Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 19 februari 1959 | pagina 2

E

u

Mooie opdracht van Schie-
damse pastoor op Curasao

JUDO

Verdeelde stemming op groente
en fruitmarkt

s

ONDER DE DRIE KRONEN...

Uehoiiffen-hnln

■«tl

Voor de Gebr. Henderickx

öu er ele>

!vi

Onder invloed van vraag en aanbod

Behandeling dodelijk ongeluk in

de Vulcaanhaven

Betonnen spin

Bemanning stal
uit lading

■*4\

De stads jager

R.-k. handballers
besloten het zaal
handbalseizoen

Damwachte

Persoonlijk kampioen
schap tweede klasse

Te jong voor bromfiets

Excelsior '20 tweede in
juniorentest

Boekenweekavond

Burgerlijke Stand

N.K.S.'-gedachten
levendig houden

Belastingheffing over
duurtetoeslao;

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Zilveren jubileum bij
N.V. Rademaker

Een kwart eeuw bij de
melkinrichting

Nieuwe 4V2 pet. lening
Bank Ned. Gemeenten

ROTTERDAM
Burgerlijke Stand

NSC

m

4IU

i

lUi

DONDERDAG 19 FEBRUARI 1959

PAGINA 2

SPORT CENTRUM
REINIER HULSKER

Meisjes-aspiranten
afdelingskampioen

r

Voor Herenmodes Timco

:hledamsclie

courant

nieuwe sc

V.

ln gebouw Arcade

II\ ROTTERDAM

'h' '-> c

Allerhande

In anderrnans water is het

goed vissen

Een betonnen voetgangersovergang
in de vorm van een spin: ziedaar de
natuur als voorbeeld bij een nieuwe
wegenconstructie bij Dusseldorp.

Prospectus verschenen

Het ontbreekt de bekwame en stug wer- I t. z. t. een decoratie zullen moeten maken,

kende gebroeders Henderickx niet aan op-I alshet benodigde geld er is

drachten- Zo er wel eens geklaagd wordt,: Van de opdrachten in de laatste tijd
dat Sohiedamse kunstenaars vergeten j door de gebroeders Henderickx buiten
worden, bijvoorbeeld voor een op- Schiedam uitgevoerd, noemen we nog een
dracht voor een beeld op de nieuwe Spui- fraai glas-in-loodraam voor een te Delg-
sluis en voor een blikvanger voor Euro- gauw gebouwde fabriek en een opaline-
poort, zij krijgen opdrachten niet alleen glaswerk. Voorts vervaardigden ze wand-
uit Schiedam, zoals o.a. het monumentaleversieringen voor 't kantoor van de te El-

werk van de nieuwe ramen voor de St.-Li-
duinakerk, maar tevens van buiten de
stad.

Momenteel zijn ze druk bezig aan een
opaline-emaille glasraam van drie bij vier
meter, bestemd voor de kerk van de H.
Theresia van het Kindje Jesus te Willem
stad (Wishi) aan de Schottegatweg. De
kerk van de gelijknamige parochie is in
grijpend verbouwd en voor een grote nis
achter'het rustaltaar maken de gebroeders
Henderickx in opdracht van de pastoor
der gelijknamige parochie, de Schiedam-
met Pater Vincentius Janssen O. P. een
fraaie voorstelling van de H. Maria en de
H. Joannes onder het Kruis, uitgevoerd in
lijnen en kleuren, aangepast aan de sfeer
en de opvattingen van de mensen op Cu
racao. dat stukje tropisch Nederland met
zijn zo gemengde bevolking van allerlei
rassen en kleuren.

Het werk zal t.z.t. in kisten verpakt,
naar Curacao worden vervoerd, waar
zich in dezelfde kerk nog een nis bevindt,
waarvoor de Schiedamse kunstenaars

De film „MASTER OF JUDO" van
Mtr. MIFUNE, 10e dan wordt ver
toond heden 19 FEBRUARI om 19.00,
20.30 en 21.00 uur in:

SCHIEDAM - WESTVEST 19

Daar hadden we het gisteren zo terloops
over. Over de stadsjager. Later bedach
ten we, dat lang niet alle Schiedammers
weten, dat er zulk een min of meer offi
ciële persoonlijkheid bestaat. Wij weten
het trouwens óók pas sinds kort.

Oudere Schiedammers is het bekend,
dat er een veertigtal jaren geleden een
dergelijke persoonlijkheid nodig was. In
de dagen, toen waar nu de hoge flats te
genover Wilton-Fijenoord staan, zich dicht
begroeide griendgronden uitstrekten, waar
het o- a. van snippen wemelde en hazen
en konijnen bij tientallen voorkwamen
was het beslist nodig, af en toe het. scha
delijke wild wat uit te dunnen. Dan kwam
de stadsjager in hef geweer, de man, die
met zo'n schietwerktuig over zijn schou
der gewoon over straat mocht lopen.

Hij kwam eveneens in actie, als de
kraaien het te bont maakten en burgers
overlast aandeden met hun naargeestig
geschreeuw. Men sliep vroeger volkomen
rustig. Tegenwoordig koesteren de men
sen een dergelijk ideaal niet meer. Ze
weten uit ervaring, dat idealen zelden ver
vuld worden....

De stadsjager was indertijd een beken
de figuur en wel de poelier Leen van Dij-
ke. Wanneer er bij het gemeentebestuur
klachten binnenkwamen, werd hij ge
waarschuwd. Ook in het. Sterrebos voor
kwam hij, dat het wild al te veelvuldig
werd. Vaak werd hij vergezeld door twee
andere jagers, de gebroeders Van Jeve-
ren. die evenwel geen officiële stadsjagers
waren.

Na de dood van poelier Van Dijke
werd een ander achtenswaardig burger
tot stadsjager aangesteld, wiens naam we
hier niet zullen noemen. Maar deze ont
ving op een goede dag de mededeling, dat
hem het recht van stadsjager ontnomen
was. zonder opgaaf van enige reden. Kort
daarna hoorde hij. dat aan een ander
achtenswaardig burger het betreffende
recht was verleend.

