw
Zeeland

Camitia 1, 200 mijl NNO van Belem

Carrillo 2 te Guayaquil verwacht

Celebes passeerde 1 Sardinië

Charis 1 van Trinidad naar Curacao

Cities Service Valley Forge 1, 230 mijl OZO

van Bermuda's
Cleodora 1, 70 mijl NO van Billiton
Carmen passeerde 31 Gibraltar
Coolhaven 31 op rede Tanger
Conn-elis Houtman 31 o'P rede Boulogne
Corrie B.l, 35 mijl W. van Klaipeda
Calamares 1, 240 mijl W van Acapulco
Catharina 1 v. Oran naar Patras
Con Brio 31 v. Leit.li te Sunderland
Cornelis B. 2 v. Billingham te Dordrecht
Dalerdyk 1 te Havre

Delftshaven 31, 640 mijl O. N. O. v. Bermuda's
Delft 1, 300 mijl N. O. v. Azoren
Dinteldyk 31 v. Panama naar L. Angeles
Dordrecht 1, 340 mijl W. - Z, W. v. Bermuda's
Duivendrecht 1, 70 mijl N. W. v. Oporto
Duivendyk 1, 960 m. O. v. Bermuda's
Da Capo 1, 50 mijl ZW van Dungeness
Daje Böhmer 1, 40 mijl ZW van Ouessant
Deo Favente 1, 55 mijl N van Atfkona
Diligentia '1 in de Kleine Belt
Draco 1, 30 mij'l NO van Ouessant
Delfland 1, 120 mijl W van Kaap Blanco
Doris 2 van Amsterdam te Paramaribo
Daphnis 30 van Haitien naar Baltimore
Dc Eerens 31 van Abadan naa Bahrein
Dido 1 van Amsterdam naar Spanje
Dorestad 31 van Gibraltar naar Tripoli
Dongedyk 1, 970 mijl WNW v. Fayal
Eemdyk 3 te Houston verwacht
Eemland 2 te Beia

Elizabeth B. passeerde 1 Kaap Trafalgar
Ena 31 v. Vitoria naar Fortaleza
Esso Nederland 1,125 m. N.N.O. v. Pt. Soudan
Etrema 1 te Iskenderun
Ella 31 van Rouaan te Rotterdam
Erebus passeerde 1 Casquets
Eijo S 2 van Londen te Rotterdam
Eos 1, 20 mijl W van Bizerta
Eenhoorn 1 te Hamburg
Elsenburgh passeerde 2 Burlings
Ena 1, 270 mijl NNO v. Vitoria
Friesland (K.R.L.) 1 te Beira
Fiat 1 van Kingslynn te Rotterdam
Fortuna passeerde 1 Dungeness
Franka 2, 1, 15 mijl ZO van Toulon.

Frans van Seumeren 1 van Rottendam naar
Newcastle

Flevo (KNSM) 1 van Alicante naar Malaga
Farmsun 1 van Amsterdam naar Bremen
Fravizo 31, 65 mijl N van de Burlings
Gaasterkerk 1, 50 mijl O. v. Kuyshu
Gordias 2 te Roseau
Graveland 31 v. Rio Grande n. Itajai
Glory 31 van Rotterdam naar Hamburg
Ganymedes- 1 van Puerto Plata naar Santiago
de Cuba

Giessenkerk 2, 380 mijl W van Minicoy
Geertruid Margaretha passeerde 31 Burlings
Gironde 31, 160 mijl Z. v. Finisterre
Gooiland 31 van Buenos Aires te Amsterdam
Guineekust 1 van Amsterdam naar W, Afrika
Gaasterland 1, 160 mijl NNO v. Fernando No-
ronha

Haarlem 1, 545 m. N. O. v. Azoren
Hector 1 te Hamburg
Hecuba 1 te Amapala
Heemskerk 2 te Hamburg
Helvetia 31 van Londen te Rotterdam
Heron passeerde 1 Startpoint
Hoop .1, 30 mijl Z van Wight
Hathor 1 van Cavalla te Izmir
Helder 31, 1300 mijl NO van Barbados
Helicon 31, 180 mijl OZO van Kaap San Anto
nio.

Hermes 31 van Port Limon naar Bremen
Houtman 1, 480 mijl OZO van Mauritius
Hydra 1 van Corinto naar La Libertad
Hera 31van Curacao te Liverpool
Hestia 31 van Hamburg naar Antwerpen
Holendrecht 1 van Baltimore te Amsterdam
Hoogland 31 van Amsterdam naar Newcastle
Heelsum 31 v. Mobile n. New Orleans
Helena 1, 50 mijl Z van Guadeloupe
Hersilia 1, 250 mijl NO v. eil. Mona
Hink passeerde 2 Borkum
Houtman (kustv.) 1 v. Duinkerken te Kenitra
Huba 1, 30 mijl ZW v. Genua
Ida D. 3 v. Rotterdam te Ceuta verwacht
Ilias 31, 40 mijl ZZW van Finisterre.

