Kort neboekt
51 prijzen!
Wie wint de laatste hoofdprijs?
»Een leven lang GRATIS steeds
het nieuwste Philips apparaat
w
PHILIPS
voor alle dagen waarop u thuis uitgaat 4
Nieuwe regeling voor het weg
vervoer in de E.G.K.S.
Nederlandse
schilderijen
in Tel Aviv
EEWIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS
l
J
Belevenissen van een jong gezin door Jörgen Mogensen
Slimme Peter en het gevonden geld
i
1
©3
PHILIPS INTELLIGENTIE-SPEL
7e EN LAATSTE RONDE VAN
20 FEBR. t/m 2 MAART 1959
LAATSTE
RONDE!
laatste kans
op prijs of
hoofdprijs!
zijn leven lang gratis steeds
het nieuwste Philips apparaat!
mtm
ATTENTIE
Sterke toeneming staal-
vervoer over de weg
Europees beleggings
fonds „Europavaler
Frans-Britse onder
handelingen over EEG
Landbouwbureau vierde
gouden bestaansfeest
F
NSC
DONDERDAG 19 FEBRUARI 1959
PAGINA 8
■■t
Deze laatste ronde sluit 2 maart. Ga
dus zo gauw mogelijk naar uw hande
laar! Bewaar deze advertentie. De uit
slagen van de vijfde, de zesde en van
deze ronde worden via de radiohande)
bekend gemaakt.
TEL. 63144 - DAM 12-32-14 - TEL. 66231
\C
802. Kijk eens, wat ik op zolder heb
gevonden!
Wat wonderlijk toch, te bedenken
dat er een tijd is geweest, dat ik dit
dopje leuk vond. Gewoon belachelijk!
Inderdaad, maar ik herinner me
nog heel goed, dat ik dat destijds ook
al tegen je heb gezegd!
ff
De woordenvloed, die Jan Mens
ons in zijn roman „Goud onder gol
ven" (uitg. Querido, Amsterdam) voor
zet is niet zonder de draagkracht
weike deze door en door Hollandse
schrijver onomstotelijk duidelijk erin
heeft weten te leggen. Dit verhaal
speelt nu eens niet in zijn geliefd Am
sterdam maar onder de uitgestrekte
h"mel van het polderland. Op werke
lijk indrukwekkende wijze schetst hij
daarbij het beeld van de zeventiende
eeuw. de eeuw van het klinkende goud.
waarmee veel goeds maar ook veel
kwaad werd aangericht. Hierbij geeft
hij een juist getroffen milieuschilde
ring. bij de karaktertekening van de
beroemde Leeghwater, als achtergrond.
De droogmaking van de Beemster is
in deze geschiedenis belangrijk. Jai^
Mens geeft bovendien bij dit alles een'
menselijk doorvoeld verslag van het
leven van Leeghwater, zoals dit ons
uit welke geschiedenisboek dan ook niet
bekend is gemaakt. „Goud onder gol
ven" is een boeiend Nederlandse, maar
vooral Hollandse roman, die een gro
tere laag van geïnteresseerden berei
ken zal.
9 „Goochel zelf" heet de verza
meling goocheltrucs, die Geert van
Oorschot optekende om de lezers van
dit boekje, dat werd uitgegeven bij C,
A.J- van Dishoeck te Bussum, in stagt
te stellen in huiselijke kring de omstan
ders verbaasd te doen staan. Uiteraard
mogen wij u over dit boekje niet veel
verklappen. Alleen dit: dat het een
prettige en waardevolle leidraad is
voor allen, die zich in de vingervlug
heid willen bekwamen.
9 Attilio Gatti is een Afrikakenner
bij uitnemendheid. Bijna veertig jaar
van zijn leven bracht hij in het zwar
te werelddeel door. jagend op groot
wild, met het geweer eerst, met de
camera tater. Zijn jongste expeditie
de dertiende, heeft hij beschreven in
het boek „Het wilde, zwarte hart".
(Uitg. Meulenhoff Amsterdam). Het is
een vlot vertelde, goed geschreven re
portage geworden, verlucht met vele
foto's, die de liefhebber van reisbe
schrijvingen enige zeer aangename
uren bezorgen zal.