Het is tegenwoordig in belangrijke mate
een sinecure, dat stadsjagerschap. Wilde
katten, die het. pluimvee bedreigen, los
gebroken honden, dito dito. ze leren bij de
Dierenbescherming eventueel goede ma
nieren en behoeven dus niet meer neer
geknald te worden. Nu Schiedam Gorzen
van steen heeft, waar men naarstig naar
wat groen moet speuren en de griendgron
den volgebouwd werden, de recreatieoord
den nette, ordentelijke parken zijn. waar
wild gedierte zich kennelijk instichtmatig
niet erg thuis gevoelt, komt de stadsja
ger er niet zo vaak meer aan te pas.

Als de toren van de Grote Kerk be
dreigd wordt, sluit men liever de galmga
ten. Toch hebben vroegere stadsjagers
menigmaal valken en andere roofvogels
op de korrel genomen, als die de pracht
exemplaren der duivenmelkers in de bin
nenstad bedreigden-

Enfin, wat hiervan zij. Schiedam heeft
nog steeds zijn stadsjager. Alsmede een
ex-stadsjager, die zonder vorm van pro
ces werd afgezet

Overigens, wat die galmgaten betreft,
ze zijn óók dichtgemaakt, vanwege de
kraaien, die bezit van de toren wilden ne
men.

Het schijnt in de kraaienwereld nogal
beroering te hebben verwekt, want gister
ochtend hoorden we op de Hoogstraat in
de mist ter hoogte van het Stedelijk Mu
seum een opvallend kraaienmisbaar.

burg gebouwde groentedrogerij, een groot
complex, dat dezer dagen officieel in ge
bruik zal worden genomen.

De gebroeders Henderickx zijn momen
teel ook druk bezig aan de vijf staties,
waarmede de kruisweg in de Sint-Willi-
brorduskerk aan de Insulindesingel te
Vlaardingen gecompleteerd zal worden.
Ze hebben er reeds negen afgeleverd en
hopen de anderen nog vóór Pasen gereed
te hebben, zodat ze er tegen de Goede
Week kunnen worden aangebracht.

Ook voor de teams van UVG zit de
zaalhandbal-competitie er weer voor een
jaar op. Dat juist de jongeren in deze
competitie de groenwitte kleuren wisten
hoog te houden is voor UVG van bijzon
der groot belang. De meisjes-adspiranten
wisten in hun afdeling het ongeslagen
kampioenschap te behalen. De laatste
wedstrijd tegen Roda werd maar even
met 10-0 gewonnen, terwijl in tien wed
strijden 75 maal werd gescoord. De doel-
vrouwe van het team werd hiertegenover
skechts éénmaal gepasseerd. Inderdaad
een resultaat waarop UVG terecht trots
kan zijn. Het damesteam eindigde op de
derde plaats en speelde van de zes wed
strijden er vijf gelijk. Op zichzelf is
dit ook een record behaald op de 136
aan de Zaalhandbalcompetitie deelnemen
de teams.

IJs en weder dienende zal op zondag
8 maart de veld-competitie weer begin
nen. Op de Tweede Pinksterdag organi
seert UVG een toernooi voor senior-elf
tallen en er bestaan plannen om op He
melvaartsdag een groot junioren-toernooi
te organiseren.

Advertentie M.

t V hierfom

OoQblad

8lste Jaargang No. 23913

DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 1113!
POSTREKEN 1 NO NR S 8 0 9 4 J

ADVERTENTIES
t 0.15 per mm-hoogte. BIJ contract
apeclale tarieven.

INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0J0 per man-hoogte. BIJ contract
•peclate tarieven.

KAMPIOENEN
tot 20 woorden t OM bij vooruitbe
taling Elk woord meer 3 et- Maxi
mum 60 woorden.

Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertembe-

ABONNEMENTEN

t 1*0 per kwartaal, f 2.54
maand en t 0.59 per week.

De laatste partij van die guste ra vond ge-
spealde, om het persoonlijk kampioen
schap 2e kfag iiibre dm het district Schie
dam van de K.N.B..B. voor de vele aan
wezigen onder hoogspanning veiniopen.
Heit was de partij tussen de DKC-©r De
Koning en de Sduiisspeleir Van Duikeren,

De Komiimig stond met 8 punten uit 5
gespeelde partijen aan de kop, terwijl Van
Duikeren meit 4 uit 4 op de derde plaats
stond. Zou Die Koning zijn partij winnen,
dan stond deze speler er 'het best vooi
om het kampioenschap te bethalen.

Doch Van Duikeren .ie geen gemakke
lijke^ tegenstander, hetgeen ook in dezv
partij wederom ls gebleken. Gezien het
verloop van de partij dacbit iedereen, dat
De Koning recht op een overwinning af
stevende, gezien zijn grote voorsprong,
ivellke in de 18e 'beurt een 12563 stand
62 bedroeg Doch de vasthoudende Van
Duikeren heeift zich van deze achterstand
nletg aangetrokken en speelde rustig ver
der. Plotseling wilde mets meer lukken
bij De Koning, hetgeen voor Van Duike
ren aanleiding was. dubbel zijn best te
doen.

In het taatsit van de strijd toen De Ko
ning reeids op 139 stond, liet Van Duike
ren ©en serie vain 18 voor zich noteren.
Beide spelers mistten een kans, De Ko
ning zelfs tweemaal achtereen, waarna
Van Duiikeren met 15 op 119 kwam. De
Koning scoorde 1 en noteerde 140; Van
Duikeren antwoordde met 3, welk aan
tal nu door De Koning werd gemaakt
waardoor hij op 143 kwam. Toen kwam
Van Duikeren in actie. Kalm aan bouw
de bij een serie op. welke met de regel
maat van een uurwerk hem steeds dich
ter bij De Koning bracht; 23 caramboles
brachten hem op 145. De Koningpoe
delde en Van Duikeren maakte zijn 150
vol.

