Onze bus- en tramverbindingen
Kring R.k. Werkmeesters
viert mogen 40-jarig
bestaan
EUROMAST
FOTOWEDSTRIJD
BIOSCOOP-PROGRAMMA'S
Geheugen-hulp
Parfumerie VAN SOEST
'v
Nadere onderhandelingen met R.E.T.
Ovetr die, am
GARAGE WALDO
Nieuwe leden het mooiste geschenk
>5
HUIS voor M0T0R0NDERDELEK
Passiemorgen
225.000 flessen
Zondag nog vissen!
Brandje
J
Voor 318 woningen
Beroepsoriëntatie
Burgerlijke Stand
FOTEX HOOGSTRAAT 66
FOTEX Middellandsfr. 86
GEMEENTERAAD
KOMT BIJLEN
Van Soelen kampioen
hoofdklasse?
Schiedamse Kunstkring
„De fatale dag"
ïe-theater
Passagt
Ook bomen verhuisden
Monopole-theater
Bromfiets gestolen
Wat Schiedam verloor
en vond
Vrachtenmarkt
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
NSC
ZATERDAG 14 MAART 1959
PAGINA 2
Damwarhter
Eindpunt lijn 4
In Kethel-dorp
CITROEN
Abri's
Geen tien maar vijf jaar
Tussen Oudedijk en
spoorlijn
Met het eindexamen in zicht
belangrijk
Voor Herenmodes Timco
nieuwe schledamsclie courant
.J
De gebroeders Karamazow
ip
Wet is wet
IN ROTTERDAM
De raad ontving in december van B. ex
W. het door het Economisch-TechnologiscL
Instituut voor Zuid-Holland opgemaakt
rapport betreffende het openbaar perso
nenvervoer alhier ter bestudering aange
boden.
B. en W. hebben daarbij als hun oordeel
uitgesproken, dat dit rapport een over
zicht geeft van de verschillende punten
welke onder het oog moeten worden ge
zien in verband met de afloop van de
termijn van de vergunning, welke aan de
gemeente Rotterdam voor een autobus
dienst binnen de gemeente Schiedam is
verleend (nl. 1 juni 1959).
Bedoelde vergunning heeft formeel al
leen betrekking op de beide Schiedamse
stadslijnen, de autobuslijnen 39 en 41. In
gevolge de bestaande voorschriften heeft
een ondernemer van een autobusdienst
binnen één bepaalde gemeente daartoe
een vergunning nodig van B. en W. Zo
danige vergunning wordt voor een bepaal
de tijd verleend, doch kan te allen tijde
worden gewijzigd of ingetrokken.
De andere autobuslijnen, welke in onze
gemeente rijden, de lijnen 40 (Hillegers-
bergKethel), 44 (Broersvest—Rotterdam),
43..en 48 (TramhalteVlaardingen) alle
van de RET, zomede de lijn van de V/SM
zijn alle interlokale lijnen en uit dien
hoofde afhankelijk van een vergunning
welke niet door de gemeentebesturen
\gordt afgegeven, doch door de Commissie
Vergunningen Personenvervoer.
Ofschoon derhalve thans alleen aan de
orde is het verzoek om verlenging van
de aan de gemeente Rotterdam voor de
beide genoemde stadslijnen 39 en 41 ver
leende vergunning, ligt het voor de har.d
dit onderwerp te bezien in verband met
de overige autobuslijnen, voorzover de2e
althans hierop van invloed zijn, met name
lijn 40, welke wel als verbinding tussen
Rotterdam (Hillegersberg) en Schiedam
(Kethel) het karakter van interlokale bus
dienst heeft, doch voorzover het haar tra
ject tussen het station (Schiedam) en Ke
thel betreft, toch eigenlijk de functie van
een stadslijn vervult.
In het ETI-rapport komt dit ook zo dui
delijk tot uiting, dat B. en W. voornemens
Rotterdamsedijk 146
ALS JE IETS OVER flessen hoort of
leest, spits je hier in Schiedam on
willekeurig je oren en zet je je ogen
wagenwijd open.
En zeker, als het over 225.000 flessen
gaat. Helaas zijn het ledige flessen. Dat
is jammer Want in deze dagen, nu alle
politieke partijen, zelfs de verliezende, op-
timistische geluiden hebben laten horen
en de verkiezingsuitslagen van de zonnige
kant bekijken, is er reden om een fles te
ontkurken.
Maar wat doe je met ledige flessen?
Zelfs de anti-atoombom partij zal er niets
mee kunnen aanvangen. Want ze is zo
pacifistisch, dat ze tegen de atoombom
men geen Molotofcocktails wil fabriceren.
Ze laat zich liever door Sovjet-Russische
atoombommen vernietigen. Over flessen
gesproken, in dit geval van de publieke
opinie
Maar die 225.000 flessen, zal de lezer on
willekeurig zeggen, er aan toevoegend dat
ze voorlopig weer genoeg aan politiek
hebben gedaan, alsof je die in m, fles kunt
stoppen en ergens op zolder of in een
kast kunt wegbergen.
Wel ook in Frankrijk bestaat de gewoon
te dat het publiek, dat tegen veel geld,
dank zij de fiscus, heel weinig in een fles
koopt, voor die flessen nog eens extra sta
tiegeld betaalt.