Imke 1 van Barcelona naar San Feliu
Isis 2 van Aruba te Cartagena
Ivoorkust passeerde 1 Finisterre
Iberia 31 van Rotterdam naar Genua
Joseph Frering 1 te Monrovia
Jan Brons passeerde 1 eiland Moen
Jan Kreumer 31 van Londen te Rotterdam
John M 31 van Huil te Vlaardingen
Juno passeerde 1 Casquets
Jason 31, 200 mijl ONO van San Juan
Jantje Eppiena 31 van Amsterdam n Bohus
Joost 31 van Norrkoping n. Mantyluoto
Jupiter (KNSM) 1 van Hamburg te Amsterdam
Jupiter (kustv) passeerde 2 Beachyhead
Johannes Frans 1, 260 mijl N v. Panamakan,
Kalydon 1 van Stanlow naar Mena al Ahmadi
Kara 1 te Thameshaven
Karsik 1 te Melbourne
Kerkedyk 2 te New York
Kertosono 2 té New York
Kloosterdyk 31, 120 m. O.N.O. v. Abaco
Koningswaard 1, 100 mijl W.Z.W. v. Azoren
Kopionella 1 v. Lagos naar Pr. Harcourt.
Koratia 1 v. Liverpool naar Curacao
Kreeft 1, 255 m. N. W. v. Dakar
Konny M 1 van Londen te Rotterdam
Krebsia 1 van Rotterdam naar Holtenau
Karachi 1, 300 mijl OZO van New York
Katelysia 1, 580 mijl NW van Guam
Keizerswaard 1, 110 mijl Z van eil. Mona
Kaap Fal'ga 31 van Stooka naar Rotterdam
Kabylia 1 van Rotterdam te Stockholm
Kinderdyk 31 van Antwerpen te Havana
Kallinga 2 v. Maracaibo te Rotterdam
Kellia vertr. 4 v. Shellhaven n. Abadan
Kenia 6 te Curasao verwacht
Khasiella 2 te Napels
Kryptos 8 te Bandar Mashur verwacht
Kylix 1, 160 mijl ZZO v. Baia
Laagkerk 1, 100 m. Z. O. v. Daedalusrif
Laarderkerk passeerde 1 Kuria Muria-eil,
Laurenskerk' 1 geankerd bij Bahrein
Lemsterkerk 1 v. Bushire naar Genua
Lievevrouwekerk 1. 180 mijl O.N.O. v. Malta
Lissekerk 1 v. Bremen naar Rotterdam
Loenerkerk 31 te Hamburg
L°mb°k 1, 605 mijl N. N. W, v. Fortaleza
Labotas I. 80 mijl NNW van Kaap St.-Vincent
Lelystad passeerde 1 Ameland
Lelykerk 2. 260 mi.il NO van Algiers
Lindekerk 1, 45 mijl z van Bizerta
Larenberg 1 van Durban te Amsterdam
Lekkerkerk 31 van Port Said n, Catania
Leonidas passeerde 31 Kaap St. Vincent
Libertas 1 van Hamburg te Amsterdam
Limburg passeerde 31 Guardafui
Loosdrecht 31 te Khorramshar
Libra R passeerde 31 Landskrona
Lindekerk 2, 40 mijl NW van Malta
Luna 31, 60 mijl NO van Kaap Vilano
Maas 31 te Algiers

Maasland 1, 130 mijl N. O. v. St.-Pauls Rock
Malea 31 v. Sydney naar Pladju
Mataram 1 te Marseille
Merwede 1 op rede Lagos
Moordrecht passeerde 1 Aden
Munttoren 1, 60 mijl O.Z.O. v. Messina
Mylady 31, 60 mijl. Z. W. v. Dakr
Manta 1 in Oslofjord
Margaretha 1 van Londen te Rotterdam
Mariscal Lopez 1, 75 mijl NW van Oporto
Michel Swenden 1, 60 mijl O van Bornholm
Mintaka N passeerde 1 Estaquepoint
Modjokerto 31 van Antwerpen te Rotterdam
Muhprid N 1, 30 mijl ZW van Kristiansand
Mijdrecht 31 van Stockholm te Schiedam"

Magas 1 van Livorno te Napels
Margriet Anja passeerde 1 Finisterre
Monkar N passeerde 2 Guernsey
Midas 1 van Tunis naar Palermo
Muiderkerk 2 van Mombasa te Tanga
Marietje Bohmer passeerde 1 Dover/

Maas Lloyd passeerde 31 Kaap Jask
Medon 31 van Bremen te Amsterdam
Meerkerk 31 van Madras n. Rangoon
Memnon 1 te La Guaiira
Macom/a 31 te Pladju

Maria Theresia passeerde 31 Borkum
Marti en 1 op 100 mijl W, van, Lindesn<a/es

Mentor 1, 120 mijl O van Trinidad
Mies 30 v. Bayonne naar Fedalah
Mitra 2 te Stanlow

Mount Everest 2 v. Ipswich te Rotterdam
Mynelis 31, 120 mijl W van Kaap St.-Vincent
Naess Commander 1, 115 m. O. v. Ras Fartak
Naess Lion 1, 660 mijl, O.Z.O. v. Bermuda's
Naess Tiger 31, 425 m. N. W. v. Aruba
Nanusa 1, 125 m. N. O. v. Kaap Verde
Nestor 1 te Curacao
Neeltje B 1 in Foweybaai
Netta 1 in de baai van Saffi
Noordwijk 1, 240 mijl NO van Madeira
Nieuw Holland 31 van Singapore n. Tandjong
Priok

Naerebout 31 v. Nakskov te Stralsund
Nyenburgh 2 v. Loden te Rotterdam
Omala 1 van Stockhol mnaar Nörkoping
Ommenkerk 1 v. Genua naar Marseille
Ondina 31 van Pulu Damou naar Bangkok
Osiris 1 van Hamburg te Bremen
Ossendrecht 1, 320 mijl Z. Z. W. v. Kaap Sable
Oostkerk passeerde 1 Perim
Orion 2 van Messina te Algeciras
Oberon 1 van Amsterdam n. W Indie
Oosterdiep 31 van Amsterdam n. KaStrup
Ootmarsum 31 te Savannah
Oranjefontein 1 te Port Elizabeth
Ovula- 31 van Pulu Bukom n. Bangkok
Oiemt 2 v. Kalmar te Rotterdam
Overijsel 2, 170 mijl OZO v. Hongkong
Papendrecht 1 te Novorossisk
Parkhaven 1 v. Baia te Las Palmas
Perna 2 te Abadan verwacht
Poseidon 1, 530 mijl ZZW v. Azoren
Prins Frederik Hendrik passeerde 1 Ouessant
Prins Johan Willem Friso 1 v. Leixoes naar
Haifa

Prins Willem V. 1 te Haifa
Prins Willem van Oranje 1 te Hamburg
Provenierssingel L 320 mijl WZW v.d. Bermi-
da's

