Paus zou Prins Albert al
2 mei hebben geschreven
Wat heeft de kardinaal bewogen zijn
brief maandag te laten publiceren
X
maastrichts
CONTACT
DRAADLOOS
Noodlottige T.V.-uitzending
Onze positie op buitenlandse
slachtkuikenmarkt is zwak
Katholieke belastingambtena
ren hebben nog tal van
verlangens
Geldmarkt is op het ogenblik
vrij krap
Chftfarine.4
Koningin dankt
Tiroolse
gendarmerie
Decline and fall
Schimmen uit het verleden doden
Britse soldaat
De verhouding ambtenaar-publiek
Bankbiljettencirculatie met f 140 min
uitgezet
WAAROM HUWELIJK TOCH IN BRUSSEL PLAATS HEEFT
Porseleinen servies
voor de Paus
4-voudige combinatie, een
Wetenschappelijk succes!
Sextet van Hans Cox
Vanavond
I WÊÊ
ST. MATTHËUS VIJFTIG JAAR
Bossche kastelein
krijgt 4% jaar
Weekstaat Nederlandsche Bank
Reserve-doelman van
Feijenoord niet meer
favoriet
Gift voor ruitersport
WOENSDAG 3 JUNI 1959
PAGINA 7
Aan de oevers van de maas
Nieuwe Franse vertaling
van epistels en
evangelies
KmMMÊË:
WêMÊÊÊÈËÈ
Wij eten te iveinig kip
Stak eigen café in brand
de ware Vaderlandse klare
Examens
„Diplomatieke" blessure
van Puskas?
Schorsing Fred Huber
opgeheven
Courses Hilversum
Succes voor Nederlandse
draver in Milaan
(Van onze Brusselse correspondent)
Brussel, hedenmorgen
De waarheid is wel eens sterker dan
de fictie. De waarheid over de sensatio
nele koerswending in het conflict over
Prins Alberts huwelijk kan kort worden
samengevat. Niet Brussel, wel de Paus
heeft de inzegening in het Vaticaan ver
zaakt. Drie uur voor het ophefmakende
communique gistermiddag gepubliceerd
Werd, wist de regering-Evskens nog van
niets en waar men aanvankelijk geneigd
scheen in het herderlijk schrnven van
Kardinaal Van Roey de oorzaak van de
jongste ontwikkeling te zien, blijkt
thans dat de nuntiatuur te Brussel Kar
dinaal Van Roey niet van de op til
zijnde gebeurtenissen op de hoogte
heeft gebracht.
ik\
Hoewel meer dan één belangrijk leg-
stuk uit deze wellicht nooit oplosbare
Puzzel nog ontbreekt,, werd gisteravond
te Brussel volgend min of meer samen-
hangend relaas verstrekt. De twijfel in
Vaticaanstad aangaande de wenselijk
heid van het door Paus Joannes XXIII
in te zegenen c'-ristelijk huwelijk schijnt
reeds einde april te zijn gerezen toen
de Paus door kardinaal-staatssecretaris
Tardini gewaarschuwd werd voor diplo
matieke verwikkelingen. Volgens de
kardinaal-staatssecretaris moest het Va
ticaanse huwelijk in België onvermijde-
•ijk politieke conflicten tengevolge heb
ben. Op 1 mei is de Paus voor deze
Waarschuwing gezwicht en op 2 mei
Werd aan prins Albert een brief ge
adresseerd waarin deze laatste ervan op
de hoogte werd gebracht dat de Paus
naar alle waarschijnlijkheid van de
voorgenomen inzegeningsplechtigheid in
de St. Pieter zou moeten afzien. Wat er in
de loop van de maand mei precies ge
beurd is, en welke geheime contacten
er hebben plaats gehad en tussen wie
de onderhandelingen precies gevoerd
Werden, blijft voorlopig een raadsel.
Officieel is dat prins Albert tijdens de
Pinksterdagen te Rome is geweest en
dat hij bij die gelegenheid door de Paus
hi audiëntie is ontvangen.
Een Italiaans persagentschap ver
spreidde toen het gerucht dat de prins
®en poging had verricht een compromis
Gt stand te brengen waarbij het bur
gerlijk huwelijk te Brussel en de kerke
lijke inzegening in Vaticaanstad zou
Plaats vinden. Maar zoals men zich her-
'nnert, logenstrafte het Vaticaan dit be
richt stellig. In België meende men uit
dit dementi te mogen besluiten dat de
zaak beslecht was en hoewel in de pers
hog heel wat inkt bleef vloeien over het
constitutionele aspect van het huwelijk
leek de storm toch meer en meer te
gaan liggen. Op het einde van verleden
Week gaf men in regeringskringen
inderdaad de verzekering dat er geen
Wijzigingen meer te verwachten waren.
De twee regeringspartij" waren het er
°ver eens dat het hele geval geen poli
tieke crisis waard was en Eyskens
hiocht bijgevolg met vertrouwen de
door de socialisten voor gisteren aan
gekondigde interpellatie tegemoet zien.
