donderdag 14 mo 1959 Dagblad voor Schiedam en omstreken
%i5Ep
Den Haag verwacht
kabinet-De Quay
„Revolutie van 13 nier
rustig gevierd
Overwinning voor De Gaulle
Toon in Genève
„veelbelovend"
Couve de Murville heeft griep
Indonesische produkten
naar Antwerpen
Koning Boudewijn gast van Eisenhower
Het weer
$ïïag6n
Vergiftigd water in Z.-Holland
Marinelanding
op Sumatra
Succes voor prof. Beel
Mr. Ch. van Rooy naar Sociale Zaken
RUSSISCHE „VOLKSWAGEN"
met 1 roebel duur betaald
Snoek
vangt
jongen
In Algerije
Vragen over
wapendiefstallen
Selwyn Lloyd:
Kamerlid vraagt
België U
regering zich tot
wenden
Drama in Zuid
limburgs dorpje
President Soekarno
ongesteld
Moskou waarschuwt
Athene
Bakker schiet chauf
feur dood
Zonnige perioden
Het weer in Europa
|sTokh°lm
^ni?bur8
IsMNMÉÉl*
Sunny Sént
de stoel om
lekker lui te luieren!
Beiaardconcert raadhuis
toren te Hilversum
nieuwe schiedamsche courant
De vertegenwoordigers van de vier
Srote mogendheden op de Geneefse
conferen(je zjj„ gistermiddag op een
"iieenkomst van 2 uur begon
nen met het afleggen van verklaringen
®ver het doel van conferentie na een
*ort debat over het Russische voorstel
®t toelating van Polen en Tsjecho-
slowakije, aldus meldt Reuter. De
**ritse minister van buitenlandse za-
*en, Lloyd, zei na afloop van de verga
dering die werd geleid door ziin Ame
rikaanse ambtgenoot Herter, dat naar
*'jn oordeel de algemene toon „veelbe
lovend" was. De Sovjet-Unie was ver
tegenwoordigd door minister Gromyko
eh Frankrijk door de directeur van de
Wieling politieke zaken van het minis
terie van buitenlandse zaken, Lucet. Mi-
lister Couve de Murvillc was door
Sriep verhinderd aanwezig te zijn.
Dadelijk na het begin van de bijeen
komst Leeft Gromyko zjjn voorstel tot
?6eineming van Polen en Tsjechoslowa-
kye weer ter sprake gebracht maar
Diet in de vorm van een ultimatum of
op
een anderszins voor het Westen on
aanvaardbare wijze. De vertegenwoor
digers van de drie Westelijke landen
Ifongen er op aan de zaak later té be
spreken. De Russische minister heeft
echter wel bp voorbaat bezwaren ge
blaakt tegen het Westelijk pakket van
Plannen voor Duitsland. Volgens be-
Dchten uit het Westen, aldus Gromyko,
?Vjn de regeringen van de Westelijke
[Widen van plan allerlei politieke pro-
kernen aan elkaar tc koppelen. Een
Isrgelijke aanpak zal leiden tot vastlo
pen van de werkzaamheden op de con
ventie.
Het is volgens Gromyko moeilijk een
Rechtvaardiging te vinden voor uitstel
\'an besprekingen over een vredesver
drag met Duitsland. Steeds meer
°rdt in West-Duitsland op revanche
aangedrongen. Het grondgebied van de
bondsrepubliek wordt gemaakt tot een
R'oombasis tegen de Sovjet-Unie. Een
;.an de taken van de huidige conferen
ce is, aldus de Russische minister, het
[°orbereiden van een topconferentie en
Pet opstellen van een agenda voor een
Zorgelijke bijeenkomst. Het zou een
ܮgen voor de zaak van de vrede zijn
«Is er min of meer geregeld topconfe
renties zouden worden gehouden. Ten
ranzien van Duitslands hereniging her-
Raaide de Russische minister het stand-
Plnt van zijn regering dat deze hereni-
jR'ng alleen kan worden bereikt door
biiddel van onderhandelingen tussen
ae twee Duitslanden.
Herter legde als tweede een verkla
ring af. Hij zei dat indien op de hui
dige conferentie voldoende vorde
ringen worden gemaakt, de Verenigde
Staten bereid zijn deel te nemen aan
een conferentie van regeringschefs.