Purmerend 1, 30 mijl O van Azoren

Pamir passeerde 1 Kaap d'Antifer

Patricia passeerde 1 Portland Bill

Pax 1 van Rotterdam naar Leixoes

Phecda passeerde 1 Oporto

Pieter' S. 31 van Swansea te Rotterdam

P. G. Thulin 1, 35 mijl Z van San Salvador

Prior passeerde 2 Scilly

Primus 2 van Haifa te Genua

Pavo 31 van Norresundet n. hudiksvall

Pendrecht 31 te Napels

Ponza 31 van Skutskar n. Zaandam

Poortvliet 1, 200 mijl NO van Kaap Vilano

Prins Willem III passeerde 31 Gibraltar

Prudentia 1 van Rotterdam te Amsterdam

Polyphemus 29 te Hongkong

Prins- Alexander 2 te Antwerpen verwacht

Prins Bernhard 30 v. Bilbao te Southampton

Rempang 1 v. Port Swettenham n. Aden

Rotti passeerde 1 Bizerta

Rini 1 van Par te Rotterdam

Roelf 1 van Oporto te Lissabon

Rose 2, 60 mijl N van Burlings

Randfontein 31 van Antwerpen te Rotterdam

Ridderkerk 31 te Rangoon

Salatiga 1 v. Beiroeth te Port Said

Saloum 31 v. Duinkerken naar Rouaan

Scherpendrecht 1 v. Aruba n. Corpus ChristJ

Senegalkust 1, 150 mill N van Kaap Balnco

Slamat 2 te Suez

Sliedrecht 1, 80 mijl O .van Malta
Sloterdyk 1 te New York
Solon1 te Savannah

Sommelsdyk 31 v. Newport News naar More-
head City

Stad Amsterdam 31 v. Emden naar Teneriffe
Stad Haarlem 1, 70 mijl Z van Lissabon
Stanuac Malacca 31 v. Buatan n. Spngei Ge-
rong

Stanvac Talangakar 1 v. Sungei Geröng naar

Tandj. Uban
Statue of Liberty 1, 320 mijl NO van Socotra
Steenwijk 1, 100 mijl W van Kaap Henry
Straat Bali 1 te Santos

Straat Cook 1, 90 mijl ZZW van Durban
Straat Madura passeerde 1 Porto Mozambique
Straat Singapore 1 te Melbourne
Sumatra 1 te Hollandia
Sunetta 2 te Brisbane verwacht
Sandenburgh 1 van Aberdeen te Rotterdam
Santo Antonio passeerde 1 Gibraltar
Silvaplana 1 van Kopenhagen te Rotterdam
Solent 1, 95 mijl NW van Gironde
Sporonia 1. 100 mijl ZW van Lissabon
Steenbergen passeerde 1 Dungeness
Schie passeerde 1 Ouessant
Schiedijk 1, 220 mijl W. van 'Scilly
Schouten 1, 350 mijl Z van Kaap Leeuwin
Stad Alkmaar 1, 390 mijl ONO van Fayal
Stanvac Benakat 1, 200 mijl Z van Chittagon
Steven 1, 130 mijl N v. Benghazi
Straat Banka 1, 100 mijl ZO van Torresstraat
Straat Torres 1, 250 mijl W van Adelaide
Siberoet 31 van Hongkong n. Pnom Penh
Straat Lombok 31 van Adelaide n. Melbourne
Straat Mozambique 31 van Kobe n. Hongkong
Schelde Lloyd 31 te Singapore
Spolesto 2, 40 mijl N van Majorca
Stad Gquda 4 te Antwerpen verwacht

Stad Rotterdam vertr. 2 v. Freetown naar

IJmuiden

iStad Schiedam vertr. 3 v. Rotterdam n. Gi
braltar (v.o.)

Stad Vlaardingen- vertr2 van Amsterdam naa/r
Baltimore

Statensingel 1, 380 mijl OZO v. Houston
Stentor 1, 100 mijl ZO van Jamaica
Swift passeerde 1 Rouaan
Tahama passeerde 1 Djeddah
Tankhaven 1. 2 te Tandj. Uban
Tara 31 v. Santos n. Montevideo
Tarakan 1 te Aknba
Tawali 1, 45 mijl ONO van Bougie
Tibia 1, 300 mijl ONO v. Paramaribo
Tjiluwah 2 te Tj. Priok

Tjinegara 1 v. Port Elizabeth n. East London

Tjipondok 1 op rede Semarang

Tomocyclus 1 te Curacao

Trajanus 1, 145 mijl NO van Faya 1

Trompenburg 1, 90 mijl Z van Kreta

Trompenburgh 1 van Kingslynn te Rotterdam

Thuban' 31 9an Rotterdam raar Klaipeda

Tweelingen passeerde 1 Beachyhead

Themis 1, 180 mijl NW v. Maracaibo

Theobaldius 31. 360 mijl OZO v. Midway eil.

Tiba 1. 340 mijl ZW v. Safttos

Titus 2, 250 mijl NO van San Juan

Tjibodas 1, 380 mijl ZZW v. Kobe

Tjimenteng 1, 270 mijj NW v. Mahe

Tjipanas 1 op 220 mijl ZW van Kobe

Tjisadane 1, 100 mijl NW v. Manilla

Twee Gebroeders passeerde 2 Gibraltar

Tamo 31 van Hamburg te Bremen

Teucer 31 van Djakarta n. Singapore

Teunika 1 van Amsterdam n. Boston

Talisse 4 te, Djibouti verwacht

Tasmanie 1 v. IJmuiden te Karlshamn

Tero passeerde 1 Recife

Towa 31 te Rio Janeiro

Tromp 31 v. Napels haar Sfax

Utrecht 2 te Djakarta

Van Cloon 1 van Hongkong n. Singapore

Van Neck 1, 40 mijl NO v. Thursday eil.