Zo was de situatie toen verleden
vrijdag 29 mei een niet nader ge
noemd monseigneur uit Rome te Brus
sel arriveerde. De Vaticaanse gezant
Was drager van een boodschap van
Paus Joannes aan de nuntius waarin
werd meegedeeld dat de Paus het hu
welijk niet zou inzegenen. Maandag
middag is eerste minister Eyskens
door de nuntius hiervan op de hoogte
gebracht. In de loop van de avond
begaf de eérste-minister zich naar
Mechelen om Kardinaal Van Roey in
te lichten. De houding van de Kardi
naal blijft vooralsnog raadselachtig.
De Nederlandse consul in Innsbruck
heeft gisteren koninklijke onderschei
dingen uitgereikt aan drie Tiroolse gen
darmerie-officieren.
De consul prees de Tiroolse gendar
merie om de wijze, waarop zij steeds
Weer zorg draagt voor de bescherming
y,an de leden van het Koninklijk Huis
t'idens hun vakanties in Tirol. De ko-
hingin, zo zei hij, wil met deze onder
scheidingen niet alleen haar persoon-
■hjke dank tot uitdrukking brengen, maar
°°k de dank van het hele Nederlandse
tmik voor de gastvrijheid die de Neder
landse koninklijke familie in Tirol ge-
hiet.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Naar wij vernemen is aan de porse
leinfabriek Heinrich Zelb, een bekend
Sentrum van de porseleinindustrie in
V^est-Duitsland, opdracht gegeven tot
Set maken van een eetservies voor Paus
u °annes XXIII. Het wordt geleverd naar
ecn bestaand model, doch voorzien van
®en speciale decoratie en het wapen van
ae H. Vader. Dezelfde fabriek heeft ook
-,®en servies voor de Sjah van Perzië vo*
vaardigd.
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar endoen wonderenI
belangrijke ontdekking op geneeskun
dig gebied is „synergismus". Hiermede
Nordt bedoeld de wederzijdse versterking
Iran de werking van verschillende genees-
'middelen. De vier middelen verenigd in
^belarine„4"- elk afzonderlijk al beroemd
berken lezame-" nog beter. Ze helpen vaak
dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen I ff
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
•'gén pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
hint dte-erordibesehermjteJqRcJiet fceitanddeelCtiElaro*.
Zoals men weet heeft de primaat van
België vrijdagavond aan twee Brus
selse katholieke kranten een afschrift
van het herderlijk schrijven geadres
seerd, dat zondag 7 juni in alle ker
ken van het aartsbisdom Mechelen
zou worden voorgelezen. Dit herder
lijk schrijven moest op verzoek van
de Kardinaal maandag 1 juni op een
duidelijk zichtbare plaats in de twee
kranten voornoemd verschijnen. In
deze brief nam Kardinaal Van Roey
de laatste twijfel weg aangaande de
prinselijke huwelijksplannen. De in
zegening zou wel degelijk op 1 juli in
de St. Pieter te Rome worden vol
trokken. Luidens een eerste versie
werd de Kardinaal te goeder trouw
volkomen door de feiten om de tuin ge
leid. Indien het inderdaad waar is dat
de nuntiatuur het aartsbisdom niet-
van de pauselijke boodschap op de
hoogte bracht, dan is door de Vati
caanse diplomatieke vertegenwoordi
ger te Brussel een ernstig verzuim
gepleegd dat zonder de minste twijfel
gevolgen hebben zal. Maar aangaande
deze versie bestaat toch enige twijfel.
Er is inderdaad iets wonderlijks aan
het feit dat de Kardinaal een herder
lijke brief in twee Brusselse kranten
als primeur liet publiceren zeven da
gen voor de officiële voorlezing ervan
in de kerken en dat op het ogenblik
waarop te Brussel de pauselijke bood
schappen arriveerden. Was Mechelen
hiervan indirect op de hoogte ge
bracht en heeft de Kardinaal door een
gewilde indiscretie een beslissing wil
len tegengaan welke naar zijn oordeel
door het katholieke België uiterst
slecht zou worden onthaald?
Vast staat Intussen dat de kabinets
raad niet voor gisteren door Eyskens is
ingelicht. Zowel in de regering als in
het parlement heeft het bericht de uit
werking van een bominslag gehad.
Volksvertegenwoordigers aan wie men
gistermiddag kort na één uur in het
restaurant van het parlement de telex
en radioberichten bracht, waren vol
komen verrast. In de regeringspartijen
noemde men de gewijzigde plannen
uiterst betreurenswaardig en vooral de
katholieke fractie sprak van een kaak-
Advertentie
Daar staan nu de uitgestrekte fa
briekscomplexen van de N.V.
Sphinx-Céramique, waarin ruim
4000 mensen werken aan de ver
vaardiging van MAASTRICHTS
AARDEWERK.
125 Jaar geleden legde Petrus Re-
gout hier de grondslag van de aarde
werk-industrie. Sedertdien is Maas
tricht in de hele wereld bekend als
de aardewerkstad.
Volgens de aloude, geheime pro-
cédé's wordt ook het modern Maas
trichts aardewerk hier gemaakt.
Sterk van kwaliteit, hoog van glans,
mooi van vorm, aantrekkelijk van
kleur en decoratie.
