Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 11 februari 1959 | pagina 9

Is

wtKÊmmm

LAATSTE BERICHTEN

Asuncion liep uit om
Prins te begroeten

Resultaat Wyers over boekjaar
1957/58 stemt tot voldoening

Soebandrio: „nooit gewelc
Ned. Nieiiw-Guinea

Kleurecli iheid smerk verf
en gekleurd textiel

Turk en Griek
naar Londen

K,f:.

Oosterwijk-vloot
naar 50 eenheden

Molotof niet
representatief

flsc-

'agt

Ue"

Duitse marine heeft
weer een „Graf Spee

VERKEER KON NIET VERDER

Minutenlange ovaties
bij nationaal monument

Teruggang slechts van geringe omvang

Statuten Zuivelbureau
niet goedgekeurd

Nu ook Britse onder
nemingen onder beheer

Auto over de kop

Inbrekende kwajongens
met auto op pad

Onderwijzers naar de
universiteit?

Brussel was royaler dan
Amsterdam

-IV DC

WOENSDAG 11 FEBRUARI 1959

PAGINA 9

"'St

\**7è Rive-

L^g; b]J;..Is1€ Bi

>)T

A,;, NKDERLANDSE schepen

KSeV?Goole

ïfe 8 V 10' ll- "V

VISSERIJ

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Financieel resultaat

Arbeiders willen zetel in
bestuur

Deelnemingen

Koel en berekend

MDONESIë

Met akkoord over Cyprus

Nieuive stappen Nederlandse
regering

Elektriciteitspaal maakte
einde aan hun rit

Kweekschool geen
vakopleiding

eefl
stel'
vs'

Jj'Si*6, vvaibbweg

,vuicaa^ A-malie Thyssen, Narvik, Vlaardingen

WATERWEG binnengekomen

ïlaardiifl'I ^rts' Seam; Gerard, Noordzee,
jt#' Jrika Kón. Wilh.h., ledig, Nieuwpoort;

eCb' F*1***' La Goulette, Wéalh. p. 1, erts,

ken

1

aar'
[tiet

Ms

-fedal;
oc

a, Melilla, IJsolh. W.z., stg., Dam-

e»a .:Heide; Walenburgh, Bordeaux,
]w Svv' «fr ^dller5 Setas, Birkenhead, Waalh.
j ^ash/i» James Smith; Sabratha, Bremen,
n°n» Maa' stg" Wambersie; Geestdam. Bos-
5?n. JohS?UlS' vee- Dirkzwager; Sirius, Lon-
aalh. m suiker, Lijnzaad; Barhoft, Amstm,
a*> Wa-7u'' Jed/g* Spliethoff; Staniel, Swan

jgjl' "^*1, nr ie

me* R.K.C., _kolen, R.K.C.; Marmara

icH

ieo'
iifs'
Ne'

i2.1"
ja r
de

a' ^oridpn' N"-z. stS» Wambersie; Eijo

n^trn vi' BVnh- Siam. stë-, Ruys; Harry,
y1*, Hav 1Lapelle a.d IJsel, Prinses Bea-
h eland- Th Hoek van Holland, pass., Mij.

i'ph D' ipswich, Vlaai-dingen Vulcaan-
barkkarip i Soetermeer Eekkes; Mado 2. Par,
st°ads. Jaems Smith; Isolda, Hampton

I in. a!? h' F- Sw" kolen, A.K.M.; Mosel-
erpen, Merweh. M., stg., Mülflerj

na', 6{J'tW!

A Ui

fic Vee^loniki' .Lekh_ K.N^S.M., stg., Hu-

Beijerland, Goole, Merweh.

cjJ^ih.' S;S-M.; Argyll, Hampton Roads,

O9' Vlaiii«kolen» Lijnzaad; Mirfak N," Harlin

9dr tirjn- u

«f S^uUdriaa^r^ngen ^on Wilh.h., zout, v. Nievelt
G_ranville - -

-d' Victory, Bremerhaven,

P irfL0igress. stg- Gen' Steam; Black
S,?Udna?«. Erg' Lekh. T.H.B.. stg., v. Nievelt
WJ' stg Tervaete, Baltimore, Merweh C.
JJKte, Herfurth; Feida Blokzijl, Pask-
VarnWrp Reitsma; Eduard Essberger,

di^hen S[Lnis boei D> benzine, Trias; Esso
Etso Moib^msl?aferli Wilt?n .Schiedam, le-

r^is p Nederland; Soya Andrea, Bahrein,
j ip4! feh*2,nV 2' olie' v Ommeren;

bkojen u5": Grane, Newport News, Waalh.
I bi, nis tu Hoegh Falcon. Punta Cardon,

ka i 3a' blie, v. Ommeren; Aarden-
I KSad mJ? bolm' Parkh., stg.. Müller; Hoda-
I St0a' Arend-1 ^Yaalb-.p- stg-- P-b.m.;

P ckhoir? J' Dordrecht, erts. Seam; Kermia.
tKefrha c;l! 31, ledig, v. Ommeren; Finn

Wriba g5utskarn, IJselkade, stg., Burger; Ca-
b,lsbek >faigen' sPOorh., vismeel, Stasse; Du-
I 'tdI, skov. Parkkade, gerst, Tramping;

iï?°s, rw i Takoradi, Maash. 8, stg., A.V.K.;
vt,' Np,, osund» Binnenh., hout, Stasse; Mar-
Ri iente ïvr Stle' .Pai'kkade, ledig, Wagenborg;

öi!!VehibiiT. (!li*ev*deo» Useih. Terminal, graan,
v-g Huyser; Jenjo, Halmstad, Vlaar-
(h?uiden 0ltir "Wilh.h., Spliethoff; Transontario,
n aa*b* 14? le,dig» Hanno; Friesland

Cli U(Jriaan ®JS> Paï"kkade, graan, v. Nievelt
SJjoin i °°rnelis, Hamburg, Rijnh. China,
d» ahd' r,UIcaan; Arnhem, Harwich, Hoek van
Qo - ^f.?asS-' ^udiS Pieters; Caltex Rotter-
VxAerik tr Caltex Pernis 1, olie, Ruys;
,s-; r Werf P. Smit, ledig,

Mpv° Reykjavik, Merweh. Presto,
•yer; Wickenburgh, Casablanca, Mer-

cf rf T\JTJi 11A... a 1

stg., Mliller; Hulst, Antwerpen

!iiftlaïlce ^r7"- stg" Pieters; Oceanic

«Ni:

Maash. 12, kopra, v. Om-
Fisher, Felixstowe, Rijnh. N.z.,

v*r£-b.m.;

Lol0, 10 /et>r««ris Gerard, Noordzee;

i Au ^en; Libra, Gothenburg; Express,
'a .Konin£in Emma, Harwich; Shovo
9nge^ntwerpen; Tóften Esbjerg; Quentin,
v^ds. "outh; Atlantic Guardian, Hampton
i«aianca. Londen: Geestdijk. Boston;
Aa!?gèmnn!vlkL Tagrl- Exmouth; Crichtoun,
k?wbUs- Marie Christine, Londen; Noord,

Hawgslyrm. nIica' Antwerpen; Gaasterlahd,
I W.^burtr?'Relgian. Antwerpen: Herford,

Mor-

W,'nbUrpV'T, oe!gian' Antwerpen: Herford,'
pa 5og. p Batavier IJl, Londen: Uranus, Mor
1 r=1 p^erocla, Boston; Grutto, Londen; Za

S.' >?asablan

fpe- Goole; Netherlands Cöast

W1 feWidslaod' Leith: Jonan,

ISi^en* "2ar,: Amsterdam. Haiy,^, rcuu,c,
8C kPAi?®nn' Hamburg; Port Saint Louis,
K*n iStipi an' Antwerpen: Walstrearn, Londen

„7. ïïnTn^i.31108' Mid®s. Ceuta; Melrose xAb-
.^g: i?iJ- Isle of Èly. Harwich; Talis, Ham-

New-

Aarhus;

Amsterdam. Harwich; Fethtye.

