Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 9 januari 1959 | pagina 7

SPORTNOTITIES
Tour 1959

LAATSTE BERICHTEN

Arrest Hoge Raad moet nu
worden vernietigd

Stikstof als blusmiddel
bij scheepsbranden

Lii

Om 9 miljoen schadevergoeding aan
een Zwitserse maatschappij

Ook geschikt
voor tankers

Commandant Hr. Ms.
Fret niet tekort
geschoten

Spaans dorp door water
verzwolgen

Bijl kwam in het hout
in plaats van op hoofd

Deken Henning proost
van kath. kapittel

Ski-kampioenschappen
weer dag uitgesteld

ijnwerker door trein
gegrepen en gedood

Bus „gleed uit" op een
spooroverweg bij Stroe

Procureur-generaal concludeert

Geen uitbreiding der
intercontinentale
raketbewapening

Voor het eerst gebruikt in Maashaven

Het blijft sneeuwen in
Noord-Nederland

Voor bestrijding van de
w erkloosheid f 20 min

Kustvaarder liep op
steen glooiing vast

Hinderlijke fotografen
voor Prinses Irene

Brits vissersvaartuig

vergaan

Hoog water op de Maas

'2¥

SC—ND C

VRIJDAG 9 JANUARI 1959

PAGINA 7

NEDERLANDSË Sr.llEI'EN

Erta

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Na aanvaring met logger

Anderhalf jaar geëist voor
een poging tot moord

COOPER VERLOOR WEER

ZATERDAG-COMPETITIE
GEHEEL AFGELAST

K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
ZATERDAG AFGELAST

B.E.C. WON PROTEST

KNVB AFD. DEN HAAG
ZATERDAG AFGELAST

F. S.-begroting voor 1960

Gewend aan winters weer

Over twee programma's

Motortankschip op zandbank

MARKTBERICHTEN

#»Ua/ E WATERWEG binnengekomen 8
Veenenburgh, Middlesbro. Jobsh., stg..
Ik* Sh Svoldier, Mena al Ahmadi, Per-

t0fdr u °^e» v* Ommeren; Cito. Londen,
'farnh, stS- G. Mauritz; Atlantic (Dts).
fltw. Pernis N.O.M. 1, olie, Essó Necler-
Cl^y of York, Londen, Merweh. C. S\v.,
ferniv^,, Schuurman; Vassiliki, Venezuela,
&ven v*1011 4, olie, R.S.B.; Zeus,' Stettin, Waal-
Sw., pek, Westfalia; Artura, Abo,
pdessa C- Sw»-' stg-' Vink® Co.; Juno,
titwo Dordrecht, olie, Broere; Atarienfels,
;°le £Pen» Merweh. C. Sw., stg., Voigt Sc Co.;
Boulogne, Vlaardingen, Shell 40, ledig,
?ransport; Delfinus, Stavanger, IJselh.
Jflaar4' Purger; Graal Muritz; terug uit zee,
JtW^gen, Kon. Wilh.h., E.1N.C.K.; Libra,
iHtsrh30, en» Parkh., stg., Muller; Aphaia,
y^der-aCAen' Waalh. Kruwal, erts, Hudig Sc
r> lprt-^e^oam, Dagenham, Vlaardingen N.
*8, er.| g» v. Ommeren: Ragni, Sagvaag, Waai
Ï-R.ï» Pergtraship; Aleppo, Bremen, Maash
K' fosf Stg"' PUVS: Wasaborg, Tampa, Waalh
ar9 graan. Lijnzaad; Sofie Maersk, F.asi-

^iga' ^rhiedam T.C., ledig, v. Ommeren; Ptar-
f*S, V Londen. Merweh. K. V., V.A.M., £oli-
y °rdrv^ncouver» IJselh. Terminal, ctg., Burger;

Santa Fe, Waalh. Q. D.. stg., r*ersten
Trompenburgh, Kingslynn, Merweh.
C 5 stg., Müller; Kabylia, Gothenburg, boei
^]0'n^lvier, ledig, v. Ommeren; Mataram, Bar-
i°Wi stg., K.R.L.; Helvetia, Londen,

K.jj i'* stg., Trias; Phoenix, Bremen, Lekh.

Burger; Sajarkand. Zwarte Zee,
^OQ^agen N. M., olie, P.h.m.: Reest, Goole.
- kaf1-» ijzer. Soetermeer Fekkes; Angehka
Ujlp^^stadt, Dordrecht, stg., Wambersie; Ko-
>aSs EmmaHarwich, Hoek van Holland,

amma, Harwich, Hoek van uoiiaraa,
i- Zeeland; Express, Londen, Botlek
Piltn e' stg.. Müller; Meerdrecht. proeftocht,
wPn Schiedam, Wilton: St.-Antonius, Huil,
stg., Mauritz; Atlantic Governor,
C3- Maash. 7, graan, Erhardt Dekkers;

Harliingen, Willemstad, ledig, Dirk-
Atlantic Glory, Hampton Roads, Waalh.
t0 kolen, Anker Kolen Mij.; Ohio, Hampton
KaS?' "Waalh. F. Sw., kolen, Anker Kolen Mij.;
k TT Palga, Hudiiksvall, Spoorh., hout, Vinke
Nieuwland. Grangemouth, Merwehgven
'9n ti kolen. S.S.M.; Stavsund, terug bij Hoek
'°rtn Parkkade, wegens slecht weer,

1 lei XI Cl, Jr ar n.l\duc, W Cgv 11 ölC-iH n Ct I

SffV.Vi' Mobeka, Hamburg, Waalh. C. Sw., stg.,
:a,.r,Urth; Breda N'oor)Oslo, IJselh. 0.7... stg.,
lig g?T; Greenfiels, Ipswich, Maash. Hatuio, le
id;' Hauno; Sir.op, Antwerpen, IJselh. Terml-
jea' S's., Slavenburg Huyser; Pieter S, Swan-
Ujl, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Drybu-.-gh,
'ovu"' Uselh. 0.2. stg. Burger; Kreeft, Mon-
'ti, 1 Waalh 101, erts, Müller; Birka, Antwer-
^.l.^ekkade, stg., Burger; Conceicao Maria,
M ï103' Waalh. F. Sw., erts, Furness; Ne-
5et.' Sosario, Maash. 17. graan, Ruys; Torres.
<Ï1os, Valencia, Merweh. M, fruit, Müller;
it ,e> Felixstowe, Spoorh., graan, Dammers
VA d- Heide; Olivian Coast, Antwerpen.

8 6tg., Burger;

5aiAnuar': Kassos, Arnstm, Waalh. 36, ledig.
>ot Intrepide, Portsmouth, Waalh. Er.tie-
ïeó f?'®' Dammers v. d. Heide; P rol, Bre
ndan B'nnenh., stg., Burger; Megara, Ilamptoo
iwds. Waalh. S.H.V., kolen, Worms; Herinca
V* a- Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C; Vega.
•Onn rPen- Lekh. C 4. stg., Burger; Oranje
Maash. 12, ledig, James; Valdarno.
i6fUa. Waalh. Q. D.. stg., Arm. Farina; Bata-
f05, Londen, Jobsh., stg., Müller; Duke of
t Harwich, Hoek van Holland, pass.. Hudlg
ka ters; Folarvind, Glasgow, Maash. 1, soja-
5Le n, Eurovracht; Astrea, Stavanger. IJselh
stg., Burger: Munchen. Bremen. Merweh.
Irl' ,sKt., Müller; Nieuwehaven, Antwerpen,
>un stg., v. Uden; Elpis, Puerto O' dr.z,
C,'dingen, erts, v. Ommeren: Koslin Cas'lle.
»0r erPen, Waalh. W.z., stg., Burger; Hgrloo,
iMjWlch, Waalh. Fr. Sw., ijzer. Alpina; Mar-
3. Kopenhagen. Vlaardingen N. M., ledig,
itg^himeren; Palermo, Dakar, Merweh, K.
fe James Smith; Preveze, Iskehderun, 2e
W.Z., erts. Seam; Frank Delmas, Duala,
Caln. Q. D.. stg., Hudig Pieters; Otto, Lom
>0„; Dordrecht, stg., Mauritz; Peléus. Liver-
Vi Merweh. C. Sw.. stg., Mayer; Albatros,
*ÜS Ï?L Hijnh O z„ stg., Ruys: Kermia. Don-
v' Pernis Shell 35, ledig, v. Ommeren;