Kortom waardewerk
N.V. SPHINX CÊRAMIQUE
V/H PETRUS REGOUT MAASTRICHT
slag. De socialisten staken uit de aard
der zaak hun opgetogenheid niet onder
stoelen of banken. Zoals men verwach
ten kon heeft Pierson gisternamiddag in
de Kamer dan ook zjjn interpellatie in
getrokken. Na een korte verklaring van
Eyskens werd de zitting geschorst om
de partijfracties overleg te laten plegen.
Naar verluidt is in de CVP door voor
zitter Lefèvre zowel tegen Eyskens, die
hij een al te slappe houding ten aanzien
van het Hof verweet, als tegen het
koningshuis felle kritiek geuit. Lefèvre
verklaarde dat eens te meer de regering
voor een voldongen feit is gesteld en
hij dreigde met een radicale herziening
van de tot dusverre gerespecteerde
loyaliteit tegenover de monarchie wan
neer deze laatste in haar neiging mocht
volharden om de regering als het kamer
meisje voor het vuile werk te behan
delen. Want in de Wetstraat bestaat er
vrijwel geen twijfel over dat het Hof
druk op het Vaticaan heeft uitgeoefend.
Wat men in dat verband betreurt is, dat
bij de onderhandelingen met Rome re
gering en kardinaal in volkomen on
wetendheid zijn gelaten. Voor Kardi
naal Van Roey, die het vorstenhuis in
de moeilijkste uren door dik en dun ge
steund heeft, moeten de gebeurtenissen
van de afgelopen drie dagen vooral pijn
lijk zijn geweest. De katholieke opinie
zal niet nalaten hierop te reageren.
Het enige lichtpunt In heel deze on
verkwikkelijke geschiedenis is de hou
ding van koning Boudewijn, die zich
wel terdege bewust schijnt te zijn van
de enorme tekortkomingen in de ver
houdingen tussen het Hof, de regering
en de bevolking. Gisteren heeft de ko
ning in het paleis te Brussel een pers
conferentie belegd die naar het oordeel
van de journalisten een werkelijke re
velatie is geweest door de eenvoud, de
ongedwongenheid waarmee de koning
de persvertegenwoordigers te woord
stond. De jonge vorst verklaarde bij die
gelegenheid: „Ik ben van oordeel dat
wij, meer contact met elkaar moeten
hebben. Wij kennen elkaar niét en daar
uit zijn in de afgelopen jaren heel wat
misverstanden voortgevloeid. U en ik
hebben er alle belang bjj elkaar nader
te leren kennen, want deze misverstan
den had men best kunnen vermijden".
De H. Congregatie van het H. Officie
heeft haar goedkeuring gehecht aan een
nieuwe Franse vertaling van de epistels
en evangelies, die des zondags worden
voorgelezen. Deze vertaling is officieel
door de Franse vergadering van kardi
nalen en aartsbisschoppen aanvaard. De
uitgave ervan is in handen gegeven van
de uitgevers Desclée et cie, Dessain en
Mame. De vertaling verschijnt eind juli.
De bisschoppen hebben de uitgevers van
missaals echter niet toegestaan, dat zij
direct de nieuwe vertaling voor de mis
saals gebruiken. Dit mag eerst over
enkele jaren gebeuren. (K.N.P.)
Premier Harold Macmillan van
Groot-Brittannië heeft gisteravond
aan een diner van een onderwijzers
bond te Londen gezegd, dat Engeland
geen wereldmacht meer is „in de
materiële betekenis van het woord"
„Onze bijdrage aan de wereld
politiek zal meer moeten berusten
op kwaliteit dan op kwantiteit", al
dus de premier.
De televisie, of beter: de schimmen,
die hij na veertien jaar op het scherm
terugzag, doodden Frederick Williams,
een Britse soldaat, die de verschrik
kingen van een Japans gevangenkamp
heeft overleefd.
Williams zat dezer dagen met zijn
vrouw thuis in Chase Terrace bij Wal
sall naar de televisie te kijken. Op het
scherm verscheen Sir Brian Horrocks,
die onder het motto „Mannen in Ac
tie" oorlogsgeschiedenissen vertelt. Dit
maal ging het over de strijd in Birma.
Toen Williams de gezichten van de hem
zo bekende Japanse soldaten weer zag
in het Japanse gevangenkamp daal
de zijn gewicht van 76 tot 25 kilo
kwamen alle verschrikkingen uit die
tijd weer terug. Hij wendde het hoofd
af, snelde de kamer uit en zakte in
de gang in elkaar. De volgende dag
overleed hij in het ziekenhuis.
Williams moest tijdens zijn gevan
genschap voor de Japanners in de miA
nen werken, maar hij weigerde steeds
iets over zijn ervaringen uit die tijd te
vertellen, zelfs aan zijn vrouw.
Volgens de dokters had het zien van
de Japanse soldaten op het scherm
hem zodanig aangegrepen, dat zijn hart
de spanning niet had kunnen verdra
gen.
De eerste uitvoering van het Sextet
nr. 3 van Hans Cox, die het Radio-
filharmonisch Sextet (waaraan dit
werk werd opgedragen) gisteravond in
het programma van de K.R.O. heeft
gegeven, heeft de luisteraar in kennis
gebracht met een werk dat met alle
verplichtingen die het diverterend ka
rakter dit stuk oplegt, toch van solide
makelij blijkt te zijn. Het klankidioom
is zeker voor een lid van de Gaudea-
muskring zeer gematigd en van dorre
seriële constructies is hier geen spra
ke, integendeel. Het thematisch mate
riaal wekt de indruk de auteur letterlijk
„ingevallen" te zijn, de bewerking er
van is zeer speels zonder een over
dreven raffinement uit te willen dragen.