V. d. DoesVan Rijnderhoff. De

jeugdige Van der Does heeft kans gezien
de geroutineerde 'biljartrot Van Rijnder
hoff een nederlaag toe te brengen. Aan
vankelijk ging het er op gelijken, dat v
Rijndterbof rechtetreeks op een overwin
ding afging, gezien het feit dat hij na 7
beurtten reeds 69 noteerde,. Doch hiervan
trok Van der Does zich mnets aan en hij
bleef rustig verder spelen en maakte zalfa
een serie van 29. De jeugdige speler Mep
zijn achterstand in en het gelukte hem
zelfs in zijn 23e beurt Van Rijnderhoff
te passeren; de stand werd toen 119115
Toen ging het mis met v. Rijnderhoff;
driemaal achtereen poedelde hij en kreeg
een achterstand van 13, Drie beurten later
bad v. d. Does zijn 150 vol en kwam Van
Rijnderhoff tot 135.

WeelandVerbrugge Tussen deze spe
lers is de partij wel wat lang geworden
met 48 'beurten, om te beslissen dat Wee-
land met een verschil van 13 zijn partij
had gewonnen. Aanvankelijk ging het spel
gelijk op; in de 18e beurt was de stand
6163. Enkele beurten later passeerde
Weelamd zijn tegenstander, waarna hij
met de regelmaat van de klok zijn voor
sprong vergrootte en In zijn 48e beurt
zijn 150 vol had. Had Verbrugige in het
laatste deel van de partij niet zo hopeloos

veel gepoedeld, danwaren de rollen

wellicht omgedraaid.

Van der VeerBredlus. Eenenvijftig
beurten om een beslissing te brengen lm
een partij om het kampioenschap 2e klas.
is wei wat veel.

Van der Veer, die pas twee matchpun-
ben had. was dus blij met deze overwin
ning. Ad was 'het «en lange partij, het
bleek voor de 'beide spelers toch een
spannende partij, want tot in de 24e beurt
noteerde elk 76 caramboles, en ze waren
toen dus over de 'helft heen. Hierna ging
het iets beter met het spel van Van der
Veer, die geleidelijk aa,n een voorsprong
wist te v-c f-oten, welke tenslotte in de
51e 'beurt to, 19 uitgroeide.

Aangezien enkele partijen nog niet zijn
gespeeld, >is een „inhaal-avond" vastge
steld. welke zal gehouden worden op
maandag 23 februari a.s. Gespeeld zal
worden bij O.B.K. te Vlaardingen.

Op 24 februari zullen de laatste par
tijen gespeeld worden, waarna de kam
pioen 1959 gehuldigd zal worden.

De 15-jarige O. T. T. is gisteravond om
streeks kwart voor acht op het kruispunt
Van MarumstraatVan 's-Gravesande-
straat tegen een auto, bestuurd door G.
H. uit Rotterdam, gereden, toen hij deze
geen voorrang verleende. De jongen kreeg
een gescheurde bovenlip en een wond aan
zijn linkeroor. Beide voertuigen werden
beschadigd. De politie heeft de bromfiets
in beslag genom, omdat de jongen nog te
jong is om daarop te rijden. Hij krijgt ook
een proces-verbaal.

Woensdagavond is er in de kantine van
de voetbalvereniging Martinit een begin
gemaakt met de jaarlijkse juniorentest,
die georganiseerd wordt door de S.S.V.,
de Schiedamse Scheidsrechtersvereni-
ging. Deze sportieve strijd op het gebied
van de kennis der voetbalregels wordt
gehouden op drie avonden, een voor A-
junioren (17-19 jaar), een voor B-junio
ren (15-17 jaar) en een voor C-junioren
(13-15 jaar).

Gisteren was het de avond voor de
„C-tjes". Er namen tien verenigingen aan
deel, uiteraard alle uit Schiedam. Iedere
vereniging werd vertegenwoordigd door
drie deelnemers, die ieder twee vragen
kregen te beantwoorden.

De heer L. van Syll opende de avond
met een kort woord. De voorzitter van
de S.S.V. legde uit, dat de kennis van
de spelregels een wezenlijk deel uitmaakt
van het voetbalspel en hij prees de deel
nemers. dat zij hun tijd hebben wil
len besteden aan het oefenen in de spel
regels inplaats van te gaan voetballen
op straat, wees er echter voorts op, dat
het voetballen nooit op de eerste plaats
mag komen, de school, het rapport met
het daaraan verbonden huiswerk blijft
steeds nimmer één. Hij wenste de jeugdi
ge deelnemers veel succes bij het be
antwoorden van de vragen.

De vragensteller was de heer L. Ra-
vers. een scheidsrechter uit het betaald
voetbal, de jury bestond uit de heren
C. Bell. secretaris van de S.S.V., Chr.
Jacobse en H. v.d. Veer, ook een bekend
scheidsrechter: zondag a.s. leidt hij Hee-
renveen-Oldenzaal, terwijl de heer Th. de
Graaf als tijdwaarnemer fungeerde.

De wedstrijd had een sportief ver
loop. Toen de deelnemers van H.B.S.S.
zonder leider waren komen opdagen,
mochten ze met goedkeuring van alle an
dere leiders toch meedoen; verder maakte
ook niemand bezwaar, dat de beide jon
gens van S.F.C. ieder één vraag van
hun zieke kameraadje zouden beantwoor
den. De spanning steeg soms zo hoog,
dat sommigen van de jeugdige toeschou
wers zich niet. konden bedwingen, als de
..examinandus" aarzelde en het antwoord
fluisterden.

De junioren van Hermes D.V.S.. die
opgeleid waren door scheidsrechter Andr.
aan de Wiel, behaalden met 88 punten
van de 90 te behalen punten de eerste
plaats. Excelsior '20 werd met 74 pun
ten tweede; broeder Hermano had de
deelnemers -T. Schaap. W. Putter en H.
Vermeulen kundig opgeleid. De derde
niaats was voor Demos met 67 punten,
hierbij dient opgemerkt, dat dit enige
iuniorenteam van Demos pas in oktober
1958 is ontstaan. D= verdere uitslagen
waren: 4. SFC 56 pnt.: 5. HBSS 47 pnt.;
6. SVV 45 pnt.: 7. Ursus 29 pnt.; 8.
PPSC 24 pnt.; 9. SVDPW 22 pnt.; 10.
Schiedaml5 pnt.