Vasum 2 te Havre verwacht

Vivipara 21 te Port de Bouc

Van Noort 1 te Shanghai

Vlist 31, 450 mijl NNW van Azoren

Westertoren 1, 270 mijl NO v. Paramaribo

Woensdrecht 31 v. Puerto la Cruz n. N. York

Wonogiri l, 250 mijl NW v. eil. Wake

Wonorato 1, 1110 mijl NW van Guam

Wickenburgh 1 van Rotterdam naar Londen

Waal 1 v. Alexandrie n. Beiroeth

Wieldrecht 1„ 135 mijl ZZW v. eil. Mona

Witmarsum 2 te Havre

Woltersum 1, 1000 mijl O v.d. Bermuda's

Waigapoe 31 v. Basra naar Durban

Westkust 1 van Amsterdam n. Bremen

Wulp 1 van Manchester te Amsterdam

Willem Cornelis 31 v. Civita Vecchia naar

Manchester
IJssel 1, 195 mijl WNW v. Alexandrie
Zaankerk 1 te Melbourne

Zaanland 1 v. Las Palmas n. Amsterdam
Zonnekerk 1, 395 mijl NO v. St.-Helena
Zuiderkerk 1 v. Port Said naar Aden
Zwijndrecht 1 v. Newport News n. Amsterdam
Zeehaan 1 van New York te Rotterdam
Zeester 1, 200 mijl NO van Kaap Vilano
Zonnewijk 1, 405 mijl ZO van New York
Zephyr 31, 120 mijl ZW van Ouessant
Zuiderzee (kustv.) 31 v. Antwerpen te Water
ford

Zuidland 1 v. Middlesbo te Boston

HANSWEERT 31 DECEMBER

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Purfina 29, Wenniger; Salf
18. Blommers; Ingona, Broeders; Interna 2,
Bontebal; Zeel. Luister 2, Keyzer; Damco 228,
van Twillert; Addio, van Deurzen; Betsy, Huls
man; Neckarstrand, Schneider; Schiebroek
Vink; Waalhaven, Hendriks; Gerrie, Klunder;
Else, Konrad; Rhenys 10, Lankemann; St. Ri
ta, Hoenderop; Rembrandt, VermeirenMarr
gret, Matz; Cathalina, van Baaien; St. Joseph,
Meurs; Karl Heinrich, Steenen; Rhenus 90,!
Eichelhardt; W. van Driel 39,. Broer; Klaluitja
4, Bakker; Fend el 84, L off Ier; Fendel 63, Bink;
Esso Nederland I, Kranendonk; Gelderland
8, Gerritsen; Ffalz zu Kaub, Krobbaéh; Sieg-
rnund, v. d. Graaf; Paganini, Heinrici; Bu-
tania 2, Boere; Rijn Schelde 21, Biommaert;
AMSTERDAM: Condor, Tuit; Cygne, Cuyt;
Cristal. Korstanje; BERGEN OP ZOOM: Ja-
coba, v. d. Vliet; ZUTFEN: Vertrouwen, deh
Outer; MEPPEL: Hean, Raukema; DRACH
TEN: Elisabeth, Brands; DORDRECHT: In
gres. Zilliox; VELSEN: Isala 5, Bokslag;
DORDRECHT: Corot, Heissler; Bizerte. Schmel-
zer; Iona, Penraad; Victor, Groenhof; GEER-
TRUIDENBERG: Pollux, de Jong; Maine, Hey-
berg; DELFT: Neeltje, Ghyssels; KERKDRIEL
Syzu, Vermeulen; AMSTERDAM: Toscania,
Hutjens; STRAATSBURG: Daumier, Vowin-
kel; Saumur, Blasi; DUITSLAND: Karla, van
Wel; Rhenus 43, Kief; Providence, Nouwen;
Stella Regina, Reyermann; Maria 2, Verhulst;
Coja, Bosman; Rodort 5, van Steen; Zahrin-
gen, Walther; Persia, Boot; Tankmotor 4, Hoh-
mann; Flamingo, van Ertvelde: Cantabria,
Vredenburg; Eglisau, Stevens; Rheinunion 2
van Vossen; Nervia, Leeuwenstein; BASEL;
Sterna, Burm; Scaletta, van Aalst; Potentilla,
Loretz: BELGIë: Navico, de Jong; Purfina
33, Boer; Purfina 30, MaarschalkerweerdEl-
vire, Kilsdonk; Vorden, Bones; -Salf 16, Theu-
niss; Feldberg, Schrage; Vios, Fonteyn; Spido,
Dhondt; Concordia, Dykmans; Han. Kurier
22, Krempel;. Kura, Nortier; jowi, de Vries:
Linquenda, Stavast; Taling, Vleugel; Luisc-
Erna, Scholz; Adrians, Korste; Athejo, v. - d
Spek; Fluviale 4, Wilbert; Raab Karcher 37,
Weikering: Winschermann 2V Hartman; Her-
ne, Janssen: Dicken, Heckhuis; Campanula,
Eigeman; Valeriana. Hani: Arnica. Bigler;
Perrault., Picard; Calypso, Kuhn: Thetis,. Bau-
mann; Malm 4, Bils; Paula Jean, Verbraeken
Spes, Veldman; Frorisac, Sauermann: Chat. Vig-
neau, Wimmer, Rhenus 86, Kirdorf: Bors-
sum, Nubel; Neska 9, Vermaat; Aenne, Bolte;
Express 67, van Lang; Harma, de Bruyn;

Jose Maroc, de Korte; Navexmotor 8, Ha-
verhoek; Hansa 9, Jandke; Duo, Oostewaal;
Leendert, Jiskoot; Citerna 30, Valkenburg:
Citerna 53, Meyer; Ionia, Vermeeren; Amstel
7, Dhondt: Citerna 45, Lagaauw; De Hoop,
Oosse; Citerna 23, Durinck.

Groote Beer, Sydney naar Rotterdam 1 op
170 mij! N van Benghazi

Maasdam 1 van La Guaira i<e New York
(Cruise)

Nieuw Amsterdam 1 van San Bias te Ha-voina
(cruise i

Noord arm Rotterdam naar New York. 1 op
450 mijl ZO van Kaap Race.

Oranje, Sydney naar Amsterdam. 1 op 125
mijl ZO van Pont Sudan

Oranje Nassau, Poi> Limon maar Amster
dam, 1 op 400 mijl NO van Fayal.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar W.-
Indië, 1 op 660 mijl NO- van Barbados.

Ryndam Rotterdam naar New Yonk, 1 op
420 mijl W. van Scilly.

Waterman. Rotterdc.tm naar Sydney. 2 te Fre-
mantle.