De westelijke regeringen kunnen dit
echter niet alleen bewerkstelligen. De
hainisters moeten thans trachten
overeenstemming te bereiken over
zoveel mogelijk punten, de menings
verschillen zoveel mogelijk weg te
b'erken en opbouwende voorstellen op
stellen voor een eventuele topcon-
terentie. Om dit te bereiken is ge
heim overleg noodzakelijk.
Lucet las een door Couve de Murvil-
opgestelde verklaring voor waarin
Veneens werd gezegd dat indien de mi-'
'Usters nu vorderingen maken, de toe-
rand ongetwijfeld rijp zal worden voor
uGl?. topconferentie. Er kunnen geen wer-
j.®üjke veiligheid en evenwicht in Euro-
La zjjn zonder een algehele regeling van
et Duitse vraagstuk. Een overeen-
°nrst die verkregen is door middel van
.edreiging, pressie of scheldwoorden,
ip a' hij de bron vergiftigd en dat wil-
o de Westelijke landen zeker niet, al-
UTS de Franse verklaring,
h,Li°yd, die dezelfde taken voor de
U'dige conferentie opsomde als Her-
r, wees erop dat het probleem waar
af01' de ministers staan hetzelfde is
v s in 1955, toen de ministers van de
grote mogendheden voor het laatst
i'cen waren, namelijk het vinden van
rP. rechtvaardige oplossing voor het
l'tse volk.
De Duitse bondsministsr van bui
tenlandse zaken, Von Brentano, heeft
tj-Lresident Soekarno van Indonesië is
Udens zjjn bezoek aan Italië ongesteld
Aarden, aldus melden Reuter en
hpt Een lunch, hem aangeboden in
nGt,,.Quirinaal door de president van
Ho Giovanni Gronchi, heeft hier-
°r geen doorgang kunnen vinden.
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Zonnige perioden en op de meeste
Ji'aatsen droog weer. Zwakke tot
i>atige noordelijke wind. Weinig
erandering in temperatuur.
°b: 4.48-20.26. Maan: 11.34-1.16.
Station
S^am
Kr"ln
Müannklort
genen
Weer
zwaar hew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
regen
half bew.
regen
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
temp.
neersl
heden
max
afgeJ
7 uur
gist.
24 uur
10
22
0
14
25
0
11
18
0.1
10
24
0
11
21
0
9
22
0
11
19
0
12
15
0
15
21
0.1
9
16
1
11
21
0
8
20
0.5
7
19
0
8
21
0
10
18
0
13
22
0
gisteravond te Genève een onderhoud
van ruim vijf kwartier met Gromyko
gehad. Volgens Westduitse ambtena
ren droeg het onderhoud bij tot ver
wezenlijking van het streven van de
conferentie. Het gesprek werd nut
tig genoemd.
President Eisenhower heeft gisteren
op zijn persconferentie de hoop uitge
sproken dat de ministers in Genève
spoedig vruchtdragende onderhandelin
gen over belangrijke vraagstukken zul
len kunnen beginnen. In antwoord op
een vraag wat hij dacht van de Russi
sche tactiek om Oost-Duitsland, Polen
en Tsjechoslowakije aan de conferentie
te doen deelnemen, antwoordde Eisen
hower dat de Verenigde Staten zeer
gaarne onderhandelingen willen die re
sultaten zouden kunnen opleveren. Zij
willen vermijden dat dergelijke onder
handelingen worden gebruikt om pro
paganda te voeren en oude kwesties te
herhalen. Het Russische optreden in
Genève geeft wel de Indruk dat de Rus
sen de onderhandelingen voor propa-
ganda-doeleinden willen gebruiken.
Koning Boudewijn van België brengt een 20-daags bezoek aan de Verenigde Staten. Hier ziet men de koning met
president Eisenhower tijdens een rijtoer door Washington.
-m sasSR#****# iJUlJUWIIUlt
Een groot gedeelte van de wateren in hat centrum van Zuid-Holland is besmet
met een sterke gifstof. Tienduizenden vissen hebben reeds de dood gevonden.
De Dienst van de Volksgezondheid heeft gewaarschuwd, dat zwemmen in de
besmette wateren gevaarlijk kan zijn.