Natuurlijk heeft dit publiek tevens de
gewoonte te proberen, dit statiegeld terug
te krijgen, wat niet altijd lukt, nademaal
sommige mensen flessen als knotsen ge
bruiken, meestal nadat ze eerst de inhoud
geconsumeerd hebben.
De wijnhandelaren nemen die flessen
aan en kijken niet zo nauw. van welk
huis" de fles afkomstig is. Er bestaat
è'en soort gentlemens agreement tussen
de grote concerns, om elkanders flessen
rustig te accepteren.
Maar nu wordt er in Parijs een proces
gevoerd over de 225.000 flessen, die een
wijnhuis aan een ander wijnhuis toestuur
de met het vriendelijke verzoek, maar
eventjes het statiegeld uit te keren.
De geadresseerde weigerde de 225.000
flessen, zeggend, dat het terugbetalen van
het statiegeld een service is aan de klan
ten De concurrent in kwestie is geen
klant, betoogde men voor de rechter. Deze
kreeg voorts te horen, dat statiegeld niet
bij een bepaalde fles hoort. Het beschik
baar stellen van een fles aan de klant, zo
beoogde de advocaat van de firma, die de
225.000 flessen geweigerd heeft, is niets
anders dan het verstrekken van een le
ning met onderpand, waarbij het geld zelf
onderpand is.
Wij. als doodgewone mensen, vragen
ons af, hoe een wijnbouwer zijn wijn wil
leveren, zonder die in een fles te gieten.
Maar ja, laten w© daarover maar niet
gaan piekeren. Het zal we! tot het gewoon,
terecht behoren. Bovendien, waarom zou
den we onze distillateurs tegen maken?
Er zal wel weer een Salomon nodig zijn,
om deze kwestie op te lossen.
Nu vinden we 225.000 flessen toch wel
een hele hoop. Hoeveel liter wijn zou er
niet uit die ledige flessen te knijpen zijn,
met enig geduld?
Misschien heeft de weigerachtige firma
hier niet eens aan gedacht. Daarvoor
moet je trouwens in Schiedam zijn. voor
zo'n uniek idee.
Daar heeft men. zoals bekend, overi
gens een hartgrondige hekel aan lege fles
sen. In zekere zin hebben we dan ook met
de stakkerds te doen, die er 225.000 op hun
dak gestuurd kregen, ondanks de restjes,
die er wellicht nog inzitten.
zfln in overleg met de Commissie Ver
gunningen Personenvervoer te bevorde
ren, dat met ingang van 1 juni a.s. het
stadstraject van lijn 40 overeenkomstig
het rapport, als afzonderlijke stadslijn zal
worden beschouwd en daarvoor dan ook
evenals voor de lijnen 39 en 41 een
vergunning van gemeentewege zal worden
verstrekt.
Zij hebben overigens doen uitkomen,
dat zij met alle waardering voor het
rapport dit niet in alle onderdelen kun
nen onderschrijven.
Ten einde nu de behandeling van deze
materie zo systematisch mogelijk te doen
geschieden komt het hun gewenst voor
enkele in het rapport aangegeven aanbe
velingen voor het toekomstige stadsver-
voersysteem op de voet te volgen en aan
de hand daarvan waar nodig zo be
knopt mogelijk hun beschouwingen te ga
ven.
Als eindpunt van tramlijn 4 lijkt het het
meest verantwoord de Broersvest met bet
nieuwe Stadhuisplein te kiezen. Zolang
het Stadhuisplein niet tot stand is geko
men, zal de Koemarkt nog als eindpunt
dienst moeten doen. Of zoals de Ver-
keerscommissie voorstelt - gestreefd moet
worden naar een toekomstig eindpunt op
of in de omgeving van het Stationsplein
ls een vraag, die o.i. eerst kan worden
beantwoord, wanneer de ontwikkeling van
Nieuwland-oost haar voltooiing nadert.
Zoals gezegd, achten ook B. en W. het
gewenst het stadsvervoer van Schiedam
door 3 buslijnen, nl. de lijnen 39, 40 en
41 te laten verzorgen, waarbij de lijn 49
wordt beperkt tot Kethel-Schiedam (sta
tion).
Zoals u bekend is, staan B. en W. in
tegenstelling tot het rapport op het
standpunt, dat de bestaande verbinding
van lijn 40 met Kethel-noord (r.-k. kerk)
(éénmaal per uur) moet blijven bestaan
en geenszins mag worden opgeheven. In
Kethel-dorp zal dan ook geen keerpunt
behoeven te worden gemaakt.
Doortrekking van lijn 39 door de P. J,
Troelstralaan wordt toegejuicht. Het rap
port gaat uit van een ombuiging van de
doorgetrokken lijn aan het eind van de
P. J. Troelstralaan in oostelijke richting
om bij de Nieuwe Damlaan een overstap
op lijn 40 te geven.