De ritmische spelingen zijn goed ge
vonden en hieraan dankt het stuk ook
zijn vaart, die door de zeer geache
veerde uitvoering van het Radiofilhar-
monisch Sextet ook duidelijk gepous
seerd werd. Ongetwijfeld een welkome
aanvulling van het kamermuziekreper
toire.
Van 18.15 tot 19.40 uur vanavond geeft
de N.T.S. via Eurovisie een recht
streekse reportage uit Stuttgart van de
voetbalwedstrijd Real Madrid-Reims.
Commentator is Wim de Gruyter.
In het programma van de AVRO-
televisie kan men vanavond kijken
naar het Sportpanorama, waarin een
aantal Nederlandse athleten op de Sin-
telbaan te Amsterdam tegen elkaar uit
komen. Daarna volgen gedeelten uit de
musical „Free as air", uitgevoerd
door leden van de A.M.V.J. te Amster
dam, voör de televisie gepresenteerd
door Thijs Chanowski. Na een tv-docu-
mentaire over hét werk van het Rode
Kruis wordt de avond besloten met
een nieuwe aflevering van „The Perry
Como Show".
Voor de N.CR.V.-microfoon speelt
Cor de Groot een drietal weinig beken
de walsen van Chaminade, Fauré en
Poulenc. Het Radio Phllharmonisch
Orkest voert onder leiding van Bernard
Haitink o.a. „De Onvoltooide" van
Schubert uit, terwijl de heer A. Her-
ckenrath onder het motto „Plagiaat
of niet?" een aantal willekeurige of on
willekeurige gelijkenissen in de muziek
bespreekt.
Een populair muziekprogramma,
waaraan meewerken Christine Spieren
burg, sopraan, Bert Robbe, tenor, en het
Promenade-orkest onder leiding van
Benedict Silberman, kan men beluiste
ren in het radioprogramma van de
V.A.R.A. „Landhuis te koop" een één-
akter van Sacha Guitry, die onder re
gie van Ary van Nlerop voor de mi
crofoon wordt gebracht, wordt gevolgd
door het derde en vierde bedrijf van
„Herodiade", een opera van Jules
Massenet. Deze uitzending is een her
haling van 6 februari 1957. Tot slot
speelt het Musette-orkest onder leiding
van Jan Corduwener met zang van
Catharina Houdijk.
Een eigen sleutel, dat ideaal hebben deze vrouwen nog niet bereikt. Met nog
honderden andere vluchtelingen wachten zij, in het kamp Goldshöfe in Oosten
rijk, een van de honderdveertig vluchtelingenkampen, die Europa nog telt, op een
eigen woning. In Nederland is vandaag het vluchtelingenjaar 19591960 begonnen
met de installatie van een Nederlands comité in tegenwoordigheid van H. M. de
Koningin. Alle bevolkingsgroepen zijn in dat Nederlands Comité Vluchtelingen
Jaar 1959—'60 vertegenwoordigd. Zijn streven is er op gericht de vluchtelingen
kampen in Europa te helpen opruimen en in samenwerking met de regeringen
der betrokken landen en met de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van de
Verenigde Naties te zorgen, dat de 40.000 vluchtelingen in Europa dat krijgen,
waar zij nu nog tevergeefs van dromen: een eigen sleutel.
(Van onze Utrechtse redacteur) 1930 daterend poeliershesluit de levens-
Ons land is een der grootste expor- middelenhandel mogelijkheid te bieden
teurs van slachtpluimvee, maar onze diepvrieskip te verkopen, maar dit is
positie op de buitenlandse slachthui- een zeer ingewikkelde proceduie.
kenmarkt is aan het verzwakken. Niet Volgens mr. J van der Meer, di-
aileen door concurrentie zoals de dum- recteur van een diepvriesfabriek, die
met cijfers de enorme ontwikkeling
van de diepvriesverkoop aantoonde
in 1948 nog slechts 300 diepvrieska
binetten in Nederlandse levensmidde
lenzaken. eind vorig jaar 9000 (de
grootste groep: 5000 bij groentehande
laren) zal er daarom een algeme
ne ontheffingspolitiek moeten worden
gevoerd. Een voorbeeld biedt het
Produktschap visserij en visserjjpro-
dukten, dat sinds 1953 ontheffing ver
leent aan iedere winkelier, die in bet
bezit is van een diepvrieskabinet.
Daardoor is het mogelijk, dat acht tot
negen duizend winkeliers, die overi
gens niets met vis te maken hebben,
vis verkopen.
De heer Van der Meer verwacht dat
op deze wijze het aantal verkooppun
ten van diepvrieskip met 2500 tót 3000
zal toenemen en het verbruik per
hoofd zal stijgen van 1,1 tot 1.6 kg.
