a. Faduriste
b. Jongsle bediende
i
Zoek hel in
DGilN) LAND
nieuwe moderne kolen convector haarden
oliehaarden
ze gerust
als het om hun
gezondheid gaat
r
m
STAP OP M
ïiaitt t
Oh
VALKENBURG - HOUTHEM
DE V.V,V. „HET GEULDAL"
fff
De NederSandsche Klinknagelfabriek
SAROMA
gezonde pudding
zonder koken
STAP 0P
KASTEEL VAESHARTELT
NSC
WOENSDAG 3 JUNI 1959
PAGINA 3
fsi.
fnterno Kolenradiator
Interno "Unicum"
Linco Super
convector
Bronco*Pasja
Oavonette
kolen radiator
Beckers' 333
moderne haard
E. M. Jaarsma
kolenhaard Ceasar
De beroemde Jan 61
JAN 60
343.-
CREDIETSERVICE
NOG LAGER
KOFA-BERTELS.
Dam 24-26, telefoon 68142
K. KRAMER-FREHER.
Broersvest 72 e, Broersveld 182,
telefoon 67988
KROES, Broersvest 64-66, telefoon 67920
VAN MEURS, Oranjestraat 11,
telefoon 67844-67426
DE SCHIEDAMSE MEUBELBEURS
Fa. P. N. GO VA ART,
Lange Haven 95, telefoon 68611
Fa. SCHNEIDER'S Woninginrichting,
Groenelaan 47-49-103,
telefoon 69862
SCHRIJVER's Woninginrichting,
Hoogstraat 97, telefoon 68781;
Broersvest 68-70, telefoon 69390
W.A. VERWAIJEN Complete
Woninginrichting, Hoogstraat 184-186,
telefoon 67581
WILLEMS ERNST1NG.
Rotterdamsedijk 431-437,
telefoon 69676-69970
Als de kinderen vaak
om Saroma vragen, geef
ze dan hun zin.
Daar doet u goed aan.
Saroma is immers méér
dan alleen maar lekker.
Romige Saroma zit vol
kostelijke, voedzame melk.
GezondheidGroeikracht
Precies wat de rakkers
nu nodig hebben.
DusSaroma toe
- hoe vaker, hoe beter!
Saroma - zonder koken
alleen even kloppen in
koude melk - klaar!
Kies uit vijf smaken: vanille,
frambozen, caramel, chocolade,
bananen, voor elke dag
een andere heerlijkheid
Alle smaken 38 ct per pakje
mm
AALTEN (Geld.)
APELDOORN PbTi..S%-
APELDOORN
ARNHEM
BANH0LT (Z.-L.)
BEEKBERGEN
BEEKBERGEN
BEMELEN (Post Heer)
BERGEN (N.-H.)
BERGEN (N.-H.)
BERG EN DAL
BERG EN DAL
Familie Hotel „Erica"
Telefoon K 8805 - 255 636.
Aan de rand van 't bos. 2 HA tuin.
Pension 11.Modern Comfort.
Vraagt prospectus.
BERG EN DAL - GR0ESBEEK
1000 HA bossen.
Neerlands mooiste
panorama's.
Vraagt inl. aan de pl. WV's
BERG TERBLIJT
BREDA-MASTB0S
DEURNE
DRIEBERGEN
BURGERDAM
EGM0ND AAN ZEE
MOOI EPE Van 11 tot 25 juli vrij
ERMEL0
GELEEN Z.L.
GEULHEM
GR0ESBEEK
HAAREN (bij Oisterwijk)
HEERLERHEIDE
H0ENDERL0
HOOG S0EREN
unilTUFM ST- gerlach (z.-l.)
KLIMMEN BIJ valkenburg
KLIMMEN bij Valkenburg
I nrUFM ..HOTEL BERKELOORD"
LUbnEm Telefoon K 6730—1500
LUNICKEN DE boeckhorst"
MECHELEN (Z.-L.)
- V-'- -J.' 'V' J'.
MEERSSEN Z.L.
NOORBEEK Z.-L.
N00RDWIJK/ZEE
NUNSPEET
NIJMEGEN-GROESBEEK
OOSTERBEEK 8.
STR0E
Voor een geslaagde vakantie
In ROTTERDAM
VALKENBURG (L.)
GRAND
HOTEL M0N0P0LE
naar
Stationsstraat 15
Telef. 04406 - 2048
verstrekt alle inlichtingen
gratis I
Maakt gebruik van de door
haar aanbevolen adressen.
VALKENSWAARD
VALKENBURG (L.)
VGERENDAAL-
Ubachsberg z.l.