Sinds 7 dezer wordt echter een proef
genomen met doortrekking van lijn 39 dooi
de P. 3. Troelstralaan met een ombui
ging in westelijke richting, zodat de be
woners van het uiterste westen van onze
gemeente (Klein Babberspolder) gelegen
heid krijgen van lijn 339 gebruik te ma
ken. Indien deze proef slaagt, zal de over
stapgelegenheid op lijn 40 niet zo gemak
kelijk zijn, doch daartegenover staat dan
het grote voordeel, dat lijn 39 door de
benzineverbruik 1*18'
VRAAGT DEMONSTRATES
SINGEL 41-45 SCHIEDAM
Officieel agent voor Schiedam -
Vlaardingen - Maassluis -
Hoek van Holland
TELEFOON 64.65.0 (3 HJnen)
gehele Bur. Knappertlaan gaat rijden en
de halte op het Rubensplein ook in het
vervolg blijft aandoen. Behalve uit ver-
voersoogpunt van belang voor de bewoners j
van dit stadsdeel, ls dit ook uit ver-
keersoogpunt gewichtig, daar het dan niet
nodig zal zijn uit de Aleidastraat de B.K.-
laan op te rijden, op welk gevaar de Ver-
keerscommissie ons heeft gewezen.
Zolang buslijn 40 nog Biet haar defini
tieve route via de nog te bouwen Prove-
niersbrug kan volgen, zal zij via Vlaar-
din-gerstraat en Nieuwe Damlaan (na één
jaar via Ooievaarsbrug en Noordvestbrug!
moeten rijden. Terecht wijst de Verkeer?
commissie erop, dat het dan gewenst is
in het belang van de bewoners van Nieuw
land-oost buslijn 40 ten oosten van de
Nieuwe Damlaan door mgr. Nolenslaan
en Burg. van Haarenlaan te laten rijden
en daarna haar route door de Nieuwe
Damlaan te doen vervolgen.
De routen van de buslijnen 39 en 41
dienen o.i. in het Singelkwartier onge
wijzigd te blijven, zolang het nieuwe Stad
huisplein nog niet gereed is.
Over de abri's zal in de geest van het
rapport met de RET dienen te worden
onderhandeld; evenzo ook over de halten
op de nieuwe trajecten.
Wat de route van lijn 40 door Tuindorp-
Kethel betreft lijkt B. en W. het denk
beeld van de Verkeerscommissie zeer
aanbevelenswaardig: In plaats van een
bus vanaf de hoek Schiedamseweg-Harg-
singel via Hargsingel en Iepenlaan te IrJ
ten rijden, verdient het de voorkeur de
route via Meeuwensingel en Zwaluwlaan
te nemen.
Aan het slot merkt het ETI-rapport op,
dat hetgeen in het rapport wordt aanbe
volen niet een ideaalsituatie weergeeft,
doch slechts een poging is om onder de
gegeven omstandigheden een zo goed mo
gelijk vervoersysteem te ontwerpen.
B. en W. sluiten zich hierbij aan, eens
deels om diegenen, wier verwachtingen
al te hoog gespannen zijn zij denken
aan het nog steeds sluimerende verlan
gen naar een rechtstreekse autobusver
binding van Schiedam-west naar Rot
terdam-centrum v.v. tot de realiteit
terug te voeren, anderdeels om duidelijk
te maken, dat het hier een materie be
treft, welke waard is geregeld onder het
oog te worden gezjep. In verband hier
mede lijkt het B. en W. goed de termijn
van de nieuwe verguning niet te stellen
op tien jaar, zoals voor de thans aflopende
vergunning heeft gegolden, doch op vijf
jaar om ervan verzekerd te zijn, dat aan
deze zaak bij voortduring de nodige aan
dacht zal worden besteed.
B. en W. stellen de raad voor hen te
machtigen in de geest van het bovenstaan
de en aan de hand van het ETI-rapport
met de RET nader overleg te plegen.
De wereldvermaarde
Elizabeth Arden
preparaten
zijn alle
verkrijgbaar bij
In aansluiting op ons bericht van
gisteren omtrent de sluiting van het
visseizoen vestigen wij er de aandacht
op, dat er gevist mag worden t.m. 15
maart. Dit houdt dus in, dat er ook
morgen nog gevist mag worden, het
geen wel aan vele vissers bekend zal
zijn geweest.
Er is gisteravond brand ontstaan in de
woning van W. J. W. aan de Singel. Het
brandje brak uit in de keuken waar de
heer W. bezig was geweest met eieren
bakken, waarna hij echter vergeten had
het Sas uit te draaien. Toen hij een half
uur later terugkwam van zijn werk,
stond de keuken in brand. Door de vlam
men zijn enkele ruiten gesprongen, ter
wijl vitrage en vloerbedekking totaal
vernield werden. Het gasstel verbrandde
ten dele. De schade bedraagt enkele hon
derden guldens. De brandweer was ter
plaaitse met een ladderwagen en had
het vuur snel onder de knie. De schade
wordt door verzekering gedekt.