Het Bossche gerechtshof heeft de Bos-
sc'ne kastelein C. K„ die op 29 november
j 1958 zijn eigen café in brand gestoken
j heeft, tot vier en een half jaar gevan-
I genisstraf veroordeeld. Op 20 mei jl.
eiste de procureur-generaaal tegen
Kent thans een produktie van veertig bcm vijf jaar gevangenisstraf. Door de-
müioen stuks, die men tot honderd mil- ze bra^dsJtichting hibben zes gezinnen
joen hoopt op te voeren. 1jn levensgevaar Verkeerd
De riikspiuimveeconsulent ïr. E. F.
Geessink pleitte er voor ook in ons
land industriële methoden toe te pas- j
sen om tot een grotere produktie te ko-
men.
In ons land is het verbruik per hoofd
per jaar slechts 1,3 kg. tegen bv. in
west-Duitsland 2,4 en in Ierland 5,1
kg. Dit lage verbruik is toe te schrij
ven aan de prijs, maar Voor een niet
gering gedeelte aan de weinige ver
kooppunten in ons land n.l. slechts hij
624 erkende poeliers. In Zeeuwsch-
Viaanderen is er geen enkele poelier en
Amersfoort kent er slechts één.
De staatssecretaris van Economische
Zaken, dr. G. Veldkamp, heeft welis
waar een wetsontwerp ingediend om
door een ontheffingsstelsel van het uit
ping van Amerika, maar ook door oor
zaken in eigen land. De vraag is of on
ze productiemethoden nog wel deugen
en bovendien zitten we nog met een ou
de vestigingswetgeving, waardoor ook
de afzetmogelijkheid in eigen land be
perkt is. Deze zaken, die de georga-
niseerde landbouw en de pluimveeliou- i
deri.j-organisaties erg hoog zitten, zijn
dinsdag besproken op een siachtkui-
ken-conferentie te Utrecht. Ir. U.
Twijnstra meende, dat de klok op vijf
voor twaalf staat.
De economische betekenis van de
export van slachtpluimvee spreekt uit
het feit, dat de waarde hiervan in 1958
128 miljoen gulden bedroeg. Voor de
toekomst ziet ir. J. G. Tukker, voor- j
zitter van het produktschap voor pluim- j
vee en eieren grote mogelijkheden in
een te verwachten toenemend verbruik
in de E.E.G.-landen. Wel moeten we
er op bedacht zijn, dat Amerika en
Engeland ook op het vinketouw zitten
om naar die landen te exporteren. Aan
gezien de produktiekosten als gevolg
van het duurdere voergraan wel om- j
hoog zullen gaan. zal volgens ir. Tuk-1
ker geproduceerd moeten worden op
basis van de wereldprijs. Dr. Tj. Bak-
ker, lar.dbouwattaché te Londen ver-1
telde een en ander over de doelbewus
te coördinatie van produktie en ver- i
koop van slachtkuikens in Engeland.
Er is hier sprake van een zeer ver door.
eveerde „verticale integratie" en men
De georganiseerde katholieke be
lastingambtenaren hebben dinsdag in
Rotterdam feest gevierd. Zij herdach
ten de vijftigste verjaardag van hun
bond Sint-Matthëus, die sedert 1919
deel uitmaakt van de A.R.K.A. als
de subgroep belastingen. De onbe
kommerde feestvreugde begon 's a-
vonds met een diner en daarna een
cabaretprogramma, maar zoals te
doen gebruikelijk waren daaraan heel
wat ernstige woorden voorafgegaan
De voorzitter, de heer J. H. Kleijn.
noemde in zijn openingsrede tal van
desiderata die na de bereikte resul
taten nog zijn overgebleven, en dr.
mr. J. B. Sens, gemeentesecretaris
van Heerlen, gaf enkele aanwijzin
gen om de verhouding tussen het pu
bliek en de belastingambtenaren wat
beminnelijker te maken.
Dat de bijeenkomst in Rotterdam
werd gehouden was bedoeld als een
posthume hommage aan de drie Rot
terdamse kommiezen S. van der Zee.
H. Fellinger en H. J. Wevers, die een
halve eeuw geleden het moedige be
sluit namen de bond van r.k. kommie
zen in Nederland op te richten, naar
het voorbeeld van hun protestants-chris
telijke collega's. In zijn openingsrede
haalde de heer Kleijn herinneringen op
aan die beginperiode en constateerde,
dat de subgroep belastingen Sint Mat-
thëus nog dagelijks overduidelijk teke
nen van vitaliteit aan de dag legt en
dus zijn bestaansrecht ten volle bewijst.
Bijna vierduizend belastingambtenaren
zijn thans onder het ARKA-vaandel
verenigd, een aantal waarop Sint
Matthëus trots is. In zijn terugblik con
stateerde de voorzitter, dat het slechte
centrale overleg een der oorzaken is,
waarom gerechtvaardigde verlangens
vaak niet in vervulling gaan al is de
nieuwe directeur-generaal op net minis
terie van Financien de organisaties
met alle openhartigheid tegemoet ge
treden. Het bevorderingssysteem - voor
hoofdcontroleurs laat nog veel te wen
sen over en het bestuur zal er met
alle macht naar streven voor deze
categorie een passende bezoldiging te
bewerkstelligen.
