Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 7 april 1959 | pagina 2

Nieuws uit stad en omtrek

Instuif R.k. Jong Schiedam

■Bril nodig?*

1000 minder werklozen
in Rotterdam en Schiedam

Met Esperanto: nieuwe
opbloei van cultuur

Heel wat ZOMERVOGELS keren weer terug

en de win tergast en vertrekken

(»eheiii»en-hulp

Reclame

a§

aHpp*4

Vierde 4-jarig bestaan

öuer die. an%

Glanzend, gezond en goedzittend haar
met

In de weide
lentefeest

v. d, Arend - Hoogstraat 91

Mechanisch sloten

S.G.V. De Postduif

Brielse sportvelden niet
erg in trek

J

Wat Schiedam
verloor en vond

Modeshow op
afzwemfeest

Circus Mexico

Tafeltemiis-nieuws

Opstelling Ulo-
combinatie

Burgerlijke stand

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Monopole-tlieater

Brandje

haarcrème

Vrachtenmarkt

COURSES TE
NOOTDORP

ROTTERDAM

Burgerlijke stand

Werken van Mies van
der Rolie

v - si-

Maakt

N SC

DINSDAG 7 APRIL 1959

PAGINA 2

Damivachtej

Voor Herenmodes Timco

P. van Os 25 jaar voorzitter

Opleving bouwvakken

Minder vraag in metaalarbeid

Arbeidsschuiven

thiedamscli

nieuwe schiedamsche courant

Schiedam

SUCCES VOOR KATHOLIEKE
JONGERE N

Service-Maasstad 6 73

Frenclie van de rode engel

Verontschuldigingen en
beloning voor arrestant

's Nachts reizen

Een smelleken

Dartelende kieviten

Overweldigend was de belangstelling bevriende Instuif zal eindigen. Dat er o.a.
zondagavond bjj de viering van het te een prima diner bijbehoort zal wel nie-
jaarfeest in de feestelijk versierde j mand tegenstaan.

„bloemrijke» grote zaal va„ het zalen-j Q 10 mei is er bij wijze yan VQOr.
centrum m Nieuwland alwaar het bal I pr0gfje al €en UUstuifJje sJamen met In.
m.m.v. de band „Les Chats Noirs deze. stuif 't Bosje, nl. een grote soirée op de
feestdag besloot. Spidoboot Erasmus, waarbij we tevens

Elke dag heeft echter ook een begin kunnen genieten van een avondrondvaart.
en de zondag wel in het bijzonder. ZoEen aardig idee was voorts om> gezien
ving men met een (door het Instuifkoor) de toenemende motorisering, eens een ral
gezongen H. Mis aan in de kapel van hetly(tje) te rijden, hetzij onderling, hetzij
Broederklooster in de Warande, die on- tegen andere Instuiven

danks de kille vroegte door vele Instui-

vers werd bijgewoond. Pater H. Marcelis
O.P., de aalmoezenier, droeg deze H. Mis
op en liet zoals telken jare allen weer
deelnemen aan de offerande, door die
genen die wilden communiceren te ver
zoeken om zelf het offerbrood in de cibo
rie te doen en aldus tastbaarder dan ooit
het opdragen mee te voelen en te bele
ven.

In zijn preek belichtte pater Marceiis
o.a. de houdingen en verhoudingen in de
Instuif, het voorkomend egoïsme en de
soms te harde zakelijkheid. Hij sprak ons
over de liefde van Christus, het aandur
ven van "iet avontuur met Christus, zoals
hij het zo mooi omschreef, dat in zovele
facetten mogelijk is als we maar willen
en open oog houden.

Na de H. Mis begaven allen zich naar
het bekende adres aan de Lange Haven
nr. 70, waar de zaal voornamelijk door
toedoen van de damesleden er feestelijk,
sfeervol en gezellig uitzag met een weel
de van bloemen niet alleen, maar ook van
allerlei heerlijkheden, noodzakelijk om het
gezamenlijk ontbijt te nuttigen.

Zoals te doen gebruikelijk bij een der
gelijke gelegenheid hield de voorzitter, de
heer Frits Renirie, een tafelrede, waarin
hij de gang van zaken onder de loep nam.
Hij sprak over het verloop van het le
dental, het zomaar ziten kijken en kriti
seren enerzijds, zowel als over het toch
de kop opsteken van zelfwerkzaamheid,
het vermeerderen van de toeloop en het
„spaarzaam" ontvangen van tips ander
zijds. Men is zo snel geneigd te zeggen:
dat wordt toch niets of juist tegenover
gesteld. iets dergelijks kan ik ook. Wel,
geen enkel bezwaar. Kom naar voren en
ga je gang. Zoiets houdt de gee.st levendig
en wanneer het, zoals ook ter sprake
kwam, de technische kant van de plaats
van samenkomst betreft, hebben -we er
allemaal misschien iets aan. Een zeer
aantrekkelijk punt dat alvast werd aan
gekondigd was, dat op 7 juni a.s. de jaar.
liikse Instuif-Uitstuifdag weer wenkt, met
een tocht die qua route een vraagteken-
reis is, maar die in Oosterbeek bij een

(Advertentie)

(OOK VOOR FONDSLEDEN) -

NOG STEEDS IS SCHIEDAM ook nog
een agrarische gemeente. Noord Kethel
zou ergens diep in het land kunnen liggen,
in plaats van onder de rook van een der
bedrijvigste industriesteden in het Bene
den Maasgebied.