Hk'Hrokken 8 januari: Graal Muritz, Scheve-

Hei8en; Ameland, Thameshhven; Walcrag, Lon-

stavfjord Gibraltar; Hainaut, Hamburg;
eUh ore Laurent. Le Boueehu: Tabinta, C'al-
Austerity, Avanmouth; Vetterso, Dagon-
j.'jl 1 Aries iDtsiAntwerpen; Prinses Beatrix,
^"vich; Rozenburgh, Antwerpen; Andros Glo-
Hampton Roads; Ondo, Hamtaf,, D et,
le^nraa; Tinnes, Curacao; Claus Hoge, Non-
|,nham; Sunnanland. Hamburg: Bisehofsteln,
Vburg. Markab, Gloucester; Berge Bevgese.i,
?rmo;Gertrude Wiener, Fredencia; Fid«<-i®
Loonden- Balashov. Riga: Alexandra Sarton,
vVen; Hanna Dan, Antwerpen: jl"luAa' ,w"
At^rdon; Aralizz, Nordenhamn; Santander,
U^erpen; Lagoa, Lissabon; Laktha, Antwer-
Baltic Trader. Antwerpen; Alblasserdyk,
lf van Mexico; Avèrdyk, Hamburg; Arnvn-1
Nmstm; Timberto, Kiel; Thorwild. Bre-
Carita Narvik; Barbara. Antwerpen: O.di

a .r c t t-> M-jw'ani

van ïviexieu. ftvciuj r,,
w ^"nstm; Timberto, Kiel

Carita, Narvik; Barbara, rknuwl^ut.,
L, Amstm; Yewforest, Dieppe; Maryland,
t^vre: m0c+/.v Iclhtï. Umuiden: Isle of Ely

luisirn lewiuicM,

tJVfe; Nestor fslbti. Umuiden: Isle of Ely
Vich; American Producer, Boston; Angc-
Schulte, Antwerpen; Janger. Casab n.-wa

"cbo
p r9a

liwcrpciixdi.tov-x, - -
voo, Oslo; Casablanca, Hamburg; Ardtu,
r. -»a; Argo Bremen; Wacosta, New O.-eans,
feVie s Boulogne; Usedon, Grangemouth,
Manchester; Heinrich, Hamburg; Egori,
l>«pen; American Arch,er - Antwerpen
a Sanger, -; Loide Bolivia. Antwerpen;

I)? Januari; River Fisher. Felixstowe; Arnhem.
Ik'^ich: Bouca. Hamburg; Aphaia, Bremcr-
Eole Dagenham; -Kotsholma, «ntwef-
He': Elfi Breuer, Hamburg; Spyros Niarchos,

^Huiden binnengekomen 8 januari: Lpics,
u'Hn, stg Fauvette, Londen, ledige flessen:
Bols I Karlsvik, hout; August Thysscn,
Vik a- t ni„j« TVffi/^^looVirn mil." Hori-

'Lw ÖOIS A jvaiisviiN, urn", l v.b—

CVlk, erts; La Rioja, Middlesbro. mil.: Hor,-
iin °om Huil. stg.; Donau, Strood, ïuka.,
ijf?'Spanje, stg.Oranje Nassau,^ Hamtog.

al Ahmadi.

'iiii opanie, Stg.; oranje iNcioor.L.,

Antilochus, Indonesië, stg.; Nore, Midd.es
B°' ledig-

■l", januari: Vilnus. Kaliningrad, tarwe; Am-
l0i,sjroom, Grangemouth. |tg.; RJnstronm,

iSSen. stg.; Oldekerkr RMtb,. bijl.; .KyU "f
bu?balsh, Swansea, kolen; Amyntas. Rottoa.
Hinde, Londen, bijl.'; _WaKefiöd.
It!': Jans, Lpnlen, stg,; Goote. Manchester,

v- Bodenstein, N.-Amerika, stg.,

Yi Aftrokken 2 ianuari: Eviuz, Puerto Oidaz,
»oS?. Malmo: Martha Ahrens. Htopnrg^F»-

Harlihgen; Myspn.

It. tl; Heinrich mmmerstorf, Z.-Pacific,,J/-33r".
VQ,°to, Lorden; Remschpid, Hamburg, Befto,
l'Hhdië- Fauvette, Harlingen: Atlas,. Art.ro
5^e Zee; Texelstroom, Manchester; Leonida-,

'januari: Gooiland,1-Bremen: Eugetóa Ni»I-
V Arabische GolfA Fr.arkrj.e. Z..-P

b'sdijk 8, 150 mijl OZO van Malta.

C,diik 8, 100 mijl Z van Kaap Race^

A?-Vedijk 8 van Bremen naar Antweipen.

Ar/la 16 bij Lands End verwacht.

A]K°bis 9 te Philadelphia.

A]Sert V, passeerde 8 Beachvhead.

Ai abi passeerde 8 Finisterrc.

Johanna 8, 230 mijl NNOv. Las Palmas.
j\lv?ena 8 te Antwerpen.

Aindijk 8, 500 mijl O van Bermuda s
AiJ^acca 8, 430 mijl O van Paramaribo.

^wjherat 8 van Santos naar Buenos Aires.
A^land 9 te Thameshaven.

A/Jerskerk 8 van Beiram n- 1-ïar es Salaam.
4,?benan 8 van Djeddah naar Belawan.
Cstelbrug 8, 250 mijl WNW van Darwin.
Cstelland 8, 115 mijl ZZW van Fern. Noronha
4?stelpark, 8, 550 mijl NW van Fremantle.
,?stelsluis 8, 35 mijl WNW van Kaap Leeuwin,
«"lie G 8 40 mijl N van Lands End.

LVUJ){- 441 7VT/~k -Do.

Ljr **u lliyi ATI van

Ah^lbgediik 8, 560 mijl NO van Paramaribo.
8, 35 mijl ONO van^ Kaap de Gata

g"1 van*J Rotterdam te Bremen.
AÏhem 8 40 mijl ZW van Ouessant.
Ai rid Naess 8. 175 mijl O van Bahrein.

i 1 Cp»4- .441 WT rarfi'/

AiJ^a Naess 8, iro v«n >->.

^tas 9, 30 mijl W van Cadiz
Ai^kerk 9 te Bremen
ANra 9 te Bandar Shapur
A?steldiep 8, 480 mijl ZZW van Fayal
A?steldyk 8, 480 mijl ZZW van Fayal
AÏsteldyk 8, 790 mijl ZW van *^1
<8t«lkroon 8. 400, mijl ZO'V. h Bern

Bermuda's

CJtolkroon 8, 400 mijl ".''."„..S™

9 van Rotterdam te Amsterdam
Vrhus 9 te Maraciabo verwac"y. h„-i

^'la\t0p„e n Adria^che 7

r^ope 8, 300 mijl U van Zee

8 van Amsterdam n. Adriatische
Av3^ti 8 van Harlingen te Rotterdarm
AiSfdyk 8 van Rotterdam naar hamburg
Art!lcJylt 9 v. Beunos Aires naar Montevideo
Au^^al Courbet 9 te Glasgow verwacht
A]?^ros 9 van Londen te Rotterdam
A]rtlasserdyk 9 te Antwerpen
Ai?®rd l passeerde 9 lichtschip Texel
lAhP**1 8 te Montevideo
\vjK Winsemius 7 te Cadiz
ti'^dne 8 te Calamata

l<Vrt ac*a 8. 40 mij1 N v. Kaap St.-Vincent
Aif^iraal Nelson 6 v. Liverpool naar Portnvals
K2Stta 7 van Vlissingen te Honfleur

An9

,-va I vail v iiaombv.. -

'go 8 van Newhaven naar Brugge
;ora 7 van Swansea te Stavanger

I VÖH

la B 7 van Gete te Barcelona

■Srctica 7 van Avonmouth te Par

y,, ,'u van oicuhi jv uuu,iv.b
uriga 9 van Casablanca te Rotterdam verw
,y& passeerde 8 lichtschip Dudgeon
Ki5ha Passeerde 8 lichtschip Noordhinder
jV^zone 8. 150 mijl ZW van Ouessant
hJbqeas 9 te Chalkis verwacht
©hty 7 van New Ross te Swansea

passeerde 9 Vlissingen (uitgaand)
8 van Rotterdam te Skive
jUhina 8 van Belfast naar Glasgow
LJy 8 in Dublinbaai

rland 9 van Harlin-gen naar Goole
V* 8, 300 mijl ZW van Karachi
8, 120 mijl ZW van Cyprus
qbg 8. 150 mijl NW van Colombo
wda 10 te Guaymas verwacht
■^ekom 8. 130 mijl O van Trinidad
Vi ta 8, 365 mijl NNO van Cristobal
%>llseï" passeerde 9 lichtschip Westhinder
Vjtam 8 van Singapore te Port Swettenham.
^ii,.gkalis 8, 135 mijl ZZW van Kreta.

VJton 8 bij Bahrein geankerd.

Vebifontein 8 v. Las Palmas n. Southamptón
r^f.sPm 8. 40 mijl N van Malta.

;ex Arnhem 8. 50 mijl NO van Boa.