BROERSVEST 27 - TEL. 68590
naast Passage
Er is een voorstel van B. en W. om
te besluiten: tot de bouw van 318 wonin
gen op aan de gemeente in eigendom toe
behorende gronden in Nieuwland tussen
de Oudedijk en de spoorlijn Schiedam
Vlaardingen, ten oosten van het complex
van 228 woningen, waarvan de stichtings-
kosten door de minister van Volkshuis
vesting en Bouwnijverheid voorlopig zijn
vastgesteld op 5.983.608,67, zomede tot
de bouw van 9 ingebouwde en 15 vrijstaan
de garages; te aanvaarden uit 's Rijks
kas op de voet van de woningwet een
jaarlijkse bijdrage in het exploitatietekort
van de 319 woningen van f 136.820,68;
idem t.b.v. het onder 1 genoemde bouw
plan, op basis van de voorlopig door
voornoemde minister vastgestelde bouw
en grondkosten, een voorlopig grondvoor-
schot van 1.042.008,67 en een voorlopig
bouwvoorschot van 1.900.000,-.
Boeken, boeken boeken.-... Met hun
vingers in de oren gestopt, zitten ze er
elke avond overheen gebogen, prevelen
de lessen. Zou dat straks op het eindexa
men in Rotterdam gevraagd worden of
dat? Weten ze nu beslist alles van mens
kunde af, dan die beroerde geschiedenis-
en aardrijkskundelessen
Soms zuchten ze héél diép, die zwoegen
de meisjes van de vierde klassen op de
Mater Deïschoöl. Wat heerlijk, als dit al
les straks achter de rug is. Even hebben
ze zich woensdagmorgen ontspannen, toen
bekend werd, dat alle meisjes voor het
godsdienstexamen geslaagd waren. Toen
móesten zij zich even uitleven na al die.
spanning!
Maar nu is het weer heilige ernst. Vo
rig jaar slaagden alle. kandidaten, dat
moet ook nu straks mogelijk zijn. Maar
wat dén, meisjes? Het ulo-diploma biedt
je vele kansen, maar is slechts een basis
opleiding. Jullie ouders hebben op maan
dag, 23 februari kunnen hóren, wat of
•jullie bereiken kunnen, als dat begeerde
diploma een tastbaar t/ewijs is. Je kunt
bij het onderwijs gaan, kinderverzorgster
worden, diëtiste (het beroep van de toe
komst), lerares N.O., apothekersassisten
te, verpleegster enz
Luister maandagmiddag, als er speciaal
voor jullie een beroepsoriëntatie belegd
wordt, maar eens aandachtig naar de eer
waarde zuster Consolatrix, zr. Larondelle.
mej. Koppenol. Al deze deskundigen zul
len jullie antwoord geven op alle vragen,
die in jullie leven bij de keuze van een
beroep straks. Dat alleen dan maar vol
doening kan geven, als het je hele hart
heeft
GEBOREN: Peter, zn. v. J. H. Plan
ken en J/Schuurman; Bertus M., zn. v. C.
de Roojj en J. C. M. van der Lee; Jo
hannes 'W. M., zn. v. J. L. Ham en M.M.
van der Harg; Jolanda, dr. v ,M. W.
Noordam en C. T. de Leeuw; Roel J„
zn. v. F. Abbas en H. Harsta.
OooMnd w*# Sthieflom om«'«kei
81ste Jaargang No. 23932
D A M 1 6
SCHIEDAM
TELEFOON 88155
POSTREKENING NR
6 9 0 8 4 8
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij eontnae*
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDJSD E L.INGEN
f 0.30 per num-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
lot woorden f 0.50 bij voorultbe-
ta&nig. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum $0 woorden.
AUe srtverten*te-or<3ers worden afge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertemtte-
A B O WNKMENTEN
kwartaal, f XMt
t %m p«r
en f 0.59 per
Het belooft morgen voor de plaatselijke
kring van de Ned. Katholieke Bond van
Werkmeesters en ander toezichthoudend
personeel, met recht een ware feestdag te
worden. Op stijlvolle wijze gaat deze
kring het achtste lustrum herdenken, veer
tig lange jareij, waarin de kring, aange
sloten bij de in 1913 opgerichte Bond „St.-
Johannes de Doper" de geestelijke en tij
delijke belangen van zijn leden heeft be
hartigd.
Aks schakel tassen patroon en ihtöit onder
zijn leiding gestelde personeel vraagt de
positie van een baas, werkmeester of chef
lm fabriek of werkplaats behalve grote
verantwoordelijkheid, tact en. vooral men
senkennis. Hij. die met zo'n leidinggeven
de functie belast ós, heeft op de eerste
plaats het algemene bedrijfsbelang steeds
voo-r ogen te houden; hij dient teven® een
open oog te hebben voor de belangen van
diegenen, die onder zijn leidiimg en dik
wijls naar zijn voorbeeld hun werkzaam
heden moeten verrichten. Maar al te vaak
is een dergelijke functionaris niet alleen
de lindiireote opdrachtgever doch tevens de
bemiddelaar voor het overige personeel
Onomstotelijk staat echter vast, dat
de werkmeester, baas of chef zelf belan
gen heeft. Toen dan ook in katholiek ver
band het organisaitieleven zich begon te
ontwikkelen zag im 1919 wijlen kapelaan
Pauihiosen van de St.-Lflduinaparochle het
grote nut van een samengaan voor de r.-k.
werkmeesters goed in.
Morgen zullen de ongeveer 70 toten
waaruit de kring momenteel bestaat, wij
len de heren H. Alberts en A- Westhuis
herdenken d'te met de heren H. Comvbnimk,
J Hengst, Th. Hengst. Jac. Collignon. A.