Westerdam. New Yorljc naar Rotterdam, 1 op
900 mijl W. van Bishops Rock; 4 te Rotterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 1 op 3C0 mijl WNW van. Key West,
naar Arabische Golf met. booreiland.

Cycloop 1 op 300 mijl WZW van Azoren, naar
Arabische Golf met bakken

Friesland 3/1 op 160 mijl O van Honolulu,
naar Maracaibo
Hudson passeerde i Scilly naar Rotterdam.
Maas 1 op 7 mijl N. van Majorca, naar Genua
Noord Holland 1 op 100 mijl WZW van Las
Palmas, naar Maracaibo met boorponton.

Oosdzee 1 op 160 mijl ZO van Baia, naar
Houston.

Rode Zee .1 op 110 mijl NNO van eiland Som
brero. naar Europa.

Simson 2 ter hoogte van Texel bij Heinz
Wilhelm".

Tasman Zee 1 van Karachi naar Bombay.
Titan 1 op 600 mijl WZW van. Fayal, naar
Arabische Golf met bakken.

Tyne 1 O'P 60 mijl WZW van Finisterre, naar
Trinidad met bergingsvaartuig en 2 pontons.

VAN 2 JANUARI

Constanz 3.13 0.01), Rheinfelden 2 22
(—0.09), Breisach 1.46 0 14). Straatsburg 2.48
0.17), Maxau 4.7 0 24) Mannheim 3.40
(—0.35) Mainz 3.63 (—0.12), Bmgen 2 76 (—0.12)
Caub 3.14 0.15), Trier 2 92 0.16), Coblenz
3.54 0.13), Keulen 3 80 (onv.), Ruhrort 6.06
(+0.14) Lobith 12 29 (+0.24), Nijmegen' 9.95
(+0 24)', Arnhem 9.92 (+0 24). Eefd-e (IJssel)
5.20 (+0.23), Deventer 4.09 (+0.21), Monsin
55 60 (—0.05) Visé 51.31 (+0.09). Borgharen
41.'40 (+0 04), Belfeld 12.85 (—0 08), Grave (be
neden de sluis) 5.52 0 06).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 januari; le tij 10.28 uur 2e tij 23.19 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
3 januari: le tij 11.08 uur, 2e tij 23.39 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand december zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 2142 schepen
met een inhoud van 4.351 038 netto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Perais en Vondelingenplaat) 1766
Schiedam 19, Vlaardingen 63, Maassluis 27, Hoek
van Holland 62, Dordrecht 101 Capeile a. d,
IJssel 11. Zwijndrecht 14 en, overige havens 59.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg ,1948
schepen met een inhoud van 3.781.935 netto
reg tons.

Schepen Netto reg. tons

1958 V 2:5 316 52.561.122

1975 25,015 49,474.607

Nu

301

4: 3.086 515

KROONPRINS AKIHITO laat zijn
a.s. verloofde Michiko Shoda het
foto-album zien in het paleis te
Tokio.

De Staatscourant van woensdag bevatte
de beschikkingen: certificaat inzake goe
derenverkeer alsmede certificaat van oor_
sprong ten behoeve van de vermindering
van invoerrechten in het goederenverkeer
tussen de landen van de EEG en de daar
mee geassocieerde landen en gebieden
overzee; certificaat van vrij verkeer ten
behoeve van de vrijstelling van invoer
rechten in het goederenverkeer tussen de
landen van de Europese Gemeenschap
voor atoomenergie; veredelingsverkeer
Euratomgoederenherkomst/beschikking
wijnaccijns.

Brazilië zal voorstellen de „Club van Den
Haag" voorstellen. Dit multilateraal han
dels- en betalingsstelsel, waarbij Brazilië
en de meeste Westeuropese landen zijn
aangesloten en dat valuta-convertibiliteit
binnen deze groep inhoudt, is door de va
lutamaatregelen, waartoe een aantal
Europese leden van de „Club van Den
Haag" hebben besloten, niet meer doelma
tig, zo meent men te Rio de Janeiro.

Het zeer drukke forensenverkeer over
rijksweg 1, de verbinding van Amsterdam
naar Het Gooi, stagneerde vanmorgen en
kele uren ten gevolge van een ongeval
dat plaats vond bij de brug over de Vecht
bij Muiden.

De 45-jarige Derk Huizing uit Veendam
was vanmorgen reeds in alle vroegte met
zijn vrachtauto op weg gegaan. Ter hoogte
van genoemde brug gekomen, schijnt hij
niet te hebben gezien dat deze open stond.
Hij reed dus in volle vaart door en zou
midden in het water terecht zijn gekomen,
als niet de brugwachter, de heer J. de
Gooyer toevallig had gehoord, dat er een
auto op 60 a 70 meter afstand van. de brug
mi-et afremde Hij draaide de klap daarom
snel naar beneden, doch kon haar niet
helemaal dicht krijgen.

De vrachtauto kwam mu, in plaats van
in het water, tegen de afsluithekken te
recht en vervolgens tegen de half ge
sloten brug. De cabine werd geheel in el
kaar gedrukt.

Vlak achter de vrachtwagen reed een
autobus, met arbeiders onderweg van
Harderwijk naar Amsterdam. Een van de
zen stapte uit, sneed het zeil in de cabine
en het hout rondom chauffeur Huizing
weg en trok hem uit de wagen. Intussen
chauffeur van de bus en een bediende van
een benzinestation hadden dit vuur echter
snel met schuimblussers gedoofd.

Met inwendige kneuzingen moest de
heer Huizing naar het Diaconessenhuis in
Naarden worden vervoerd.

Aan de rijkspolitie verklaarde hij later
zich helemaal niet te herinneren hoe het
ongeval zich had afgespeeld.

Da ambassadeurs van Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten hebben op oudejaarsdag het antwoord van hun regeringen op de
Sovjetmssisebe nota over Berlijn in Moskou overhandigd.

In de Britse nota wordt gvzegd, dat de Sovjetrussische voorstellen om
van West-Berlijn een „vrije stad" te maken onaanvaardbaar zijn. Tegelijker
tijd nodigt Engeland de Sovjet-Unie uit „de kwestie-Berlijn te bespreken in
het ruimere kader van onderhandelingen over een oplossing van het Duitse
probleem, zowel als dat van de Europese veiligheid''.