Mlhn Ni7rontwerpen: wal stream, Londen;
n Alicante: Nordshell, Kopenhagen;
vbia. £nt: Spica fZweed), Hamburg; Raila
Hestia fDts), Dakar.

binnengekomen 10 februari: Ja-

kolenl Strande, Kiel,
lavg; «s' ^--Afrika, stg.; Trave, Bremerhaven,
A?nderburgh, Bremerhaven, ledig; At-
^!l)beRtlew York, stg.; Pergo, Abo, imkl.;
ba^dlif» .orn» Liverpool, stg.; Anna Luise, So-
leijga, p lnkl-J Hydra, W.-Tndie, stg.; Tshi-
ba 6; -prasaolanca, fosfaat; Airismaa, Helsinki,
hi7e9 ^.0l"tuna, Ortviken. stg.; Ilias, Kopen-
iC' str 'LBaka]a- W.-Afrika, stg.; Nero, Aar-
Tczew' __Ta.koradi,

Swa

stg.;

Mov-w feb:

hout (voor Am-

Joost, VesterVik, stg. (voor Zaan-

if?rihu^r,lari: Polaris, Bremen, bijl.; Beograd,
vVsk er^5' Kattegat, Hull, caeton: Pe-

u^rtfn^oormansk, fosfaat (voor Amsterdam);
df» Ila>v^uen Ib februari: Wexford. Boston; He-
Aff' Otv? Urg: Parry. Rottm; Hirondelle, Lon-
A^ti^^okerk. O.-Azië; Anna Yansi, Rottm;

Glory. Hampton Roads; World Glory,
V?! N 90lf: Fahto 18, Hamburg; Are, Aaile-

^Nleva?'0rinda» W.-Indië; Nesshor n.

ÏJ„ftoi- Roftm; Heriot, Leith; G
Pfri°oiri Tenny (ex Benny),

A Londen: National Prestige, Puerto
^joildiske, Hampton Roads; Spaarne-
li^h- tU Eemstroom, Portsmoutht; Elbe,
Uw fnk ■Leonidas, Hamburg

'l-H,. ®ru a r i UT,<11,

Bremen;
Gouweborg,
Antwerpen

""en

ri: Hoogkerk, Antwerpen; Gerd,

Abti&ï. 10' 145 mi'1 zzo v. Suez
Au^a in P v- Yokohama n. Shanghai
j1,J. 200 mijl NNW v. eil. Mona
tywV- Montevideo n. B. Aires
eerde I® l-s Westhinder
AiJ??.Vk Passeerde 19 Ras al Hadd
Wk^rk ,'rt150 mb-1 WNW v. Azoren
Ak^grrt ,J.°' 180 mijl ZO v. Guardafui
Kh^at in 5? miji N v- Ameland
V,aki ln10< 150 mijl NNO v. eil. Tobago
VÏWiv Van Aden naar Port Said
?Celbr„ Passeerde 10 Naap Palos

10' 1150 v- Mauritius

kjeiia 10, 400 mijl WZW v.d. Bermuda's

1,°- 965 miiJ ZQ v. Guardafui
iUSeIsluio -,0' 100 mijl w- van Kreta

4 0f 125 NNO van Massowah

;li> eÏVpf 10» 50 ZZW v. Finisterre
c51?^kn?+ 10» 400 rn^'1 z v-d- Cocos-eilanden

10 in 0 .Y- Preetown n. Monrovia
/8^skfM.i ,myl ZG v. Las Palmas
10 oe 9 .Y- P°rt Said te Genua
v' 35 mijl ZZW v. Carthagena
;Vfi.s pa?ess 10. 475 mijl ZW van Azoren
Wkneerde 10 Ta rif a

^>b,

10

>0 ?n°". V,

v. New York n. Antwerpen
v. Norfolk n. Baltimore

Stockholm te Rotterdam
i'c^o in"*? AU v. Charleston n. Cap Haitien
AlUs 1(? te Rio Janeiro

n? °P rede Faro
X9cCa iS,eer(^e 10 Es. Crossand
hNA.11 te f«>-anagua
rip ll 10 Vlissingen geankerd
•Ai io Dxejosund te Rotterdam

ifcpL® v v; R°tterdam te Antwerpen

iVK. iQ "aciubuuu ic nuucr

rhiA iftn de Theemsmondlng
IVe In' 60 mi-i] Zw v. Es. Texel
J!U' v v- Rotterdam te Antwerj
Q-.Urnuiden n. Plymouth

JkJ? In' HfPe's te Genua
ïlii,' In' J5 m'j) WZW van Dakar

280 mijl N van Kaap Blanco
HiUeri. HO mijl N van Azoren

10, 165 mijl OZO v. Houston

ta'Jfcayfc1016°. mU'. ONO v. Mogadishu
y'ï- 5010p

l'dftw.lO V' D^.I.MWZ

Cri.v7 7 Y' Aruba n. Cartagena

idi? iJWs-10, 200 mijl NO van Baïa
J 50 mijl N v. Kaap St.-V"
10 ,.v* .Delfzijl naar IJmuiden

tftk B- Aires

ibvii v* Catania n. Riposte
ViNyk m,ius 10 v- Malaga n. Cadiz

in 11 v. Bremen n. Antwerpen
if v* Kopenhagen n. Amsterdam
fti sk« iV' Londen te Amsterdam
i[tj8°he .10 v. Amsterdam n. Hampton Roads
''It ^0 v_te Rotterdam verwacht

l 'l? doH ^u«r

li arina passeerde 10 Kaap Palmas

Yr Guanta n. Garupano

tUh^i A Punta Cardon n. Puerto Ordaz

In v- Calcutta n. Belawan
fV^sz >^V' B- PaPan te Makassar
if'Vh iPasseerde 10 Startpoint
,'A 9 r ,v' Surabaja te Semarang
;vl0 .?hn 10. 40 mijl Z v. Piraeus
^h^or,/-. Cartliag?na n. Bordeaux
lAJf ha n 10 v." Cówes n. Las Palmas

»nSeerde 10 1.8. Arklow
NiSd fn'840^' N0„v. BaJ"hados
«•-mgn

10 v. Goóle te Rotterdam
,v- Rotterdam n. Londeh
I® Orleans

10

in de Wielingen geankerd

i8 v U^.v-9 v. Cardiff te Rouaan
^P^^hagen te Londen

(kii?: 50 m«l NNO v

Gr.-Yarmouth

3 rnüstv.) 8 v. Swansea te Rouaan

iQ v- Marseille m. Leixoes
s'öi hst St.-Nazaire n. Bayonne
9*5 9 10 v. W.-Afrika te Amsterdam
8 \1' ^alerno te Londen

t^s 1q Rouaan te Bristol
t6J Ai<hin de Duins geankciv.

X t>i?Seiïl 10, 475 mijl OZO v. New "^ork

Dolf* 111 IU' 4/0 mlJl V. rMCY>

ïliniu Dasseerde 10 Ras Fartak
StP'9hk?, pven 11 te Ras Tanura

lo li 10 nog op rede Lome
iï^bce'ia "Hi1 WZW van Fayai.

Viiji lo v- Dakar n. Duinkerken
UY9 in 330 mij] WZW v. Azoren
7h 4°0 mijl NO v. Antigua
«il£c« Valley Forge 10, 250 mijl NW
Wra in Ascension

Iq 280 mi.il O van Mogadishu
l8\Si» ^a Gothenburg n. Willemstad
J'lk ?i 170 mijl ZZW v. Ouessant
■X lo 390 mijl NW v.d. Bermuda's
in Colombo n. Calcutta

C*te Pepel
i!tiepha ''«Mam 11 v.

\l Q B tttV* Skagen te Rotterdam
JV'S ii II- passeerde 10 Guernsey
•Sr ^iem v> Hamburg te Rotterdam

'<V*5 Jlh 9 v

lo,

Sidon te Rotterdam

Stockholm te Wismar
340 mijl Z V._ Kaap Palmas

19,

9 v cP9 lT>yi NG v Paramaribo

^li v UUJ1 iNV-' v rd'

V; 9 ln .wansea te Rouaan
X 139 mijl ZZO v. New York

j> Adelaide verwacht
Y^i! Of H- 10. 200 mijl N van Dakar
IAjj! lo Eibertv 17 te Bandar Mashur verw.
1V9 9 79 mijl O v. Kaap Piemen
,,1 Partington' te Limerick

'b li 1 1° v. Limerick n. Bordeaux
lAh,k a v- Amsterdam te K.ioge
n 1 In Y" Bridgewater te Swansea
IQ v 350 mijl NW v. Finisterre
Puerto Ordaz n- Rotterdam

biémerdyk 10 v. Southampton n. Londen
Dievertje 10. 25 mijl N van Barletta
Dinteldyk 10 v. Los Angeles n. Panama
Duivendyk 10 v. Port Alberni n. Vancouver
Dorestad 10, 520 mijl OZO v;d. Bermuda's
Dido 10 v. Tarragona n. Valencia
Draco 10 v. Gibraltar te Savona
Duivendrecht 15 te Rotterdam verwacht
Da Cape vertr, 11 v. Kopenhagen n. Skiën
Esso Nederland 10, 125 mtjl ZW v. Kreta
Eljo 7 v. Ceuta te Londen
Eos IJ te Livorno