Vanwege dit brok agrarisch leven,
waaraan overigens wel enige haken en
ogen zitten, ondanks die rook, interesseer
den we ons voor een bericht, dat door een
79-jarige Lekkerkerker een pomp is ont
worpen, waarmede mechanisch „gesloot"
kan worden. Elk jaar vindt het „sloten"
plaats, ofwel het schoonmaken van de slo
ten, waardoor de waterloop goed blijft
functioneren en daardoor het hele polder-
bestel.

Nu is er ook in de agrarische sector ge
brek aan personeel- De boeren kunnen
lang niet altijd tijd vinden, om het lang
durig werk te verrichten.

Wanneer de boeren geen tijd hebben,
kap het polderbestuur het doen, zo lazen
wé, maar ook dit kampt met gebrek aan
personeel.

Zich dit feit realiserend zette de 79-ja-
rige Lekkerkerker zich aan het werk, ge
wapend met een stuk oud behangselpa
pier, een potlood en een technische knob
bel. Het resultaat was een pomp, die
niet door wier, stenen enz. verstopt wordt
en in staat is, ongeveer negentig kubieke
meter bagger per uur te verplaatsen. En
die bagger kan twintig meter ver het
land op gespoten worden. Laat dat een
boer eens doenHij is al blij, als hij
de rommel moo-i op de slootkant heeft
kunnen deponeren.

De pomp werkt zó goed, dat er octrooi
op is aangevraagd. Zij is beter dan ande
re pompen, die reeds gebruikt worden.

Voor menige boer in Kethel zou hij wel
licht het ei van Columbus zijn.

Maar het is misschien al te laat. De
aanschaffing van zo'n pomp moet natuur
lijk ook economisch bekeken worden. En
welke boer ln Kethel heeft de zekerheid,
dat hij zo en zo lang nog op zijn erf eij bij
zijn land zal blijven?

Er is pas weer officieel gesproken over
de satellietstad Kethel- Zullen onder de
rook van die stad nog boerderijen flore
ren kunnen?

Natuurlijk, de boeren houden zolang mo
gelijk aan hun land vast, doch tegen satel
lietsteden en zo is het moeilijk optornen.

Enfin, er zal nog wel enkele jaren ge
sloot worden. En misschien zien we het
oompwonder van Lekkerkerk nog eens in
het recreatiegebied verschijnen.

(Advertentie)

Na de voorzitter gaf pater Marceiis nog
een overzicht van de programma's sinds
het vor ge jaarfeest, waarbij een aantal
punten het memoreren zeker waard is:
zoals daar waren de reis naar de Expo.
het jeugdforum, het eigen cabaret en het
eigen Kerstspel. De aalmoezenier dankte
voorts 't bestuur voor het werk door hem
verricht voor het welzijn van de Instuif en
sprak zijn vertrouwen voor de toekomst
uit.

Ook de onlangs afgetreden waarnemend
voorzitter Aad van Beurden, belichtte als
oud-insider nog enkele aspecten, bekeek
de zaak eens van de psychologische kant
en lanceerde nog enkele opbouwende sug
gesties. Onder het genot van een kop kof
fie en nadien een dansje werd nog enige

In de gezellige lokaliteit aan de Broers-
vest hield de RCV „De Postduif" gister
avond een feest vergadering ter gelegen
heid van het zilveren voorzittersjubilée
van Piet van Os.

Een kwart eeuw de voorzittershamer
hanteren in een postduivenhouderever
eniging die nu zo ongeveer achtentwintig
jaar bestaat, is op zichzelf reeds een uni
cum. De wijze waarop echter Piet van
Os de belangen van de Schiedamse post
duiven lief hebbers uit eigen vereniging en
ook daar buiten heeft gediend, vraagt
om waardering, Aan de uiting van deze
waardering heeft het dan ook in het
clublokaal niet ontbroken.

Penningmester N. in 't Hol vertolkte de
gevoelens van dankbaarheid namens me
debestuurders en leden. Als stoffelijk
blijk bood hij de voorzitter een fraai
polshorloge aan en een staande schemer
lamp. Ook mevrouw Van Os werd met
een bloemenhulde in deze dank betrok
ken. Zonder de medewerking van zijn
vrouw is het voor een duivenliefhebber
moeilijk, zijn geliefde sport te beoefenen.

Namens het district Rotterdam voerde
de heer N. de Roode uit Vlaardingen het
woord. Een grote fruitmand was het ge
schenk van het bondsbestuur.

Na hem werd nog gesproken door de
heren T. van Biezen en T. van Item.

In zijn dankwoord richtte de jubilaris
zich vooral fcqt zijn medebestuurders
hierbij de wens- uitsprekend, dat de ver-

tijd gezellig koutend bijeen doorgebracht, i eniging er niet alleen een mag blijven

van duivenliefhebbers, maar op de a-ller-

We kunnen hierop dus terugzien, vier ja
ren Instuif in Schiedam. Instuif, 't woord
zegt het a'- zal a,ltijd een komen en gaan
blijven, ook wat de kern betreft, maar
zij zal toch steeds in een behoefte blijven
voorzien en daarom gaan wij, wat de toe
komst ook brengen mag. vol frisse moed
op pad naar ons eerste lustrum.