De boekenweek bier ter stede wordt ge
houden van 28 februari tot 7 maant. Een
«peciale boeken weeikavond wondlt gehou
den. op vrijd'ag 6 maart im „Gebouw Ar
cade", Lange Haven 71, aanvang 20 uur
en geopend door wethouder mr. M. M. van
Kinderen.

Deze avond wordt evenals vorig Jaar
wee,r georganiseerd doo-r de 'gezamenlijke
boe'klbandeilaren van Schiedam. Als spre
ker zal optreden de bekende journalist en
schrijver Henri Knap. Op zijn 'bekende en
prettige wijze zal de heer Knap zijn toe
hoorders een inzicht geven in de wereld
van 'het geschreven er gelezen 'humoris
tische boek. Het M©t in zijn bedoeling,
meer een luchtige conference dam een
gewichtige lezing ten gehore te brengen.

Verschillende bekende schrijvers, zoals
Godfried Bomams. Simon Garmiigigelt en
Annie M. G. Schmidt zullen door hem
aangehaald worden.

GEBOREN Pieteritje L., dochter van M.
J. K. Hooijmans en P. de Jonge; Jam, zoon
van E. Kruize en W. G. Vermeulen; Mag-
dalena H.. dochter van H. J. Polet en G
HHbense; Astrid C., dochter van A G.
SC'holte en L. M. Schaap. Herman T.,
zoon van H. Deiman en H. van den Oever.

Het contact d.m.v. het edele klaver-
Jasspej tussen Excelsior '20 en Spartaan
'20 gelegd, heeft o.m. aangetoond dat
er in de gelederen van de r.-k. sportver
enigingen iets meer leeft dan het beoefe
nen van de voetbalsport alleen. Dit
initiatief kan misschien een aan
loop betekenen om het onderlinge con
tact weer eens intensief op gang te bren
gen. De N.K.S. gedachten kan weer eens
nieuw leven ingeblazen worden. Er zijn
behalve Spartaan in Rotterdan nog meer
r.-k. voetbalverenigingen die behoefte, heb
ben aan een hernieuwde kennismaking.
Het behoeft heus niet. alleen klaverjas
sen te zijn, dat een aanleiding tot her
nieuwde kennismaking met r.-k. sport-
broeders moet worden. Wij denken hier
bijvoorbeeld aan een onderlinge spelre
gelwedstrijd tussen leden van bij de NKS
aangesloten voetbalclubs. Hier denken wij
aan een kamp tussenn junioren en senio
ren, Voor de bestuurders en jeugdlei
ders is er eveneens stof genoeg om onder
ling van gedachte te wisselen terwij!
ook de problemen eens op tafel gebracht
kunnen worden. Dit laatste kan gemak
kelijk genoeg gebeuren na een spannend
kaartduel. De eerste stap is gezet en zij
die er bij betrokken waren verlangen nu
al naar een herhaling. Uitbreiding van
dit contact moat het devies zijn met als
achtergrond de propaganda voor de r.-k.
sportverenigingen onder het devies: ..Ka
tholieke jongeren behoren thuis in r.-k.
sportverenigingen".

Passage Theater: Rott. Philh. Orkest
voob Toonkunst, 8 uur.

Monopole Theater: Onder kruisvuur
(14 jaar). Zaterdag en zondag 2, 5. 7, 9;
werkdagen 2. 7 en 9 uur.

NACHTDIENST APOTHEKERS

Deze week: Apotheek Gouka Co,
Groenelaan 127.

R.-K BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDIJINA
Openingsuren:

Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di., do, za
van 1012 uur: dl t m za van 25 uur:
ma., dl., wo, vr van 7830 uur.

Jeugdleeszaal: dl., do., vr. van 45.30
uur.

Filiaal Rijnstraat 1: volw.: di. 6 308

uur; vr. 78 uur; leugd: wo. 25 uur.

Filiaal Nleowland. Wijkgebouw Dr Wi-
bautpleln (ztjlngang): jeugd: wo. 1.30—5
uur; volw.; wo. en vr. 7-8.30 uur.

Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur;
wo en vr. 78 30 uur.

Uitleenpost Kerkweg 48, Kethel: zo. 11.30
—12.30 uur.

Uitleenpost Molensinge] Noodkerk Ke
thel: dl. 48 uur.

BIOSCOPEN «OTTERDAM
Programma's van 13 t/m 19 februari

Arena: Pikant verlof ln Parijs (volw.)

Capitol: Onderwatercommando (a.l Cen
traal; Hoe vertel ik he, mijn dochter. 7 (str
volw Cineac-AD: Gentleman Jim (14 J.i
Cineac-NRC: Actualiteiten Idoori. voorst (a.l)
Colosseum: Het meisje Rosemarie (strikt
volw donderdag: Tosca (14 Harmonie:
nachtlogies i°ntoclaatbaar) Lumière:
Thij] Uilenspiegel (14 J.) Lutusca; De terug
keer van de onzichtbare man (14 J I Metro:
Ketenen van de haat (18 Passage-Schie-
dam: Des Betteistudent a.l Prinses: Bende
zonder genade (18 1.) Rex; Het commando
114 J Thalia: De vrouw, die tweemaal
leefde (18 J) Venster: Eens ln de honderd
jaar (volw.) Victoria: ik was aan hem
verslaafd (18 J) donderdag: Les fanatlqües
(14 jaar)

Het Centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in
de periode van 5 tot en met 11 febr.
het volgende mede:

Het00',gisten van spruiten werd deze
week door de weersomstandigheden da
nig bemoeilijkt. Hierdoor bleef het aan
bod ver onder de maat. De vraag daaren
tegen was groter dan voorheen en als ge
volg hiervan liepen de prijzen flink op.