Express 10 v. Rotterdam naar Londen
Eijo S. 10 v. Londen te Rotterdam
Eemland 10, 180 mijl ZW v. St.-Pauls Rock
Eenhoorn 10 v. Iskenderun te Anamur
Egbert S. 9 v. Londen te Blyth
Elisabeth B. 11, 300 mijl NW v. Cristobal
Equator 12 v. Londen te Genua verwacht
Eems 11 v. Belfast te Antwerpen verwacht
Elsa 9 v. Workington te Leixoes
Flevo 10 bij Oporto geankerd
Fraternite passeerde 10 Startpoint
Fravizo passeerde 10 Gibraltar
Frema 10 bij l.s. Smith Knoll geankerd
Friesland (KRL) 10, 500 mijl WZW van Azoren
Fedala 10 v. Melilla te Rotterdam
Frida Blokzijl 10 te Rotterdam
Fivel 9 v. Swansea te Rouaan
Fleco (kustv.) 9 v. St.-Ivesbay te Hayle
Frans W. 9 v. Stamboul te Mersin
Frieda li v. Cork te IJmuiden verwacht
Fambo 10 v. Rotterdam te Genua
Geertruid Margeretha p. 11 Kaap Palmas
Gersom 8 v. Leixoes te Huil
Gouweborg 10 v. Amsterdam n. Bristol
Gabonkust 10 v. Port Amboirii naar Loanda
Geert 10, 15 mijl O van Wicklow
Gooiland 12 te B. Aires verwacht
Giona passeerde 10 Bell Rock
Gaasterland 11, 75 mijl NO v. Recife
Gaasterkerk passeerde 10 Vlissingen (ing.)
Hathor 10 te Malta

Heemraadssingel passeerde 10 l.s. Tongue
Herman Buisman passeerde 10 Malinhead
Hestia 10 te San Juan
Hilversum passeerde 10 Lissabon
Holwierda 10 bij Vlissingen geankerd
Harry 10 v. Amsterdam te Rotterdam
Helicon 11 te Curacao
Hoflaan passeerde 10 Sandettie-boei
Hondsbosch 10 op de Schelde
Hoop 10 in Falmouth-baai geankerd
Hada 2. 10 v. Duinkerken te Antwerpen
Hado 10 van Huil te Antwerpen
Helena 10, 160 mijl NW v. Coiba
Helder 10, 250 mijl ONO v. Kaap Canaveral
Henny T. li v. Haifa te Napels verwacht
Henrica 10 op rede Vlissingen
Hermes (kustv.) 7 v. Colombo te Calcutta
Hector 10 v. Lattakia te Beirouth
Heelsum 11 te Bremen verwacht
Holendrecht 17 te Hampton Roads verwacht
Hoogkerk 11 v. Amsterdam n. Antwerpen
Hydra 10 te Amsterdam
Harry 10 v. Amsterdam n. Rotterdam
Henrica Thekla 9 te Duala
Henriette B. 8 v. Hamburg te Goole
Hulst 11 v. Anstwerpen te Rotterdam
Iberia 10, 40 mijl NNO v. Kaap Vilano
Ida Jacoba 10 op rede Kuweit
Ida D. 10 v. Ipswich te Vlaardingen
Inspecteur Mellema passeerde 10 Portland Bill
Isis 10, 150 mijl ZW van Havana
Ilias 10 v. Kopenhagen te Amsterdam
Jacob Verolme 10. 95 mijl ZW v. Guayaquil
John M. 10, 700 mijl NO van Azoren
Jan Kreumer 10 in de Theemsmonding
Jenjo 11 v. Halmstad te vlaardingen
Jonan 10 v. Rotterdam n. Aarhus
Jozef Swenden passeerde 10 Dungeness
Jupiter (kustv.) 10 op de Schelde geankerd
Jason passeerde 10 eiland Mona
Jean E 11, 20 mijl WNW v. H. v. Holland

naar Lemvig
Jupiter 10 v. Ceuta n. Antwerpen
Jan Herman 10 v. Kenitra n. Liverpool
John V. 9 v. Rotterdam te Galway
Joost 10 v, Vestervik te Zaandam
Kabylia. 10 te Holtenau
Kara lOv. Petit Couronne n. Rotterdam
Karachi IQ te Londen
Keizerswaard 11 te New York
Kelletia 10, 210 mijl ZO v. Madras
Kellia 10 v. B. Papan naar Miri
Kertosono 10 van Aden naar Dar Eiland
Khasiella 10, 570 mijl ONO van Martinique
Koh I Noor 10. 15 mijl ZW v. Malaga
Kopionella 10. 500 mijl Z van Santos
Korenia 10, 250 mijl ZW v.d. Bermuda's
Katelysia lO v. Maracaibo n. Curacao
Kernia 10 v. Stockholm te Rotterdam
Kreeft 10 v. Rotterdam n. Narvik
Koratia 12 te Curacao verwacht
Korovina 10, 100 mijl OZO v. Kaap Hatteras
Kylix 10, 230 mijl NNO van Belem
Karsik 8nv. Durban n. Lor Marques
Kinderdyk 10 te Antwerpen
Kieldrecht 14 te Suez verwacht
Koningswaard 11 v. Napels n. Malta
Kosicia passeerde 11 Azoren
Kaap St.-Vincent 10 v. Vestervik m. Zaandam
Kattegat 11 v. Hull te Amsterdam
Keizersveer passeerde 8 Gibraltar
Kortenaer 9 v. Millon n. Rotterdam
Laagkerk 10 te Bremen
Langkoeas 11 v. Port Said te Genua
Leto 10 te Madeira

Loenerkerk 10, 265 mijl WNW v. Alexandria
Lutterkerk passeerde 10 Wigth
Liberty 10 op de Theems geankerd
Libra R. 10 op de Weser
Lucas Bols 2. 10, 5 mijl Z van Uto
Luna 10 v. Thessaloniki te Rotterdam
La Paloma passeerde 10 Terneuzen
Lijnbaan 8 v. Basrah te Aden
Labotas 10 v. Fred erica te Kopenhagen
Leiderkerk 11 v. Bremen n. Rotterdam
Leonidas 10 v. Amsterdam n. Hamburg
Liberty Bell 19 te Mena al Ahmadi verwacht
Loosdrecht 17 te Hamburg verwacht
Lelystad 11 v. Faxe n. Ronneby
Leuvehaven 11 v. Malmö te Gothenburg
Libra R, 10 v. Esbjerg te Bremen
Maas 10 te Beirouth

Maaskerk 10, 85 mijl NW v. Alexandre
Macoma 10 v. Pladju te Singapore
Magas 10, 20 mijl OZO v. Stamboul
Margriet Anja 10, 100 mijl Z v. Lands End
Mariekerk 10 op rede Vlissingen geankerd
Maureen 10, 360 mijl O van Miami
Mintaka N. passeerde 10 Sisargas
Mirzam N. 10 v. Agadir n Rouaan
Munttoren 10. 30 mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Musi Lloyd 10, 480 mijl W v. Minicoy
Mado 2. 10 v. Par te Rotterdam
Marcella 10 op de Theems
Marie Christine 10 v. Rotterdam n. Londen
Markab 11 v. Newcastle te Rotterdam
Marne Lloyd 9 v. Los Angeles n. San Fran
cisco

Megrez N. 10 bij Texel geankerd
Metropole 10, 45 mijl WZW v. l.s. Royal So
vereign