J.F.

eerste plaats één van vrienden. Hij ver
wacht nu spoedig zijn taak te kunnen
overdragen aan een jongere krach?, die
dan bezield zal moeten zijn met dezelfde
gedachte. Zoals de heer Van Os ons later
toevertrouwde, hoopt hij zich zelf dan
geheel aan zijn duiven te kunnen wijden,
die er nu, door het vele te verrichten ver
enigingswerk, nogal eens bij inschieten.

De seizoensinvloed doet zich merk
baar gelden in de arbeidsreserve. In bijna
alle beroepsgroepen ziet men de aanvra
gen stijgen en het arbeidsaanbod dalen.
Einde maart stond in het gewest Rotter
dam waaronder mede vallen Schiedam.
Poortugaal, Rhoon en Capelle het werk
loosheidspercentage op 1,7. een der laag
ste cijfers in den lande. Voor Den Haag
stond het, eind maart, op 2,9, in de pro
vincie Zuid-Holland 2,2, in Limburg 2 en
landelijk was het 3,5. De directie van het
Gewestelijk Arbeidsbureau to Rotterdam
verwacht nog een verdere daling In de ko
mende twee maanden.

Het totaal aantal mannen ln de reserve
daalde van 5300 tot 4369. dus bijna 1000.
Vergelijken wij de cijfers'van einde febru
ari met die van einde mei. dan zien wij ln
de bouwvakken een daling van 523 man tot
270. Er schijnt veel vraag te zijn naar be-
tontimmerlieden en -vlechters. Ook bij
waterwerken en wegenbouw Is de vraag
naar goede krachten toegenomen. In het
Botlekgebied en in Europoort is men, wat
geschoolde arbeiders betreft, voorname
lijk op Rotterdam aangewezen en ook
dit doet zich in de cijfers ..gelden.

Een lichte daling vertoont de vraag
naar arbeidskrachten in de metaalnijver
heid (van 555 op 525) maar er blijkt nog
grote behoefte te bestaan aan lassers en
draaiers. Werkspoor speurt naar goede
krachten voor werken aan de olieraffina
derij en aan de bouw van een nieuwe rub
berfabriek. Het schijnt. dat Zuid-Holland
daarvoor niet voldoende geschoolde krach,
ten kan opleveren. De reserve van 406 te
gen 513 een maand geleden, werd enigs
zins beïnvloed door de slechte gang van
zaken bij de Helicopter Industrie, waar
15 man werden ontslagen.

In de scheepsbouw- en reparatiebedrij
ven bleef de werkgelegenheid op hetzelf
de peil; nieuwe mensen kwamen er niet in
dienst.

In de handels- en kantoorsector, waai
een aanbod van 415 staat tegenover een
vraag van 149 (een maand geleden 113)
wenst men voornamelijk jonge krachten
De ingeschreven werklozen zijn voor het
merendeel ouderen, waarvan er reeds een
paar honderd arbeid vonden in objecten
van werkverruiming.

De reserve van het lager personeel is
in een maand sterk verminderd, nl. van
1250 tot 796.

Een merkwaardig en min of meer be
droevend verschijnsel doet zich hier voor.
Hoewel er een gestegen vraag is naar on
geschoolde arbeidskrachten krijgt men
een bepaalde categorie Rotterdammers
maar slecht aan de slag, In Brielle moest

Qnoh'nd yru>» 'u hiertnm «f

81ste Jaargang No. 23951

O A M I

8 C B I B D A M
TELEFOON 11151

POSTREKEN TNO NR 5 0 4

ADVERTENTIES

f 0.15 per mm-hoogte. BU rontrack
speciale tarieven.

INGEZONDEN medsdelingew
f 0.30 per mm-hoogte. BU contract
speciale tarieven.

KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruüttoe-
taü&feg. Elk woord meer t ct, Maart-

n»ixm 60 woorden.

Alle advertentie-orden worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
cke Regelen voor het Advertentie-

abonnementen
f 7.40 per kwartaal, f 2-44
imri 1 en i «34 per

per

Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 en 26 uur: zijden
hoofddoekje, blauw wollen shawl, hang
klok, voetbal, ring met sleutels. Te be
vragen bij de vinders: schuifmaat, Volle-
bregt, Boterstraat 85b; vulpotlood. Den
Broeder, Straatmakerswerf, Hoofdstraat;
bos sleutels, Kool, Aleidastraat 72a; zak
mesje, L. Mertens, Kamperfoelielaan 10,
Kethel; nagelgarnituur, J. v. d Steen,
Boterstraat 74; ring met sleutels, Meer
burg, Mariastraat 61b; knipmes, B. Stolk,
D. A. de Jonghstraat 8d; ring met sleu
tels, A. Heeren, Archimedesstraat 9b;
rijwielsleutel, J. v. d. Steen, Boterstraat
74; grote speelbal, N. Aanraad, Putters
hoeksestraat 46; autostepje, v. Loopik,
Daltonstraat 58c; autoped, Scholte, Jan
Steenstraat 5; tabaksak, Krowinkel, Mar
conistraat 43a; 1 p. beenbeschermers
A. Mes, Ant. Muijsstraat 57; portemon
nee met inhoud, Buurman, C v. d. Lin-
dcnlaan 71; portemonnee, H. Rondberg,
Fultonstraat 19c; portemonnee, K. Mun
nik, Oostsingel 60: grijze glacé heren
handschoen, J. Roe ling, W, Frankeland-
se&tr. 144ib: groene bamdsclhoen, J. v. d.
Valk, Iepenlaan 22, Kethel; 1 p. glacé
herenhandschoenen, W. Zeeman, Boer-
haveplein 4a; 1 p. beige dameshandschoe
nen, den Broeder, Tielman Oemstraat 18;
bedrag aan geld, v. Roan, W. Franke-
landsestraat 75c; paarlen halsketting, Hen
driks, Warande 217; bed rag aa-n geld. E
Ersick, Goeman Borgesiuslaan 18; gou
den ring, Damen, Mackaystraat 56; pad
vinderspet, Verhoef, Nwe. Maasstraat 36a
bruin jongensjasje, Huiskens, v. Swin-
densimgel 4; grijze wollen sjaal. Hij
man. Prof. TreuMaan 23; rood kirudervest-
je, J. v. d. Valk, Iepenlaan 22, Kethel;
gestreepte shawl, Elterman, Rotterdam-
sedijk 397a; geblokte shawl, C. Haak,
Aleidastraat 126b; 1 p. nylonsokjee. Hui-
zer, P. Potterstraat 46b; kinderpantof-
i feitje en sokje, v. 't Hoeft, Gasstraat 9.