Voor witlof werden eveneens hogere
prijzen afgedrukt, hoewel het verschil
met vorige week niet zo groot was als
bij spruiten. Daarvoor bestond ook geen
reden, want de aanvoer bleef vrij goed
op peil. Het binnenland was de belang
rijkste bestemming. De export naar Frank
rijk duurde onverminderd voort en bij tij
den behoorden ook West-Duitsland en Bel
gië tot de afnemers, zij het dan dat de
ze handel beperkt bleef tot kleine hoe
veelheden.

De aanvoer van rode kool was iets min
der ruim dan vorige week. De vraag was
eveneens wat kleiner en de prijzen on
dergingen in de loop van de week een
lichte daling- Door de binnenlandse han
del werd veel rode kool gekocht. De to
tale export was aanzienlijk kleiner dan
in de twee voorafgaande weken, doordat
België dat de laatste veertien dagen
flink wat rode kool voor zijn rekening
had genomen, gedurende de gehele week
de grens gesloten hield- De handel met
Frankrijk, West-Duitsland en Engeland
duurde wel voort, maar deze was naar
de omvang slechts beperkt.

Het aanbod van gele kool kon zonder-
moelijkheden afnemers vinden, hoewel
de prijzen daarbij maar matig bleven.

Van de handel in witte kool kan wei
nig opvallends gemeld worden. Direct bij
de aanvang van de week lag het prijs
niveau even onder dat van eind vorige
week en gedurende de gehele periode

betekenis heeft. De grootste onder hen is 6?
veiling te Rotterdam, waar deze week a'
leen aan exportsla 720.000 krop ln and®1
handen overging- De afzet vond plaa
naar Engeland, West-Duitsland, Zwede®
België en het binnenland.

De afzet van uien verliep deze week er°
traag- Door de in het buitenland nog aa®'
wezige grote voorraden, alsmede door
zware concurrentie waaraan de Nederland
se uien thans bloot staan, was de belaft
stelling zeer gering, als gevolg waarvaJ
de prijzen aanzienlijk daalden. Ook
het laatst van de week was van en1'
herstel nog niets te bespeuren.

kwam daarin weinig verandering meer.

Bij dit produkt was vooral de export
van belang. Frankrijk bleef de eerste
plaats bezetten. Verder waren aan de
markt West-Duitsland, Engeland. Italië,
en België.

Breekpeen werd in ruime hoeveelheden
ter veiling gebracht. Geleverd kon worden
aan de binnenlandse handel en aan En
geland, België, en West-Duitsland. Van
enige vr -agversterking was geen sprake,
zodat het prijspeil matig bleef.

Waspeen werd voor export vlot gevraagd.

Deze vraag kwam van West-Duitsland.

Engeland en België. Het prijspeil van de tetoeslag van f. 0.10 per dag per kind
gevraagde rassen was vrij vast en zeker j

redelijk- Ook de binnenlandse markt was I lnt!len "et loon niet meer

voor deze peen een bestemming, naar de
omvang van het afgenomen gedeelte van
de aanvoer zelfs de belangrijkste. De
prijzen voor de binnenlandse sorteringen
konden aan de veiling te Katwijk iets op
lopen-

O

Zoals bekend is in 1958 degenen, 6®
recht hebben op kinderbijslag, een du»'-

f. 16.- per dag bedroeg. Een overeenko®1'
stige regeling gold voor werknemers. d'e

kindertoeslag ontvangen.

Deze uitkeringen moeten als loon w®r'
den beschouwd, zodat daarop loonbeD5]
De aanvoer van prei was door oogstbe-1 j? ingehouden; er is echter overee®
lemmeringen vrij wat kleiner dan vo- aomstig de bedoeling van de wet. ëee

- - n T-O CY1.1 A W1 1 r\f['

rige week. De vraag was krachtig en
hierdoor konden de prijzen met het ver
strijken van de week nogal stijgen.

De situatie op de krotenmarkt bleef
somber. De vraag bleef matig tot zwak
en het prijpeil onveranderd laag.

De aanvoer van schorseneren is tot ma
tige hoeveelheden verminderd. Tegen vrij
wel dezelfde prijzen als voorheen bleef
de afzet vooral gericht op West-Duitland.

Knolselderij werd goed gevraagd. Zo
wel de afneming door de (binnenlandse
markt als de totale export was niet zon
der betekenis. De prüzen ondergingen
praktisch geen wijziging.

Tot de produkten, waarvan de afzet
ongestoord en tegen hoge prijzen bleef
verlopen, behoorde sla. De totale aanvoer
is in deze tijd van het jaar begrijpelijker
wijze niet groot, maar er is een klein aan
tal veilingen, waar het aanbod beslist

Vandaag herdacht de heer M. Leautaud
het feit, dat hij vóór 25 jaar in dienst trad
bij N.V. Frank Rademaker's Cacao- en
Chocoladefabriek. Door zijn vakbekwaam
heid en nauwgezette plichtsbetrachting
heeft hij zich weten op te werken tot chef
van de machinale dekkerij, terwijl hij
sinds ongeveer een jaar deel uitmaakt van
de afdeling „Planning".

Na op het privékantoor door de directie
te zijn ontvangen, die hem een cadeau
onder couvert overhandigde, werd hij
achtereenvolgens door één der overige
afdelingschefs en één der personeelsleden
toegesproken, eveneens onder aanbieding
van enkele fraaie cadeaus.

Vandaag herdacht mejuffrouw K. F.
Nagel, hoofdjuffrouw bij de verkoopadmi
nistratie van de N.V. de Rotterdamsche
Melkinrichting de dag waarop zij voor 25
jaar bij dit bedrijf in dienst trad.

Vanmorgen werd zij in het bijzijn van
familie, leidinggevende functionarissen en
genodigden door de directie gecomplimen
teerd met deze dag. Een geschenk onder
couvert van de directie en cadeau's ont
braken niet.

f 1 'l

- v v-« v* v, -

Pi 1 Gh'W

premie AOW, noch premie ingevolge aa
dere sociale verzekeringswetten over ëe'
heven.