Delft 8, 80 mijl Z van Kreta.

iejc Eindhoven 8. 380 mijl W van Gibraltar
o Leiden passeerde 8 Port Sudan.
r:a Jex Nederland 8. 300 mijl Z van Saigon,
yjex Pernis 8. 30 mijl NO van Muscat.
^|ï«X Rotterdam 8, 200 m ZZW v. Ouessant.,
«'lex utrecht 8 van Port Kembla n. Bris-
^°ane..

da 8 in Kielerkanaal.
tcarPance 8. 150 m NNO van Kaap Vilano.
3ulia l febr. in Panamakanaal verwacht.

Cities Service Valley Forge passeerde 8 Gi
braltar.

ClaveÜa 9 te Beiroeth verwacht.

Cleodora 9 te Calcutta verwacht.

Coolsingel 8, 170 mijl ZZO van Trinidad
Cornelia B III, passeerde 8 Kaap Gris Nez.
Cradle of Liberty 8, 130 mijl NO van Durban.
Crania 16 te Curacao verwacht.

Caltex the Hague 9 van Aruba naar Durban
Cartago 9 te Balboa
Cito 8 van Londen te Dordrecht
Colytto 9 van Willemstad naar Rotterdam
Crescendo passeerde 8 Great Yarmouth
Catharina 8 van Patras te Piraeps
Coeta 3 van Londen te Antwerpen
Con Brio vertr. 9 van Skiën naar Struer
Corrie B 6 van Klaipeda te Middelsbro
Capella 8 in Bristolkanaal geankerd
Capri passeerde 8 lichtschip Royal Sovereign
Casablanca 8, 45 mijl NO van Ouessant
Celebes tkustv.) passeerde 8 Kaap Vilano
Diligentia passeerde 8 Dungeness
Dietert passeerde 7 Hirsthals

Domburgh 9 van Bordeaux te La Pallice
Delfland 10 te Amsterdam verwacht
Delfshaven 9 te Jacksonville

Diet 8 van Rotterdam naar Aabenraa
Donau 8 van Strood te Amsterdam
Dorestad 8. 80 ijl ZW van Cyprus' h
Doris 8 VAN Georgetwon naar San Felix
Duivendyk 9 te Cristobal verwacht
Da Costa passeerde 8 I.S. Sunk.

Delft 8, 725 mijl NO van Barbados.

Deo Gloria 8, 150 mijl NO van Kaap Vilano.
Ena 13 te Trinidad verwacht.

Eos 8, 140 mijl NO van Finisterre.

Etrema 10 te Bèrre verwacht.

Elsenburgh passeerde 9 lichtschip Noordhinder
Emmy S 8 van Rotterdam naar Boulogne
Ena 8, 350 mijl' O v. d. Para-rivier.'

Eemdyk 8 te Beaumont
Wquator 8, 60 mijl N van Vlieland
Eagle 8 van Londen te Antwerpen
Eems vertr. 9 van Boston naar Röttèrdam
Eemshorn 8 van Liverpool te Holtenau
Emmapolder 7 v. Dar es Salaam n. Mombasa
Eijo 8, 20 mijl Z van Teignmouth
Fiat 8 op de Schelde
Flevo (KNSM) 8, 130 mijl NO v. Kaap Vilano
Fram 7 van Duinekrek te Londen
Fraternite 8 van Honfleur te Antwerpen
Friendship 8 van Duinkecken n. Casablanca
Frans Bohmer passeerde 9 Finisterre
Fravizo 8 te Vlissingen (schuilen)

Fedala 8, 100 mijl ZZO van Ouessant.

Flores passeerde 8 de Burlings.

Friesland (KRL) 8, 50 mijl ZZW van Mozam
bique.

Geert Bodewes 8, 70 mijl ZO van Ouessant
Geziena Henderika passeerde 8 de Smalls
Giessenkerk 9 te Port Swettenham
Gruno passeerde 8 lichtschip Innerdowsing
Gaasterland 8, 280 ijl ZW van Kaap St.-Vin-
cent

Ganymedes passeerde 8 Turks eiland
Gitana passeérde 9 lichtschip Sunk

Globe 8 van Felixstowe te Rotterdam
Gooiland 9 van Amsterdam naar Bremen
Goote 9 van Manchester te Amsterdam
Graveland 8 van Itajai naar Paranagua
Gemma 9 van Hamburg te Antwerpen
Gouwenborg 7 van de Tyne te Methil
Hoogezand 8 in Randersfjord
Ha'rlingéri 5 van Trinidad te Demerara
Harold 9 van Esbjgrg naar Hamburg
Horizon 7 van Kalmar te Karlskrona
Hbutman (kustv.) 8 van Casablanca n. Londen
Huybergen 7 van Antwerpen te Goole
Heiloo 9 van Norwich te Rotterdam
Helios 9 van Cork te Dublin verwacht
Hecuba 8 van Cristobal naar Willemstad
Heelsum 8 v. New Orleans naar Savannah
Helder 10 te San Juan verwacht
Helvetia 8 van Londen te Rotterdam
Helios passeerde 9 lichtschip Arklow
Helena 8, 540 mijl NO van Port Limon
Henrica 9 van Swansea te Rotterdam
Hersilia 8, 335 mijl W van Azoren
Hestia 8 van -Amsterdam naar W. Indië
Hinde 9 van Londen te Amsterdam
Holendrecht 8, 200 mijl NW van Fayal
Houtman -8, 125 mijl ZW van Kaap St.-Mary
Hydra 9 te La Union

Haarlem S, 820 mijl O van de Bermuda's
Hathor 8 van Catacolo naar Antwerpen
Hera 8 te Bremen

Hermes .8, 450 mijl ZO van de Bermuda's
Hink passeerde 8 lichtschip Noordhinder
Holland (kustv.) 8, 40 ijl N van Lands End
Hoogkerk. 8 van Kaapstad naar Duinkerken
Horst 8, 25 mijl ZO van Cork
Jberia 8, 30 rpijl ZZO van Kaap Santa Maria
Ida D 8 in Straat Messina
Ida Jacoba passeerde 8 eiland Masirah
Intrepide 9 van Portsmouth te Rotterdam
Imke passeerde 9 Finisterre
Isis 9 van Caracol naar Tampa
Ilias, 8, ,40, ijl Z van eildnd Elba
Jan Herman passeerde 8 Ouessant
Jphn M 8 op rede van Boulogne
Jozina passeerde 8Lands End
Jupiter 8, 60 mijl ZW van Ouessant
Jenjo 8 te Gothenburg
Jongkind 5 van Kaolak te Abidjan
Jurjen de Vries 7 te Londen
Jurjen de Vries 7 te Londen
Jans 9 van Londen te Amsterdam
Jupiter 8, 60 mijl ZW van Ouessant
Jacob Verolme 8, 215 mijl W v. Buenaventura
Jan Herman 8, 150 mijl NO van Kaap Vilano
Japara 8, 80 mijl W van Straat Sunda
Java 8 van Belawan naar Djibouti
Joseph Freeing 8, 90 mijl NNO v. Las Palmaè
Julia Anna passeerde 8 Beachyhead
Kalydoti 11 in Suezkanaal verwacht
Kara 8 van Killingholme te Saltend
Karachi 8, 120 mijl W van Fastnet
Karakorum 8, 100 mijl Z.O van Banka
Karimata 8 van Seamarang naar Surabaja
Karjmum 8. 55 mijl O van Muscat
Kat'ëlysia 16 te Anacortes verwacht
Kelletia 20 in Suezkanaal verwacht
Kellia 12 in Suezkanaal verwacht
Kertosono 8, 210 mijl ÖZO van New York
Kinderdyk 9 van Havana te Tampico
Kloosterdyk 8, 440 mijl WNW van Finisterrè
Koningswaard 8, 100 mijl N van Porto Rivo
Kopionella 16 te Curacao verwacht
Koratia 13 te Curacao verwacht
J£.9s-!.9ia 19; bij Uands End: verwacht
Kaap Falga 8 van Hudiksvall te Rotterdam
Kabylia 8 varf Gothenburg te Rotterdam
Kreeft 8 van Monrovia te Rotterdam
Kylix 9 te Curacao
Kermia 9 van Donges te Rotterdam
Ko.nhy M 9 van Rotterdam le Liverpool
Kitty 8 op de Schelde
Libra R 8 van Gfangemouth te Perth
Lien 7 van Zeeburgge te Londen
Lies, 8 ,van Dungarvan te Swansea
Lindesingel 8 „van Rotterdam te Struer
Lauwers 8 op rede naar Chatham
Laiïrenskerk 9 nog te Basrah
Lnwak 9 van" Takoma naar Vancouver
Leonidas.,8 van Amsterdam aar Italië
Liberty Bell S, 100 mijl Q van Kaap Agulhas
Lievevrouwekerk 9 v. Port Suda naar Aden
Limburg 9 te Venetië verwacht
Lucas Bols 1, 8 van Karlsvik te Amsterdam
Labotas 8. 160 mijl ONO v. Kaap Spartivento
Lekkerkerk passeerde 8 Algiers
Lekhaven 8, 370 mijl NNO v. Las Palmas
Leto passeerde 8 Las Palmas
Lombok 8, 400 mijl ZW van St.-Helena
Luna 8, 50 mijl NO van Malta
Maas 8, 60 mijl ZW van Wight
Maasland 3, 170 mij] ZO van Santos
Maas Lloyd 8 van Ras Tanura naar Bahrein
Maetsuycker 8, 500 mijl NNW van Fremantle
Malea 16 te Pladju verwacht
Marie Sophie 8 bij Rosslare geankerd
Markab passeerde 8 lichtschip Goeree
Mataram 8 van Barcelona te Rotterdam
Mirzam N. passeerde 8 lie de Yeu
Missouri 8, 80 mijl NW van Stavanger
Munttoren 8, 110 mijl NNO van Port Sudan
Manekerk 9 van Bombay naar Karachi
Mariscal Lopez 8, 90 mijl O v. d. Kaap Vef-