een sportveld worden aangelegd en men
had er 30 man voor nodig. Er zijn er
maximaal 18 voor gevonden, terwijl heel
wat jonge mensen, die ervoor in aanmer
king kwamen, verstek lieten gaan. Het
vermoeden is niet ongegrond, dat zich on
der hen nogal wat arbeidsschuwen bevin
den.

Wat vrouwelijke arbeidskrachten be
treft blijkt de vraag het aanbod sterk te
overtreffen, een normaal verschijnsel bij
de constante behoefte aan kantoor-, win
kel-, atelier- «n huishoudelijk personeel.

Tenslotte is de plaatsing van chauffeurs
gunstig beïnvloed, doordat in het Britse
Transit Camp in Hoek van Holland de mi
litaire chauffeurs zijn vervangen door
burgerhauffeurs.

Wat Schiedam betreft, hier bedroeg de
totale mannelijke arbeidsreserve 295 te
genover een aanvraag van 161, terwijl de
vrouwelijke reserve 35 bedroeg tegenover
een aanvrage van 213. einde maart.

Zaterdagavond vindt er in het Sportfond-
senbad een afzwemfeest plaats, zoals we
reeds meldden, waaraan een modeshow
voor bad- en sportkleding van de firma
Ritman verbonden zal worden.

Tijdens de j.l. zondag in het Groothan
delsgebouw te Rotterdam gehouden wed
strijd in de voordrachtkunst, georgani
seerd door de KAJ, behaalde onze stad
genote Toos van Seters met haar voor
dracht „Herdenking van de Aula", van
Annie M. G. Schmidt, een eerste prijs.

Samen met Peter Scheldekens en Gerard
Sohaeffer heeft zij een radioclub opge
richt, waarmee zij spoedig in het „Pie-
colo"-programma van de KRO hoopt od
te treden.

Deze week kom? het Circus Mexico naar
onze stad. Het is er vroeger al onder
andere benaming geweest, o.a. Circus
Boltini. De heer Boltini, die ons gisteren
nader zou komen inlichten over de voor
stellingen, die hier worden 'gegeven, tele
foneerde ons gisteren uit Gorinchem, dat
'hij niet kon komen, aangezien daar ook
de laatste man nodig was, om de tent
voor omwaaien te behoeden. We zullen
maar hopen, da', alles goed afgelopen
is

Service boekt de laatste weken zeer
verdienstelijke resultaten. Hoewel de ta-
feltenniscompe'iitie bijna ten einde loopt,
zijn de punten nog evenveel waard.

In de laatste ontmoeting wist Kap v.
Dijk al zijn partijen in winst om te zet
ten. A. v. d. Poort en invaller A. v. Loos
broek voegden hier elk nog twee zeges
aan toe. zodat, nadat het dubbelspel voor
de gas'ren was. het eindresultaat een 7—»
uitslag was

Zaterdag a.s. komt G.G.D.I. op bezoek.
Slaagt Service er in deze en de volgende
wedstrijd tegen Xerxes 2 te winnen, dan
■is het mogelijk op de ranglijst nog wat
te stijgen.

Noad sloot de competitie af met een
91 nederlaag tegen Treffers. Een resul
taat dat toch wel tegenviel, na de bet-ere
scores van de laatste weken. Als alle
wedstrijden in deze afdeling achter de
rug zijn, kan de stand opgemaakt worden.

Service 2 beëindigde deze week de
competitie met twee wedstrijden tegen
resp, Xerxes 5 en NKF 1, die reep. op
een 82 nederlaag uitliepen. (2 x winst
voor v. Loosbroek) en een 64 overwin
ning brachten A. v. Loosbroek en J.
Hertog hadden hier een aandeel in d»
winst.

Service 3 is ook uitgespeeld en versloeg
Nationale 6 me 84. dank zij goed werk
van J. v. Tienen die ongeslagen bleef.

En nu maar afwachten of koploper Elan
nog wat wil verspelen.