9 Bij de uitgeverij Contact te Am
sterdam verscheen in de eerste reeks
van 10 delen in de serie: „De onster-
felijken" de roman „Eerste Liefde"
van de Rus Iwan Toergenjew. uit het
Russisch vertaald door Aleida G. Schot
(op een uitstekende wijze). Dit niet mo
derne verhaal over een eerste liefde
doet door deze vertaling, ondanks
de wat breedsprakerige passages, wel
dadig aan. Men blijft lezen en met een
zucht ten slotte slaat men de laatste
bladzijde om. Toergenjew. zo beweert
men, bezat niet de diepte van een Dos-
tojewski of het epische talent van
een Tolstoï maar zowel in lyriek als
in stilistische kwaliteiten overtrof hij
hen beiden. Toergenjew (18181883)
vertelt in „Eerste Liefde" de geschie
denis van een jonge man, die voor het
eerst van zijn leven van een meisje
gaat houden, een liefde die hem mee
sleept en! die alles in zijn leven gaat
beïnvloeden. Zijn groot avontuur wordt
smartelijk verstoord door iemand uit
zijn naaste omgeving. De figuren die
rondom de verliefde jongeman zijn ge
groepeerd. geven ons een juist beeld
op de precaire en weerloze situatie
waarin hij verkeert, die hij m'oet onder,
gaan. maar waaruit hij vrijelijk weer
te voorschijn zal komen. De jongeman
zal dan deze gebeurtenissen in zijn le
ven nooit vergeten, zoals wij voortaan
dit verhaal nooit kunnen vergeten.
9 Ad. M. C. Stok, Zuidhollandse
Uitgeverij Den Haag heeft onlangs een
begin gemaak met een nieuwe serie:
de Gardeniaboeken. „Eén gat in het
dak" van Cilly Wethekam is een van de
eerste uitgaven in deze serie en het is
een boek, „romantisch als het leven
zetf". zoals de uitgeverij de serie
karakteriseert. Het beschrijft de we
derwaardigheden van een ouderloos ge
zin bestaande uit vijf kinderen die op
eigen benen door het leven willen gaan.
Hef is een genoeglijk amusante lec
tuur. die velen bijzonder zal bevallen.
Iedereen kan aan dit spel deel
nemen, wanneer hij of zij tijdens
de duur van deze prijsvraag een
Philips radio (exclusief auto
radio), bandrecorder, grammo
foon, Hi-Fi of televisie-apparaat
koopt. Voor elke f 100.- of deel
daarvan ontvangt koper van zijn
handelaar één afgestempeld deelnemings-formu-
lier. Voorbeeld: u koopt een grammofoon
van f 148.- en krijgt 2 formulieren.
HOE ZIJN DE SPELREGELS?
U ziet hiernaast 4 foto's (A, B. C en D), deels thuis,
deels in de studio of elders opgenomen, en 4 afbeel
dingen van resp. een televisie-apparaat, een gram
mofoon, een radio en een bandrecorder (1, 2. 3 en 4).
Bij elk van deze foto's behoort telkens een van de
vier apparaten. Aan u de taak om door kijken en
beredeneren vast te stellen, welk apparaat het best
past bij welke foto. De juiste oplossing is gedeponeerd
bij Notaris E. Bennink Bolt te Amsterdam en is bindend.
Bovendien moet u de volgende zin aanvullen
Ik vind het belangrijkste
artikel voor gezelligheid en ontspanning thuis,
omdat (ln maximaal 20 woorden)
Een deskundige jury beoordeelt de inzendingen en
kent de prijzen toe.
WAT ZIJN DE PRIJZEN?
Ook deze laatste ronde zijn er 51 prijswinnaars, die
de contante prijs van het door hen gekochte appa
raat terug ontvangen. Bovendien krijgt de door de jury
aangewezen beste inzender van deze ronde
Dat wil zeggen: het door deze inzender gekochte
apparaat wordt gedurende diens leven telkens weer
door Philips omgeruild zodra een nieuw gelijkwaardig
type uitkomt.
HOE ZENDT U IN?
Bij uw handelaar iiggen deelnemings-formulieren.