Eenheden van de Indonesische land
strijdkrachten, marine en luchtmacht
hebben volgens een vandaag in Djakarta
uitgegeven communiqué met succes een
landing uitgevoerd in Airbangi aan de
westkust van Sumatra. De operatie is
disdagmorgen uitgevoerd, aldus deelt de
Indonesische marine mede. Het doel was
het regentschap Pasaman, het enige ge
bied in West-Sumatra dat nog in handen
van de opstandelingen was, te her
overen.
Volgens het communiqué was dit de
eerste landingsoperatie van commando
troepen van de marine. Andere eenheden
gingen later aan wal onder dekking van
oorlogsschepen. Er waren geen verliezen
bij deze landing, die vlot verliep.
Inmiddels wordt in een bericht uit
Padang Pandjang in West-Sumatra ge
zegd, dat de burgemeester van deze
plaats, Datuk Malano en het districts
hoofd van Pajakumbuh, Suton Saridano,
dinsdagmiddag om het leven zijn geko
men toen zij in een hinderlaag van de
opstandelingen in de Anei-vallei liepen.
Zij bevonden zich in een militair con-
vöoi, dat door de opstandelingen werd
overvallen.
De Sovjet-regering heeft Griekenland
gewaarschuwd dat zjj het als een „vij
andige daad" zal beschouwen als de
Griekse regering zich bereid verklaart,
Amerikaanse atoom- en raketbases op
haar gebied toe te laten. Volgens radio
Moskou is gisteren een memorandum
van deze strekking aan de Griekse am-
ibassadeur te Athene overhandigd.
Advertentie
SIROCCO N.V. ZUTPHEN - TEL. 06750-4979
(Van onze parlementaire redacteur)
Prof. Beel is er gislermidclag in
geslaagd, een bewindsman voor bet
ministerie van Soo*vl' Zaken tc vin
den. De burgemeester van Eindhoven,
mr. dr. Ch. J. M. A. van Rooy, beeft
zich bereid verklaard, deze taak op
zich te nemen. Mr. van Rooy is in
1912 te Rotterdam geboren. Hij was
burgemeester van Etten-Leur van
1945 tot 1932, werd daarna burge
meester van Venlo en kwam in 1957
naar Eindhoven als opvolger van
burgemeester Kolfschoten. Met mr.
Van Rooy is de regeringsploeg thans
compleet. Prof. De Quay is heden
morgen door de Koningin op paleis
Soestdijk ontvangen. Het ligt voor
de band dat de vorstin hem de offi
ciële opdracht tot formatie van liet
kabinet zal verlenen.
De samenstelling van het eerste na
oorlogse kabinet zonder socialisten was
gisteravond zover gevorderd, dat prof.
Beel de Koningin een volledige minis-
terslijst en een concept regeringspro-
gram heeft kunnen voorleggen. Hij heeft
op het paleis Soestdijk officieel eind
rapport uitgebracht over zijn thans af
gesloten pogingen. Algemeen is de
indruk in politieke kringen, dat het
eventuele eerste kabinet-De Quay
de zware taak, waarvoor hei komt te
staan, aan zal kunnen. Uit de rege
ringsverklaring, die door het nog te
formeren kabinet zelf moet worden op
gesteld, zal blijken hoe het deze taak
ziet. Nog deze week wordt de consti
tuerende vergadering verwacht, waar
in dit program definitief zal worden
vastgesteld. De ministers kunnen dan
nog vóór Pinksteren worden beëdigd.
Het te verwachten kabinet-De Quay
zal bestaan uit zes leden van de K.V.P.,
drie leden van de V.V.D., twee leden
van de A.R. en twee leden van de
C.H.U., in totaal dus dertien leden. In
de vermoedelijke lijst van kandidaat
ministers, zoals wjj die reeds eerder
gaven, is geen verandering meer aan
gebracht, zij het, dat voor het ministe
rie van Sociale Zaken eerst thans de
naam v,an mr. Van Rooy bekend gewor
den is. Hij is een zoon ''an de bekende
prof. Van Rooy, hoogleraar te Amster
dam, die destijds grote vermaardheid
genoot en de opvolger was van de be
roemde prof. Treub.