Het opzeggen van plechtig aangegane verbintenissen, gepaard aan een
ultimatum, waarbij gedreigd wordt met eenzijdig optreden na zes maanden
vormt, aldus de Britse nota, geen redelijke basis voor onderhandelingen
en men neemt aan, dat de Sovjetrussische regering bereid zal zijn bespre
kingen te beginnen in een sfeer die vrij is van dwang onder bedreiging.

De inhoud van de Franse en de Ameri
kaanse nota komt in wezen met die va.i
de Britse overeen. De drie nota's vormen
een antwoord op de Sovjetrussische nota
van 27 november, waarin voorgesteld
werd binnen zes maanden van West'

Berlijn een gedemilitariseerde „vrije
stad" te maken.;

President Eisenhower heeft gisteren in
eert telegrafisch antwoord op de nieuw
jaarsboodschap van Kroesjtsjef aan het
Amerikaanse VQlk verklaard, dat de
Sovjet-leiders rrioeten streven naar een
vreedzame oplossing voor de kwestie-
Berlijn.

Kroesjtsjef had de hoop uitgesproken
dat de gevaarlijke spanningen tussen
oost en west zouden afnemen. Eisenho
wer zei in zijn antwoord, dat het van bij
zonder groot belang is deze gevoelens
toe te passen op de Berlijnse kwestie. Hij
bracht de Sovjetrussische verklaring in
zake Berlijn in herinnering, die volgens
hem niet in overeenstemming is met de
door Kroesjtsjef uitgesproken hoop.

„De Amerikaanse regering herhaalt,
dat zij graag in een atmosfeer, vrij van
pressie enbedreiging, over de kwestie-
Berlijn wil spreken in bet grotere kader
van het gehele Duitse vraagstuk en de
Europese veiligheid", aldus Eisenhower.

Positieve 'vorderingen met dit speciale
vraagstuk, zouden volgens hem werke
lijke grond geven aan de hoop, dat 1959

Naar AFP hedenmiddag uit Havane
de hoofdstad van Cuba, meldde, werd
daar om 14.00 uur plaatselijke tijd (19.00
üur Ned. tijd) de aankomst verwacht van
de leider der rebellen-beweging op het
eiland, Fidel Castro. Castro heeft heden
morgen in gezelschap van zijn kandidaat
voor het presidentschap Urrutïa, Santia
go verlaten. Men bereidde zich in Ha
vane voor op een triomfale intocht van
de overwinnaars.

Tot directeur van The General Motors
continental Netherlands branch is als op
volger van de heer H. van der Kwast be
noemd de heer K. B. Pennink.

De heer Pennink, Amerikaan van Ne
derlandse afkomst, is sedert augustus 1945
in dienst van de General Motors in New
York, sinds maart 1957 als directeur van
de verkoop in Nederland.

getuige zal zijn van grote vooruitgang in
de richting van een rechtvaardige en
duurzame vrede.

Het Oostduitse nieuwsbureau ADN
beschreef het westelijke antwoord op
de Russische voorstellen inzake Berlijn
als „bruusk en als een verdraaiing van
het geschiedkundige beeld".

De krachtige houding, die de westelijke
mogendheden in hun antwoord op de
Russische nota hebben aangen. men, heeft

een gunstig onthaal gevonden in West-
duitse regeringskringen.

De duidelijke verwerping van het Rus
sische voorstel om van West-Berlijn een
„vrije stad" te maken, is volkomen tn
overeenstemming met de opvatting hier
omtrent van de bondsregering, zo zei
men.

Het antwoord van de bondsregering
op de Russische nota zal dan ook wat de
grote lijnen betreft overeenkomen met
dat van de westelijke mogendheden. Men
voegde hier aan toe, dat de Westduitse
regering in haar antwoord nader zal in
gaan op een aantal beschuldigingen van
de Sovjets aan het adres van de bonds
republiek.

De indiening der Westduitse antwoord
nota ls uitgesteld om de Westduitse mi
nister van buitenlandse zaken Von Bren-
tano. in de gelegenheid te stellen de
bondsdag van het antwoord op de hoogte
te stellen.

Op de weg van Hoengen naar Tuddern
is nieuwjaarsochtend omstreeks half elf
een auto, bestuurd door mej. Billens uit
Hoengen, door tot nu toe onbeken oor
zaak tegen een boom gereden. Haar 35-
jarige ongehuwde zuster, die naast haar
zat, mej. C. Billens, werd hierbij op slag
gedood. De bestuurster zelf liep een sche-
delbasisfraotuur op, terwijl de 77-jarige
vader, die achter in de auto zat even
eens ernstig werd gewond. Beide ge
wonden zijn naar het ziekenhuis te Sit-
tard overgebracht.

Oudejaarsavond is op de Vlerlingsbeek-
seweg onde.r Overloon mevrouw A. Wii-
lemsVan Dijk aangereden door een
vrachtwagen, afkomstig uit Venray. De
chauffeur was waarschijnlijk verblind
door een tegenligger. Op weg na.ar het
ziekenhuis is het slachtoffer overleden.

De 70-jarige B. van L. viel, nog vóór
het eerste uur van het nieuwe jaar ver
streken was, van een vluchtheuvel op de
Hoofdweg te Amsterdam voor de wielen
van een juist passerende scooter. De
man werd enkele meters meegesleurd en
bleef met een bloedende hoofdwond op
straat liggen. Hij werd door de G.G. en
G.D. naar het Wilhemina Gasthuis over
gebracht maar. omdat zijn toestand niet
ernstig was, door diezelfde gemeentelijke
dienst naar zijn woning vervoerd. Er was
niemand thuis, Toen werd hij, omdat hij
enigszins onder de invloed was, ter ont
nuchtering in het bureau Spaarndammer-
straat ingesloten.

De wachtcommandant van het bureau
bemerkte echter na korte tijd, dat de toe
stand van de man slechter werd en
waarschuwde opnieuw de G.G. en G.D.
Tijdens de rit naar het Wilhelminagast-
huis is hij overleden.