Alleen door de handelaar gewaarmerkte formulieren
zijn geldig.
TELEVISIE 17 TX 21# A - t 7#S.-.
Super-ontvanger. Diameter beeld
buis 43 rm. Gemakkellf ke bediening.
Ongeëvenaard sclierp en stabiel
beeld.
GRAMMOFOON AG 221# - f 119.-.
Platenspeler op voet inclusief stof-
deksel en draagbeugel. Filnregellng
van ingestelde draaisnelheid.
RADIO B 3 X 81 U - f 198.-. Een
mooi, zeer goed A.M/FM-toestel,
Vier golfgcbieden. Grammofoon*
aansluiting. Verkrijgbaar ln rood,
grlis en groen.
J
BANDRECORDER EE 3527 - f 398.-.
Compleet met band en microfoon.
Zuivere opname, natuurgetrouwe
weergave.
TELEVISIE RADIO GRAMMOFOONS BANDRECORDERS Hi-Fi APPARATUUR
De toepassing van de vervoersbepalin-
gen uit het verdrag van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal (EGKS)
ls de afgelopen jaren het onderwerp ge
weest van langdurige besprekingen tussen
de Hoge Autoriteit en de regeringen van
Nederland België, de Duitse Bondsrepu
bliek, Luxemburg, Frankrijk en Italië.
Doel van het overleg met de zes lid-staten
der gemeenschap was, een voor alle par
tijen aanvaardbare regeling te treffen
voor het voorkomen van discriminaties in
het vervoer over de weg van kolen- en
staalprodukten. Vooral het vervoer over
de weg van staal is de laatste jaren aan
zienlijk toegenomen: miljoenen tonnen
staalprodukten, vooral dunne platen, wor
den jaarlijks over de weg vervoerd.
De Hoge Autoriteit heeft nu bij be
schikking de regeringen verplicht om:
1. Hetzij zelf schalen, vrachtprijzen
en tariefbepalingen te publiceren.
2. Hetzij de vervoerders te verplich
ten om schalen, vrachtprijzen en
tariefbepalingen te publiceren ofwel mee
te delen aan de Hoge Autoriteit.
Bij mededeling aan de Hoge Autori
teit zal deze de meegedeelde schalen,
vrachtprijzen en tariefbepalingen ter be
schikking houden van verladers van kolen-
en staalprodukten. De Hoge Autoriteit
acht het in overeenstemming met het doel
treffend functioneren van de gemeen
schappelijke markt, dat de prijsschalen een
speling een „vork" van 'tien pro
cent in totaal bevatten. De prijsschalen
worden van kracht op de dag van publi-
katie, dan wel in het geval van mede
deling de dag na ontvangst bij de Hoge
Autoriteit.
De nieuwe regeling geldt voorlopig niet
voor vervoer van minder dan vijf ton of
over een afstand van minder dan twintig
kilometer. De invoering en controle op
de naleving van de regeling is opgedra
gen aan de regeringen, die op hun beurt
de Hoge Autoriteit op de hoogte moeten
houden. De beslissing van de Hoge Auto
riteit die is genomen in haar zitting
van 18 februari 1959 geldt utsluitend
het wegvervoer. De Hoge Autoriteit be
houdt zich het recht voor om in andere
vervoerssectoren afzonderlijke regelingen
te treffen.
.7'
Zaterdag a.s. sluit op de Zwitserse beur
zen de verkoop van een eerste serie parti-
cipatiebewjjzen in het internationale be
leggingsfonds EUR OPA VALER". In de
portefeuille van dit fonds zullen de aan
delen van 31 vooraanstaande ondernemin
gen in de 6 Euromarktlanden alsmede van
4 Britse ondernemingen zijn opgenomen.
Het initiatief to, dit beleggingsfonds is
genomen door een Zwitsers banksyndi-
caat. De participatiebewijzen worden aan
geboden tegen een basiskoers van 100 Zw.
frank.
Als Nederlandse fondsen zijn vertegen
woordigd de Amsterdamse Bank, Philips
Gloeilampenfabrieken, Koninklijke Olie
en Unilever N.V.