Het elftal van de U.L.O-Combinatie,
dat op 30 april zal uitkomen tegen een
ploeg van de Rijks-HBS is als volgt sa
mengesteld: Doel Koos van K asteren
(Techn. School); achter; Joop Verhey
(Willem de Zw.) en Fred van Rossum
(Techn. School); midden: Hannie Ham
burg (Rehotooth), Aad Monster (Willem
de Zw.) en Fred van Buytenen (Prinses
Irene); voor: Arend Mellema (Techn.
school), Ton v. d. Hulst (R—K. ULO),
Wout van Meeteren (Willem de Zw.),
Coen Groenewegen (Prinses Irene) en
Eddy Boon (R.-K. ULO). Als reserves
zijn aangewezen: P. Schaeffer (St.-Lid.
Lyceum); W. Sehewe (RK ULO) en A.
Dalmeyer (Techn. School).

GEBOREN: Geertruida E., d v J.
Koevermans en L. F. a. Oosterveer;
Casparma H., d v T. W. p. Schoenmakers
en J. M. T. de Kaper; Lena, d v G. A.
Harte en A. van Duijn; Manita. d v F. J.
v. d. Stel en R. P. W. 't Gilde; Cornelia
M. E., d v T. S. de Vette en W. G. J.
Roeling; Frank, z v H. Aarssen en L. Lok;
Richard, z v I. Kamermams en H. A. M.
Westdijk; Teunis E., z v E. Visser en G.
v. d. Steenhoven.

Als meisje van tien jaar was Frenche
er getuige van, hoe vader -door zijn twee
compagnons lafhartig werd vermoord.
Eenmaal -opgegroeid, heeft ze nog maar
één levensdoel: de daders te vinden en
wraak te nemen. Ze keert terug naar het
plaatsje, waar ze als kind leefde en richt
daar een luxe salon met dans- en speel-
gelegenheid op. Met groot succes, maar
tot ergernis van het puriteins deel der
bevolking.

Inmiddels ontdekt „FRENCHIE VAN
DE RODE ENGEL", dat één der door
haar gezochte mannen in een naburige
plaats en soortgelijk etablissement leidt.
Met. Bst, en gevoel voor humor voert zij
'haar strijd tegen de overheid, de sheriff,
jaloerse mannen en allen, die in de niet
geringe verwikkelingen worden betrok
ken.

Vóór alles tot een bevredigend einde
komt, vallen er heel wat verrassingen te
'beleven. Maar dan hebben personen
vanaf 14 jaar ook anderhalf uur lang
gekeken naar pretentieloos amusement,
gespeeld door Shelly Winters en Joel
McCrea en vlot geregisseerd door Louis
King.

In de woning van J. A. J. de V. aan de
Lange Nieuwstraat, 'brak gisteren een
brandje uit( doordat het houtwerk rondom
de kachelpijp niet voldoende afgeschermd
was en was gaan schroeien. De brand
weer verscheen spoedig ter plaatse en
verwijderde het vuur door het wegbre
ken van het 'houtwerk.

Onder vrij grote belangstelling is gistermorgen het stoffelijk overschot van
wijlen Neeltje van Velzen, de oudste inwoonster van Dordrecht, die vorige
week is overleden, ter aarde besteld. Aan het graf sprak o.m. de heer
H. Bomius namens de gemeentelijke dienst voor sociale zaken.

Honderd jaar geleden werd dr. L. L.
Zamenhof, de grondlegger van het Es
peranto. geboren, en ter herdenking van
dit feit kwam gisteravond in de Blauwe
zaal van het Beursgebouw éen aantal aan
hangers van deze internationale taal bij
een om te luisteren naar een drietal
professoren, die zich hebben ingezet om
het Esperanto tot een algemeen erkende
wereldtaal te maken. De bijeenkomst was
belegd door het Rotterdams Espcranto-
Comité. Burgemeester mr. G. E. van
Walsum, die het ere-voorzitterschap had
aanvaard, was verhinderd te komen, en
de vergadering stond nu onder leiding
van professor dr. J. Prins, hoogleraar
sociologie voor niet-Westerse gebieden te
Utrecht.

De Nederlandse hoogleraar was van
mening, dat de wereld steeds meer be
hoefte krii<" aan een neutrale, supra-na-
trionale taal, al was het alleen maar om
de gelijkberechtiging van alle volkeren
te verwezenlijken. De re-laties tussen lan
den en volkeren nemen steeds in intensi
teit toe. en niet zelden vormen de ver
schillende talen een uiterst hinderlijke
barrière. Professor dr. Ivo Lapenna, die
doceert aan de London School of Econo
mics and Political Science, werkte dit the
ma van zijn Hollandse collega verder uit
en gaf enkele voorbeelden van taalmoei
lijkheden bij officiële MTteimiait'ionaile in
stanties. Zo kennen de Verenigde naties
vijf officiële tallen, de Unesco heeft er
niet minder dan 8. Professor Lapenna
zei, dat er zielfs vliegtuaigiomigeluikken zijn
ontstaan door verkeerd begrepen instruc
ties, terwijl er in Nyassaland bijna een
volksoproer is ontstaan doordat een re
geringsambtenaar zich verkeerd van de
inboorlingentaal bediende.

De spreker noemde nog enkele ge
tallen van de kosten, die gemoeid zijn
met de invoering van een taal in de
Verenigde Naitdes, en van de kosten,
die gevergd worden door de instandhou
ding van een tolkencorps, en sprak ten-

(Advertentie)

slotte alja zijn overtuiging uit, d-ait het
gebruik van de vele uiteenlopende talen
contacten en ideeën doodt, en dat het
Esperanto een nieuwe opbloei van de
wereldcultuur mogelijk zou maken.