Wennekens en C. v. d. Water tot de op
richters van de Kring'behoren. Hoewel oP
19 maart 1919 opgericht, kreeg de Kring
eerst een jaar later een definitief be-
stuur, hetwelk bestond uit de heren H.1
Combrink. voorzitter J. Hengst, secrete- i
ris, A. Westhuis, penningmeester e,n de
commissarissen Th. Hengst en H. Alberts
Dit bestuur genoot ruim 25 jaar het ver-
trouwen van de Kringleden.
Gedurende zijn veertig bestaansjaren
heeft deze kleine kring steeds activiteiten
in liet belang van de aangesloten leden
weten te ontwikkelen. Er werd deelgeno
men aan de landelijke bondsdagen en te
vens trachtte men met het houden van
qntwitokel'ingsavonden en het maken van
excursiieredizen de algemene kennÜB op ho
ger niveau te brengen
Vermeldienswaard ia ook. diat er in de
Kring een plan werd uitgewerkt, om ook
voor de werkmeesters tot een pensioen
regeling te komen. Het uitbreken van de
wereldoorlog deed deze plannen echter
naar de achtergrond verhuizen. Ondanks
het door de bezetter uitgevaardigde ver
bod werd er onder de Gorzenkerk de ge
hele oorlog door in 't geheim vergaderd,
x-aot-eoc omi-wa msiogsedfrijg
De viering van het 40-jarig bestaan wil
de Kring teivens aangrijpen om te pogen
het ledental tot honderd op te voeren.
Dit als aansluiting op de komende grote
twn'dsactie die tqt doel heeft de 10.000 le
den te halen, Zoals de 'leden sinds jaren
het grote nut, zo niet de noodzaak van
een eigen organisatie ondervonden heb
ben, is er voor nog niet ge organiseerden
nu een gelegenheid, zich bij de Kring aan
te Sluiten. Dit zou. voor de pioniers die
morgen gehuldigd zullenworden,, het
mooiste geschenk zijn, dat erop deze zo
gedenkwaardige dag valt aan te bieden.
Het zal overigens de jubilerende werk
meesters morgein niet aam belangstelling
ontbreken; een belangstelling welke zij
verdienen voor het vele en ook eo belang
rijke werk dat zij. op hun plaats, vooral
voor de katholieke werkgemeenschap in
onze stad hebben gedaan.
Wij organiseren ter gelegenheid van de
WEEK VAN DE FOTOGRAFIE
EEN FOTOWEDSTRIJD
onderwerp Euromast
Vele prijzen
o.a. Zeiss camera toeböh. f 150,
Projector f 100,
Diverse waardebonnen
Deelname-formulieren:
De burgemeester roept de leden van
de gemeenteraad op tot het houden van
een openbare vergadering op vrijdag a.s.
ten Staahuize. De agenda omvat o.m. IA
Voorstel van B. en W. tot aankoop in het
belang van: 1
Mevr. wed. I, Vogelang-Bakker van de
woning met erf aan de Lange Singelstr.
8 voor de som van 4.000,-; 2. de Maat
schap van Velzen u Bordewijk van de
woning en tuin aan de Singel 72. voor de
som van 19.000; 3. de Erven A.P.S.
Swartjes van d© woning en tuin aan de
ïweeae Tuinsingei 2u, voor de som van
6.250,; 4. de heer J. Oranje van de
woningen met tuin en erf aan de Tweede
Tuinsingei 22 aan Lange Singelstraat 21,
voor de som van lo.üüo; tot aanxoop
in liet belang van de volkshuisvesting van
de i\i. V. Bouw- en Exploitatie Maat
schappij „Amicitia". alhier, van het pand
met ert aan de Boterstraat 31 tegen de
prijs van 7,bo;
Voorstel tot net aangaan van een over
eenkomst van ruiling met de eigenaren
vtan de woningen aan de Schiedamseiweg
42 t.m. 54, waarbij dezen aan de Ge
meente de eigendom afstaan van de voor
hun woningen gelegen sloot ten1 behoeve
van de verbreding van de Schiedamse-
weg en de Gemeente hun eigendom afstaat
van een gelijke oppervlakte grond aan de
achterzijde van de woningen.
Voorstel tot het aangaan van een on
derhandse geldlening met de N. V. Bank
voor Nederi. Gemeenten, groot 54000.
met een looptijd van 30 jaar, rentende 4'/«
pet., koers 99 éénvierde, ter financiering
van de aankoop van een röntgenapparaat
en planiifiraaf ten behoeve van het Ge
meente-Ziekenhuis.
Voorstel tot het aangaan van een on
derhandse geldlening met de N.V.Bank
voor Nederlanse Gemeenten, groot
f 3.423.000, met een looptijd van 30 jaar,
restende 412. koers 99 één vierde, voor
consolidatie van vlottende schuld.
Nade gisteravond gespeeld© partijen
om het persoonlijk kampioenschap hoofd
klasse Libre in het district Schiedam van
de K.N.B.B. is het wel zo goed als zeker,
dat Van Soelen zich kampioen mag noe
men.