Verder behoren hiertoe de Westduitse
maatschappijen AEG, BASF, Bad. Anilin,
Deutsche Bank, Dresdner Bank, Farben
Bayer, Hoechster Farben. RJhein-Stahl-
werke, Rhein-Westfelden Elektr. Werke
en Siemens Und Halske. Het fonds zal
voorts worden belegd in de Belgische
maatschappijen Arbed, Cockerill-Ougrée
en de Soc. Gen. de Belgique.
Als Franse bedrijven zijn in de porte
feuille vertegenwoordigd de Acieries de
Longwy, Banque de Paris en des Pays
Bas, Ciment Lafarge Compagnie Gene
rale d'Electricité, Co Francaise des Petro-
les, Mioheliin, Peohiney, Rhone-Poulenc
en Saint Gobain. Voor Italië zijn het de
bedrijven Edison. Fiat, Italcementi, Mon-
tecatini, Pirelli SPA en Snia Viscose.
De 4 Britse bedrijven tenslotte zijn de
Distillers Company Ltd, Imperial Chemi
cal Industries, Prudential Assurance Com
pany en de Shell Transport and Trading
Company.
Britse en Franse deskundigen zijn in
Parijs besprekingen begonnen over de
mogelijkheid dat Frankrijk aan Engeland
enkele van de handelsvoordelen zal toe
staan welke het aan zijn vijf medeleden
der E.E.G. toestaat. Volgens Franse krin
gen zijn voorbereidende gedachtenwisse
lingen gevoerd voor deze onderhandelin
gen, die enkele dagen zullen duren.
Van O.E.E.S.-zijde werd verklaard, dat
de andere niet tot de gemeenschappelijke
markt behorende landen het resultaat
van de Frans-Britse onderhandelingen zul
len afwachten, alvorens zelf ernstige
onderhandelingen te beginnen over de
economische betrekkingen met de EEG.
Met het KLM-toestel. dat eindbestem
ming Curacao heeft en een tussenlanding
in Zürich maakte, zijn naar Tel Aviv (ln
Zurich nam de machine van de Israëli
sche Luchtvaartmaatschappij „El Al" het
gezelschap over) van Schiphol vertrok
ken mr. H. J. Reinink directeur-generaal
voor de kunsten en voor de buitenlandse
culturele betrekkingen van het departe
ment van onderwijs, kunsten en weten
schappen en dr. A. B. de Vries directeur
van het Mauritshuis te Den Haag. Zij zul
len aanwezig zijn bij de opening van de
tentoonstelling van werken van Neder
landse schilders uit de 17e eeuw te Tel
Aviv. Mr. H. J. Reinink deelde mede,
dat hij de minister van onderwijs, kunsten
en wetenschappen zal vertegenwoordi
gen en in die functie ook het woord zal
voeren bij de openingsplechtigheid in het
Helena Rubinstein-paviljoen van het nieu
we museum.
Dr. A. B. de Vries verklaarde, dat op de
tentoonstelling 56 schilderijen en 70 teke
ningen te zien zijn, afkomstig uit het
Rijksmuseum te Amsterdam, het Mau
ritshuis Den Haag, het Museum Boy
mans van Beuningen Rotterdam, het Ste
delijk Museum Amsterdam, het Centraal
Museum Utrecht, de Lakenhal Leiden en
uit het Frans Halsmuseum te Haarlem
alsmede uit enkele particuliere verzame
lingen. In drie zendingen heeft de KLM.
d© vorige week de kostbare verzameling
naar Tel Aviv overgebracht, waarbij de
conservator van het Stedelijk Museum te
Amsterdam, de heer Otto Mayer als be
geleider optrad. Ook zal tentoongesteld
worden een verzameling 17e eeuws zilver
uit het Rijksmuseum, uit het bezit van de
gemeente Amsterdam en van particulieren.
In Tel Aviv zullen o.m. te zien zijn vijf
Rembrandt's (het portret van „Titus" en
„Suzanna in het bad" uit het Maurits
huis bevinden zich hierbij) en verder schil
derijen van Frans Hals, Jan Steen, Jan
van Goyen, Gabriel Metsu, Gerard Ter-
borgh en nog enkele andere meesters uit
de 17e eeuw. verder tekeningen van Rem
brandt en van vele anderen.