MOOI WASSENAAR
WIJLRE (Z.-Limb.)
JONGEREN 14-30 JAAR
No is hot tijd Uw oude haard te vervangen door één van de
Deze moderne kolenhaarden geven meer warmte voor minder geld U bespaart 50% op
Uw kolenrekening. Door nieuwe vormen en kleur harmoniëren ze met ieder interieur. Door
vernuftig uitgedachte circulatie-systemen en (rontstraling verwarmen ze niet alleen langs de vloer,
maar ook iedere hoek van het vertrek. Ze zijn snel regelbaar - geven geen stol en verspreiden een
Seconde, gezellige ea goedkope warmte. U moet eens komen kijken.
voor grote vertrekken,
ideale verwarming door
(rontstraling en grote he-
telucht circulatie. Lucht-
gekoelde vultrechter.
Langgerekte vuurpot, mo
derne kleuren. Brandstol
anthracietnootjes 4 ol 5.
Capaciteit ruim 41 5 m3.
met vloerplaat 486.-
speciaal geconstrueerd
voorde moderne woning.
Ideaal voorbrandsysteem.
Luchtgekoelde vultrech
ter. In diverse kleuren.
Geschikt voor anthraciet
20/30. maar ook voor
anthracietnootjes 4 en 5.
Capaciteit 340 m3.
Priis
met vloerplaat 4U3."
zelfvuller voor nootjes 4
of 20/30, convector
heteluchtcirculatie. Brede
vuurpot, waaronder 2
schudroosters. Diepglan-
zend gelakt in de kleuren
beige-bruin, grijs-donker
grijs. Cap. 350-400 m3.
Prijs 420..
speciaal voor grote en
zeer grote vertrekken.
Geelt zeer hoog rende
ment. Kan gestookt wor
den met nootjes 4. Door
de vorm en kleur harmo
nieert de Pasja uitstekend
met het moderne zowel
als het klassieke interieur.
In verschillende kleuren.
Cap. 450 m3. cc
Prijs 4b0.-
met hermetische deur-
sluiting en onzichtbare
scharnieren. Door juiste
verhouding tussen warme
lucht productie en Iront-
straling wordt een ideale
gelijkmatige warmte be
reikt, zellvuller voor noot
jes 4 ol 20/30. Cap.
ruim 400 m3.
Prijs 4<i0.-
met frontcirculatie. Voor
zien van 2 verschillende
voorhangroosters, welke
in 3 standen verstelbaar
zijn, één voor gewone
kolen (2 en 3) en één
voor nootjes 4. Uitvoe
ring in beige ol geheel
zwart, onalbrandbaar.
Capaciteit 400 m3.
P'ijs 420.-
rondbrander met lucht
gekoelde trechter voor
nootjes 4. Uitstekend
regelbaar, waardoor de
haard b.v. op uiterste tem
pering dagen lang rustig
doorbrandt. In grijs en
donker grijze deur. Cap.
ruim 375 m3.
Prijs 450.-
een sterk de aandacht
trekkend ontwerp, dat ir»
de kolenhaardenfabricage
een geheel nieuwe rich
ting aangaf. De JAN 61
doorbrander heeft een
cap. van 385 m3.
De prijs is 389.-
kleinere maat
Keuze uit alle goede merken oliehaarden in diverse modellen en kleuren. Laat U niet op z.g.
demonstraties ol doorhuisbezoekers overblullen. maar laat U in onze showrooms de verschillende
modellen tonen en U zonder enige koopverplichting vakkundig adviseren. Wij hebben een goede
reputatie van ruim 80 jaar hoog te houden.
MEENT 104 ROTTERDAM TELEFOON 117435
ROTTERDAMSEOIJK 447 SCHIEDAM TEL. 69548
De onderstaande Schiedamse wo
ninginrichters zijn erin geslaagd,
een overeenkomst aan te gaan,
waarbij zij hun klanten
TEGEN BIJZONDER LAAG TARIEF
kunnen verlenen.
wordt het tarief als alle aflossingen
op tijd zijn geschied! In dit ge
val geeft Uw woninginrichter U
een REDUCTIE VAN 2%
in de vorm van een tegoedbon.
WEND U TOT EEN VAN DE HIERONDER GENOEMDE
WONINGINRICHTERS VOOR NADERE INLICHTINGEN!
TE SCHIEDAM
vraagt voor zo spoedig mogelijke Indiiensttrediing
In het bezit van diploma typen.
Voor het verrichten van lichte kantoor-
werkzaamheden.
Zij die in juli van school komen, kunnen reeds thans
solliciteren.