Het kabinet, aan de samenstelling
waarvan na de vervroegde verkiezin
gen van 12 maart door een informa
teur, een formateur en een bemidde
laar is gewerkt, zal een extra-parle
mentair karakter hebben. De fracties
van de Tweede Kamer hebben geen
invloed gehad op de.wordingsgeschie-
Duizenden Moskovieten, die droomden van een eigen auto, zijn de
dupe geworden van een particuliere onderneming, die gegadigden tegen
betaling van een roebel op een „wachtlijst" plaatste voor de levering van
een kleine auto, welke niet vóór volgend jaar in produktie zal komen. De
zwendelaars hadden hun zaakje gebaseerd op de plannen, die er bestaan
om te Zaporozhye in de Oekraïne een vierpersoons tweedeurs kleine wagen
te gaan produceren. Voordat de politie kon ingrijpen hadden reeds duizen
den inwoners van de Russische hoofdstad hun roebel geofferd of zelfs
een groter bedrag om een voorrangsplaats op de wachtlijstte krijgen.
De in het vooruizicht gestelde Russische „volkswagen" zal niet meer
dan zeshonderd kilo wegen en een luclitgekoelde motor achterin krijgen,
waarmee een topsnelheid van tachtig km per uur bereikt kan worden. De
fabriek voor deze wagen is echter nog niet gebouwd. In de berichten over
de zwendel met de wachtlijsten drong de Moskouse pers er bij de auto
liefhebbers op aan geduld te oefenen. Als de tijd gekomen is, aldus de
pers, zal men op de officiële wijze zijn naam op een wachtlijst kunnen
krijgen.
denis. Het beraad van de fracties is
beperkt gebleven tot een beoordeling
van de algemene situatie, onmiddel
lijk na de verkiezingen en ook eind
april, toen prof. De Quay zjjn op
dracht na een maand moest terugge
ven. Dit beraad stond geheel los van
het werk van de formateur, die van
de Koningin de opdracht had gekre.
gen, een kabinet samen te stellen, dat
zou kunnen rekenen op een vrucht
bare samenwerking met het parle
ment. Prof. De Quay en later ook
prof. Beel hebben de fractievoorzit
ters slechts in grote lijnen hun plan
nen voorgelegd om een algemene in
druk te krjjgen van het standpunt van
het parlement. Daarna is er buiten
partijen en fracties om aan de for
matie verder gewerkt.
De pogingen van prof. De Quay mis
lukten, hoewel zij waren gebaseerd op
een uitvoerig informatierapport van
prof. Beel, waarin de verhoudingen tus
sen de partijen en hun standpunten ten
aanzien van enkele controversiële pun
ten waren uiteengezet. Te veel kandi
daat-ministers die prof. De Quay had
aangezocht gingen bedanken. Zij deden
dat vaak „om persoonlijke redenen",
maar de algemene indruk van vele po
litici is, dat een te grote publiciteit
rond de formatie van prof. De Quay de
vele weigeringen in de hand heeft ge
werkt. De bemiddeling van prof. Beel
bleef dan ook veel meer in het geheim.
Kandidaten voor het ministerschap
werden eerst persoonlijk in Den Haag
ontvangen wanneer bemiddelaar Beel
zeker was van hun bereidheid om de
aangeboden posten te aanvaarden.
Bovendien stonden achter iedere kan
didaat tijdens de bemiddelingspoging
van prof. Beel anderen gereed om hun
taak eventueel op te vangen. Na de wei
gering van de heer Lelieveld, algemeen
secretaris van de K.A.B., die werd ge
polst voor Sociale Zaken, had de be
middelaar nog de keus uit twee gega
digden.
Wat er met jonge
tjes gebeurt, die
ondeugend zijri, be
wijst deze foto wel.
De negenjarige Jan
van Brandwijk uit
Krimpen a/d. Lek
had van zijn vader
de uitdrukkelijke
waarschuwing ge
kregen, dat hij niel
meer met de
schouw van boer
Van der Laan mocht
gaan varen. On
danks dit ging de
knaap er met de
schuit vandoor. Tij
dens het varen ver
loor Jan de vaar
boom. Hij wilde
deze uit het water
balen, doch greep
mis. Op hetzelfde
moment beet een
snoek hem in de
middelvinger en
bleef aan de vinger
hangen. Een boe
renknecht, die liet
zag gebeuren, schoot
snel toe en sloeg
met de klomp de
snoek, die ongeveer
60 cm lang was
dood. Jan kreeg de-
eerste geneeskun
dige hulp van zijn
vader, die lid is van
de E.H.B.O.