Teneinde tegemoet te komen aan de a(J'
ministratieve bezwaren welke uit dit v-er'
schil in behandeling kunnen voortkom®11'
heeft de minister van Financien a i tha11®
goedgekeurd, dat bij de aangifte voor d®
inkomstenbelasting 1958 van eventue®
genoten duurtetoeslag geen opgave word'
gedaan mits daartegenover geen aa"'
spraak wordt gemaakt op verrekeni®»
van de daarover betaalde loonbelasting

Deze regeling neemt uiteraard niet
dat degene die er belang bij meent te heb'
ben, dat deze bijzondere maatregel
hein niet wordt toegepast, de aangifte va'
zijn inkomen op de gebruikelijke wÜae
kan doen.

Aan zelfstandigen, die recht hebben
kinderbijslag ingevolge de Noodwet
derbijslag Kleine Zelfstandigen is even'
eens een duurtetoeslag uitbetaald, die ecl>'
ter niet aan de loonbelasting is onderwof'
pen- Niettemin heeft de minister g°e£1'
gekeurd, dat ook deze duurtetoeslag vo®'
de heffing van inkomstenbelasting l95
buiten aanmerking wordt gelaten.

I i

s* b

Tijdens de zitting van het Kantongerecht I vrijspraak op grond „dat niet is aan te to-
op woensdag 1.1. werd de zaak behandeld, nen, dat de rem op dat moment niet in
van de directie van v. d. Graaf en Mul- orde zou zijn geweest". De verdediger

ders Bergingsbedrijf te Rotterdam, be
treffende een ongeval met dodelijke af
loop. dat plaats vond in de Vulcaanha
ven op 29 augustus 1957.

Op die dag moest een reparatie ver
richt worden in de top van een kraan
van het „Havenbedrijf Vlaardingen Oost"
(H.V.O.)

Door middel van de bok „Actief", van
Van der Graaf en Mulders werd daar
toe een last van anderhalve ton gehesen,
teen plotseling de tnekkaibel doorgleed.
De last begon te slingeren, waarbij de
constructiewerker Goosens, dn diemisit van.
de „HV.O." werd getroffen en aan de
gevolgen hiervan overleed.

Aan de directie werd ten laste gelegd
overtreding van artikel 141 het besluit
„Nader voorschriften betreffende het vei-
ligheidsbestel in fabrieken en werkplaat
sen". Het bewuste artikel schrijft o.a.
voor: „Hijskranen, lieren en andere hef
werktuigen moeten zich steeds in goede
staat bevinden, zij moeten voorzien zijn
van een goede rem, waardoor het steeds
mogelijk is te remmen". In deze zaak,
die steeds eenmaal verdaagd werd voor
een deskundig onderzoek, werden drie
getuigen-deskundigen gehoord. Allereerst
getuige Arends. arbeidsinspecteur door de
Officier van Justitie gedagvaard. Hij
verklaarde, dat hij de bok aan een nauw
keurig onderzoek had onderworpen en
zelfs drie verschillende proeven van deug
delijkheid had toegepast en daarbij had
geconstateerd, dat alles in orde was. De
ze zienswijze werd bevestigd door de
getuigen a décharge J. Goris, technisch
procuratiehouder bij de Machinefabriek
Hensen te Rotterdam en jr. H. de Beijer,
werktuigbouwkundig ingenieur en scheep
bouw expert. Hij verklaarde, dat hij bij
een onderzoek geconstateerd had. dat
het betreffende werktuig zeker geen on
deugdelijke 'iirasfcalHiaitie was. diatt de rem
volkomen in orde was en ook, dat de uit
voerder W. die verantwoordelijk was
voor de bediening, een zeer bekwame fi
guur is, alleszins capabel voor 'zijn 'taak.
In 'zijn 'requisitoir vorderde de officier

ror. M. van Traa uit Rotterdam sloot
zich aan bij dit requisitoir. Hij betoog
de voorts, dat ook, al zou in deze zaak
sprake zijn van een schuldkwestie, de
directeur van het bedrijf in dit geval' ze
ker niet met de aansprakelijkheid zou
kunnen worden belast. De Kantonrechter,
direct vonniswijzend, sprak verdachte
vrij.

W. v. V. reed door niet voorrangverle
ning de bromfietser Ch. B. aan. Hij werd
veroordeeld tot f 30 boete subs. 12 da
gen hechtenis. De schade bedroeg voor
B 285.-. Vanwege der grootte van dit
bedrag, werd hij naar de civiele rechter
verwezen.

J. L. te Rotterdam stak bij rood licht
over bij de Hema. Hij kreeg hiervoor 4
of 2 dagen. Hij gaf ook nog een valse
naam op. Dit kostte hem 20.- of 8 da
gen.

J. M. te Maassluis reed met een vracht
auto die te zwaar beladen was, boven
dien was de rem stuk. Het eerste kostte
hem 15.- of 6 dagen, het tweede 30.-
of 12 dagen.

N. R. te Rotterdam stopte met zijn au
to binnen een afstand van 12 meter van

een bushalte, maarde bushalte was

buiten bedrijf. Eis en vonnis: vrijspraak.

T. v. d. B. te Vlaardingen reed met
een vrachtauto over een onbewaakte over
weg. terwijl rood knipperlicht en alarm-
schel een naderende trein aankondig
den. Hij verklaarde voor de rechter, dat
hij vanwege de gladheid niet durfde
remmen. Hij durfde alleen maar over te
steken! De voorzichtige waaghals kreeg
15.- of 6 dagen.

G. de B. te Rotterdam viste in ander
mans viswater. Hij had daartoe geen
vergunning. Dit kostte hem 5.- 0f 2
dagen. De in beslaggenomen hengel kreeg
hij terug.