Met vacantieplanncn wordt rekening gehouden.
Schriftelijke sollicitaties onder vermelding van leeftijd,
godsdien&t en verlangd salaris te rlichten aan afd. Per-
L soneelszaken. J
V'
p. -
-G
vj^Jue
1 Iw.j
y w
Pension Boerderij „NW BIJVANCK".
Pension aangeb. Rustige bos
rijke omgeving.
Prijs ƒ5.50 p.p.p.d.
Wed. J. Schoppers, Haart 13, Aalten,
post Breedevoort.
p.p.p.d. H. Ymker, Otterlaan 3, Telef.
06760-19804.
Pension Buitenzorg. Gelegen temidden
van „Berg en Bosch", dicht bij bosbad.
Prima keuken, ƒ7.p.d.p.p. Soerense-
weg 122, Tel. 13269. Bezet van 18 juli-
1 aug.
„DE
„HEMELBERGH"
Kemperbergerweg 111, tel. 08300-24604. R.K.
Vakantiehuis en jeugdherberg voor jongens
en meisjes boven 17 jaar. Tevens gelegen
heid voor vaeantieverbliji en cursussen voor
scholen etc. in groepsverband v. 1 mei tot
1 juli. Vraagt prospectus.
Pens. Van de
Gaar, Telef.
04457-226. Nog vrij voor 19 juli en na 15
aug. Mooie omg. Pens.pr. ƒ7.p.p.p.d.
Huize Boszicht, Loenenseweg 101. Ge-
meub. kamers, ƒ10.p. pers., ook wel
met volledig pens., str. water. Van juni
tot 21 juli en sept.
„Kransbergen", Berg en Dalweg 10.
Holl. Xnd. Rest. Zonneterr. Reuze Car-
bonade - div. Groenten ƒ2.60. Nassi- of
Bami Goreng vanaf ƒ1.50.
In juli, aug. en sept. nog kamers vrij.
Voll. pens. ƒ6.50 p.p.p.d. Str. w., douche,
pr. keuk. Pens. de Amsterdammer, Be-
melerweg 2, Bemelen (post Heer).
BOS.
ZEE en DUIN
Hotels Pensions en Gem. Huizen
Inlichtingen Bureau VW, Tel. 2208-2124
HOTEL „DE BRINK"
Breelaan 911.
Pens. pr. mei-juni-sept. 10/11.
Julï-aug. 12/12.50.
Een heerlijke bosrijke omgeving, prachtige
panorama's, mooie wandelingen, natuurbad
en uniek zonneterras. Uitstekende keuken.
Inlichtingen Herberg „DE DUIVELSBERG",
Berg en Dal. Telefoon 08805439.
2 km. v. Valkenburg. 4 km. v. Maastricht,
gelegen in rotsachtig heuvelland en Geul
vallei. Vr. inl. VW.
Prima pension. 10 min. van bos en heide, str.
w. f 7.p.p.p.d. Alles ingebr. J. Schenkels,
Laan van Liedekerke 16. Tel. 0 160038817.
Rustige vakantie in ongerepte natuur, bos,
hei, vennen en natuurbad. Hotels, pensions
en bungalowpark. Excursies naar turfont-
ginning. Tel. nrs. 441448. „V.V.V.-Deurne''
Pension 't Zonnetje.
Door omstandighe
den is er in ons pension in juni en eind
augustus nog plaats, ƒ7.p.d.p.p. Aan
de bossen en prima keuken. C. Ridder
hof, Jac. v. Gaesbeeklaan 28, Tel. 2800-
K 3438.
Uitspanning „De Badhoeve a. h. Kinsel-
meer" Durgerdam. A'dam-N. Gr. speeltuin.
Natuur zw^mb. A-N.W.B. kampeerterr., ter
ras. Eig. parkeerterr. Tel. K 2904294. H.
Reehorst.
Ie klas rest. Uitz. op „ee. Tel. 02206-387.
Str. blvd. A 7. K.N.A.C. clubhotel.
gem. huis te huur voor
4 volw. Ook gem. kamers met gebr. v.
keuk. voor 4 a 6 p. Vrij juni tot 25 juli.
Bloemstraat 22.
HUIZE „DE DUIVENTIL",
O. Nijkerkerweg 65, Tel. 994.
Heeft nog zomerhuis vrij: voor 18/7 en
na 15/8.
Wilt U een rustige
vakantie met prima
verzorging in prach
tige bosrijke omg? Kom dan bij ons. Pen-
sionprijs p.p.p.d. f 7.00. L. H. VERWEIJ.