dische eilanden
Martha passeerde 9 Wight
Martinistad 9, 100 mijl NW van-lichtschip Texel
Meerdrecht 8 te Schiedam (terug v. Proeftocht)
Merwe Lloyd 6 v. Houston n. New Orleans
Mentor 8. 250 mijl WZW van Fayal
Moordrecht passeerde 9 Kaap Bon

Mudo passeerde 9 Beahyhegd
Myson 8 van Amsterdam haar :Rouaan
Maartje 7 van Thyboron te Londen
Marcella 9 van Kopenhagen te Vlaardingen
Midas 8 van Triest naar Venetië
Maarsbergen 8 v. Belfast te .Glasgow
Marian u van, Poi'ssrunn naar Ellesmereport
?™n H 7„ v. Waterford te Swansea
Metw,nr Rouaan te Casablanca

Meteoor 7 van Delfzijl te Londen

Munto^ 8 van T^^y^

MolensSingel 8 80 mijl' NNO van Skagèn
Nisse 7 in Kalundborgfjord aan Yle grond
Noord 8 van Aarhus te Bremerhaven B
Noordstad 7 van Antwerpen te Kopenhagen
Naerebout 9 v. Kingslynn op de Tvnl
Nieuwehaven 9 van Antwerpen te Rotterdam
Naess Lion 8 bi] Galveston geankerd
Nestor 9 van Paramaribo naar Ciudad Bolivar
Nieuwland 8 v. Grangemouth te Rotterdam
Notos 8. 100 m. ZZW van Ouessant.

Nóiess Commander 8, 40 mijl ZZÓ v Ras ii
Hadd 31

Naess Tiger 9 te New York verwacht
Neerlandia 8 in Bristolkanaal
Nieuw Holland 8. 710 mijl W v. d. Torresstraat
Oostkerk passeerde 8 Kreta
Ootmarsum 8, 50 mijl N van de Bermuda's
Osiris passeerde 8 Dungeness
Ossendrecht 8. 400 mijl WZW v. Lands End
Ouwerkerk 8. 150 mijl ZZW van Ouessant
Ovula 9 te Singapore verwacht
Oldekerk 9 van Rotterda mte Amsterdam.
Ommenkerk passeerde 8 Cadiz:

Overijssel 6 van Kobe naar Yokohama.

Oceaan 8, 750 mijl WZtV van Fayal
Orion 9 te Rotterdam verwacht

Phecda 8, 35 mijl W van Ooporto
Pavonis 7 van Kopenhagen te Sodertelje
Phil et as 10 van Gandia te Rotterdam verwach
Port Talbot 7 van Kopenhagen naar Frederik-
sund

President Roosevelt 7 v. Cork naar Rotterdam
Pavo passeerde 8 Ameland
Rrinc Willem II. 9 te Bremen verwacht
Parkhaven 8 te Antwerpen.

p. G. Thulin 8. 310 m. O van Kaap Canaveral.

Pieter S. 8 van Swansea te Rotterdam.

Plato ruïneerde 9 Casqüets.

Prin<= Willem III, 11 te Rotterdam verwacht.

P'irmerend 9 van 'Stanlow te 'CUracao.

Pérna 8. 90 mijl O van. Ras aï Hadd

Poelnu Laut passeerde 8 Perim

Poseidon 9 van Madeira te Curacao

Prins Bernhard 8 van Zeebrugge naar Cardiff

Prins Johan Willem Friso 8, 400 mijl W van
Haifa

Prins Willfem V ,8, 300 mijl O van Malta
Prins Willem George Frederik 8 van Sevilla

naar Valencia
Prins Willem van Oranje 8, 540 mijl ZW van
Valentia

Randfontein 8, 100 mijl ZZW van Ouessant
Rëmpang 9 te Aden verwacht
Ridderkerk 8 bij Calcutta geankerd
Rita 8, 140 mijl ONO v. d. Christmas-eilanden
Rottl 8, 500 mfjl ZO van Kaap Race
Rudolf J 8, 50 mijl W van Freetown
Hex 8, 50 mijlZW van lichtschip Texel
Rose Marife 8 van Stgttin naar Haarlem
Rubicon 8 bij Majorca (vraagt assistentie)
Rijsbergen 8 van Casablanca te Kaolak
Reliable passeerde 8 Lizard
Robox 8 van Bremerhaven naar Dundalk
Roelf 8 van Lissabon te Amsterdam
Rozenburgh 8 v. Rotterdam te Antwerpen
Rijnborg passeerde 9 Lizard
Reest 8 van Goole te Rotterdam.

Rozenburgh 8 Van Rotterdam naar Antwerpen.
Ruys 8 van Rio de Janeiro naar Santos.
.Salatiga -.8, 300 mijl NO van Socotra
Schelde Loyd 8 van Tandjong Priok n. Cheribon
Senegalkust 8 van Havre naar Amsterdam
Siliridoehg 7 van Sorong naar Sandakan
Sliedrecht passeerde 8 Cherbourg
Soestdyk 8, 450 mijl W van Lands End
Sporonïa 8. 1260 mijl W van Madeira
Stad Amsterdam 8, 190 mijl W van Kaap St.-
Vjncent

Stad Delft 8, 440 mijl WZW v. d. Bermuda's
Stad Gouda 8, 50 mijl WZW van Bergen
Stad Leiden 8, 240 mijl O v. d. Bahama's
Stad Rotterdam 8, 150 mijl Z v. Las Palmas
Stad Schiedam -8, 75 mijl ZW van Oporto
Stad Vlaardingen 8, 310 mijl ZW v. Kaap Vi
lano

Stanvac Benakat 8 te Buatan

Stanvac Malacca 7 v. Singapore naar Buatan

Steènwijk 8, 320 mijl NNO van Azoren

Steven 8 van Alexandrië naar Ierland

Straat Magelhaen 8, 400 mijl NO v. Singapore

Straat Singapore 8, 290 mijl W v. Adelaide

Sunetta9 te Townsville verwacht

Sabang 7 te Pórt Swettenham.

Saloum 9, 260 m. ZZW van Las Palmas.

Sloterdijk 8 van New York naar Terneuzen.

Stad Alkmaar 8, 900 m. O v.d. Bermuda's.

Stad Arnhem passeerde 8 de Canarische eil.

Straat Cook 7 van Lor. Marques naar Beira.

Straat Soenda 7 te Manilla.

Schie '9 te Palermo

Spica 8 van Stettin te Amsterdam

Stad Utrecht 8 v. Baltimore naar Rottm.

Stentor 9 v. Puero Sucre naar Trinidad

Seawyf 8 van Rotterdam te Gent

Silvretta 8 van Malmö naar Gothenburg

Sertan 8 .van Malta te La Spezia

Sonja D 9 van Amsterdam te Aabenraa verw.

Tempo passeerde 8 Casquets

Thallo passeerde 8 Beachyhead

Thea passeerde 8 lichtschip Cromer

Tom van der Heide passeerde 8 Malta

Twee Gebroeders 6 v. Rotterdam te Genua

Twin 7 van Gdynia te Antwerpen

Tamo vertr. 9 v. Rotterdam naar Rio Janeiro

Themis 9 van Aruba naar Curacao

Tiba vertr. 9 v. Baia naar St.-Vincent (CV)

Tim 8 van Dordrecht te Bergen verwacht

Tjerk Hiddes passeerde 9 lichtschip Texel

Trigon 8 van Kopenhagen te Londen

Tubo passeerde 9 eiland Juist

Tabian 8 van La Guaria naar Guanta.

Tabinta 8 van Rotterdam naar Calcutta.

Tnkhaven III, 6 van rede Singapore n. Buatan.

Tegelberg 8, 1530 m. WNW van Kaapstad.

Tero 8, 420 m. ZW van Las Palmas.