Ook H. te Vlaardingen had interesse
voor andermans aquarium. Hij zou boven
dien gevist hebben met levend aas en
dit alles zonder vergunning: 11.- of
dagen.

De knecht van J. de W. te Vlaardingen
reed met /een vrachtauto maar zonder
werkboekje. De W betoogde, dat de knecht
slechts bij hoge uitzondering reed. Toch
kostte dit verdachte 5 - of 2 dagen.

Een chauffeur van R. W. te Maassluis
had zijn werkboekje niet doen bijhouden,
bovendien was er in geknoeid. Dit kost
te R. W. tweemaal 10.- of tweemaal
4 dagen en vijfmaal f 5.- of vijfmaal
2 dagen.

P. v. D. te Vlaardingen had haast!
Hij reed met zijn auto met een uursnel
heid van 70 km. in de bebouwde kom. Dit
is 20 km te veel. Zijn haast kwam hem
te staan op 30.- of 12 dagen.

J. v. d. H. te Schiedam reed een wiel
rijder aan, toen hij poogde een brommer
te ontwijken, die plotseling van tussen
een paar auto's te voorschijn kwam. De
brommer bleef ongedeerd. De H. Kreeg
met de schrik 7.50 of 3 dagen.

Bij krachtig remmen schoot de lading
op de vrachtauto bestuurde door L. T. te
Alphen aan de Rijn, los. Om beter te le
ren pakken, kreeg hij f 20.- boete, subs.
8 dagen hechtenis.

W. v. d. VI. te Schiedam versperde
met zijn auto de doorgang. Ook had hij
geen rijbewijs: tweemaal 30.- of twee
maal 12 dagen.

De Z. te Rotterdam reed op de Koe
markt met zijn fiets door het stoplicht:
f 10- of 4 dagen.

M. v. D. te Schiedam reeds met een
motor zonder rijbewijs: 25.- of 10 da
gen.

B. v. D. te Vlaardingen idem op brom
mer zonder achterlicht: 7.50 of 3 da
gen.

F. v. B. te Rotterdam, zelfde kwaal,
zelfde medicijn 7.50 of 3 dagen.

Mevr. D. H. te Vlaardingen gaf met
brommer geen voorrang f 20- of 8 da
gen.

Tenslotte: laat U uw pondjes en onsjes
(thans half-kilogrammetjes en hectogram-
nietjes) geregeld ijken? W. L. te Vlaar
dingen deed dit niet. Hij wachtte zoals hij
verklaarde, tot hij een oproepingsformu
lier zou krijgen! Deze wettelijke afdwa
ling wordt weer goed gemaakt met 7.50
at 2 dagen.

Op woensdag 25 februari a.s. stelt, zoa's
reeds is aangekondigd, de N.V. Bank vo"'
Nedcrlandsche Gemeenten door midd®1
van een bankconsortium onder lcidi"#
van de Rotterdamsche Bank de inschrii'
ving open op 100 milj'oen 4'= Pc'
30-jarige obligaties 1959 te haren laste. t°'
de koers van 99'i pet. De stortingsdatud1
is, volgens het prospectus, gesteld of
woensdag 1 april a.s.

Indien de inschrijvingen het bedra£
van 100 miljoen, of, wanneer van he
recht tot verhoging van het bedrag vaa
100 miljoen gebruik is gemaakt de in'
schrij vingen het aldus vehhoog'debedra£
te boven gaan, zal de toewijzing syste'
matisch geschieden.

De leningsvoorwaarden zijn gelijk aa®
die van de bij het prospectus d.d. 27 n°'
venteer 1958 uitgegeven 4Ti pet. obli
gatielening 1958.

De aflossing geschiedt in dertig nage
noeg gelijke jaarlijkse termijnen, waar'
van de eerste vervalt op 1 januari 196®'
Vervroegde aflossing is uitsluitend toeg®'
staan op 1 januari van el'k jaar voor <3®
eerste maal op 1 januari 1969. Extra af
lossingen in de jaren 1969 t.m. 1973 ge
schieden tegen de koers van 10114 pet-
daarna tegen de koers van 101 pet. D*
obligaties, luidende in oouipures van 1°®
en 500, zijn voorzien van coupons P®r
1 januari.

Notering ter beurze atomede dooreen-
leverbaarheid met de 4Vu pet. obligatie5
1958 zullen worden aangevraagd.

De opbrengst van de lening is bestem®
voor de financiering van kapitaalsui''
gaven van gemeenten en eventueel and®"®
publiekrechtelijke of 6emi-pulbliekrechte-
lij'ke Lichamen.

Blijkens de balans per 1 december be
liepen de door de bank opgenomen obl'J
gatieleningen 1.479.618.900 (eind l®5'
790.698.125) en de opgenomen onder
handse vaste geldleningen f 2.006.364.8®"
(eind 1957 1.621.097.007). Obligatielenin
gen en onderhandse vaste geldleninge®
bedroegen dus tezamen op 1 decembef
3.485.983.700 (eind 1957 2.411.795132)'
Opgemerkt wordt, dat dit bedrag van J
december 1958 tot 1 februari 1959 netto n<rf
is toegenomen met 136.044.426.

De verstrekte vaste geldleningen parai®'
seren aan de debetzijde van de balan®
per 1 december jl, voor 3.430.38L4®1*
(eind 1957 1.921.271.523), welk bedrad
van 1 december tot 1 februari jl. netto
toegenomen met 223.221. 201. Debiteur®"
in rek. courant en kasgeldleningen staan
per 1 dec. jl. aan de debetzijde te bo®J
voor in totaal 254.703.675 (ein-d l®5
193.951.065).