Op Oudejaarsmiddag om half vier is
de 13-jarige Henk Bos uit Deiden, toen
hij per bromfiets de onbewaakte over
weg in de buurtschap Wiene passeerde
door een trein gegrepen. Kort na het
ongeval ig de jongen overleden.

Op Oudejaarsmiddag omstreeks half
drie is op een met knipperlichten bevei
ligde overweg bij 't Haantje in de. spoor
lijn, Delft—'s-Gravenhage de 72-jarige J.
Stalman door een trein overreden en ze-
dood.

Oudejaarsavond om half negen is te
Geldermalsen de 28-jarige Iosarbeider
A. de Keyzer, vader van vijf kinderen,
toen hij zich op zijn bromfiets naar zijn
schoonvader begaf, die zijn verjaardag
viei de, verongelukt. Om twee voetgang
sters te ontwijken, remde De K. zo krach
tig, dat hij over de kop sloeg. Bij aan
komst in het ziekenhuis, bleek hij aah een
hersenbloeding te zijn overleden.

Op Nieuwjaadsochtend is op de Napo-
leonweg tegenover het kasteel van Nun-
hem (L.) een Engelse sportwagen, be
stuurd door de Engelse luitenant P. C.,
in volle vaart, tegen een boom gereden
vervolgens in brand geraakt en volkomen
Uitgebrand. De bestuurder moet op slag
dood zijn geweest. Luitenant C. was 24
jaar oud en ongehuwd en maakte deel
uit van het Britse bezettingsleger in
Duitsland. Hij kwam met zijn auto uit
Belgae.

Op de onbewaakte spooroverweg in de

Broekslootkade te Voorburg is vanmor-

gen een voetganger overreden door de

trein die te 6.10 uit Voorburg naar Den

Haag vertrok. HTj was onmiddellijk dood

De Voorburgse en Haagse politie hebben

«L0rrga5g v001-10?'® voor het verkeer

titn °^n; 1 treinvel-keer had geruime
tijd vertraging.

Brazilië onderhandelt met West-Duits-
land over een lening van 100 miljoen

dollar. Hiervan zal, naar verluidt, (je helft
worden gebruikt voor het aflossen van
de handelsschulden aan de leden van de
„Club van Den Haag". West-Duitsland is
de grootste krediteur van Brazilië.

Tot commissaris van politie In Den
Haag is met ingang van 1 januari 1959
benoemd de heer D. Hans, thans hoofd
inspecteur van politie aldaar.

De „Daily Mail" wist gisteren te mel-
den dat communistisch China 750.000 man
heeft ingezet in de strijd tegen de Tibita-

?«ïnn jaar lij<ls zouden meer dan

50.000 Chinese en 22.000 Tibetaanse solda
ten zjjn gesnenveid.

De mededeling is afkomstig van twee
journalisten, die tot de grens van Tibet
zyn doorgedrongen.

106olai2 li ®r,a™ t 10.10-10.60. 50-66 er'

MoiW&r 100estdukser£n 6^9 ir' -'8'9S-

AOCr,0,?ü. VeIuwse Eierveiling Bam-veld-Fde
een .'"bi0™ stuks. Handel'
I?, „.'"zen. eieren 51—60 gr. '7.52-10 64

t1- 10.7o11.36, 6369 gl' 11 6213 50

alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.450 000 stuk. p—,„i
raag. Prijzen; kippeëleren^ f W-

prös t iBlf6hLFrt,fin 7 10'90 per 100 stu!«. kilo-

iJ 8 A basls 60 gram.

Uelders-Overü'sselse Ver,

PrHrpn- n ysselse Ver- van Eierhandelaren
.e^en. 11.50—13.25. 6168 gi.;'
gram.
ongeveer

!!°-.-.aCh'kulke,;s ï-50^h75,ChailePs? pïr kg

v.urcu J XJ.aU1

m. ÏW»»: tóiehtoppen 1.80

(Van de Haagse redactie)
De Haagse politie heeft gisteravond in
een huis aan de Nieuwe Haven een be
kende buurt in de residentie een lugu
bere ontdekking gedaan. Gewaarschuwd
door omwonenden, die sinds oudjaar geen
teken van leven meer in het pand nr. 60
bespeurd hadden, trof de politie het ont
zielde lichaam van de 47-jarige M. G. v.
E., die bekend staat als „Blonde Marietje"
op de divan aan. Sectie wees uit, dat de
levensgeesten zeker langer dan een dag
geweken waren. Tevens toonden sporen
van geweldpleging aan, dat de vrouw ge
wurgd was.

Van omwonende vernamen wij nog, dat
zij dinsdagavond op de normale wijze voor
haar raam op de eerste verdieping had ge
zeten. Het was bekend, dat zij onder de
invloed van sterke drank nogal eens me
dedelingen deed over haar bezittingen.
Aangezien de politie een opengebroken
geldkistje heeft aangetroffen, vermoedt
zij, dat hier sprake is van een roofmoord.
Aan een zedenmisdrijf wordt niet gedacht.

De gehele nieuwjaarsdag was de buurt
in opschudding over 't gebeurde. Een po
litieagent houdt thans de wacht, terwijl
men volop bezig is aanwijzingen te zoe
ken, die kunnen leiden tot het opsporen
van de dader van deze roofmoord.

Volgens de „Daily Herald" is president
Nasser bereid in Engeland straalvliegtui
gen van het type Comet-4 te bestellen, als
de besprekingen over de financiële moei
lijkheden tussen Engeland en Egypte een
bevredigende oplossing zouden opleveren,
Nasser zou de voorkeur aan Britse toestel
len geven boven TOE-104 en TOE-114 toe
stellen, die de Sovjet-Unie heeft aangebo
den. Hij zou voor 30 miljoen gulden Co-
mets jvilen kopen.

Een aardschok, die ongeveer tien se
conden aanhield, heeft vanmorgen Jer
sey, Guernsey en enige andere Kanaal
eilanden getroffen. Men voelde de schok
om 6.22 uur Ned. tijd. Ongeveer geljjker-
t(jd registreerden de Europese seismogra-
fen een krachtige aardbeving, die zich
mogelijk in Albanië heeft voorgedaan.
Over deze aardbeving zijn nog geen na
dere berichten binnengekomen. Op de
Kanaaleilanden richtte de aardschok geen
ernstige schade aan. Wel werden ver
scheidene bomen ontworteld.