Uit de vijf van de zes te spelen par
tijen heeft hij thans de volle winst binnen,
en zal hij alleen nog moeten uitkomen te
gen Van Eijk, die nog pas één partij heeft
gespeeld en welk© hij heeft verloren. De
laatste partij zal voor Van Soelen dus
weinig Invloed op zijn kans hebben, want
al zou hij deze partij verliezen, dan zou
Van Eijk nog alle overige partijn moeten
winnen, hetgeen wij t:en zeerste betwijfe
len, om gelijk te komen.
Van Soelen heeft gisteravond twee par
tijen gespeeld resp. tegen Kooij en Bui
tenhek; beide kwamen op zijn naam.
De afbraak van de oude pandjes aan het Broersveld hoek Herenpad tvOT^
het begin van de verbreding van dit zo bekende Schiedamse verbindM'
straatje. In het winkeltje op de hoek was zo'n dertig jaar geleden te''
komenijszaakje gevestigd zoals het Broersveld er zo vele kende. Wanne11'
eenmaal in het llerenpad de panden no. 19 en 21 zijn verdwenenis allee''
aan de zijde van de Broersvest het pand waarin momenteel HoutmO1,1
drogisterij is gevestigd nog de „sta in de weg" om van dit Herenpad
brede straat te maken. Mettertijd zal dit pand dan ook moeten verdwijnt'
De Schiedamse Kunstkring brengt don
derdag 2 april in het Passage-theater voor
zijn leden een voorstelling door de „Haag-
sche Comedie" van „Niet van gisteren",
een blijspel in drie bedrijven door Garson
Kanin, waarvan de première de vorige
maand is gegaan.
In het kader van de toneelwedstrijd van
de S.H. brengt „Lutona" het toneelstuk
„De fatale dagi', a.s. vrijdag in Musis
Sacrum..
Scène uit de film „De gebroeders
Karamazov", die deze week in het
Passage Theater gaat.
Bij de beoordeling van een film als „De
gebroeders Karamazow" kan men van
twee standpunten uitgaan; dat, waarbij
men een vergelijking maakt tussen ro
man en filmwerk en dat. waarbij men de
film losdenkt van Dostojewsky's meester
werk. Geen wonder, dat er in Cannes
waar de film in mei vorig jaar op het film
festival werd vertoond, een sterke con
troverse tussen de filmcritici is ontstaan.
Het is intussen, zoals onze New Yorkse
correspondent bij gelegenheid van de Ame
rikaanse première in een uitvoerige be
schouwing over „De Gebroeders Karama
zow" opmerkte, minder de bedoeling van
de Amerikaanse regisseur Richard
Brooks geweest een verfilming van de ro
man van Dostojewsky tot stand te bren
gen dan wel een film te maken, die de
grote naam van zijn werk draagt en die
verder als film onafhankelijk van haar
bron voldoet- Voor de grote karakters
had hij filmacteurs van naam tot zijn
beschikking: Yul Brynner voor Dimitri, de
oudste van Fyodor Karamazow's vier zo
nen, Claire Bloom voor zijn verloofde
Katya en Maria Schell voor Grushenka.
Ofschoon de film haar boeiende momen
ten heeft, is het te hopen, dat de toeschou-
Terwijl de vissen uit de vijvers van
Nieuwland naar die in het recreatieoord
Kethel verhuisden, heeft men op de Maas
boulevard, bij het in aanbouw zijnde café
restaurant „Europoort", enkele, overigens
jonge, maar toch al stevige bomen ver
huisd, ten behoeve van een systematise
ring ter plaatse. Met wortel en al. uiter
aard. ..Ze kunnen tegen 'n stootje", zei de
opzichter. Op de achtergrond de nieuwe
weig. die langs de Jachthaven en het op
gespoten terrein direct naar de Willem
de Zwijgerlaan zal voeren.
wers, die volwassenen moeten zijn. na het
zien van de film niet in de veronderstelling
gaan verkeren, dat ze nu alles weten van
Dostojewsky's werk.
Als één komiek grappig is. dan zijn twee
komieken dubbel grappig, aldus hebben
de makers van de Frans-Italiaanse co-pro-
duktie „La loi c'est la loi" kennelijk gere
deneerd, toen zij besloten de Fransman
Fernandel en de Italiaan Toto, de sterk
ste troeven, die beide landen op het ge
bied van de humor in handen hebben, sa
men in hun film te laten optreden.
Het verhaal, dat in deze film wordt ver
teld, is niet van geest en ironie gespeend.
Het speelt zich namelijk af in een klein
dorpje, dat door de Italiaans-Franse
grens in tweeën wordt gedeeld met alle
dwaze, nu eens grappige dan weer tra
gische gevolgen, die aan zulk een kunst
matig en willekeurig getrokken scheidings
lijn zijn verbonden.
Hoofdbronnen van bestaan in dit dorpje
met twee burgemeesters, twee gemeente
huizen. twee politieposten, twee douane
kantoren en twee nationaliteiten zijn dan
ook, zoals in alle grensgebieden, de hand
having van de wet. die in Fernandel haar
voorvechter heeft gevonden en overtre
ding van de wet door de smokkelaars, die
in Toto hun kampioen erkennen.