De heer Kleijn had voor de opening
van de eingenltjke feestvergadering nog
enkele andere opmerkingen bewaard
over de positie van de belastingambte
naren. Hij waarschuwde er o.a. tegen,
dat het persoonlijke initiatief onder het
ambtenarenkorps wei eens verloren zou
kunnen gaan in de straf gereglemen
teerde systematiek, die bijvoorbeeld de
promotiemogelijkheden kenmerkt. De
drang om de dienst te verlaten moge
een aanwijzing zijn, dat de rechts- en
materiële positie van de belastingambte
naren nog vee' te wensen overlaat.
De heer Sens bespral- de postie van
de belastingambtenaar in de maatschap
pij. Hoezeer de ambtenaar aan invloed
op de samenleving heeft gewonnen blijkt
wel uit het feit, dat ons land momen
teel 400.000 ambtenaren telt. bijna tien
procent van de totale beroepsbevolking,
tegen slechts 20.000 in 1850. op een
toenmalig inwonertal van even drie
miljoen. De controverse tussen ambte
naar en publiek ziet de heer Sens als
een uitvloeisel van twee tegenstrijdige
doelstellingen. Het publiek zoekt het
eigen belang, de ambtenaai dient het
algemeen belang voor ogen te houden.
De weerstand van de burger tegen de
ambtenaar dateert van eeuwen her,
maar, aldus de heer Sens, het moet
toch mogelijk zijn beide groepen tot el
kaar te brengen. De burger zal b.v.
moeten inzien, dat economische vrijheid
alleen te bereiken is via ordening. Men
zal de beperkte visie van het eigen be
lang moeten prijsgeven.
Maar ook aan de kant van de ambte
naar kan nog veel worden verbeterd.
Allereerst bepleitte de spreker een uit
breiding van de opleiding, met name
de sociologische scholing. Van de la-
Advertentie
Tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau zijn benoemd A. D. Dijkstra, re
ferendaris ter gemeentesecretarie te
Velsen; J. Boerema, technisch hoofd
ambtenaar voor bijzondere diensten bi)
de dienst der stadsuitbreiding en volks
huisvesting te Groningen. Tot ridder
in de orde van Oranje-Nassau met de
zwaarden is benoemd de majoor mr.
M. J. Koeken van het wapen der artil
lerie.
AMSTERDAM, 2 juni r.k. Kweek
school „De Voorzienigheid", Laurier
gracht 41. Examen L.O. Geslaagd ede
dames A. M.; A. Overwater, W. J. M.
Pelsma, M. R, J. Perry, W. M. Puls
J. S. Ruchtie.
UTRECHT, 1 juni Kand. rechts
geleerdheid: mej. A. A. M. Stoelinga,
Hilversum; P. A. L. Duffhues, Den
Bosch; mevr. A. J- H. C. v. d. Hool-
werf£-v. d. Heuvel, Amersfoort. Docto
raal rechten (vrije studierichting)W.
J. C. van Miltenburg, De Bilt." Nota
riaat le deel: A. L. J. Jansen, de Bilt; J.
C. J. v. d. Brugge, Babyloniënbroek;
notariaatsexamen 2e deel: F. A. M.
Trautman, Utrecht.
Kand. Spaanse taal en let
teren: mej. mr. M. P. de Meijer,
Amersfoort; kand. ex. niet-westerse so
ciologie: J. H. Adhin, Utrecht; semi-
arts examen: O. J. A. Th. Meuwissen,
Eindhoven; H. F. C. M. van Osch, Den
Dungen; O. H. Th. M- Verhaak, Bre
da. Arts examen; A. H. Boontje, Hil
versum; L E. S. Does, Utrecht; P. J.
Lomans, Amersfoort. dierenarts ex.
L. A. van Langeraad, Giessenburg; P.
H. A. M. van Maanen, Raalte; H. Eil,
Rijswijk; W. A. M. Kalkman, Goes; H.
A. V. C. Kessel, Oudenbosch, H. E. M.
Eberson, Velp. De promotie van de
heer K. W. Reinink op 29 mei geschied
de cum laude.
LEIDEN, 2 ,]uni kand. frans mej.
M. v.d. Vliet, Den Haag en F. A. M.
Linnebank, Den Haag; doet. frans mej.
A. A. Kauer, Den Haag en T. Panhuy-
sen, Den Haag.; kand. engels mej. D.
J. Benneker, Schiedam en mej. E.
Kloosterhuis, Den Haag.
De krapte op de geldmarkt, die uit de
Weekstaat van de Nederlandsche Bank
spreekt, heeft niet geleid tot een wijzi
ging in het tarief van daggeld. Dit is
onveranderd 11/4 procent gebleven. In
siders concluderen hieruit dat de ban
ken deze krapte van voorbijgaande aard
achten. Men neemt aan dat deze week
voor circa f 80 miljoen aan bankbiljet
ten zal terugkeren, maar ook dan kan
nog niet van een ruime positie gespro
ken worden. Met ecn saldo van f 360
miljoen (vorige week f 450 min.) liggen
de banken nu behoorlijk onder hun ge
middelde voor de lopende kasreserve-
periode.