Midas 10 v. Rotterdam naar Ceuta
Midsland 10 v. Rotterdam naar Leith
Mirfak N. 10 v. Harlingen te Vlaardingen
Maartje 10 v. Goole te Antwerpen
Mare Liberum 15 te Duinkerken verwacht
Margriet L 11, 30 mijl ZW van IJmuiden
Mars 9 v. Aalborg te Harlingen
Memnon 10, 940 mijl NO v. Barbados
Menje 8 v. Suez naar Port Sudan
Mentor 10, 690 mijl NO v. Guadeloupe
Merwehaven 12 v. Rouaan te Casablanca verw.
Mitra 10, 460 mijl ZW van Azoren
Monica 11 in Bristol-kanaal
Muiderkerk 10, 380 mijl NO v. St.-Helena
Mylady 10, 70 mijl WZW v. Kaap Sierra Leone
Mypuck 10 v. Rotterdam te Antwerpen
Manto 10 v. Venetie te Triest
Medon 9 v. Trinidad te Paramaribo
Meerdrecht 25 te Hamburg verwacht
Merwe Lloyd 11 te Piraeus
Moox-drecht 16 te Suez verwacht
Mijdrecht 13 te Mena al Ahmadi
Marianne 9 op de Mercey
Marne passeerde 9 Sodertelje
Matthew 11 v. Gothenburg n. Halden
Mercurius 9 te Canvey-eilanden
Mies 10 v. CASABLANCA NAAR Boness
Missouri 9 v. Liverpool te Glasgow
Munte 10 v. Wexford n. Rotterdam
Muphrid N. 11 v. Garston te Birkenhead
Naess Lion 10, 90 mijl ZW v Kreta
Naess Tiger la, 100 mijl ONO v. Bahrein
Navis passeerde 10 North Foreland
Nettie 10, 20 mijl ZO van Cork
Nieuwehaven passeerde 10 Finisterre
Njord 10, 30 mijl ZW v. Skerries
Nijenburgh 10 op de Theems geankerd
Nijkerk 10. 250 mijl Z van Saigon
Noord 10 van Rotterdam naar Aarhus
Nato 9 v. Rotterdam te Esbjerg
Necton passeerde 10 Startpoint
Nero 10, 60 mijl NW v Texel
Noord wijk 10. 70 mijl W v. Sierra Lepne
Noordzee (kustv.) 9 v. Rostock te Huil
Nero 10 v. Aarhus te Amsterdam
Nias 12 te Freetown verwacht
JJotos 10 v. Sevilla n. Rotterdam
Naerebout 10 v. Civita Vecchia n. Napels
Oberon 9 v. Philadelphia n. New York
Oosterdiep passeerde 10 l.s. Oronsay
Orestes 10 op de Schelde geankerd
Overijsel 10, 80 mijl ZO v. Noordpunt Formosa
Olive 10, 20 mijl O v. l.s. Noordhinder
Oldambt 9 v. Rotterdam te Kjoge
Ommenkerk 10 v. Amsterdam n. Rotterdam
Oostkerk 11 te Rotterdam
Ootmarsum passeerde 11 Vlissingen (uitg.)

Orion 11 v. Adalia te Chalkis
Ossendrecht 21 te Norfolk verwacht
Ouwerkerk 10 te Antwerpen
Oosterburgh 10 v. Stockholm n. Vesteraes
Pamir passeerde 10 l.s. Kentish Knock
Parkhaven 10, 50 mijl NNO v. Fernando No
ronha

Perna 10, 90 mijl ONÖ van Bahrein
Perregeaux 10, 75 mijl NO v. Estaquepoint
Rhidias passeerde 10 Kaap Sines
Polaris passeerde 10 Sandettie-boei
:seer<

Ponza 10 v. Visby naar Norrkoping
Poortvliet 8 v. Oporto te E lies me re port
Prosperite 10 v. Plymouth te Piombino
Randfontein 11 v. Durban te East London
Rita 11 te Pladju
Roebiah passeerde 10 Gibraltar
Roelof Buisman 10 op de Humber
Roepat passeerde 10 Zuidpunt van Ceylon
Roggeveen 10, 370 mijl NW v. Auckland
Rudolf J. 10, 250 mijl N van Dakar
Robox 10 bij Whitby
Repeto 8 v. Bayonne te Leith
Roelof Jan 8 v. Waterford1 te Belfast
Rijnborg 9 te IJmuiden
Raki 11 te Los Angeles
Roelf 10 v. Amsterdam te Bordeaux
Raket 9 v. Rouaan te Liverpool
Realta 10 v. Gothenburg naar Parijs
Sarangan 10, 520 mijl ZW v. Walvisbaai
Saroena 11 v. Pladju te Singapore
Schelde Lloyd 10 te Bangkok
Schelpwijk 10, 360 mijl WZW v. Alexandrie
Schiedyk 10 v. Antwerpen n. Rotterdam
Senegalkust 10 v. Monrovia n. Abidjan
Siberoet 10, 180 mijl Z v. Calcutta
Sibigo 12 te Kuching verwacht
Sigli 10 v. Sydney n. Brisbane
Sloterdyk 10 v. Newport News n. Baltimore
Soestdyk 10, 650 mijl N van Azoren
Solon 10 v. Las Piedras n. Willemstad
Stad Alkmaar 10, 500 mijl WZW v. Ouessant
Stad Amsterdam 10, 105 mijl ZO v. Madeira
Stad Arnhem 10, 210 mijl ZW v. Narvik
Stad Delft 10, 120 mijl WNW v. Key West
Stad Haarlem 10, 205 mijl ZW v. Ouessant
Stad Rotterdam 10, 70 mijl ZW v Kaap Blanc
Stad Utrecht 10, 450 mijl ZZW v. Koap Race
Stad Vlaardingen 10, 600 mijl W van Azoren
Stanvac Benakat 10 v. Buatan n. Sungei Ge-
róng

Stanvac Talangakar 9 v. Buatan n. Sungei Ge-
rong

Straat Bali 10 v. Durban naar Penang
Straat Banka 10 v. Sydney te Melbourne
Straat Cook 10 v. Lor Marques n. Fremantle
Straat Johore 10 v. Brisbane naar Sydney
Straat Lombok 10, 300 mijl ZO v. Mauritius
Sunetta 10, 95 mijl N van Semarang
Senior 10, 140 mijl O v.d. Tyne
Setas 10 van Birkenhead te Rotterdam
Silvretta Ï0, 80 mijl ZW v. Hansthólm
Sirius 10 v. Londen te Rotterdam
Straat Mozambique 11 te East London
Strabo passeerde 10 Ouessant
Sylvia 10 in Falmouth-baai geankerd
Saba 9 v. Stockholm te Kopenhagen
Sapedon 10, 360 mijl NO van Fayal

Sint Walenburg 10 bij l.s. Wandelaar
Sommelsdyk 10, 360 mijl O van Kaap Race
Stentor, 10 v. Fort Liberte n. Baltimore
Salatiga 8 v. Basrah n. Khorramshar
Saloum 11, 160 mijl WNW v. Kaap St.-Vincent
Samarinda 12 te Assab verwacht
Scherpendrecht 14 te Westville verwacht
Schie 10 v. Tanger te Hamburg
Sliedrecht 11 te Venetie

Statue óf Liberty 17 te Mena al Ahmadi verw.
Silvaplana 10 v. Rotterdam te Kopenhagen
Swift 10 v. Parijs tc Kopenhagen
Tankhaven I. 11 te Sungei Gerong
Taria 10 te Pladjü
Teiresias 10, 80 mijl O van Malta
Teucer 10, 70 mijl W v. Gibraltar
Thelidomus 10, 290 mijl ZW v.d. Bermuda's
Themis 10, 300 mijl ONO v. Barbados
Tibia 10, 180 mijl O v. Kaap San Soguè
Tjiluwah 10, 560 mijl ZZW v. Hongkong
Tjinegara 10 v. NagoVa naar Yokohatna
Tomori 10, 130 mijl ZZW v. Bangkok
Triton 10 v. Porto Cabello n. Georgetown
Trompenberg 11 v. Bombay te Geraldton
Tweelingen 10 v. Puerto Ordaz n. Trinidad
Tabian 10 v. Baltimore n. Phitadelphia
Tagri 10 v. Rotterdam n. Exmouth
Thallo passeerde 10 Dungeness
Tara 10, 350 mijl ZW v. Rio Janeiro
Telamon 10, 160 mijl Z van Haitie