Tezamen met de Westkust van Frank
rijk en het grotste deel van Engeland be
leefden de Kanaaleilanden vanmorgen
een buitengewoon zware storm, die een
kleurling het leven heeft gekost. In Lon-
dens West-End werd de man nl. dode
lijk getroffen door een zeven meter lange
kerstboom, die als gevelversiering van
een hotel had gediend en door de wind
werd losgerukt.

In Plymouth werd het telefoonverkeer
gestoord. Een orkaanachtige storm met
stoten van 140 km. per uur deed in Sus
sex schoorstenen sneuvelen, vernielde
bouwsels op de stranden en blies boten
van hot strand de boulevard op. De Fran
se lijnbpot „Liberie" van 31.800 ton, die
van New York kwam, moest ter hoogte
van Plymouth een tijdelijk heenkomen
zoeken inplaats van op haar gebruikelij
ke plek in dn haai yoor anker te gaan,

LEEUWARDEN. 2 Jan. Veemarkt. Aanvoer en

225 vette V ?beren 3-3 23 Pf l' slachtww
-Zo vette koeien eerste kwal. j 2 90—3.25 twee
de kwal. ƒ2.562.89. derde kwal ƒ2—2*49 606
575 jSUk°5ten 1 «O»-12/». 1W Pinken

cn graskalveren f 259—475.

434 nuchtere kalveren 42—61. 906 vette weide-
TfltüÜ? vette en weldeschapen

LiZTVJ, l^meren 60—80. 123 vette varkens

varkens 17l3~/I 98, vette bicgen f 1 9fi

P" k*. biggen en

<uen j 686980. Totale aanvoer 3239 dieren.

LEEUWARDEN2 jiain Zuivel'beurs. Notering
per kg: Gouda volvet 2.24—2 25 Edammer 40
Plus 2.09—2.09, broodkaas 40 plus 2.08—2.09
stemming redelijk.

DE LIER 31 december. Veilingver. ..Wester-

lee Andijvie 84—100, rodekool 16—21 Ali-

cante 180—205, kroten 7—10, nero A I 54—56,

?R ol 1128, prei A I 27—47. B II

16—25. stoof sla 48—51, witlof B II 48—54 ct

s?!der« .*-!= Per_h«: knr-l-

a-^ÏY8-70' B 1 t 8.70—10, B II 4.80—5'20i
D 7.909.60 per kist.

's-HERTOGENBOSCH, 31 december. Vee
markt. Aangevoerd 4995 stuks vee, zijnde J477
runderen, 123 graskalveren, 494 vette kalveren,
505 nuchtere kalveren, 290 schapen, 5 geiten,
36 fokzeugen, 272 slachtvarkens, 32 lopers, 1661
Prijzen: melk- en kalf koeien 740—

1290, guiste koeien 658—975, kalf vaarzen f 725
—950, klamvaarzen f 625—850, guiste vaarzen
475885, pinken 2754 70, nuchtere kalveren
voor fok- of mesterij 70—240, weideschapen
3070, drachtige zeugen 320—390, 'opers f 65
—78. biggen 4360, vette schapen 50—95,
nuchtere slachtkalveren 50—75, alles per stuk.
Slachtrunderen: aanvoer 543 stuks. No:enngei;
extra kw. ƒ325—340, le kw. ƒ3.10—3.25, 2e kw.
ƒ2.853.05, 3e kw. 2.702.85, vette stieren
2.953.15, worstkoeien 2.602.70, aUes per
kg. gesl. gew.; vette kalveren le kw. 12.ti5—
2.95, 2e kw. 2.30—2.50, 3e kw. f 1.90—2 20,
nuchtere slachtkalveren 1.451.75, slachtvar
kens 1.21.94, slachtzeugen le kw. 1.72—
1.78, 2e kw. -1.65—1.69, allés per kg. lev. gevv.

LEIDEN 2 jan. Veemarkt. Aangevoerd: 1 stier
35 melkkoeien, 239 vette koeien, 25 vare koeien.
22 vette kalveren, 77 nuchtere kalveren, 1216
vette schapen, 15 'varkens zeugen, 280 schram
men, 661 biggen, 2 paarden totaal 2495 dieren.

Prijzen: melkkoeien 8501175, vette koeden
per kg schoongewicht ƒ2.753.35, vare koeien
550925. v-efcte kalveren per kg lev gewicht
2202 70, nuchtere kalveren per kg lev gew.
1.201.60. nuchtere kalveren lev. gew. per
stuk 40—^65, vc-tte schiaipen 7095, drachtige
zeugen 275375 schrammen 75105, biggen
42—45 en tot 54.

LEIDEN, 2 jan. Kaasmarkt. Aangevoerd 18
partijen Geudse kaas en 2 partijen Leidse kaas.
Notering per kg: Goudse eerste kwaliteit f 2 28
2.32, Goudse tweede kwaliteit ƒ2.242.27
Handel kalm

ZWOLLE. 2 jan. Veemarkt. Aanvoer: 1040
runderen, 552 graskalveren. 775 nuchtere kal
veren, 125 schapen, 151 varkens, 767 biggen,
10 geiten en 117 schrammen totaal 3537 dieren.

Pirzen per stuk: neurende en vers gekalfde
koeien 800—1150, dito schottén en vaarzen 700
925, guste koeien 750900, pinkstieren 600
—890. pinken 459—600, fokkalveren 259-400,
nuchtere kalveren voor de mesterij 65100
nuchtere kalveren voor de slacht 4065. vette
schapen 75—100, 10-weekse biggen 44—64,
14-weekse biggen 6885 drachtige varkens
f 775—375. Prijzen per kg: vette koeien en ossen
aan bouten 2.60—3 15. vette stieren aan bou
ten J 2.803.10, vette kalveren -1.80-2.60, vette
varkens ƒ1.62—1.84 mqb 2 pcf koxtihg.