Dit verklaart hun grote gereserveerd
heid op de geldmarkt, pas op 7 juni
vervallen promessen voor f86 min.,
maar verder hebben de banken in deze
periode geen vervallend papier meer
te verwachten. Zij hebben, blijkens de
weekstaat, voor f35 min. aan voor
schotten moeten opnemen en het res
tant opgenomen ten laste van hun saldo
bij de banken. Gezien de krapte van de
geldmarkt valt het opgenomen bedrag
nog erg mee. Er zijn instellingen die
een beroep op de centrale bank hebben
gedaan, aangezien de markt de laatste
dagen bepaald zeer krap was. Tegen
11/4 procent was geen geld te krijgen.
De uitzetting van de circulatie met
f140 min. plus de deviezenonttrekking
hebben tezamen aan de banken f 160
min. gekost. Het betalingsverkeer met
het rijk heeft f35 min. opgebracht. De
banken ondergingen een forse vermin
dering van f90 min. De uitzetting van
de circulatie valt nog mee. Men had de
uitzetting zelfs op f200 min. getaxeerd,
daar de volle ultimo in één week tot
uiting kwam. Toch zal de circulatie wel
groter zijh geweest, daar waarschijnlijk
gisteren al biljetten zijn teruggekomen.
De schatkist moet behoorlijke posten te
betalen hebben gehad, want ondanks
het op gang komen van de inkomsten
belasting, waarvan de opbrengst op f 100
min. per maand getaxeerd wordt, en
gezien het feit dat slechts f 28 min. aan
staatsschuld te betalen viel, is het saldo
nog met f 45 min. ingezakt. De post an
dere ingezetenen is met f 10 min. ver
hoogd. Wissels enz. door de bank ge
kocht bleven onveranderd. In de goud
voorraad kwam geen wijziging. Goud
en valuta samen waren f 20 min. lager.
Convertibele valuta leed een verlies
van f 12 min.
dn i 1000)
Activa:
25/5
2/6
Goud
4.402.444
4.402.444
Bulten! vord. fjoud
en deviezen (1)
715.005
703.196
Bult betaalm (1)
785
788
Vord buit euld <3
92.251
86.145
Wiss tn disc
165
165
443.500
443.500
Voorsch rek.crt (bel)
18.555
53.210
Voorsch Rijk
Nederl munten
21.305
21.065
8.215
7.698
Passiva
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank in Ned
Saldi and ingezet
Saldi buil circ bk
Saldi andere nlet-lng
Saldi buit eelds 14
Diverse rek
Ned schatk pap
buit circuJ banker
Muntbil) voor de
«taat in circulatie
gebracht
tot goud en dev
rt'.v conv dev nett<
Percentage goud en
deviezen
I o e 11 c o 11 n g:
ill Van deze 2 poster
is 'onvertirel
(2) waarvan uit
hoofde liq. bilat.
akkoorden
4.231.522
802.623
450.412
129.369
24.183
3.838
14.223
46.916
104.171
5.164.741
639.617
90.32
707.840
1.500
4.371.332
757.339
359.564
139.411
24.518
3.515
16.170
47.263
104.781
5.144.870
679.807
89.86
695.977
3.500
gere ambtenaren heeft 36 pet slechts
lager onderwijs genoten, van de middel
bare nog 23 pet. Dat is geen wonder
als men bedenkt, dat 65 pet. der ambte
naren uit de kleine burgerij voortkomt.
Dan acht de heer Sens het volkomen
onjuist, dat ambtenaren uit hoofde van
hun verantwoordelijke, met macht be
klede, functie zich een bepaald air
aanmeten. Zij zijn dienaren van de
staat en moeten zich overeenkomstig
gedragen. Zij moeten ook niet op hun
werk neerzien, onder invloed van de
bourgeois-gedachte. dal alleen de on
dernemer de ware vrijheid bezit.
De reserve-doelman van Feijenoord.
Van Pelt. die ook het doél verdedigt in
het militaire elftal, heeft van zijn club
bericht gekregen, dat hij niet meer in
aanmerking komt voor een A-contract.
Van Pelt is voor de keus gesteld op de
transferlij st te worden geplaatst of een
C-contrac* te accepteren. Van het be
stuur van Feijenoord vernemen wij, dat
men nog meer spelers financieel wil
„degraderen".-
Enige Nederlandse industriëlen heb
ben aan de Hippische sportbond een
belangrijk bedrag geschonken voor de
aankoop van een Olympisch paard. De
NHS werd hierdoor in" staat gesteld
de bekende 7-jarige bruine Hannóve-
raanse ruin Hubertus van" de heer D.
T. Barlagen uit Reiderwolderpolder
te kopen. Hubertus zou oorspronkelijk
naar Duitsland gaan, maar door het
sportieve gebaar, van- de Nederlandse
industrie blijft het paard nil in Ons land.
Hubertus is de laatste maanden op
meerdere buitenlandse concoursen zeer
succesvol geweest. Zo won het paard,
gereden door Harry Wouters van den
Oudenweyer uit Eist grote prijzen op
de concoursen hippique te Dortmund
en Hannover. Deze ruiter zal het
paard in training blijven houden. De
combinatie Harry Wouters van den
Oudenweyer-Hubertus. is. zoals be
kend. door de Hippische sportbond aan
gewezen om ons land te vertegènwoor-
digen op het Europees kampioenschap
voor springruiters dat- van 1321 juni
in Parijs gehouden wordt.