Tero 10, 490 mijl ZZW v. St.-Vipcent (CV)
Thea 8 v. Ellesmereport te Wórklngton
Titus 10, 730 mijl WZW van Fayal
Tjitjalëngka 10, 130 mijl ZZW v, Rio Janeiro
Texel vertr. 17 v. Townsville n. Singapore
Tjipondok 8 v. Yokohama naar Osaka
Tjiwangi 8 tc Tj. Priok
Thalassa 9 v. Genua te Barcelona
Uranus 10 v. Rotterdam n. Mormugao
Ubbèrgën 10 voor de Schelde
Union 9 v. Hansweert te Gothenburg
Van Neck 11 te Tientsin
Van Noort 10 v. Singapore n. Penang
Van Riebeeck 11 v. Singapore n. Brisbane
Van Spilbergen 10 v. Hongkong naar Kobe
Vasum 10, 390 mijl v. Bahrein
Venus 10 op de Theems geankerd
Vivipara 10, 100 mijl ONO v. Massowah
Vedette 10 v. Huil te Antwerpen
Vindicat Atque Polit passeerde 11 Ouessant
Waftena 10, 40 mill NO v. Cherbourg
Weltevreden 10 v. Belawan n. Singapore
Westertoren 10, 200 mijl ONO v. Baia
Witmarsum 11 te Houston
Woltersum 10, 400 mijl WNW v. Azoren
Wonosono 10, 180 mijl NNW v.d. Andamangn
Waalborg 10 op rede Vlissingen
Walenburgh 10 v. Bordeaux te Rotterdam
Westerdok passeerde 10 Sandettie-boei
Willem Cornelis 10 bij l.s. Dyck
Willi Bohmer 10 bij l.s. Cromer geankerd
Wegro 10 v. Londen te Antwerpen
Westerschelde 9 v. Runcorn te Kopenhagen
Willy 10 v. Delfzijl te Antwerpen
Waalborg 11 op rede Vlissingen
Wieldrecht 12 te Puerto La Cruz verwacht
Woensdrecht 13 te Puerto La Cruz verwacht
Westereems 10 v. Odense n. Aalborg
Westpolder 12 v. Oporto te Rotterdam verwacht
Wexford 10 v. Zaandam naar Boston
Wickenburg 11 v. Casablanca te Rotterdam
IJsel .10 bij l.s. Westhinder geankerd
Zeeland (KRL) passeerde 10 Algiers
Zephyr 10 op de Theems
Zonnewijk 10, 80 mijl Z van Azoren
Zuiderzee (kustv.) passeerde 10 Beachyhead
Zuidpool passeerde 10 Schiermonnikoog
Zwijndrecht 23 v. Brake te Baltimore verwacht
Zeester 10 v. Sete n. Barcelona
Zosma 10 v. Rouaan n. Casablanca

HOOGWATER TE ROTTERDAM

12 feDruari: le tij 7.3 Uur; 2e tij 20.12 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
12 februari: li tij 8.27 uur. 2e «J 20.39 uur.

SCHEVENINGEN, M februari. Loggers verse
harign: SCH 45 met 13.370 SCH 2 met 3900;
spanvissersg VD 9 en IJM 41 met 320, GO 5
en GO 6 met 100; voorts twee kustvissers met
in totaal 3160 aan verse vis. Notering per kg.:
grote tong vv^T*3'50, groot middeltong 3.20
3.30. klem middeltong 3.20—3.40, tong I /)3.15
—3.20, II 2.95—3, tarbot I 3.20—3.30, II f 1.60
—1.70. III 1.00—1.60, IV 1.35—1.50; notering
per 40 kg.: groot middelschol 16—18, klein
middelschol J7-J0--24.50. middelschol 27—30,
kleine schol 20—24, bot f 14.50—16.50 schar
28—30. wijting &5o__i6, sprot 16.80—18.70;
notering per 50 kg.: verse haring ƒ1822.80

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen van
de kust SCH <2, SCH 102 en SCH 103 en circa
tien kustvissers en. spanvissers

Een Labour-lid van bet Britse Lager
huis zal een protest laten horen tegen
het herdopen van een aan Duitse ma
rine overgedragen Britse oorlogsschip
met de naam „Graf Spee". Binnenkort
zal dit Lagerhuislid minister Selwjjn Lloyd
vragen of hij in Bonn niét de sugges
tie wil doen om voor het schip een „min
der notoire" naam te kiezen. Dit zou
slechts een ..blijk van respect ziln voor
de leden van de Royal Navy, die hun
.even lieten ttldens de slag in de mon
ding van de Palte-rivier".

Het schip waarom het gaat is het
vroegere Britse fregat „Flamingo" (1470
ton). De oorspronkelijke „Graf Spee".
een zgn. vestzak-slagschip, werd in de
cember 1939 bij een zeeslag met drie Brit
se kruisers dusdanig beschadigd, dat het
schip gedwongen was de haven van Mon
tevideo binnen te lopen. Toen het schip
deze haven op last van de regering van
Uruguay moest verlaten en geallieerde
schepen het buiten de territoriale wateren
lagen op te wachten werd het ingevolge
hen bevel van Hitier voor de kust van
Uruguay door de eigen bemanning tot
zinken gebracht.

Een van de Britse kruisers, die destijds
aan de actie tegen de „Graf Spee" deel
nam, was de „Ajax". De toenmalige com
mandant van dit schip zei vandaag over
de kwestie van het herdopen: „Zij kun
nen het schip noemen zoals ze het wil
len. Als een of ander land zou trachten
ons te weerhouden een bepaalde naam
te gebruiken, dan zouden we er. ons ook
hièts van aantrekken".

Van de dwarshclling van Schram
Scheepswerven Piet Hein in Papen-
drecht werd gisteren, heel Voorzichtig,
het 47ste zandsleepschip voor het Aan
ncmingsbedrijf N.V. het water in „ge.
rold". Het was de „Nagéb", groot 2600
ton, die even tevoren, dank zij de me
de-grondlegger van het bedrijf, de heer
J. Oosterwijk Sr (82 jaar), met de brui
sende champagne-doop ke—'s had ge
maakt.

Deze Nageb ls de eerste van een serie
van vier zusterschepen welke de vloot
zal uitbreiden tot vijftig eenheden. Na de
tewaterlating werd de kiel gelegd voor
het tweede exemplaar in deze serie.

Na de stapelloop gingen de gasten naar
Emporium aan de Kipstraat, waar een
feestelijke maaltijd gereed stond. Hier
bij zat ondev meer de zandschipper aan,
Waarbij de heer Oosterwijk nog als. dek-
knecht heeft gevaren.

De zandschepen van Oosterwijk zijn in
de wateren in en rond Rotterdam en
Den Haag dagelijkse gasten. Er kan in 't
westen van Nederland geen partij zand
van enige omvang meer worden ver
plaatst zonder dat er schepen aan te pas
komen van de firma Van Oosterwijk. De
onderneming werkt in het bijzonder voor
de gemeente Rotterdam en is ook inge
schakeld bij de Delta-werken.

RODENRIJS 11 februari Gla-ssla (binn.enl.)
C 8 70—12.10, (export) A 30.60 B 23 10—
26.60; witlof 3437; slavellen 5165 per 100
kig Aanivoer glassla 20 000 stuks.

BODEGRAVEN, 10 februari. Kaasmarkt Aan
voer 17 partijen. Notering per kg.; le soort
2.312.38, 2e soort f 2.232.30, Handel kalm.

LEIDEN, 10 februari. Vette varkensmarkt.
Aangevoerd 188 vette varkens. Notering per kg.
leven gewicht: lichte varkens 1.801.85, sla
gersvarkens 1.851.87, zeugen f 1.681.75
HandeJ stroef.

ROTTERDAM, 10 februari. Coöp. Tuin-bouw-
veiling der Z.H. Eil. Witlof A 52—65, B 40—56,
spruiten A 50110, B 4496, D 63, kroten 614
rodekool 1227, gelekool 1026, groenekool 20
—34, boerenkool 2447, waspeen 1527, gr.
peen 313, uien 312, uien geschild 1116, prei
3640 ct., alles per kg.; knolselderij 324 ct.
per stuk; selderij 7—14 ct. per bos. Golden De
licious St. 70/op 66, 65/70 62, 60/65 53. H. 70/op
60, 65/70 54—56, 60/65 39. K. 16—41; Jonathan
H. 70/op 27—40, 65/70 19--31, 60/65 16—24, XI
1319, K. 924, Goudreinette H. 70/op 1436,
65/70 12—18, K. 10—22; Conference St. 70/op
71. 65/70 68. 60/65 61, 55/60 53 ct.. alles per kg.

UTRECHT 11 februari Nuchtere kalveren-
markt Aangevoerd 267 dieren. Prijs per stuk
4562 50, peijs per kg lev. gew 130'1."
Handel matig

WOERDEN, 11 februari. Kaasmarkt. Aanvoer
7 partijen. Notering 2.322.38 per kg. Handel
kalm.

ItOESSELAERE, 10 februari 1959

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P
Voogd, Schiedam). Kalme markt met ruim aan
bod. Oogst 1958 frs 370, oogst 1959 frs 380.

Een cn twintig kanonschoten begroet
ten gisterenmiddag Prins Berhard bij aan
komst op het internationale vliegveld van
Asuncion in Paraguay. De hoge gast werd
daar toegejuicht door een talrijke menig
te. Een detachement van dc Marine vorm
de een erewacht.

Na het spelen van de volksliederen werd
de Prins verwelkomd door de ministère
van buitenlandse zaken R. S. Pastoor,
die de ministers in gala vertegen
woordigers van het leger, de Kerk, de ma
gistratuur en het zakenleven aan hem
voorstelde.