BEVALLEN: S Groenendijk—Liihrlng d- A
R J Lessing— Gloudemans z; L C v d Kieboom
—van Velzen z; A ter Horst—ter Horst z: P
Bommeljé—Bakiker d; A N J de Monohy-^-de
5 zVt 7 J Lal?bert—v d schuit d; F Bakker—
v d Molen d; L E van Hoff—v d Spoel z- M
Pieket—Kraegt z; M P Vermeulen—v Nikkelen
Kuüper z; H M Wesbhoff— v d Veer d- J
Brandwijk—Gerrttse d; H Davids-Rutjesd-
H C PietersVendeloo z; Z N de Ruiter—Krui
denier d; M C KouwenbérgBarree d; T Bu^i
holtz—Dijkman z; L Blanke—Holstein d- D
v d Adel—Talsima d; E H Tan—Waalbnet J-
C L DullemondSohenk d; B T B van Garling
-Deelken z; J C Sohemkes-v d Pame z ol
Llntvelt—Gemmel z; A H de Roock—Snratt z-

W M A van I^nburg-Egge z? M Duijli

Swaan d, L A Boerevan Oostrom t AM
z: E A A TieimanHa mime r
°avv Schram z; G J Oomsen—Zwart z;
m fi i?.eflanS z: M de Ridder—V d
WeUe z: M M v Ejjsden—Roeise z: E H Ger
ming—Seton z; B Loesberg—Gevers z: C Wijn
stekers Ihket d; p v d Pompev Eok z; M
Ostendorf—Kramers d; S van Oosten—Gruteke
A °vereiJnder—Drlessen z: L den Ouden—
ï3 A^eUTrifi„,A A L M„ Teül-Willebroer z; M
t U u- Trpselaar z; H DrlessenHeuvimg d;
J C Homnn.gnausenTheeven d- C Egffink

Kk>o li 'm a ri—Ee A ens Na^orendijk z; SM A

Waard, vr geh gew m
A Goedhart 77 J, M J v d Avoird. man v P
S v Hoorn 74 j; H J Kliphuis vr geh gew m
J Dijkema 88 j: L Dorchain, man v M Koen-
ders 84 jE M Taverne, vr geh gew m A Laar.
?ao DekAker vr v J v d Meulen 76 j;

A Reedijk vr v A v Riefscl oten 59 j; J v Duijl
man v J Wijngaard 70 j; J G Kerger vr v P v

,?VHJrrNXioS'-dL 15 EAU M'Veerman
man v F H Vial 56 j; R Smeding, man geh gew

t1» ar V„ H de LiS'. maa v M

J P Blomer 76 j, M Trouwborst vr geh gew rfi
R Huisman 79 j; N A Holm man v N Baren-
dregt 63 j; A Strik vr v J Olivier 80 1- M
Overweel, man geh gew m E Zaaijer 64 j-
?aK?x?-(„r geh sew m A v d Zweth 84 j; A
v d Wende, man v H G Blonk 76 j: M Groene-
boom, man v H M Bekker 79 j; L v Donzel
man v M G A Warnars 79 J; M M Nleuwen-
„r'tïh V ï-om 48 i: M F Steenbruigigen,
vr geh gew m J J Boenders 76 j; C T Ooster
man vr geh gew m F A Kramer 86 j- J W

A fS£'„mon„ g<;h „gew m J w Kluin 64 j;
A FC v Pelt dr 9 mnd; A H Mulder, man v
M Dammann 71 j; M v d Put, ongeh vr 83 j;
Cr Seehng, man geh gew m F E Schellenberg
a 3; A de Vries, ongeh man 30 J: R Spruijt
ongeh man 73 j; H Wildeman man v E Nesse-
T. kt isH W F, Snoek, man v A M Huihoven
V. £eltveTId,- vr Beh «ew m D J v d Kleij
??I 3 'V, Johanessen vr geh gew m P j
Ulsen 71 j; p Mos, man geh gew m P Klapwijk
3' J Mo1, man Seh Sew m A M J Eve-
raers 79 ,i- J M E Aokema vr geh gew m W v
V Kensler, man geh gew m N Rogge-
v een o-2 j

„Een ziek schip" noemde de presi]
dent van de strafkamer van de recb''
bank te Rotterdam, mr. Ch. J. Ensched®'
het s.s. „Lindekerk" van de V.N.S., to®"
dinsdag acht opvarenden tere®)1
stonden wegens diefstallen uit de ladi"®'
Het waren de bootsman, een stuurman8'
leerling, de kok en vijf matrozen.
diefstallen zijn gepleegd op twee reiz®"
en lopen in de f 20.000,—. Ze bctroffe"
voornamelijk radiotoestellen, Perzisch
tapijten, schoenen, bier en sigaretten.

„Nederland moet varen", zo hield
president de verdachten voor, „en daaro®1
moet men de lading veilig kunnen wete®.
We hebben een naam hoog te houden °P
dit gebied. Als we die verliezen kan <3®
scheepvaart achteruit gaan en word®®
de schepelingen werkloos".

Van de zijde van de politie werd ve®'
teld, dat een dergelijk groot komplot. Wa
de omvang van de gestolen goederen b^'
treft niet vaak voorkomt. Toen de kap1'
tein het ontdekte, stond hij voor een o®'
mogelijke taak. Eigenlijk zou hij bijna 6"
gehele bemanning van boord moeten ze®
ten, maar dat ging uiteraard niet ondef'
weg. Hij heeft alles doorgeseind naar d"
V.N.S., waar men contact met de poli®,
opnam. Twee bemanningsleden zette f®1
in Livorno van boord, waar ze door d®
politie werden opgevangen.

De officier van justitie, mr. B van d«f
Meulen, wilde straffen eisen, die' 'n waar
schuwing zijn voor anderen in de have®'
De hoogste straf vroeg hij voor de enig"
matroos, die al eens eerder was veroo®'
deeld, nl. zeven maanden met aftrek. Da®
volgt de bootsman, omdat deze naar
mening van de officier had moeten ingrij
pen, zes maanden met aftrek. Tegen vief
bemanningsleden werd vijf maanden ge'
vangenisstraf met aftrek geëist tege®
de stuurmansleerling vier met aftrek e®
tegen de jongste van het gezelschap drie
maanden met aftrek.

Diverse raadsleden voerden nog per
soonlijke omstandigheden van de mens®®
sprak°Ver veertien dag€n v°lgen de uit'