Tjipanas 5 te Hongkong.

Tjipondok 6 te Singapore.

Tjisadne, 7 van Kobe naar Osaka.

Tjiwangi.6 op de rede vari Singapore.

Triton 9 te La Guaira.

Trompenburgh 8 van Kingslynn te Rotterdam.
Tahama 8, 90 mijl W van Straat Ormuz

HPulicco O t p C,ip^

Tankhaven 2, 8, 170 mijl ZW van Rangoon
Taria 15 te Suva verwacht
Tawali 8, 100 mijl ZZO van Daedalus-riff
Thelidomus 10 te Curgcao verwacht
'THeöbaiaiüs "9 te Anacortes verwacht
Tibia 24 te Durban verwacht
Titus 8, 400 mijl ZW van Azoren
Tjikampek 9 te Monrovia
Tjiluwah 7 van" Singapore naar Hongkong
Tj.inagara 8, 200 mijl ONO van Durban
Tjitjalengka 8 vab' Peijang naar Mauritius
Tpm van der -Heide 8, ,120 mijl NO van Malta
Towa 8 van Santos naar Montevideo
Trajanus passeerde 8 Vlieland

Tweelingen 8, 375 mijl N van Dakar.

Ubbergen passeerde 8 lie- de Seine.

Ünion passeerde 8 Dover.

Utrecht 8 op rede Semarang.

Ubbergen 10 v. Bayonne te Rotterdam verwacht
Valbella 8 op rede van Havre
Vijgendam passeerde 8 l.s. Westhinder
Vauban 6 van Ascuncion te Montevideo
Vedette 8 van Antwerpen te Huil
Vinöïcat Atqüe Polit 8, 40 mijl ZW van Lizard
Vrijburgh 9, 25 mijl Z van Kaap Roca
Veenenburgh 8 van Middlesbro te Rotterdam.
Vivipara 9 van Suez naar Mena al Ahamdi.
Van Linschoten 8, 110 mijl NO van Formosa.
Van Neck 8, 180 mijl NO van Surabaja.

Vasum 17 te Amsterdam (gereed met dokken)
Waterland 8,- 200 mijl NO van Finisterre.
Westertoren 8, 260 mijl ONO van Rio Janeiro.
Westkust passeerde 8 l.s. South Bishop
Wieldrecht 8 van Paulsboro naar Punta Gardon
Willi Bohmer 8:, 100 mijl ZZO van Saloniki.
Witmarsum 9 te Bremen.

Wonogiri 8 van Manilla vah Cebu.

Wonorato 8X 920. mijl NNO van eil. Wake.

Waal 8 van Lattakia tê Pfraeüs
Walenburgh 7 van Yersey te Bordeaux
Wickenburgh passeerde 9 Finisterre
Wijmers 8, 50 mijl O van Lands End
Wim 2, 8 van Shoreham te Vlissingen
Westereems 9 v. Vlissingen te Partington
Westersingel 8 van Gdansk naar Vesteraes
Westpolder-9 vap Antwerpen naar Oporto
Willem Córnelis 8, 110 mijl WZW van Ouessant
IJssel 8 van Beiroeth naar Lattakia.

Zaankerk 8 te Sydney.

Zeeland (KRL) 9~ te Savannah
Zonnewijk 8, 600 mijl NW van Fayal.
Zuiderkerk 8, 660 mijl NNO van de Seychellen.
Zwijndrecht 8, 740 mijl W van Scilly.

Zeph'ir passeei-de 8 Guernsea.

Zwerver 7 van Rotterdam te Ostende
Zuiderzee (kustv.) 8 v. Waterford te Lorient

HANSWEERT 8 JANUARI

Gepasseerd vóór 16.00 uur en bestemd voor!
ROTTERDAM: Salf 5, Michiels; Helena, van
Gent; Goeland, v.d. Gaag; Citerna 31, Ceule-
mans; Tijdstroom, Hamete; Condor, Tuit; Burg
Eberbach, van Aalbeek; Sirius, Fatho; Cra-
mant, Moebs; Telegraaf 19, Kievit; Mineraal 1,
Ambachtsheer; Hannover 35, Schierjot; Janna
Cornelia, Schouten; Edelweiss XI, Lasen; Edel
weiss 19; Brabants; Tantris, Huyssen. AMSTER
DAM: .Piet. van Wagéningen; Alsatia, Bakker.
KERKDRIEL: Albatros, de Waal; Willem Adri,
Versluis; Leta, Kieböom; Joma, Ruitenberg;
Hoop, Ruitenberg; Quo Vadis, Versluis. DOR
DRECHT: Machiensteen 17, Klop; Van Lerius,
yaiL, Loock; Stad Brussel, van Kauteren; Do
nau, Stobbelaar; Rheinfelden, Riebold; Spedag
1, Maayen. AAYEN: Salf 8, de Jong. 's-HER-
TOGENÖOSCH:Purfina 32, Patje; Pax, Bos.
ROOSENDAAL: Vorden, Bones. HANSWEERT:
Terneuzen 5, de Kunder. BERGEN OP ZOOM:
Onderneming 2, de Korte, HEEREWAARDEN:
Rupel, v.d. Wiel. NIJMEGEN: BP Holland 24,
Bultje. ZAANDAM: Henjo, v.d. Stouwe. AM-
Simson, Berkenpas. GRONINGEN: Antares,
v.d. Molen.

DUITSLAND: Salf 17, Barneveld; Salf 13, de
Roef; Salf 20, de Ruyck; Vollenhoven, Visser;
Salf XI, Chanaye; Mariasteii, Suykerbuyk; Du-
bisiaï Breedveld; Klybeck, Mallentjer; Irene,
Bïuininckx; Niedersachsen 9, Kuhne; Poolster,
Borms; Klasina, Vermeulen; Vustos, Cauwen-
bergh.

BELGIë: Speranza, Versluis; Rio, Ruiten
berg; Anna, van Gent; Margaretha, Fortuin:
Pittsburg, Polfliet; Rubens, Schram; Elvire,
van Kielsdonk; Voor den Tijd, Kornet; Namur,
Calluy; Sarina, de Geus; Ardea, Schipper; Li-
berte, Joosten; Turquoise, Huijsen; Jordaens,
Saarloos; Camee, v.d. Hoeven; Christal, Kor-
stanje; Fuo, Oosterwaal; Dordrecht 12, v.d.
Bosch; Johanna, Leemans; Onderneming, Hage
naar; Amstel 9, Akkermans; Citerna 50, Ebling;
Bona Spes, Haar; Rheinunion 2, van Vossen;
Pam 14, Sperling; Hugo, Olbert; Leviathan 2,
Westerhout: Carl Geldner, Fien: Artemisia, Nef;
Express 59, Fleischhauwer; Piz La Margna,
Kieffer; Locarno, Gartner; Finlandia, Stoter;
Mariethe Bohmer, Maas; Stad Biel, Emans;
Paris, v.d. Weelden; Andrea, Rochter; Faure,
Stoffel; Chateau Chalon, Gelig; Atalante, Tou-
we; Zeelands Luister 2, Keijzer: Piz Sol, Sten
gel; Walther, Berndt; Rhenus 105, Klee; Chas-
seral, Menheere; Alnati, de Vries; Rea, Ren-
sen; Bach, Hoek; Wachis, Kok; Irene, Schram;
Navexmotor 9, van Kauteren; Telegraaf 6, Hui-
brechts; Telegraaf 16, de Bue; Esso Nederland
67, de Zeeuw.

Maasdam, New York naar St.-Thomas, 8, 190
mijl N van de Monapassage (cruise).

Nieuw Amsterdam 8 van New York naai Nas
sau, 9, 330 mijl ZZO vanu New York (cruise).
Oranje Nassau 8 van Hamburg te Amsterdam
Oranjestad, Amsterdam naar W.-Indië, 8 van
Madeira.

Ryndam 8 van Rootterdam te New York
Waterman 8 van Rotterdam te Sydney.

Nemstad, Georgetown naar Amsterdam, 8,
600 my] ONO van Barbados.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee. passeerde 8 Portland Bill, naar
Ostende.

.Clyde 8, 40 mijl ZW van Bahama's, naar Ara
bische Golf met booreiland.

Cycloop 7, 110 mijl O van Azoren, naar Ara
bische Golf met bakken

Friesland 7, 700 rnjjl NO van Hawaii, naar
Maracaibo.

Hudson 8 van Sheerness te Southampton
Maas 8 van Livorno te Malta.

Nestor 9 van Rotterdam te IJmuiden.
Noord-Holland 7, 520 mijl NW van St.-Vin
cent (C. V.) naar Maracaibo met bomponton.

Oostzee 8, 360 mijl ZO van Cayenne, naar
Houston.

Rode Zee 8, i 170 mijl ZW van Fayal naar
Europa. -

•Titan 7, 120 mijl ZZW van Fayal, naar. Ara
bische Golf met bakken.