's Avonds ontving de koninklijke gast
uit handen van de burgmeester van Asu-
cion de gouden sleutel van deze 'stad. en
een document, waarin hij tot ere-gast
werd verklaard.

De prins begaf zich vervolgens, onder
luide toejuichingen van de menigte, naar
het graf van de onbekende soldaat, waar
hij een krans legde, die was vervaardigd
van bloemen in de Nederlandse nationale
kleuren. Voordat de koninklijke gast kon
binnentreden in de kapel van O. L. Vrouw
Hemelvaart bij het monument, moest hij
een minutenlange ovatie in ontvangst
nemen. De menigte was ondertussen zo
uitgegroeid, dat over een lengte van enige
honderden meters, geen enkele vervoer
middel vooruit kon komen.

Tijdens een grote ontvangst in het pre
sidentiële paleis hing generaal Stroess-
ner, de president van Paraqyay, de
Prins de keten om van de orde van
maarschalk Francisco Solano Lopez, de
hoogste onderscheiding van dat land.

Vandaag zou de koninklijke gast in de
binnenstad van Sunsion bezoeken en des
avonds de leden van de Nederlandse kolo
nie ontvangen.

Overeenkomstig de verwachtingen kun
nen wjj wijzen op een bestendiging van
dc gunstige gang van zaken. AI heeft onze
onderneming zich niet geheel kunnen ont
trekken aan de algemene teruggang in
het zakenleven, die teruggang was voor
ons toch van geringe omvang. Het netto-
bedrijfsresultaat is bij dat van 1956/57

portbelangen deelneemt heeft de bedrijfs
resultaten nie.t beïnvloed, daar het be
lang reeds het vorige jaar geheel werd
afgeschreven. De overige bedrijven,
waarin de vennootschap participeert, ont
wikkelen zich bevredigend.

In de verstreken maanden van het lo
pende boekjaar beweegt de verkoop zich
in. opgaande lijn ten opzichte van 1957/58.
Onvoorziene omstandigheden voorbehou-

Prins Alexander passeerde 10 Calais
Prins Casimir 10, 50 rni.il NNW v. Kaap St.-
Vincent

Prins Willem II. 10, 580 mijl OZO v. Kaap

Race

Prins Willem IV. 10, 60 mijl. N v. Kaap St.-
Vincent

Prins Willem van Oranje 10 v. Antwerpen

naar Hamburg
Prior passeerde 10 l.s. Royal Sovereign
Provenierssingel 10, 1120 mijl NO v. Trinidad
Paris passeerde 10 l.s, Goeree
p G. Thülin 10 te Cristobal
Peter Swenden 10 v, Dublin te Antwerpen
Philinc 10. 700 mijl NO v. Martinicuie
Polyphemus 10, 90 mijl ZO van Kaap Hatteras
President Roosevelt 9 te .Waterford
Prins Bernliard passeerde 10 Terneuzen
Purmerend 10, 150 mijl WZW van Havana
Pendvecht 22 te Accra verwacht
Pacific 9 v. La Paliee te Londen
P"reo 10 v. Abn te Amstrdam
Plato 10 v. Odense naar Aalborg

HANSWEERT 10 FEBRUARI 1959

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Turquoise, Huysen: Campa
nia, Verduin; Gerjo, van Haperen; Butania 1,
Pols; Adrianus, v. d. Rijken; Nunuphar, Len
ten; Onderneming, Schouwstra; Andante, van
Estrik; Martina, van Laar; Berry, de Jonge;
Ibis, Stoop; Jochri, Dupr; Klöckner 10, Volk;
Camperdona, Streuli; Riederalp, Keek; Energie
3, Bondt; Grebbeland, In 't Veld; VenuS, de
Kruik; Gelria, Bokslag; Jos. Schurmaii 41, Stur
Energie 2, Dirkse; Interna 2, Bontebal;. Udine,
Heidestecker; Rodort 2, Klappe; Fendel 6i,
Backer; Cupido, Kramer; Pam 14, Sperlingi
Secundo, Carmoggeidt; 2 Gebroeders, Fengout;
Mineraal 9, Verklaren; Math. Stinnes 5, Briel;
Schouwen, Tak; Telegraaf 12, de Jonge; Johan
na, Neef; Pax Patria, Roelofs; AMSTERDAM:
Purfina 33, Boer; Harm. De Buyn; Pam 31,
de Weerdt; Primula, Huber; Josephina, Pecher;
Stad Amsterdam 3, d'e Jonge; Amstel 4, Keisch;
Ambe, van Rossum; Gorgia, Vredenborg; Am-
stel 15, Groenewoud; DORDRECHT: Hermita
ge, Vergeer; Spes, Smit; Morea, Haze; Zuiden
wind, Mampay: Anna, de tboer; Adjo, de Boer;
Babettc, Wolz; Marly, Walhout; Tony, Lahda;
WERKENDAM: Linquenda, Versluis; Joma,
Ruitenberg: KERKDRIEL: Louis, vdn Suyle-
kom; Virgo Potens, MeirJaan; Elvire. van Kils-
donk; AMERSFOORT: Elisabeth, Verhey; GOOR
Gerjo, Larooy; VENLO: Jacjo, Heek; LEIDER)
DORP: Interna, Sys; NIJMEGEN: BP Holland
24, Bultje; SLUISKIL: Winscherman 34, Köh-
nen; STRAATSBURG: Saumur,Blasi; Chateau
Pavier, Kohier

DUITSLAND: Eugenie, Roeiers; Albisia, Jaqs
sen; Egretta, Orth; Maco, LienhardtIngres,
Zilliox; St.-Pauline, Fynenman; Poolster 2, van
Tilborg; Hansa 9, Radespeil; Chateau Yquèm,
Van Geyn; Halvo, van Hal; Anton Hugo, Pi-
kaart; Gerjo, Eleveld; Gratienne, Blaauw; Pi-
cardie, Focking; Elisa, Maes; Martha, Beek.
mans; BASEL: Trevisia, Puylaart; Peru-
cia, Wolf; Almandin, Hess; Diavolessa, Wei-
sen burger; Moron, Bartsch; Arenarea, Szczer-
binski; Basel, Stengel; Plz Palu, Feenstra; Piz
La Margna, Kieffer; Georg Geldner, Kieffer*
Scarletta, van Aalst.

BELGIë: Propania, Zwartbol; Burgundia, Bom
BP Holland 21, Van Oord: Zelo, Bastiaanse
Liana, van Meel; Actief, Meyeren; Pruflna 23
Weyt.

Groote Beer, Kaapstad naar Amsterdam, 10,
950 mijl No van St.-Helena.

Maasdam, New York naar San Juan, 10, 400
mijl ZZO van New York (cruise).

Nieuw Amsterdam, Curaea naar Cristobal, 10,
130 mijl NO van Cartagena (cruise).

Noordam, New York naar Rotterdam, 10, 360
mijl ZO van Kaap Race.

Oranje Nassau. Pori umon naar Amsterdam
11 van Kingston.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 10
1060 mijl WZW van Madeira.

Ryndam 10 van New York naar Rotterdam
Sibajak, Sydney naar Rotterdam, 11 te Port
Said verwachL

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 11 voor
Hoek van Holland geankerd.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 10,
430 mtjl W van Lands End

SLE* PKfcilKlJF
Hector passeerde 10BrunSbuttel, n IJmuiden
Thames 10 t.h.v. Hirsthals, naar Uddevalla
Tyne 10, 70 mijl O van Jamaica, naar Pé'rth
Arnboy (met twee bakken en een sleepboot)

Zeeland passeerde 10 Brunsbuttel, naar
IJmuiden.

enigszins achtergebleven, maar mag voor den verwacht de directie, dat de gunstige
een jaar, waarin vrij algemeen over te- I ontwikkeling zich ook in dc komende

maanden zal voortzetten,
ruggang in zaken geklaagd werd, tot vol
doening stemmen, aldus lezen wij in het
verslag over het boekjaar 1957/58 van J.