Professor dr. Giorgio Canuto, hoogle
raar in het medisch recht aan de uni
versiteit van Torino, belichtte daarna nog
enkele aspecten van het talenprobleem
in de wetenschap.

Naast de diverse plaatselijke herdenkin
gen zal in Nederland de honderdjarige
geboortedag vaij dr. Zamenhof nog op an
dere wijze gevierd worden. Zo ligt er een
studieconferentie op de Pietersberg in het
voornemen, speciaal voor niet-esperantis-
ten, terwijl in de maand september ln
Utrecht, een -algemeen congres zal wor
denv -gehouden. I-n -decemlb-eir z-a'l men in
bijna alle steden van ons land een spe
ciale Zamenhofdag vieren.

ROTTERDAM, 6 april 1959
4 april v.m.: 1000 ton kolen Groningen 143
ton olie Zwijndreeht, 300 ton granen Ravestein,
770 ton granen Wormerveer, 200 ton granen
Steenwijk 300 ton granen Meppel, 119 ton gra
nen Hoorn, 66' ton granen Koedijk, 688 ton
grond-noten Zwijndirecht. 308 ton palmpitten
Wormerveer, 750 ton palmpitten 1/varen, 422 ton
kolen Delft 420 ton milocorn Veghel, 10»2 ton
milocorn Maarssen 152 tn zink Maastricht, 350
en 310 ton rijst 1/varen, 200 ton vismeel Bever
wijk, 520 ton kopra 1/varen 150 ton oud-ijzer
IJmulden. Totaal 47 reizen.

De commandant van het Engelse
kamp te Hoek van Holland heeft
de 26-jarige burgerbediende P. Ta-
merus uit Poeldijk zijn verontschul
diging aangeboden in verband met
diens arrestatie na de brand in het
kamp.

Tamerus werd verdacht van
orandstichting aangehouden en in
arrest gesteld. Als eerste had
hij d; brand gesignaleerd en ge
meld, hetgeen echter voor de auto
riteiten aanleiding werd hem te ar
resteren.

Na een nauwgezet onderzoek is
zijn onschuld vast komen te staan.
Dc- commandant overhandigde hem
behalve zijn verontschuldiging een
bedrag van dertig gulden als belo
ning voor zijn brandmelding. De
heer Tamerus heeft inmiddels zijn
werkzaamheden in het kamp weer
hervat.

NU IS HET TOCH ECHT lente. Merels, zanglijsters, vinken, mezen, winter
koninkjes, heggemussen en houtduiven vertellen ons dat op duidelijke wijze.
Ook tal van planten wijzen daarop. De eerstelingen onder de bloemen, de
sneeuwklokjes, zijn zelfs al uitgebloeid, terwijl in onze tuinen krokussen, win-
terakonietjes en soms zelfs narcissen, hyacinten en tulpen reeds in volle bloei
staan. En wat de wilde planten betreft, madeliefjes, speenkruid en klein hoef
blad versieren wegbermen en slootkanten op voortreffelijke wijze.

De katjes van de elzen zijn eveneens
reeds uitgebloeid, doch de roodachtige
katjes der populieren en de zilver, of
goudkleurige katjes der wiilgen geven aan
het overigens nog kale hout een buiten
gewoon feestelijk aanzien. Enkele vroege
heesters, zoals sneeuwbes, vlier en ligus
ter dragen reeds kleine fris groene blaad
jes en zelfs kastanje en treurwilg verto
nen ook al veel groen.

Ongeveer halverwege deze maand ke
ren successievelijk al heel wat zomervo
gels uit hun winterverblijf naar hun ge
boortegrond terug.

Zoals steeds is de eerste immer onze
vriend de tjiftjaf, welk vogeltje wij in
het bos heel gemakkelijk herkennen aan
zijn zang. een min of meer eentonig her
haald „tjif-tjef". Ik kan niet zeggen, dat
hij zich ditmaal bijzonder gehaast heeft,
omdat wij hem eerst op 25 maart hoor
den. Dit moet wel een gevolg zijn van
het minder gunstige weer; veel miet en
betrokken lucht, dus geen oriëntatie voor
de terugtrekkers. Als men daarbij nog
bedenkt, dat de meeste kleine zangers
en ook veel grotere bij voorkeur 's nachts
reizen, dan is het begrijpelijk, dat zij niet
eerder gearriveerd waren.

Door genoemde weersomstandigheden
blijven de dieren onderweg rustig beter
weer afwachten. Maar de eerste is er nu
en er zullen nog heel wat soorten volgen,
waarvan zelfs de meeste in deze maand.
Allereerst komt nu de fitis. de dubbel
ganger van de tjiftjaf wat het vei^nkleed
betreft, doch wiens zang beduidend ver
schilt. van die van de tjiftjaf. De aanhef
van het fitislied is heel spontaan en lijkt
veel op de zang van de vink. doch het
tweede gedeelte klinkt uitermate weemoe-

terugkeer tegemoet zien van de grasmus,
gekraagde roodstaart, grauwe vliegenvan
ger, nachtegaal, tuinfluiter, zwartkop-
tuinfluiter. bosrietzanger. boerenzwaluw,
en naar wij hopen nog enkele andere soor
ten. Bovendien in de polder de witte en
de gele kwikstaart. Een enkele witte is
intussen al gesignaleerd. Verder als alles
meezit, aan het eind van deze maand
of anders toch begin mei: gierzwaluw,
huiszwaluw, oeverzwaluw, tortelduif en
spotvogel en aan de buitenkant rietzanger
en grote en kleine karekiet. Als de mei
maand dus in 'het 'land is, zal het hele
vogelkoor spoedig weer compleet zijn.