Marcellienstraat 23. Tel. K 44942484.
CEI ECU Pension aangeboden bij part.
ut"tn ƒ7.— p.p.p.d. incl.
Fam. Walda, Lavendelstraat 11. Prima
verzorging.
Post Houthem. Hotel LAMERICHS.
Rust. gel. in bosr. helling der Geulvallei,
3 km centr. Valkenburg. Tel. 04406-2555.
Voors. f7.50. Hoogs. f8.p. p. p. d.
(•flRQQFI Aangeboden prima pension.
Bungalow te midden van
hectaren ongerept natuurschoon. Ideaal
fam.pens., str. w. ƒ7.50 p.d.p.p. „De
Eikel", Elzerdijk 3 't Joppe, Tel. K6759-
726.
„DIE HOOGHE
HOENDERBERGH"
Vakantieoord voor r.-k. jongelui van 1730
jaar. Gelegen op het hoogste punt van de
omgeving. Sportveld - terras met prachtig
uitzicht.
Vraagt prospectus. Telefoon 08891—494.
Pension „Onder-de-Oude-Toren". Prima
gezinspension 6.50 p. d. Kinderen be
neden 7 j. ƒ3.50 p. d. Bos, hei en vennen.
J. v. d. HURK.
Wij biedt U een
prachtig vakantie
verblijf, 2 tweepers. sl.k. m. str. w. Ge
zellige zitkamer, ƒ7 p.d.p.p. 10%. G.
J. Ruypers, Rennemigstr. 9, Heerier-
heide, Tel. K 4448—581.
R.K. Vakantie-oord „KRÏMDAL"
Aangesloten bij de K.V.C. Unieke gelegen
heid t.m.v. bos en heide. Biedt plaats aan
i80 jongens en meisjes boven 17 j. Aal
moezenier blijvend aanwezig. Geopend tot
20 september. Telefoon K.6766591.
Van 1 tot 8 augustus alle damesplaatsen
volgeboekt.
Hotel-Rest. ..Hoog
Soeren". 0 6769-231
Temidden der bos
sen v. h. Kroondomein (herten, w. zwijnen).
Nu ook stromend warm water. Gerenom
meerde keuken.
nUU I ÏÏCm Hotel Caldenborgh,
Vroenhof 381, Tel. 04406-2566, fr. kamers,
str. w., pr. keuken, pr. uitzicht over
blowend Geuldal. Televisie, 8.25 (hoog
seizoen ƒ9). Vr. inl. en bromo-color
prosp.
Pension Janssen, Hou4str. 43. Prima keuken,
kamers m. str. water, voll. pens. Voorsei
zoen en sept. f 6.-. Juli en aug. f 6.50 p.p.p.d.
Busverbinding. Tel. 04405328.
In een mooie rustige omgeving bieden wij
U gem. kamers met gebruik van keuken
a f 3.— p. d. p. p. Logies met ontbijt f 4.50
p.d.p.p. Zeer uitgebreid ontbijt, ruime ka
mers. Str. water. Pension van Dijk, Vrijt
hof A 22.
A.N.W.B.-K.N.A.C.- en V.T.B.-Hotel
„Geniet vakantie in mooie rustige omg."
Tennis, zwem-, kano- en vissport bij het
hotel. Heropend, gemoderniseerd en uit
gebreid.
1 IIUTFRFN Hotel-Restaurant
Telef. K 8388—242. Uniek gelegen op het
mooiste plekje van de Veluwe. Modern
comfort, gesoigneerde keuken, horseshoe-
bar, groot terras, schitterende tuin met
ideale zitjes. Pensionprijs 13—15 p. dag.
Stalling voor rijpaarden aanwezig.
Rustig en aangenaam vakantiedorpje in het
mooiste gedeelte van Zuid-Limburg. Vraagt
folder en inlichtingen. Secr., Dorp A. 40
Telefoon 04455262.
6 km. van
ILLKJJLIl LilllUi/ Valkenburg
VAKANTIEOORD v. r.-k. jongens en meis
jes v.a. 17 j. Ideaal gel. tem. van 8 ha eigen
natuurschoon. Voll. pension f 4.25 p.d Het
gehele seizoen dagtochten n. h. buitenland.
Tot en met de laatste week van juni ver
laagde prijzen v. dagt. naar Duitsl., Arden
nen, Luxemburg en Frankrijk.
Vraagt prospectus. Tel. K 44006036.
Nog vrij modern
gemeubileerde
WONING
met complete keuken, voor 4 5 pers.
Bosrijke omg., 5 km. van Valkenburg f 2.50
p.p.p.d. G. Kleynen, Raar 7.