Tyne 8, 60 mijl ZO van Madeira, naar Trini
dad miet bergingsvaartuig en twee pontons.

9 JANUARI

Constanz 3.17 (;0.02), Rheinfelden 2.71 (—0.39),
Breisach 2.40 (—0.22), Straatsburg 3.68 (+0.06),
Maxau 6.00 (+0.73), Mannheim 4.38 (+0 95),
Mainz 4.76 (+0.65), Bingen 3.29 (+0.47», Caub
3.81 (+0.65), Trier 5.63 (—0.05), Coblenz 5.02
1.03), Keulen 5:22 L52), Ruhrort 6 92
1,23), Lobith 12.52 (+0.62), Nijmegen 30 01
0.34), Arnhem 9.98 (+0.35). Eeide (Ussel)
5.58 (+0.10), Deventer 4.48 0.09), Mpnsin
56.70 (+0.30), Visé 53.00 +0.15) Borgharen
44.04 (+0.20), Belfeld 15,53 (+0.71), Grave (be
neden de sluis) 7.25 (+0.58).

Alle stuwen open, behalve die te Grave.
De doorvaarthoogte bij de spoorbrug te Venlo
Is 6.27 meter.

De scheepvaart op de Waal boven "vijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 januari: le tij 5.26 uur; 2e tij 18.01 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
10 januari: le tij 6.16 uur; 2e tij 18.36 uur.

SCHEVENINGEN, 9 januari. Aan de markt
waren hedenmorgen vier kustvisers met in
totaal 5670 aan verse vis. Notering per kg.
grote tong f 4.50—4.75, groot middeltong 4^35
4.70, klein middeltong f 4^204.5S, tong I
ƒ3.745—4, II ƒ2.90—2.98, tarbot I ƒ13.80—4.15,
H f 2.65—2.95, III 2.40—2.50, IV f 2:15. bot
ƒ2.25, griet I ƒ2.30—2.40, II 2.10—2.20; note
ring per 40 kg.: groot middelschol 30—34.50,
klein middelschol 52—54.40. middelschol 59—
63, kleine schol 57—59, wijting gestript 29—
31, bot ƒ39—42.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen van
de westkust de loggers SCH 55 en SOH 310 met
p.l.m 2000 kisten verse haring

De Nederlands eamrineraad heeft van
daag als zijn oordeel te kennen gegeven,
dat de directe oorzaak van de op 7 no
vember 1957 op de Noordzee voorgevallen
aanvaring tussen Hr. Ms. Fregat „Fret"
en de in Emden thuishorende Duitse mo-
toriogger „Münster" gelegen is in de ge
dragingen van de Opvarenden van de
„Munster".

In de uitspraak van de Nederlandse
Marineraad, die vanochtend in het ge
bouw van de zeekrijgsraad te 's-Graven-
hage werd voorgelezen door de voorzitter
van de marineraad, mr. L. van Lookeren
Campagne, wordt medegedeeld, dat geens
zins is gebleken, dat de commandant van
Hr. Ms. „Fret", ten tijde van het ongeval
was dat luitenant-ter-zee eerste klasse V.
R. J. Winkelman, in enig- opzicht te kort
zou zijn geschoten in hulpvaardigheid na
de aanvaring.

Hr. Ms. Fret had destijds medische as
sistentie verleend aan de Duitser, die toen
het vlot van de dokter naderde, achteruit
was gemanoeuvreerd, hetgeen een licht
botsing tot gevolg had. De schipper van
de motorlogger had tot tweemaal toe door
handbewegingen te kennen geggeven, dat
hij slechts lichte sehade; had opgelopen en
geen assistentie meer nodig had.

In alle vroegte vanmorgen is door een
breuk in een stuwdam in de Spaanse
provincie Zamora het dorpje Rivadelggo,
dat een veertigtal huizen omvat en onge
veer honderd inwoners telt, door een
enorme watervloed overspoeld. Vrjjwel
alle inwoners zijn volgens de berichten
van hedenmiddag btj deze ramp omgeko
men.

Het Spaanse persbureau Cifra deelde
mede, dat militairen en hulpcolonnes uit
Zamora en Orense naar de plaats van de
ramp zijn gezonden. De breuk ontstond
tussen vijf en zes uur in de ochtend in
een der reservoirs van de stuwdam van
Moncabril aan de rivier de Tera in het
stroomgebied van de ülaag. Het water
sleurde have, goed en bewoners van het
dorp mee.

CVan onze correspondent)

Wegens poging tot moord eiste de offi
cier van justitie by de Bredase rechtbank
gisteren anderhalf jaar gevangenisstraf en
voorwaardelijke terbeschikkingstelling te
gen de 53-jarige Bredanaar J. V.

Op 7 september van verleden jaar was
deze met een hakbijl gewapend de woning
vap de metselaar A. O. binnengedrongen.
In de gang van d-i.t huis had hij zijn col
lega, de 35-jarige zoon van O. met wie hij
op het werk woorden ha<l gehad, toege
roepen: „Kom hier. dan sia ik je kapot".
Tegelijk sloeg hij met de bijl naar het
hoofd van de zoon. Deze kon echter nog
juist op tijd de slag ontwijken en liep
slechts een kleine schram aan zijn arm
op. De bijl drong met kracht in een hou
ten trapleuning. De ondertussen toegelo
pen vader kon, met een stuk hout gewa
pend. zijn zoon ontzetten.

De officier was van mening, dat ver
dachte, die ze; dat hij aan geheugenverliies
leed en zich van het gebeurde niets meer
kon herinneren, steeds verder ging op het
pad der misdadigheid. Niet minder dan
zestien veroordelingen stonden reeds op
zijn strafregister. Ondanks het feit, dat hij
op de dag van de moordpoging nog 'n ,een
proeftijd liep en een verbod, voor cafébe
zoek had. had hij toen toch ettelijke gla
zen bier gedronken.

Uitspraak over veertien dagen.

Z.H. Paus Joannes XXIII heeft de hoog-
eerdwaarde heer B. G. Henning, deken
van Rotterdam, benoemd tot proost van
het kathedraal kapittel.

JACQUES GODDET,
rustdagen in de Tour de France dit
jaar in ere hersteld.

Nog steeds valt de sneeuw in dichte
vlokken boven het Franse wintersport
plaatsje Val d'Isere, zodat tot grote te
leurstelling van de deelnemers, donder
dag moest worden bekend gemaakt dat
de wedstrijden voor het Nederlands ski
kampioenschap wederom een dag zouden
worden uitgesteld.

Ook n de 2e partij van zijn debuut-
toernooi als prof heeft Cooper een neder
laag te ncasseren geinregen en een rake
ook. Hij kwam tegen zijn landgenoot
Sedgmam uit en verloor kansloos met 26,
26. Zijn passeren wa- wiet opgewassen
tegen het uitstekende netspel van Sedg-
man.

Dat er een heel verschil bestaat tussen
de hoogste amateurklasse waartoe de
nieuwe profs behoorden en de hoogste
profglasse kwam ook tot uiting in de par
tij van Rose (debuut) tegen Trabert. De
laatste won zonder grote inspanning met
6—3, 6—3.

De Koninkiyke Nederlandsche Voetbal
Bond heeft alle, voor de zaterdagcompeti
tie vastgestelde wedstrijden voor zaterdag
10 januari a.s. in verband met de gesttld-
heid van de terreinen afgelast.

De afdeling Rotterdam van de K.N.V.B.
heeft voor morgen, zaterdag 10 januari,
alle wedstrijden afgelast in verband met
de gesteldheid van de terreinen.

In een in Rotterdam gehouden vergade
ring van de Protestcommissie van de
KNVB. werd toegewezen het protest van
BEC: wedstrijd Hoek van HollandBEC
22. De uitslag wordt 21 voor BEC. Af
gewezen werden de protesten van Roo-
denburg en VFC: wedstrijd Roodenburg
VFC. De uitslag blijf, 22.

De afdeling Den Haag van de KNVB
heeft alle wedstrijden voor morgen, zater
dag 10 januari, in verband met de gesteld
heid van de terreinen afgelast.

(Van onze correspondent)

Vanmorgen omstreeks acht uur heeft
een ongeluk op de spoorbaan tussen Bus-
sum en Weesp het leven gekost aan de
heer Van wyngaarden uit Utrecht. Op
een yzeren spoorbruggetje over de Kar-
nemelksloot werd het slachtoffer, waar
schijnlijk door sneeuwjacht en duisternis
misleid door de trein gegrepen en van
de brug af de modderige sloot in gewor
pen.