P. Wyers' Industrie- en Handelsonderne
ming.

11 FEBRUARI
Constanz 2.94 0.01K Rheinfelden 2i08 (—0,02),
Breisach 1.06 (—0.04), Straatsburg 2.24 0.02),
Maxau 3.98 (—0.04). Mannheim 2.54 )-0.02l
Mainz 2.62 1—0.08), Bingen 1.84 f—0.06). Caub
1 97 (—0.04), Trier 1.98 (onv.l, Coblen'z 2.17
(—0.08), Keulen 1.95 (—0.10), .Ruhrort 4.03
(—0.07), Lobith 10.25 (—0.11), Nijmegen 8.13
(—0.11), Arnhem 8.31 (—0.08). .Eefde (fjssei)
3.62 (—0.08), Deventer 2.63 (—0.07), Mansin
55.35 (-O.Ó5), Visé 50 21 (+0.10), Borgharen
39.85 (+0,16), Belfeld 11.26 (—0.20). Graye
(beneden de sluis) 4,95 (+0.03..

MINSTE VAARWATERD1EPTEN
IJsseikop—Heveadorp 2.60, Heveadorp;—'Am-
sterdam-PUinkanaal 2.45. Amtserdaro+RiinSanaal
Lekkanaa! 2.30, IJsseikopDoesburg, 2,50 rn.

De scheepvaart op de Waal boven -Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd

Toegelaten grootste diepgang van. Miliingei:
tot St.-AndriÉ5 3,90 m.

De verkoop ln Nederland daalde t.o.v.
1956/57 met ca 5% naar geldswaarde. Deze
daling voltrok zich hoofdzakelijk in de
eerste maanden van het boekjaar. Sinds
maart 1958.beweegt he,t verkoopcijfer zich
op gelijk of enigszins hoger niveau dan
in de overeenkomstige maanden van
1956/'57. De bestedingsbeperking leidde
niet tot een verminderde verkoop naar
hoeveelheid, wel -naar een verplaatsing
van do vraag van duurdere naar goedko
pere kwaliteiten. Een groot aantal tex-
tielgoederen onderging een prijsdaling, die
in de meeste gevallen van betrekkelijk ge
ringe omvang was. De bedrijfskosten
konden op gelijk peil gehandhaafd wor
den.

Blijkens de resultatenrekening beliep
de goederen-winst (incl. de resultaten van
deelnemingen) 15.368.088 (v.j. 15.894.356)
Bijzondere baten en lasten leverden een
voordelig saldo van 7.685 (nadelig saldo
4.922). 'Na aftrek van exploitatiekosten
en interest ad 12.431-591 12.616.926), af
schrijving op opstallen ad 324.831
347.497) en op bedrijfsuitrusting ad
326.889 293.948) voorts dienst der le
ningen ad 18.407 (ƒ7.500 en kosten van
kapitaalsultbreiding ad ƒ330 (f 32.253),
resteert een winstsaldo van 2.273.725
2.591.209).

Na inhouding van o.a. vennootschaps
belasting ad 700.392 816.260) is ter
verdeling onder aandeelhouders beschik
baar 1.128.652 1.250.897). Voor het
reeds aangekondigde onveranderde divi
dend van 15 procent (waarvan v.j. naar
keuze 10 pet. in 6 pet. 25-jarige obligaties
a pari) is 1.237.500 benodigd, zodat
108.848 moet worden onttrokken aan de
dividendreserve. Deze beloopt hierna
236.666. De uitkering geschiedt dus voor
13 "1 pet. uit de win6t en voor VA pot. uit
de dividendreserve.

Het verslag bevat voorts een geconso
lideerde balans- en resultatenrekening
van het Beneluxconcern. Volgens deze ge
consolideerde resultatenrekening bedraaigt
dè goederenwinst f 17.519.908, terwijl na
o.m. aftrek van exploitatiekosten ad
14.377.905, het nettowinstsaldo, na af
schrijvingen en belastingen 1.573.333 be
loopt.

(Van onze Haagse redactie)

Langdurige discussies in het bestuur van
het Produiktschap voor Zuivel, die he
denmorgen zijn gehouden, hebben gere
sulteerd in het onthouden van goedkeu
ring aan de statutenwijziging van het Ne
derlands Zuivelbureau. Door een kleine
commissie uit het bestuur waren reeds
bezwaren gemaakt die door een amende
ment van ir. J. Ritzema van Ikema (Coö
peratieve Zuiveilverkoopverenig'ing) wer
den verzacht.

Er zal nu aan het bestuur van het Ne
derlands Zuivelbureau worden bericht,
dat de goedkeuring aan de statutenwijzi
ging is onthouden op grond van het feit,
dat in de statuten niet wordt voorzien in
een redelijke vertegenwoordisina van a-lle
bedrijfstakken in de zuivelsector in het
bestuur

Een voorstel van de heer Loonen
(KaNBTB) om de statuten to-ch goed te
keuren en zioh daarna nog eens te bera
den over een juiste vertegenwoordiging
werd met negen tegen zeven stemmen
verworpen.

Van de zijde der arbeidersorganisaties,
die in het Produktsdhap voor Zuivel zit
ting hebben, is reeds geruime tijd gele
den de wens te kennen gegeven, dat zij
een zetel in he+ bestuur van het Zuivel
bureau willen bezetten. Vooral de heer
Schut (Sa.-Bonifatius) heeft sterk op me
dezeggenschap va-n de arbeidersorganisa
ties in het bestuur aangedrongen. Uit
het fei't, dat het Produktsehap subsidies
geeft aan het Zuivelbureau leidde hij
een claim op een bestuurszetel af. Deze
opvatting werd echter ook van andere
werknemerszijde bestreden. Er zal nu
binnen de zuivelorganisaties een nieuw
beraad plaatsvinden over de bestuurssa
menstelling van het Nederlands Zuivel
bureau.

Het groothandelsbedrijf in België, de
Socdété IndustrielJe et Commerciale J. P-
Wyers S.A., zag zijn verkoop verder stij
gen.

De ongunstige positie waarin de N.V.
Handel Maatschappij Europa-Azië (Euraz)
verkeert, eri waarin Wyers voor haar ex-

De Indonesische minister van buiten
landse zaken. dr. Soebandrio, die thans
ccn bezoek aan Australië brengt, heeft
op een persconferentie te Canberra ver
klaard, dat Indonesië nooit geweld zal
gebruiken om Nederlands Nieuw-Gulnea
in zijn bezit te krijgen. Elk gebruik van
geweld zou tot gevolg hebben dat Enge
land en de V. S. zich tegen Indonesië
zouden keren en het zou gemakkelijk het
begin van een volledige oorlog kunnen
zijn, aldus de minister

Soebandrio, die vandaag besprekingen
voerde met de Australische minis'er van
buitenlandse zaken, Richard Casey, en
andere vooraanstaande personen, zei dat
de voornaamste reden voo- zijn bezoek is
te ontdekken waarom Australië de Indo
nesische aanspraken op Nederlands
Nieuw-Guinea vreest.

Hij wenste aan te tonen, dat ..onze vast
beslotenheid om geweld te gebruiken
voor binnenlandse veiligheid en ter on
derdrukking van het communisme en an
dere tegen de staat gerichte activiteit,
géén plan betekent om de gebieden van
Nieuw-Guinea aan te vallen".

Indonesië zou door en oorlog als ge
volg van het gebruik van geweld tegen
Nederlands Nieuw-Guinea verder dan
ooit van het doel (overdracht van dat ge
bied aan Indonesië) verwilderd zjjn. De
gehele Indonesische onafhankelijkheid
zou dan In gevaar zijn. „Om deze koele
en berekende reden zouden wij nooit ge
weld willen gebruiken", aldus Soebandrio
die vertaalfouten vaak verantwoordelijk
achtte voor een verkeerd egrip van de
Indonesische bonding.

In verscheidene gevallen was 't woord
„strijd" als „geweld" -taald, waardoor
de indruk was gewekt, dat de Indonesl
sche regering een aanval ov woog.

Indonesië heeft concrete plannen voor
eer snelle ontwikkeling van Nieuw-Gui
nea indien de Nederlanders het aan ïn'
donesië zouden overdragen.

De ontwikkeling van het gebied zou
onder Indonesië sneller en beter geschie1
den dan onder welk ir.der land ook. De
bevolking zou met dezelfde snelheid
vooruitgaan als de rest var Indonesië, dat
reeds een gevestigde leider op het ge
bied van sociale en onderwijshervormin
gen ln Zuid-Oost-Azië is, aldus de minis
ter.

In antwoord op vragen "ei hij, dat wes
telijk Nieuw-Guinea onder Indonesië een
grotere mate van autonomie zou hebben
overeenkomstig die van Indonesië's bui-
tenprovincies.

„Indonesië zal zijn -anspraken op wes
telijk Nieuw-Guinea nóóit opgeven en
niet instemmen met een vorm van be-
heerschap over het tebied door de V.N.