Intussen gaan onze wintergasten weer
aanstalten maken om te vertrekken ten
einde in 't hoge noorden hun broedplde'h-
ten te vervullen. Van sommige soorten
zijn d-e gelederen nu al aanzienlijk ge
dund, waaruit we mogen concluderen, dat
velen van hen de reis naar Skandinavië
of Oost-Europa reeds hebben aanvaard. En
daarmee zijn koperwieken, kramsvogels,
goudhaantjes, sijsjes ecn groot gedeelte
der rood'borstjes-populatie ©lus bonte
kraaién en heel erg veel spreeuwen weer
uit ons land vertrokken.

Wat de bonte kraaien betreft, moet ik
zeggen, dat ik ze liever zie gaan dan ko
men en ik ben er van overtuigd, dat er
veel mensen ziin die van de spreeuwen
hetzelfde zeggen. Ook tal van roofvogels,
te weten slechtvalk. sperwer en buizerd
zullen in de eerste helft van deze maand
uit onze contreien verdwijnen.

Daags voor Pasen ontmoetten we toe
vallig een der kleinste roofvogels dn de
polder, een smelleken. Deze vogel over
wintert niet bij ons en is evenmin broed-
vogel van ons land. Hij was dus kenne
lijk op doortrek van zijn winterverblijf,
naar zijn vaderland, misschien Schotland.
IJsland of Skandinavië. Het smelleken
is nog belangrijk kleiner dan onze toren
valk, die weer niet groter is dan een duil
Vanuit de auto keken wij naar een j

in de overgebleven onkruidplanten naar
zaadjes zochten. De afstand bedroeg nau
welijks vier meter. Op een gegeven mo
ment zonder dat wü hem hadden zien aan
komen valt ais een flits het smelleken
uit de lucht et grist onder het vliegen
een rlngmus weg. die hij dertig meter
verder op de grond ging verorberen.

De rest ging er natuurlijk ijlings van
door. Ook de eenden, die bij ons over
winterd hebben en waarvan we thans nog
enkele soorten in de poldervaarten aan
treffen, verdwijnen langzamerhand naar
hun broedgebieden in het noorden van ons
werelddeel, te weten: pijlstaarten, smien.
ten, kuifeendjes en wintertalingen.

In hun plaats verschijnen de zomerta-
ling. de slobeend en de beide duikeen
den. de fuut en de dodaars.

Slobeenden en futen zijn zelfs al gearri
veerd en sommige futen zijn reeds be
gonnen met de nestbouw. Het is eigenlijk
een beetje jammer dat zij daar zo vroeg
mee beginnen, omdat de vrij grote drij
vende nesten, die zij tussen riet en bie
zen maken, vanwege dc geringe hoogte
van het riet, spoedig in het oog vallen

en dat kan onder bepaalde omstandighe
den wel eens nadelig zijn voor de futen.

In de weide is het lentefeest intussen
in volle gang, en het is een genoegen dat
te zien.

Dartelende kieviten zien wij allerwegen
en vooral de mannetjes zien wij de mooi
ste acrobatische toeren in de lucht maken
onder een jubelend geroep van „kie-oe-
wiet". Tot en met de twaalfde van deze
maand worden zij nog al eens gestoord
door lieden die het op hun eieren heb
ben voorzien. Na die datum worden zij
in ieder geval door de bonafide eizoe-
kers met rust gelaten en dat is dan al
veel gewonnen.

Tureluurs en grutto's zijn .eveneens ai
gepaard en nog in deze maand zullen ook
die wei eieren in het nest hebben. De
kemphaantjes zijn inmiddels ook weer in
het land en we kunnen weer genieten
van hun onbloedige steekspelen, waardoor
de kemphaantjes zo bekend zijn en waar
aan ze tevens hun naam hebben te dan
ken. Met hangende vleugels, opgezette
kragen en doorgezakte pootjes gaan zij
elkaar te lijf en dat zonder een kik te ge
ven. Zij raken elkaar beslist niet en dot
heb ik al meermalen vanuit de schuil-
tent op slechts enkele meters afstand
kunnen constateren.

Tenslotte zijn de scholeksters of bonte
pieten eveneens in de polder verschenen
en hun helder „te-piet-te-piet" is weer
op vele plaatsen te horen. Hij komt in de
polder echter in klein aantal voor. want hij
schijnt zich toch beter aan strand en duin
thuis te voelen.

A. de Jong.

HEDEN:

Passage Theater: Pikant verlof in Pa
rijs (volw.); dagelijks 2 en 8.15, zaterdag
en zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur; donder
dagavond geen filmvoorstelling.

Monopoie Theater: Frenche van de
rode engel (14 j.); dagelijks 2, 7 en 9.15.
zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

Stedelijk Museum, Hoogstraat 112: tot
18 mei tentoonstelling Foto s van Ld van
der Elskes. Dagelijks van 105. zondags
van 12—5 uur.

DONDERDAG:

Passage Theater: Streep door de reke
ning; toneelvoorstelling Theatergroep
Puck, voor Katholieke kring.

NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Gouka. Hoogstraat
29.