Men is in Stuttgart bijzonder nieuws
gierig naar het antwoord op de vraag
of Ferenc Puskas, de vroegere aan
voerder van het Hongaarse elftal, van
avond door Real Madrid zal worden
opgesteld in de finale om de Europese
voetbalbeker tegen Reims. Officieel is
gemeld dat Puskas een knie-blessure
heeft, doch van ingelichte zijde wordt
vernomen dat het een ..diplomatieke"
blessure is. Puskas is betrokken ge
weest" bij een controverse met Duitse
spelers, omdat hij beweerd heeft dat
de Duitse ploeg die de Hongaarse
ploeg van Puskas in de finale van de
wereldkampioenschappen 1954 versloeg,
gebruik had gemaakt van doping. De
Duitse voetbalbond heeft daarna aan
alle Duitse ciubs verboden tegen enige
ploeg te spelen waartoe Puskas be
hoort. Uit ingelichte bron wordt ver
nomen dat hoewel er geen bepaling is
die Puskas verbiedt op Duitse bodem
tegen een Franse club te spelen, de
leiding van Real aarzelt hem op te
stellen. Zij vreest dat als Puskas op
het veld verschijnt het publiek in het
Neckarstadion zich tegen de Spanjaar
den zal keren.
De Oostenrijkse lawntennisbond heeft
de schorsing van de bekende tennis
speler Fred Huber opgeheven.
De 30-jarige Huber was vorig jaar
voor onbepaalde tijd geschorst, omdat
hij het geld dat bestemd was voor be
strijding van onkosten aan de Franse
Rivièra, waar hij aan een toernooi zou
deelnemen, vergokt zou hebben. Huber
krijgt een proeftijd tot het eind van dit
jaar. Gedurende die tijd mag hij niet
buiten Oostenrijk in wedstrijden uitko
men. Bondsfunctionarissen verklaren
dat men Huber, die in het verleden al
herhaalde malen geschorst was wegens
gebrek aan discipline, deze laatste
kans wil geven op grond van schrifte
lijke verzoeken van zijn vader.
De uitslagen van dinsdagavond te Hil
versum gehouden draverijen luiden:
Nieuwe Verwachting-prijs, 1100 m.: 1.
IJsselmonde (N. J. Bloemsaat) 1.43.9
1.34.5, 2. Yvonne. 3. Yberflote. Tot.:
winn. 3.50, pl. 1.40, 1.80, 2.10, cov. 4.40,
kopp. 8.20.
2. Precious-prijs, 2000 m.: seriedraverij
le serie: 1. Victor Hanover (M. Vergay)
2.48.6 1.24.3, 2. Quadrupes, 3. Sir Spen
cer. Tot.: winn. 5.10, pl. 1.70, 1.80, 1.60,
cov. 5.10, kopp. 7.50.
2e serie: 1. Valencia (J. Wagenaar jr.)
2.49.5 1.24.8, 2. Sunshine, 3. Strange
Story. Tot.: winn. 2.30, pl. 1.60, 5.20,
7.90, cov. 17.20, groepskoppel 4.50.
3. Uniekprijs, 2400 m.: 1. X Hanover
(Th. Kooyman) 3.33.8 1.29.1, 2. Vuur-
vink S. 3. X Pluto. Tot.: winn. 1.70, pl.
1.30. 2.30, 2.30, cov. 7.80, groepsk. 3.60.
4. Magnifiqueprijs, 2000 m.: le afd. 1.
Waluna Norton (A. S. Tesselaar) 2.54.5
1.27.3, 2. Vita Kinley, 3. Victory Queen.
Tot.: winn. 4.60, pl. 1.90, 1.60, 3.50, cov.
5.50, groepsk. 9.20.
2e afd.: 1. Wordly Hanover (M. Ver
gay) 2.53.- i.25.6, 2. Un Gamin, 3.
Whirlwind. Tot.: win. 3.20, pl. 1.60, 4.20,
2.10, cov. 12.70. groepsk. 13.80.
Lovely-prijs, 2000 m.: 1. Typhoon (P.
A. Strooper) 2.45.2 1.22.6, 2. Ruby Spen
cer, 3. Sandra. Tot.: winn. 1.80, pl. 1.40,
5.50, 3.30, cov. 10.30, groepsk. 5.90.
Finale Preciousprijs: 1. Victor Han-
over (M. Vergay) 2.49.4 1.24.7, 2. Valen
cia, 3. Very Nice. Tot.: winn.' 3.20, pl.
i.50, 1.50, cov. 4.70, koppel 3.70.
Totale omzet: 115.530,50.
De 7 jaar oude Nederlandse merrie
Thea Cornelia heeft in Milaan de twee
de wedstrijd van de European Trotting
Gentlemen Federation gewonnen. Thea
Cornelia had van start tot finish onbe
dreigd de leiding in deze draverij over
2.500 meter op de San Siro-baan.
Uitslagen: X. Thea Cornelia. Ned. (G.
van de Wal) 3 min. 31 sec.; 2. Jannet,
Belg. (Andrë Talpe)3. Boccaccio. It.
(A. Bergami); 4. Hawar, Duitsl. (Hans
Rtisinger); 5. Genet d'Or. Fr. (André
Carré)6. Victrid, Ned. (G. 3. Venire
man).