(Van onze Amsterdamse red-actie)

De kleurstof producerende en verwer
kende fabrikanten hebben een interna
tionale vereniging opgericht, genaamd
„Association Internationale pour la Mar
que de Solidité", welke een kleurecht-
heidsmerk heeft ingevoerd, dat Felisol
heet, een afkorting van „Federation du
Label de Solidité" (Federatie van het
echtheids-etiket). Het lidmaatschap staat
open voor ieder bedrijf, waarvan geble
ken is dat het houdbare kleurstoffen ver
vaardigt en (of) deze zodanig verwerkt
dat dc texticlproduktcn kleurecht zjjn.

Iede.re door het in Zürich gevestigde bu
reau van de organisatie toegelaten kleur
stof is getest op de laboratoria van con
currerende kleurstóffenfabrieken in drie
verschillende landen, waaronder niet dat

van de aanvrager. De leden, die de .verf
stoffen verwerken, moeten de stalen be
waren van alle stoffen zoals katoen,
celluloserayon, linnen, hennep en ramie
die met het Felisolkenmerk de fabriek
verlaten, opdat deze bij klachten of steek
proeven kunnen worden ingeschakeld.
De controle in de verschillende landen
wordt uitgeoefend door van de textiel
branche onafhankelijke instituten, In Ne
derland is aangewezen het vezelinstituut
T.N.O te Delft. Het Felisolkenmerk be
staat uit twee witte cirkels, in een zwarte
rand gevat en boven elkaar aangebracht
op een geel resp blauw fond. De voorstel
ling beduidt een schijnende zon. die zich
in het water weerspiegelt. Het beeld is
ontworpen door een Nederlandse kunste
naar. De Nederlandse vereniging „Echt-
heidsmerk Text: 'f d" staat onder voor
zitterschap van ir. E. E. van Andel.

Van het Indonesische ministerie van
buitenlandse zaken is vernomen, dat de
Britse ambassade in Djakarta heeft ge
protesteerd tegen het onder beheer stel
len van drie Britse rubberondernemingen
ih Noord-Sumatra.

Volrsns Reuter is dit het afgelopen
weekeinde gebeurd. Het is de eerste stap
in een campagne om ook niet-Nederlandse
ondernemingen onder Indonesisch beheer
te plaatsen.

Vertegenwoordigers van de ondernemin
gen hebben verklaard, dat de Indonesi
sche autoriteiten van de administrateurs
eisten de ondernemingen aan door hen ge
kozen mensen over te dragen. Zij voeg
den hier aan toe. dat deze maatregel niet
in strijd is met de wet. Toen de Britse
eigenaren twee jaar geleden verzoeken
indienden voor verlenging van de conces
sies werd medegedeeld, dat zou moeten
worden gewacht totdat het Indonesische
parlement de landbouwwet heeft goedge
keurd. Dit is nog steeds niet gebeurd.

Op de rijksweg RotterdamGouda is
gisteravond de 56-jarige Belgische artiest
J. Brugman uit Antwerpen, met zijn auto
geslipt en over de kop geslagen. De wa
gen schoof door de haa-g rechts va,n de
weg en kwam op de noordelijke rijbaan
terecht. De bestuurder en zijn dochtertje,
dat traast hem zat, liepen geen letsel op.
De auto-werd zwaar beschadigd; enkele

De ministers van buitenlandse zaken
van Griekenland en Turkije, Averoff en
Zorlu, zouden heden in de loop van de
middag tezamen naar Londen vliegen om
daar een onderhoud tc hebben met hun
Britse ambtgenoot, Selwyn Lloyd. Dit is
officieel meegedeeld in Zürich, waar in de
afgelopen dagen besprekingen zijn ge
voerd tussen Griekenland en Turkije over
de toekomstige status van het eiland
Cyprus, dat thans nog onder Brits beheer
staat.

Beide ministers gaan naar Londen om
Selwyn Lloyd het akkoord voor te leggen,
dat de twee voornaamste tegenstanders in
dc kwestie-Cypus thans na jarenlange dis
puten in een tamelijk snel tempo en op
een vriendschappelijke manier hebben
bereikt. Het akkoord zou vanmiddag nog
door de Turkse en Griekse premier wor
den geparafeerd. Als Groot-Brittannië het
aanvaardt en dat is zeer waarschijnlijk
dan is vrij onverwacht een moeilijke
politieke kwestie tot veler tevredenheid
opgelost.

(Van onze Haagse redactie).

Sinds de berichten over een eventuele
benoeming van Molotof tot ambassadeur
van Sovjet-Rusland de ronde begonnen te
doen is er niet alleen internationaal een
zeer ongunstige reactie geweest, maar
daarnaast is er in ons land zowel in de
pers als in parlementaire kringen sterke
oppositie gevoerd tegen zulk een plan.
Nadat de Nederlandse regering in eerste
instantie in Moskou heeft doen blijken,
zij tegen een eventuele benoeming
geen bezwaar had, is er thans een tweede
nota gezonden, waarin duidelijk ls ge
maakt dat de Nederlandse regering de
heer Molotof niet representatief acht om
de Sovjet-regering te vertegenwoordi
gen in ons land. Zoals bekend, is tijdens
het laatste partijcongres in Moskou op
nieuw kritiek geuit op de figuur van Mo-
lotoi

Van de zijde van het ministerie van
Buitenlandse Zaken wenst men omtrent
deze nota van de Nederlandse regering
geen enkel commentaar te verstrekken.

(Van onze correspondent)

Op de Lodhemseweig i,n Harfsen is gis
termorgen een auto tegen een bokpaal van
het lektrisch-e net gereden. De paal brak
af en kwam met de draden over de weg
te liggen, met het gevolg, dat het verkeer
geruime tijd was gestremd. De inzitten
den van de auto hadden intussen de benen
genomen, hetgeen uiteraard de politie
extra nieuwsgierig maakte. Uit het on
derzoek is nu gebleken, dat die inzitten
den twee Groningse jongens moeten zijn
geweest, een van zestien en een van acht-
tien jaar. Zij hadden in hun woonplaats
een inbraak gepleegd en daarna een twee
dehands auto gekocht. Daarmede wilden
zij kennelijk met hun buit over de grens
verdwijnen.

In Meppej was de auto al gesignaleerd,
omdat hij daar door een stoplicht was
gereden De jongens zijn nog niet ont
dekt, ofschoon op zijn minst een van
hen moet zijn gewond, want in en om de
auto werden bloedsporen aangetroffen.

Voor een aantal boeren in de omgeving
had de botsing nog een naar gevolg. Door
het uitvallen van de lektriciteit werden
namelijk de broedmachines uitgeschakeld
hetgeen voor de eigenaren soms vrij aan
zienlijke schade betekende.

Het bestuur van de Alg. Ncd. Ondcrwij-
zers Federatie (amvattend het K O V
N.O.V. en het P.C.O.V.) heeft in een adres
aan de Tweede Kamer met klem verzocht
het wetsvoorstel tot wijziging van de
Hoger Onderwijswet, betreffende de toela
ting van onderwijzers en bezitters van
middelbare akten tot universitaire exa
mens te aanvaarden. Desondanks geeft
de ANOF in het advies te kennen in ern
stige mate teleurgesteld te zijn door het
aanhangige wetsontwerp.

Het ANOF-bestuur meent, dat het on
juist is de kweekschool uitsluitend te zien
als een vakopleiding, In het adres wordt
de toelating van de onderwijzers tot de
universitaire examens in nog andere fa
culteiten. dan die waarin het wetsontwerp
voorziet, bepleit.

Nog beter ware het, naar het inzicht
van het ANOF-bestuur. de volledig be
voegde onderwijzer op grond van zijn ge
hele opleiding die vijf jaar duurt, na het
behalen van het mulo-diploma, gelijk te
tellen met de abituriënten van de H.B.S.-

De „World Assembly of Youth", de or
ganisatie, welke zich speciaal bezighoudt
met jeugdvraagstukken op wereldniveau,
zal haar zetel niet in Amsterdam vestigen'
Zoals we enige tijd geleden hebben ge
meld. had men in Amsterdam gehoopt,
dat het secretariaat, dat ongeveer twintig
man telt. daarheen zou worden overge
plaatst en men had er al een gebouw, d'af
op een aantrekkeliik punt is gelegen be
schikbaar voor gesteld, maar het mag niet
zo zijn. Op een dezer dagen te Londen ge
houden vergadering van het dagelijks be
stuur is de keus gevallen op Brussel. De
ntet geringe faciliteiten, welke men daar

betonnen verkeerspalatja» langs de weg i kreeg toegezegd, hebben bij dit besluit
werden vernield. I een belangrijke rol gespeeld.