R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST.-LIDUTNA
Openingsuren:

Hoofdgebouw Dam 8: UttleenBureau en
Leeszaal voor volwassenen: dl., do., za.
van 1012 uur: dl t'm za van 25 uur;
ma., dl., wo„ vr. van 78.30 uur.

Jeugdleeszaal: di.. do., vr. van 45.30
uur.

Uitleenpost Kerkweg 48, Kethel: zo. 11.30
-12 30 uur.

Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: dl 48 uur.

Filiaal RQnstraat 1: volw.: dl. S.30-*-8
uur; vr. 7—8 uur; leugd: wo. 25 uur.

Filiaal Nieuwland. Wtjkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijlngang): jeugd: wo. 1.308
uur: volw.: wo. en vr. 7-8.30 uur.

Uitleenpost Emmastraat 3. ma. 78 uur;
wo. en vr. 78.30 uur.

Woensdagmiddag a.s. om twee uur
starten de paarden voor de eerste maal
In dit seizoen op de gezellige baan te
Nootdorp. Voor deze meeting zijn voor
de langebaandraverijen eenenvijftig en
voor de kortebaan negentien paarden in
geschreven. De nummers zijn zeer goed
bezet zodat er weer heel wat te genieten
zal zijn voor de liefhebbers van onze
mooie drafsport. Het tweede nummer is
een seriedraverij waarvoor eenentwintig
paarden zijn opgegeven, hetgeen een goe
de voorspelling uiterst moeilijk maakt,
doch waarin wij een lichte voorkeur heb
ben voor pikeur J v. Dooyeweerd. die
zijn paarden goed in vorm heeft. In de
ruiterdraverij moet Sador B niet minder
dan 200 mr geven aan P. de Groote en
140 Mr aan Sweeth. Julia B hetgeen ons
zeker wat het laatste paard betreft te
vee] is. Onze voorspellingen zijn:

Venetiëprijs: X X Mieke Hollandia, 2.
Vuurvink S. 3. Venus Mllaanprijs serie
draverij: 1. Rijder J. v. Dooyeweerd 2.
Straaljager O, 3 Trabant, outs. Tea.
Florenceprijs: 1. Forges. 2. Q. Bascom,
3 Vanity Hanover, outs. Sieger. Napel-
orijs, ruiterdraverij: 1. Qui Saint. 2 Os
car. 3 Sweeth. J-B outs River. Turijn-
prfjs. Kortebaan A: 1 Vanity Hanover,

2 Unica. 3. Upte Scott P. outs. Thea
Cornelia.

Aangiften van 4 april;

BEVALLEN: E van der Stege—Loeff d; A
van BredaKolfo z; A M BijlSnaart-horst d;
A M C GrandiaMak d; H Verwejj—Verschoor
d; T J M van Kerkoerle—Embregts d; J S Brug-
gemanStolsz z; J G EilersVisser z, C den
Boef—Pijl d: B van Belzen—Boer d; W C de
Visser—van Kleef d; J H Lugtigheid—v. Vessern
d; L J Romyn—van Gunsteren d; G van Glin
sterenSekeona d; J' JanssenLina z- J M A
Kooijtman—van der Vorm z; B BijL—van Bode
graven z; E A van Desse 1—Klaassen d; s C
KruysseWaegemaekers 2- G H de Vries—
5,°1lorx-el-£i va* ?en Heuvel—van Holst d; J
C Schuitmaker-Schut d. H W van Leersum-
Kleer z; C Vrooman—Kuijl z; J K Verbeek-
van Opynen z; M M AndreasLeening d; W
van der VlistRuijten.berg d; M S SmitsUap

d; C Joosen—Grieks,poor d.

OVERLEDENJ g van Halen, vrouw van G
de Wit 75 j J Holleman man van I Schop 77

3 T i de Jonig, vrouw geh. gew. met P C
v d Pluijim 75 j C Voskudji, vrouw van C
Visser 76 j W van schaiok, man van A M
Mentink 715 j G Littel, man van M C de
Vette 29 j M Roskam, vrouw van W Hack
86 j A Saris, man van L C Rieff 74 j W J
van Zuiden, zoon 3 j C Vat, vrouw van J J
v d Meeren 60 j A van Rijn man geh. gew.
met M Luijten 33 j J van Wamelen, man.van
G van Hengel 5U j L J Nieuwland, man van
T yerkaik 59 j C van Vliet ongeh. vrouw
71 j D Berghout, man geh. gew met J de
Winter 94 j A Berkhout, man S J Kruidenier
67 j J C Maasland, dochter 29 d A de
Ruijter. man van J van Boom 53 j J vd Vlies
vrouw geh. gew. met J Dammers 44 j A Blitz
man geh. gew. met E de Jong 76 j A Groene-
weg man van A C Smit 65 j J Robber, vrouw
van J Mudde 85 j.

De tentoonstelling van werken van de
Amerikaanse architect Mies van dcr Ru
hr. die reeds eerder stond opgesteld in
Hilversum, zal van heden to't en met 30
april aangevuld met enkele nog niet
eerdeir getoond'e werken in bet Bouw
centrum te Rotterdam te bezichtigen zijn.
De tentoonstelling omvat een 45-tal af
beeldingen van werken van de architect
en staat onder auspiciën van de United
States Information Service te 's-Gravenha-
se.

dig. Voorts kunnen we deze maand de troepje rlngmussen, die aan de wegberm

Broedende scholekster