Gem. zom.huis
v. 6-8 pers.
Water, gas, elektr. Schitt. gel. J. Pitti,
no. 6, Tel. 04457-201.
Vak.huis ..GOLFZICHT", Golfweg 15. Tel.
2962. Vlak bij zee. Gezins, dames- en he
renkamers. Goede verzorging. Vanaf f 35.-
p.p.p.w. Voll. Dens.
JONGELUI,
(vanaf 17 jaar) voor een
MOORDvakantie naar „M OSTERD-
VEEN" (R.-K.). Eigen kapel en zwem
vijver op ons terrein aanwezig. Tevens
een speciale accommodatie voor groepen
en scholen. Tel. K 6771—203.
„SIONSHOF"
Ideaal buiten-hotel K.N.A.C. en A.N.W B.
Nijmeegse Baan 53 post Nijmegen. Te]
08800-23364. J. Theunissen. eigenaar
Tel. 08307-3257. Prima keuken, v.w. Re
serveer tijdig. Vanaf ƒ7.p.p.p.d.
DIITTFN PENS. „BOSZICHT".
rU I I CU Volledig pens. vanaf ƒ7.-
p.p.p.w. Volledig pension.
B. J. Smorenburg.
Voor 18/7 en na 15/8 nog 4-8 pers. gem.
zomerh. vrij, bij bos en zwemb. Juni
eri sept. reductie. J. Verbeek, Heide
weg 20, Telefoon 03423335.
NUTH 70-S Pr- pension aangeb. bij
uiw n bh omn mn part met gtr w m0oie
omg. Aangesl. bij V.V.V. Dicht bij Valkenb
6.50 p.p.p.d. J. Dijkstra, Keelkampstr. 57.
bezoekt men de
havens, Delta
werken en Europoortplan met de luxe
motorboten van Reederij Tieleman, Tel.
130848. Kantoor Oosterkade, bij Maas
brug en Blaakstation. Deltadagtocht ver
trek 10.30, terug 18.00 en Europoortplan
vertrek 10.30-14.00 uur. Duur der trip 3
uur. Folder op aanvraag. Havenrond-
vaart elk uur.
Voor
f 39,50
een week volledig pension in
Centrum. Alle kamers str. w., mooie
conversatiezaal, bar, T.V., gr. tuin. Van
18/7 tot 1/8 volgeboekt. Telef, K 4406 -
2221 of 2365.
Uw vakantiepla»ts in Brabant,
bekend om zijn natuurschoon,
uitgestrekte heidevelden, bos
en ven. Prima hotels en pens.
Vraagt gratis folder aan: V.V.V., Nieuw-
straat 80, Valkenswaard.
A.N.W.B. Bondspens. Bastings, Wehry-
weg 25, Tel. 04406-2595. Centr. verw.,
frisse kam., str. w., pr. reuken, v.- en a.-
tuin, 2 min. v. station. Pensionpr. f7 en
f 8 p. d. p. p. Vanaf 1 sept. f 6 p. d. p. p.
Voor een rustige vakantie, uitst. verb. (10
min. van Valkenburg) romantische panora
ma's. 5 kastelen, natuurbad, dagtrips naar 3
landen. Vr. inl. en folder V.V.V.. Heerler-
wes 146 Telefoon 410.
ken. Keurige 4-pers. kamers, str. water
met keukengebruik, vanaf 60.per
week. Volledig pension, 8 gld. p. dag
p.p. op 4-persoons kamer. Adres: Gante-
voort, Wassenaerstraat 7, Wassenaar.
Pension aangeb. na 5 aug. Str. water,
prima keuken, 1 min. van bush, ƒ6.50
p.p.p.d. J. Meessen, Valkenb.weg 98,
Wijlre, Tel. 04459—306.
7FIST Zitkamer, 2 slaapkamers (3 a
&E.IO I 4 pers.) - balcor - douche. Met
gebruik van keuken, prijs ƒ45.per
week. Nog vrij vóór 4 juli en na 15 aug.
Mooi gelegen nabij de bossen.
J. v. Noord, Nepveulaan 101.
Geen prettiger vakantie dan door
middel van de Katholieke Va
kantiehuizen en Jeugdherbergen
Centrale. Overnachting t 1,
warme maaltijd f 1,45, ontbijt
thee f 0,85, lunchpakket f 0,75.
Jeugdherbergen door geheel Nederland.
Ook België, Luxemburg en West-Duits-
land.
Vraagt folder aan K.V.C., Nachtegaal
straat 60 bis, Utrecht, Tel. 030-20756.