Doordat hij de laatste was van een
groepje lijnwerkers van het spoorweg
bedrijf uit Utrecht, dat naar werkzaam
heden nabij de spoorlijn door het Naar-
dermeer ging, bleef het ongeluk aanvan
kelijk onopgfemerkt. Eerst later ontdekte
men de afwezigheid van de lijnwerker.
Het slachtoffer bleek reèds door de bot
sing te zijn overleden.

Vanmorgen om 6.55 uur is bij Stroe een
autobus van de bevloering van de over
weg gegleden. De bus vernielde daarbij
een afsluitboom en versperde een paar
sporen, zodat de treinen tussen Barne
veldVoorthuizen en Asset over verkeerd
spoor moesten rijden.

De versperring kon om 10.35 uur worden
opgeheven.

In het begin van de laatste oorlog werd
door de Nederlandse Marine het onder
Hongaarse vlag varende schip „Nyugat",
dat eigendom was van een Zwitserse
maatschappy, onderschept, opgebracht
naar Batavia en, toen de Japanners Ne-
derlands-Indië binnenvielen, tot zinken
gebracht. Dit geschiedde omdat Hongarüe
zich had geschaard aan de zyde van onze
tegenstanders.

Na de oorlog vroeg de Zwitserse maat
schappij in rechte schadevergoeding. Deze
eis werd door de Toge Raad afgewezen.
Gegrond op het feit, dat de Raad destijds
deze zaak van prijsrecht in eerste instan
tie behandelde, is enige tijd geleden door
de Zwitserse maatschappij een herzie
ningsprocedure bij hetzelfde college aan
hangig gemaakt. Dit is dus een behande
ling „bij wijze van hoger beroep".

„De maatschappij eiste f 9.5 miljoen
schadevergoeding van de Staat der Neder
landen.

De procureur-generaal bij de Hoge
Raad, mr. Langemeyer, nam vandaag
een verrassende conclusie in deze zaak.
Deze luidde, dat de Hoge Raad het oor
spronkelijke door dat college gewezen
arrest zou vernietigen en de Staat een
schadevergoeding zal betalen nader op
te maken bij staat.

In eerste instantie had mr. Langemeyer
eveneens deze kwestie behandeld. Hij

De Amerikaanse regering heeft aanbe
velingen van de luchtmacht om meer es
kadrons met intercontinentale raketten
uit te rusten, verworpen, zo meldt de
„New York Times". Ondanks waarschu
wingen, dat er een „kloof" tussen het
Amerikaanse en het Sovjet-potntieel op
dit gebied dreigt te ontstaan, voorziet de
voor I960 voorgestelde begroting niet in
uitbreiding van het voorgenomen aantal
eskadrons intercontinentale raketten, dat
indertyd op dertien is gesteld, zo ver
neemt het blad uit goedingelichte bron
Volgens de regering is het niet nodig
tot uitbreiding over te gaan. zolang er
geen vaststaande bewyzen zpn, dat de
Sovjet-Unie intercontinentale raketten in
grote aantallen houwt.

Het ministerie van defensie heeft wel
om aanzienlijke vergroting van de pluto-
niumproduktie gevraagd, dit met het oog
op de vervaardiging van kleine tactische
atoomwapens in de komende jaren.

Deze week heeft zich in één der rui
men van het Britse m-s- „Ondo" van de
„Elder Dempster Lines Ltd." uj( Liver
pool, dat in de Maashaven op stroom
lag en een lading palmpitten aan boord
had, broeiing voorgedaan. De Rotter
damse brandweer heeft zich toen over
het schip ontfermd en bij het bestrijden
van de broei veel hulp gehad van de
brandblusinstallatie. waarmee het schip
is uitgerust. Deze installatie heeft zeer
goed dienst gedaan, verzekerde men ons
van de zyde van de Rotterdamse brand
weer. Hoewel dit systeem reeds twee
jaar oud is en vpf schepen van genoem
de rederij, alsmede reeds tien van an
dere maatschappüen. er mee zijn uitge
rust, heeft het tot dusverre nog nooit
zijn grote nut in de praktijk kunnen be
wijzen.

Kapitein R. M. MaeWHiiam van de
.Ondo" had dus de primeur. De Rotter
damse brandweer .vertelde ons verder nog,

zich te kunnen voorstellen dat deze instal
latie op zee van groot nut kan ziin.

Eenvoudig gezegd komt het systeem op
het volgende neer. De apparatuur, die bui
ten de machinekamer is opgesteld, be
staat uit een buizensysteem, uitmondend
in ruimen en machinekamer en aangeslo
ten op een installatie, die stikstof in de b
zen jaagt Deze stikstof wordt gemaakt
door olie te verbranden, onder toevoeging
van een bepaalde hoeveelheid lucht.

Volgens de Nederlandse vertegenwoordi
ger van de fabrikant, werd de „Ondo"
zelf door de broei niet aangetast. Het sy
steem biedt, volgens hem. een aantal
voordelen. Men moet er van uitgaan, dat
ieder schip'over de een of andere brand
blusinstallatie moet beschikken. Meestal
worden die bediend van de machinekamer
uit, die er bij dit systeem evenwel niet
buiten valt aldus onze zegsman. De la
ding. wordt niet aangetast door de stikstof
en ondervindt geen waterschade. De hoe
veelheid stikstof is onbeperkt in tegenstel
ling tot bijv. co 2 (koolzuur). Dit wordt,
zoals bekend, ook bij brandbestrijding ge
bruikt.

Britse tankvaartrederijen zouden ook in
teresse hebben voor dit systeem. Ook
van Nederlandse zijde is reeds naar de
installatie geïnformeerd,

deelde nu mede, dat zijn mening over deze
zaak zich sindsdien heeft gewijzigd. Des
tijds nam hij aan, dat de bedoeling van de
wetgever om de zgn. Londense besluiten
mede op het betreffende schip toepasse
lijk te doen zijn, als vaststaande mocht
worden beschouwd. Thans schijnt dit de
procureur-generaal niet meer juist.

De Hoge Raad zal in deze zaak op 6
maart arrest wijzen.

Weer is vanmorgen in Noord-Nederland
een pak sneeuw gevallen. Nauwelijks was
gisteren in de loop van de dag de sneeuw
wat weggedooid, of het begon gisteravond

(Van onze Haagse redactie)

De f 20 miljoen, die door de regering
ter besrhikking zfln gesteld voor de be
strijding der werkloosheid voor schep
pen van aanvullende werkgelegenheid
voor 1959, zijn over twee programma's
verdeeld. Het eerste zal nu direct worden
uitgevoerd en het tweede op een later tijd
stip in het jaar. Hierby zal men meer dan
vorige jaren de werken ter uitvoering van
bepaalde ontginningsplannen voor verbet
ring van de landbouw wat beperken.

De eerste f 10 miljoen zijn als volgt ver
deeld: Groningen f 1,4 miljoen. Friesland
f 2 miljoen, Drente f 3,1 miljoen, Overijs
sel f 0,6 miljoen, Gelderland f 0,2 miljoen.
Zeeland f 0,5 miljoen, N.-Brabant f 1,1
miljoen en Limburg f 0,1 miljoen. Er
blijft dan nog f 1 miljoen over, waarvoor
nog een nadere bestemming zal worden
gezocht.

Voor de tweede periode komt beschik
baar voor Groningen f 1,8 miljoen. Fries
land f 2,2 miljoen. Drente f 2,6 miljoen,
Overijssel f 1,1 miljoen. Gelderland f 0.3
miljoen. Noord-Brabant f 1 milj. en Zee
land f 0,5 miljoen. Hier resteert dus nog
een bedrag van f 500.000,—, over het ge
bruik waarvan eveneens nog een beslis
sing moet worden^genomen.

(Van onze correspondent)

De Nederlandse kustvaarder „Marietje

opnieuw te vriezen. De minimum tempe-1 Bohmer" die op weg was van Rotter-
ratuur op Eelde was -3 graden. Daaren-1 dam naar Antwerpen, is gisteren voor

boven begon het vanmorgen vroeg ander
maal te sneeuwen. Tot negen uur was er
drie cm. toegevoegd aan hetgeen er tot
dusver is gevallen.

Het verkeer in Noord-Nederland begint
te wennen aan het winterse weer. De auto
busmaatschappijen reden hun diensten m
ongeveer 20 minuten vertraging. De spoor
wegen met slechts enkele minuten. Op de
lijn GroningenNieuweschans en Gronin
genLeeuwarden, waar gisteren stagna
tie werd veroorzaakt door omgewaaide
telegraafpalen, is de situatie weer nor
maal. De telegraafpalen dienen voor de
communicatie tussen de diverse stations.
Deze is voor een deel hersteld en geschiedt
gedeeltelijk via de rijkstelefoon.

De barre weersomstandigheden in de
streek van de Haute Tarentaise, waardoor
in het vrijwel van de buitenwereld geïso
leerde Val d'Isere skiën onmogelijk is,
hebben niet slechts voor de officials en
voor de ingeschrevenen voor de Neder
landse kampioenschappen, maar ook voor
de persmensen een gedwongen niets-doen
ten gevolge. Maar journalisten schikken
zich daar minder gewillig in dan de an
dere categorieën: zij moeten kopie hebben
en foto's.