De eerste jaardag van de „Revolutie
van de 13de mei" die een einde maak
te aan de Vierde Republiek, is gisteren
in Algiers voorbijgegaan zonder enig
ernstig incident en is zodoende tot een
overwinning voor president De Gaulle
in zjjn conflict met de extremistische
kolonisten geworden. Een grote mili
taire parade van het puik van het
Franse leger in Algerije vormde het
hoogtepunt van de handige actie van
de Paryse regering, die de leiding van
de herdenkingsfeesten in Algiers op
zich had genomen. Het officiële pro
gram heeft de recalcitrante Frans-Al
gerijnen getracht ertoe te bewegen
feest te vieren op een dag, die zij tot
een „rouwdag" wilden maken vanwege
niet verwezenlykste dromen over een
onverzoenlijke politiek tegen de Alge
rijnse rebellen.
Militaire muziekkorpsen speelden
vanaf zeven uur 's morgens in de stra
ten, die door de talloze driekleuren en
de schitterende zon van het Middelland
se Zee-gebied, een bonte, felle aanblik
boden. „MistraT'-straalvliegtuigen en
helicopter vlogen over de huizen heen.
En tegen het middaguur stond er een
grote parade op het programma, op
het forum te houden, daar, waar de
opstand van de Algerijnse kolonisten 13
mei 1958 begon. Driekleurige pamflet
ten regenden neer uit de hel-blauwe
lucht met een leuze erop gedrukt, die er
op berekend was, bij de kolonisten in
de smaak te vallen. Zij immers wensen
de integratie met Frankrijk. De leuze
luidde: „De Middellandse Zee loopt
door Frankrijk, zoals de Seine door
Parijs stroomt." Ervaren waarnemers
hebben geschat, dat slechts ongeveer
10.000 tot 15.000 van de 250.000 Europe
se inwoners van Algiers naar de mili
taire parade en andere hoofdpunten van
het officiële program zijn gaan kijken.
Van de 50.000 mensen, die gistermor
gen naar het forum gingen om naar de
redevoeringen te luisteren, waren er on
geveer 40.000 Mohammedanen.
Toch was het een overwinningsdag
voor De Gaulle. Duidelijk kwam naar
voren, dat het machtige Franse'leger in
Algerije achter De Gaulle staat. Bij de
revolutie van de vorige lente was het
alleen de steun van het leger, die de
kolonisten in staat stelde, de regering
in Parijs te doen vallen.
In Parijs heeft zich wel een ernstig
incident voorgedaan. Op de Champs
Elysées raakten rechtse demonstranten
die leuzen riepen als „De Gaulle aan de
galg", „integratie" en „Leve Massu
slaags met de politie. Tevoren hadden
de zes- tot zevenhonderd betogers een
krans bij het Graf van de Onbekende
Soldaat gelegd. De politie hield onge
veer zestig mensen aan.
Het Tweede-kamerlid Koersen (KVP)
heeft aan de minister voor defensie de
volgende schriftelijke vragen gesteld:
Is het waar, dat vijf jongemannen,
gearresteerd na een roofoverval te Am
sterdam, hebben bekend: a. dat zij 13
april de wapenkamer van de technische
dienst van de koninklijke landmacht aan
de Papaverweg te Amsterdam zijn bin
nengedrongen en daar zes stenguns
hebben weggehaald; b. dat zij 30 april
hebben ingebroken in een wapendepot
van de Oranje-Nassaukazerne te Am
sterdam en daar vier pistolen, vier re
volvers en 2.000 patronen hebben mee
genomen; c. dat laatstgenoemd depot
zou zijn bewaakt door een zeventig
jarige ziekelijke man?
Is het juist, dat munitie en wapens
in het depot van de Oranje-Nassauka
zerne in een zelfde ruimte liggen opge
slagen, waardoor met de wapens tegelijk
munitie kon worden meegenomen?
Wil de minister meedelen, of na de
eerste inbraak op 13 april onmiddellijk
maatregelen zijn getroffen om ook
voor andere wapen- en munitiedepots
de beveiliging daarvan beter te
waarborgen?