Als Toto door zijn eeuwige vijand op he
terdaad bij zijn onwettig bedrijf wordt be.
trapt, neemt hij wraak door te onthullen,
dat de Franse douanier is geboren aan de
Italiaanse zijde van de grens, wat tot ge
volg heeft, dat. de ongelukkige Fernandel
niet alleen zijn nationaliteit en zijn betrek
king verliest, maar dat bovendien „Wet
is wet" zijn huwelijk ongeldig wordt
verklaard en hijzelf wegens desertie voor
een Italiaanse krijgsraad gedaagd.
Regisseur Christian Jaque heeft de on
mogelijke situaties, die de grillig verlo
pende grenslijn in het dorpje schept, met
rake en geestige beelden weten te schet
sen. Personen vanaf 14 jaar kunnen zich
met „Wet is wet" amuseren.
Voor zijn woning aan de BilderdU*'
straat is de bromfiets van. P. M. V. t
stolen. -
HEDEN:
Passage Theater: De gebroeders
mazow (voilw.). zat. en zonid. 2, 4.15, 1 Z
9.15 uur. weekdagen 2 en 8.15 uur.
diertiaigaivonid geen Manvoorstelling. a
Monopole Theater: Wet ós wet (14 j®3/
zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.
dagen 2, 7 en 9 uur. j
Stedelijk Museum, Hoogstraat 14^/j
tenfcoonstellingen„Sdhooriheid van
Nederlandse aardewerk; „Ach tijd,
ben je gebleven"; Moderne Nederi
expressionisten t/m, 22 maart: da<
van 105. zondags van 125.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZA**
8T.-LIDÜINA
Openingsuren: ,t,
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleen Bureau
Leeszaal voor volwassenen: dl., do„
van 1012 uur: di. t/m za. van 25
dl., wo., vr. van 7—8.80 uur.
l3l)A
41
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur en
26 uur: een padvindersriem.
Te bevragen bij vinders: zwarte auto
band, van Veen, Lange Singelstraat 78;
wit fietspompje, van Veen, Lange Singel
straat 78; één paar bruine glacé heren
handschoenen, politiepost Kethel; grijze
glacé herenhandschoen, Sporthuis Ter
Braak, Grote Markt 3; zwart-grijze heren
handschoen (L), Korpel, Mgr. Nolenslaan
321; klein zwart hondje. Schie, Iepenlaan
68, Kethel; portemonnee met inhoud, F.
Heezen, Beierlandsestraat 45; kinderporte
monnee met inhoud, J. Brandsema, Zalm
straat 11; kettinkje, Lems, Rotterdamse
dijk 237d; kettinkje, H. Westen, Hoog
straat 9; damespolshorloge, Bergeijk. Alb.
Thijmstraat 53a; kettinkje, Voormeren,
Nieuwe Damlaan 714; één pak materiaal
voor dekens, de Nijs, woonwagenkamp.
Oude Dijk; padvindersriem, J. Jonas,
Grote Markt 6b; badhanddoek. Hoogen-
dam, Boerhavelaan 58b; groene sjaal,
Verhaal, Hagastrat 72; kinderspeelgoed
pistool, H. Peters, Polderweg 230, Kethel;
houten stepje. Wijnen, Lurens Coster-
straat 24a; poppenwagentje, R. Zandstra,
IJsselmondesestraat 31b; plastic bal,
J. Verhagen. Groenelaan 71; speelpop,
de Wit, Prinsensteeg 17; blokfluit, Mekea,
Burg. Knappertlaan 199a: plastic zand-
vormpjes. T. Nijenesch, L. Nieuwstraat
27b; tas met gereedschap, R. Ras, Rot
terdamsedijk 273d; zakmes, J. Verhagen,
Groenelaan 71; padvindersmes, M. Adri-
aansen, Aleidastraat 38b.
ROTTERDAM, 13 maart 1969
12 maart n/m.: 203 ton rogge Delft; 383 ton
granen Deventer; 70 ton gerst Doesburg; 306
ton gerst Delft; 125 ton gerst Boxmeer; 45 ton
gerst Vinkeveen; 55 ton mals Dikningermolen;
50 ton mals Weesperkarspel; 83 ton haver Ame-
rongen; 95 ton haver Woerden-Rotterdam; 2 x
83 ton hout Krimpen a.d Lek; 50 ton hout
Middelburg; 68 ton hout Gorinchem; 50 ton
schilfers r'raneker; 70 ton schilfers Maashees;
2 x 200 ton schilfers Meppel; 143 ton schilfers
Utrecht; 102 ton kunstmest Geldermalsen; 153
ton kunstmest Dordrecht; 260 ton stammen
Eindhoven; 140 ton kolen Renkum. Totaal 53
reizen.
13 maart v.m.: 76 ton brouwgerst Tilburg;
76 ton brouwgerst Zwolle; 100 ton brouwgerst
Alphen ad Rijn; 101 ton brouwgerst Wagenin-
gen; 250 'tot 260 ton stammen Amsterdam; 160
ton schilfers Utrecht; 2x20O ton «tuikgoed
Amsterdam.
ma.,
Jeugdleeszaal: di.# do., vr,
uur.