En in die noodzaak is de verklaring te
vinden voor het onaangename incident dat
zich gisteren heeft voorgedaan toen prin
ses Irene, die ook op de vorige dagen al
herhaaldelijk last had gehad van wat men
„hinderlijk volgen" mag noemen, een thee
salon binnenging en prompt enkele bui
tenlandse fotografen en mensen van een
filmjournaal achter zich aan kreeg.

Majoor Bischoff van Heemskerck, die
zich in haar gezelschap bevond, eiste dat
de achtervolgers heen zouden gaan, wat
ook gebeurde. Maar zij bleven buiten
wachten en toen de prinses de salon ver
liet werd zij onmiddellijk weer belaagd
door een zwerm op plaatjes beluste came
ra-specialisten.

Wederom intervenieerde majoor Bischoff;
hij gebruikte krachtige taal en had kort
daarna een onderhoud met burgemeester
Petri die daarna de pers bijeenriep.

Gehoopt wordt nu dat speciaal de bui
tenlandse fotojournalisten zich althans
voor en tijdens de kampioenschappen wat
meer discreet zullen tonen.

de oostsluis te Wemeldinge tussen de duk
dalven doorgevaren en aan de westelijke
oever op de steenglooiing vastgelopen.
De sleepboten „Adja" en „Passé Partout"
hebben het schip vlotgetrokken.

Daar aan de steenglooiing schade was
ontstaan, kon de „Marietje Bohmer" pas
na borgstelling de reis vervolgen. In ver
band met de harde wind hebben de sleep
boten het schip naar Hansweert gebracht.

Tijdens een sneeuwstorm is- gisteravond
op de Ooster-Scheide het motortankschip
„Purfina 29", geladen met gasolie, uit
zijn koers geraakt en gestrand op een
zandbank nabij Stavenisse.

De sleepboot „Adja" voer uit ter assi
stentie. maar de „Purfina 29" hoopte op
eigen kracht vlot te kunnen komen.

'S~wEITrC>GENB?SCH' 9 laT1"ari. Paarden
markt Aangevoerd 216 stuks. Prijzen: vo'ian-
ff.n 925~"117|. l°nSe werkpaarden 959—121:0,
1 /a-jangen 675—875, met papieren boven no
tering. veulens (ruins) 400—500. veulens
(merries) 550—675, met papieren oo/en note
ring, hitten f'525125, Shetlandise ponv's
(mins) -00350, idem (merries) 575900
Sit Pa9p.1®reJ boven notering; jonge siachtpaar-
den ƒ2.102.30, oude slachtpaarden 1.70190
per kg. geslacht gewicht.

LEEUWARDEN, 9 januari. Veemarkt. Aan-
wfr ?9ontle£t= J33.25 200 vette koeien, le
2e kw' 2-502.89. 3e kw.
i"7ïr 9 peGilg' slachtgewicht; 1229 molk- en
kalfkoeien 6001200; 150 pinken, vette en
graskalveren r pinken 350—575, vette- en gras-
kalveren 2d0—450; 519 nuchtere kalveren 42

S' V(rtte weideschapen en lammeren:

Ton weideschapen 65—90. lammeren j 60—80;

t vette varkens: oude varkens f i.75—1.90.
vette biggen ƒ1.902. zouters 1.801.85 per
ac Sew.; 174 biggen en lopers: biggen

25—45. lopers 46—75: 63 paarden 600—900.
-totale aanvoer 3742 stuks.

LEIDEN, 9 januari. Veemarkt. Aangevoerd 8
stieren, 45 melkkoeien. 320 vette koeien, 51
valekoeien. 26 vette kalveren, 63 nuchtere kal-
veren, 2557 vette schapen. 29 varkens .zeugen),
350 schrammen, 590 biggen, 2 geiten, totaa' 4041
stuks. Notering: stieren schoon gewicht ƒ3—
3.3d per kg.; melkkoeien 850—1175: vette
koei enschoon gewicht 2.80—3.45 per kg., vare
koeien 550950; vette kalveren telend gew.
2.202.60 per kg.; nuchtere kalveren lev
per kg. 1.40—1.80:
schapen 65—90;

o

Bij Sarclet Head (Schotland) is heden
ochtend het 274 ton metende Britse vis
sersvaartuig „Freya" vergaan. De Bel
gische treiler „St.-Jan Berchmans" heeft
op drie na alle bemanningsleden gered. De
reddingsboot van Wick is uitgevaren om
naar de vermisten te zoeken.

De „Freya" had een bemanning van
twintig koppen aan boord.

Door de snelle was van de Maas staat
het water tegen de rand van de weg Itte-
renMeerssen. Nog slechts enkele centi
meters en dan lazhet water over deze
weg stromen.

Een gedeelte van de Kerkstraat te Itte-
ren staat reeds over een lengte van onge
veer tien meter onder water. Bij de
stuw te Borgharen bedroeg de stand van
morgen om acht uur 44,40 plus N.A.P. Dit
betekent nog zestien cm. was, sedert don
derdagmorgen, s

Het veer Wessem-Maasbracht is uit de
vaart genomen. Het verkeer moet nu via
Roermond over België.

gew.

id. per stuk 5085: vette
- - drachtize zeugen 275-273;

schrammen (80—110; biggen 48—52 en tot ƒ58

LEIDEN. 9 januari. Kaasmarkt. Aangevoerd
19 partijen Goudse en 4 partiien Leidse kaas.
Notering per kg.: Goudse le kw f 2.27-2.32. 2e
kw. 2.23—2.26, Leidse le kw. tot 2.23. Han
del lui.

ROTTERDAM, 8 januari. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eilanden. Aardappelen 1134,
andijvie 68—91. sla 28, witlof 1 A 83—49, 1 B
25—36, spruiten A 26—53, B 17—41, D 42, g'as
vellsla 121—123, kroten 5—15, rodekool 14—24.
gelekool 1422, groenekool 717, boerenkool
412, waspeen 1417, gr. peen s12, uien
617, uien geschild 10—18, prei 13—28 ct.. alles
per kg.; bloemkool 1129 ct. per stuk; sla ƒ7.50
15.10 per 100 stuks; selderij 58 ct. per bos.
Conférence St. 60/65 53. 55'60 49, H. 64/70 61,
II 21, K. 30—52: Golden D. St. 70/op 50—57.
65/70 43—47, H. 70/op 43—56. 65/70 44—47 60/65
30. K. 13—34: Cox's Orange P. St. '0/op 74—76,
65/70 72, 60/65 53—57. 55/60 32—33, \l 7<Vop
65—72, 60/65 48—52, 55/60 31—43, K. 26—56;
Goudreinette H. 70/op 1431, 65/70 116, K.
10—18; Jonathan St. 70/op 36. 65/70 28 60/65
20, H. 70/op 20—34. 65/70 10—28. 60/65 7—19. K.
12—17: Present van E. H. 65/70 34, 60/65 29,
55/60 20 ct., alles per kg.

ROTTERDAM, 8 januari. Coöp. Eierveiling
der Z.H. Eil Antal stuks 130.000. Sortering 1:
soort 00 20.30—20.40, 0 15—15.10, 1 12.60-13,
2 f 11.70—11.90. 3 10.60—11, 4 f >0—10JC. 5
9.10—950, 6 ƒ8.80; sortering 2: soort 0 14.30,
1 ƒ11.70. 2 10.80—10.90. 3 9.70—9.90. 4 f9;
hen II soort ƒ8. hen kneus f 7.30, oloe-leieren
ƒ7.40, kneuseieren ƒ8.609.10, schouweieren
6.70—7.10, alles per 100 stuks.

ZWOLLE, 9 januari. Veemarkt. Aanvoer 1275
runderen. 897 graskalveren, 828 nuchtere kal
veren, 177 schapen, 154 varkens. 834 mggen, 12
eiten en 186 schrammen, in totaal 4333 dieren.
Prijzen per stuk: neurende en versgekalfde
koeien 8001075, dito schotten en vaarzen
f 6875925, guste koeien 600—800. gus'e vaar
zen 550775, voorjaarskalvende koeien ƒ759
900. pinkstieren f 650850. pinken 450 - 600.
fokkalvpren 225390, nuchtere kalveren voor
de mesterij 70100. id. voor de dood f 3562,
vette schapen f 75110. 10-weekse oiggen 4b
65, 14-weekse biggen 7090. drachtige var
kens 300400. Prijzen per kg.: vette koeien
en ossen aan bouten 2.603.15. vette stieren
aan bouten 2.903.15. vette kalveren 2.15
2.80, vette varkens 1.641.95 met 2 pet. kor
ting.