De tentoonstelling duurt tot 7 april en zal,
zo deelde de Israëlische ambassadeur te
Den Haag de heer Hanan Cidor, die even
eens naar Israel vertrok, mede, zeer gro
te belangstelling trekken. Van heinde
en ver zullen belangstellenden naar Tel-
Aviv komen om de tentoonstelling te be
zoeken. De heer Cidor vermoedde, dat het
recordcijfer van 40.000 bezoekers, die de
tentoonsteling van Franse schilderijen uit
de 19e eeuw enkele jaren geleden bezich
tigden, zal worden overtroffen.
Het landbouwbureau Wiersum te Gr O'
ningen heeft gisteren zijn gouden be'
staansfeest gevierd met een receptie f
huize „Maas" aldaar.
Directeur T. Boersma,'adjunct-directehf
T. van Rooy en procuratiehouder E. Naaf-
hadden vele gelukwensen in ontvangst .t?
nemen, o.m. van de directeur-generaa'
van de voedselvoorziening, de heer J. A-
P. Franke, functionarissen van het d«'
partement van Landbouw en van het Df°'
dfutotscfoap, veirtegemvoordiigers van tail v^O
instituten en ongamiisaties op landbou^'
gebied. Schriftelijke felicitaties waren bib'
nengekcmen uit vele delen van de werel#;
Het bureau beeft ral. vijftien vaste verf#'
genwoordigers in evenzovele landen en f
België een dochteronderneming.
De afgifte van kampkaarten zal rnf'
ingang van 1 maart a.s. toch weer op
oude voet plaatsvinden, zo deelt de AI"
WB mede. Dit betekent, dat de verkl#'
ring omtrent het gedrag, welke sinds 1
januari jl. ingevolge het inwerking tr#'
den van de nieuwe wet bij de aanvrag#
moest worden overgelegd, niet vereist
zijn. Deze verklaring zal alleen noodz#'
kelijk zijn voor het verkrijgen van kaf,
peerpaspoorten en zgn. leiderskampkaaf
ten.
INKOOP - VERKOOP
INRUIL
7. gebr. bandrecorders, radio's
ook portables) televisie, pick
ups. accordeons, camera's o.a
Leica's, Rollers enz., kijkers,
projectors, fümapp enz., enz
NleawendUk 97 - Amsterdam
Telefoon 33904
copv right QVAN
5. „Plof met je vis in de IJssel!" brulde Arend Draed-
sticker. „Vooruit, vertel op! Waar is die mooie heer Peter
gebleven? Als jullie het me niet gauw vertelt, sla ik jullie
met ellemaat en strijkbout een roffel op jullie domme koppen!"
„Maak je niet druk, kleermaker", zeiden de mannen. „Pe
ter is natuurlijk naar huis gegaan. Hij woont in de buurt
van Kampen en daar zul je hem natuurlijk wel kunnen
vinden. Eerst naar Frankhuis en dan bij de driesprong naar
links. Doe hem de groeten maar van ons en vertel hem maar,
dat we ons kostelijk geamuseerd hebben". Arend Draed-
sticker liep er zonder een woord te zeggen vandoor en ver
dween in de richting van Frankhuis. En lopen, dat die
kleermaker deed! Binnen twintig minuten was hij al aan de
driesprong. Er stond daar een oude herberg, waaruit ge
joel naar buiten klonk. Voor die herberg was een boe
renmeid bezig met het schoon maken van de melkemmers.
„Is Peter binnen?" vroeg de woeste Arend aan haar. „Jao"
antwoordde ze. „Hij zit binnen een pint gerstenat te drinken.
Ie kunt'm gemakkelijk herkennen, want hij hef een zwarte
lappe veur zien oge". „Mooi. Die zal ik", grijnsde Arend.
Hij wierp de deur van de herberg open en rende op een
grote forse man af, die een zwarte lap voor zijn oog had
en zijn geld zat te tellen. „Lelijke schurk! Dat zijn mijn
florijnen Hier met dat geld!" schreeuwde Arend Draed-
sticker en sloeg met een forse klap zijn strijkbout op de
hand van de geldtellende man neer.
V
'I',