Filiaal Rffnstraat 1: volw.: 91. 9
uur; vr. 7—6 uur; leugd: wo. 2—5 uur«
Filiaal Nieuwland, Wijkgebouw Dr^ 1
bautplein (zijingang): jeugd: wo.
uur: volw.: wo. en vr. 7 -«.30 uur.
Ultleenpost Emmastraat 3. ma. 7—8
wo. en vr. 7—8.30 uur. -jj
Ultleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo. I1'
—12.30 uur.
Ultleenpost MolenslngeJ Noodkerk
thel: di 48 uur.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal w
waargenomen door: dr. Meyer, S*aIj
merdamsingel 43, tel. 69696; dr. In 't VeL
W. de Zwijgerlaan 23, tel. 68599; dr.
genhuyze- Nassaulaan 59, tel. 68067.
Apotheek Jansen, Swammerdamsi0^,
Apotheek Nieuwland. Wibautplein
De wijkverplegingsdienst van het j
Gele Kruis zal worden waargenomen c0
ir. Houbaer, Rubensplein 20a.
Het kraamcentrum door: zr. Van n'
Swammerdamsingel 65, tel. 68286. j.
Deze diensten duren vanaf zaterdagfj t,
dag 1 uur tot en met zondagavond 12u
ZONDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert v. y
straat 120: Openbare les door te©rli'ny
van de Balletschool van Netty von
Valk o.Lv. Marlen© Huijts. Choreogr®*1.:#
van Netty van der Vailfc, Mariene
Hanme Duiïtoert, Gordon Maclean;
Rotterdamse Schouwburg, Aert v'
straat 120: Wie trouwt de weduwe, bhi'
van Carlo Goldomii. door het Bot"
Toneel o.r.v. Ton Lutz; 20 uur.
Aula Boymans-v. Beuningen, Matto^f
serlaan 18: Concert door S. Brill, M. y
se, E. Horvay, G. Radmay, H.
Progr. Schubert, 14.30 uur.
MAANDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert v
straat 120: Die Fledermaus va.n
Strauss, door De Nederiandscbe
o.r v. dr. Friedrich Schramm. Vit-
Olthuis; 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 13 t/m 19 maart
Arena: I want to live <18 J.) Capif';
dracht zonder genade (14 j Centraa1;.^)
vertel ik het mijn dochter.'. (strikt ).8
Cineac-AD: De boom der gehangenen
Cineac-NRC: Actualiteiten (doorl. .„rdv
(a. 1.) Colosseum: Dracula (18 j.donn ,y.
The Benny Goodman Story (a. 1.), zaterdaarjtG
dag, woensdag matinee: A. en C. als 1 ood»,J",
(a 1Harmonie: Het einde der desPe, i
'14 j Lumière: Vergeet mij nooit C1 (iyr
lutusca: Tussen twee vrouwen (volw.t
Vrijheren van het woud (a. 1 Metro- l
derlied (14 j.) Passage (Schiedam!: iptL
broeders Karamazov (volw Prinses: /tjjiV,
dite, godin der liefde (18 J.) Rex:
wind der Comanches (14 J.) Thalia:. My,
tafels (18 J.) 't Venster: The woman 1-fl u
tion (18 j., Victoria: Stella's sleutel fig
donderdag: Picnic (18 j.J, zaterdag, Tj4
woensdag matinee: Duivels van dje weg
Aangiften van 12 maart:
BEVALLEN; P Bostelaar—Labruijère
C Hoevev d Wansem d: J A Reitsm*jpg
huis z: G Kruithof—Vermeer z; A
Hassoldt z; W K JansenSlierendrecbt xi&yï
Dong-en—Limburg d; C van Rusvah
z; E Roszbachv d Kaaden z; H J v
Vos d; L Brandvan Oort z; M C
v d Vefft d: J Verdoes—Ho-kke z; N Sfjg vfr>
•t Hof d; M M van Es—v d Valk z; J
Groenendijk z; J de Korteden br
GestelStolk d: T van den Bosch
W V d Berg—Volwerk d; J L HoornWfJo^).
leijnse d; J de RootiKuperus d; J
Men'gelkamp d; C W van Toledode
E C Bakker—Sohreuder z; M A Dekkei^
z; J VV van Dommelenv d Wal d;
Twuijvervan Akkeren d; A BaSoSkJ
z; A A v€rou^€nvan Hulst z; E
z; A H van VugtDorsman d; E A j/
UI jee z; WH TichemMaljers z;
PerkHuizer z* C ManuelPot d; M
Vleeschdra-ger d; J Petri—Sterk d. *wx
OVERLEDEN; M v d Velden,
gew. met P Gruteke 71 J C M J.0 l.VJ
Meer dochter 1 j A Herremans.
AM Wolvekamp ongeh. man 68 J
Eijk, man van O van Gelderen 64 i j C
man, man van W J E scheer 35 j "Z..-
der Endt vrouw van F J J A van d~ J njj*
67 j T Bruijn vrouw geh. gew.
ker 82 j T Vermeulen man geh. -iT
J D van den Lusdonk 86 j A J Kaa5r ^5#$
van W M Kingma 83 j - O VitolneejV^/
van J M Vermeijs 64 j W L van
man van M C Steenbeek 63 j w
ongeh. vrouw 73 j.