Indien deze maatregelen niet onmid
dellijk zijn getroffen, hetgeen de in
braak op 30 april' doet veronderstellen,
waarom zijn deze dan achterwege ge
bleven?
Welke maatregelen zijn thans geno
men om de beveiliging van wapen- en.
munitiedepots zo goed mogelijk te ga
randeren?
Het tweede Kamerlid Berkhouwer
(V.V.D.) heeft de minister-president en
de minister van buitenlandse zaken de
volgende vragen gesteld:
Heeft de regering kennis genomen
van de berichten, volgens welke een
der rechtsgeleerde raadslieden van het
Department of State der Verenigde Sta
ten van Amerika tijdens een recente
bijeenkomst van Amerikaanse volken-
reéhtbeoefenaars de onteigening der Ne
derlandse ondernemingen in Indonesië
heeft gediskwalificeerd wegens hun vol
kenrechtelijke onrechtmatigheid, zulks
met name op grond van hun discri
minatoir karakter en hot feit, dat tot
dusverre iedere onverwijlde daadwer
kelijke en adequate schadeloosstelling
van de eigenaren dezer ondernemin
gen is uitgebleven?
Heeft de regering kennis genomen
van de berichten, volgens welke het
staatshoofd van Indonesië tijdens een
ontmoeting met buitenlandse verslag
gevers te Kopenhagen gezegd heeft,
dat van Antwerpen, wegens de gun-
stige ligging van de Scheldehaven,
de grote transitohaven gemaakt kan
worden voor alle Indonesische pro
dukten, waaronder dus de produkten
van de onrechtmatiglijk genationa
liseerde Nederlandse bedrijven, als
mede dat de internationale markten
van een aantal goederen, welke nog
plaatsvinden te Amsterdam en Rot
terdam, zouden dienen te worden o-
vergeplaatst naar Antwerpen?
Acht de regering het niet gewenst om,
indien de in de laatste vraag gestelde
mededelingen inderdaad zouden blijken
te zijn gedaan, zich tot de Belgische
regering te wenden, ten einde deze me
de te delen, dat, zolang schadeloosstel
ling uitblijft, de Nederlandse regering
zich niet kan voorstellen, dat van Bel
gische zijde wordt meegewerkt om het
verhandelen in Europa van goederen,
afkomstig van de onrechtmatiglijk ge
nationaliseerde Nederlandse bedrijven,
te bevorderen, er daarbij de nadruk op
leggende, dat de Nederlandse regering
het niet aannemelijk acht, dat men van
Belgische zijde een en ander in over
eenstemming zou achten met de nauwe,
uit verscheidene tractaten voortvloeien
de, bondgenootschappelijke verhouding
en de uit anderen hoofde bestaande
eensgezindheid tussen Nederland en
België.
Een jarenlange vete tussen een
49-jarige broodbakker en een 45-jdrige
chauffeur, beiden uit het Limburgse
dorpje Vaesrade (gemeente Nuth), is
dinsdagavond even na tien uur uitge
lopen op een drama. De bakker wachtte
toen zijn rivaal op en schoot hem met
enkele pistoolschoten neer. Het slacht
offer was gehuwd en vader van twee
kinderen.
De oorzaak van de vete tussen beide
mannen en derhalve ook van het ont
zettende drama schijnt gelegen te zijn
in het feit dat de chauffeur een rela
tie onderhield met de vrouw van de
bakker. Toen de chauffeur dinsdagavond
de woning van de bakkei wilde bezoe
ken. werd hij opgewacht. Op het mo
ment dat de eerste het erf betrad,
schoot de ander, die met een pistooi
gewapend had post gevat in een kippen
hok, hem dood. De dader deed zelf
aangifte van het gebeurde bij de rijks
politie te Nuth. De politie heeft hem
gearresteerd en ingesloten op het poli
tiebureau te Nuth. Het stoffelijk over
schot van het slachtoffer is naar het
ziekenhuis te Heerlen overgebracht.
Het programma van de beiaardbespe-
ling in de Hilversumse raadhuistoren
op zaterdag luidt: prelude, volksliedjes,
contradansen, meiliedjes, gavotte, pink
sterliederen en improvisatie.
